Birthday
Corey James Sanders, Sam Gray, Young Chan Noh, Steven Manovski, Jun Seok Oh, Dong Han Kim
Baby, dance, dance, dance
Wrap me up with your devotion
It's a bad romance, got my body rocking in slow motion
But I can't cope walking on a tight rope
Hanging on the tension
Let me down, down, down with you
Let me give you my attention
(Whoa-whoa-whoa)
Got no self-control
'Cause I want it all
So I'ma make you feel
Like tonight's your birthday
Every second, every minute
Make me wanna celebrate it
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Just the way your mamma made it
You're the best, you're my first, first place
Sugar sweet in a million ways
Baby, we don't need no reason
Baby, we don't need to wait
Let's make tonight your birthday
I put my hands, hands, hands
When I know you wanna hold them
I wanna be in so deep baby
Floating like we're deep inside an ocean
No, I don't care as long as I got you there
Baby, let's keep falling
I'm talking with my hands
Oh, baby, here is my confession
Let's make tonight your birthday
Every second, every minute
Make me wanna celebrate it
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Just the way your mamma made it
You're the best, you're my first, first place
Sugar sweet in a million ways
Baby, we don't need no reason
Baby, we don't need to wait
Let's make tonight your birthday
I've been blinded by you
Baby, you got full attention yeah
So let us take it slow
I never say this, but girl, you deserve it best
So let it go, do all you want for tonight?
Hmm-ah-oh-yeah
(Like tonight's your birthday)
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Like tonight's your birthday
Every second, every minute
Make me wanna celebrate it (celebrate me baby)
Everything about you perfect
Just the way your mamma made it (ooh! Ooh-hoo)
You're the best, you're my first first place
Sugar sweet in a million ways (baby)
Baby, we don't need no reason
Baby, we don't need to wait
Let's make tonight your birthday
Baby, we don't need no reason
Baby, we don't need to wait
Let's make tonight your birthday
Baby, dance, dance, dance
Baby, tanz, tanz, tanz
Wrap me up with your devotion
Hülle mich ein mit deiner Hingabe
It's a bad romance, got my body rocking in slow motion
Es ist eine schlechte Romanze, mein Körper schaukelt in Zeitlupe
But I can't cope walking on a tight rope
Aber ich kann nicht zurechtkommen, auf einem Seil zu laufen
Hanging on the tension
Hängend in der Spannung
Let me down, down, down with you
Lass mich runter, runter, runter mit dir
Let me give you my attention
Lass mich dir meine Aufmerksamkeit schenken
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Got no self-control
Habe keine Selbstkontrolle
'Cause I want it all
Denn ich will alles
So I'ma make you feel
Also werde ich dich fühlen lassen
Like tonight's your birthday
Als ob heute Nacht dein Geburtstag ist
Every second, every minute
Jede Sekunde, jede Minute
Make me wanna celebrate it
Lässt mich es feiern wollen
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Alles an dir ist perfekt
Just the way your mamma made it
Genau so, wie deine Mama es gemacht hat
You're the best, you're my first, first place
Du bist der Beste, du bist mein Erster, erster Platz
Sugar sweet in a million ways
Zuckersüß auf eine Million Arten
Baby, we don't need no reason
Baby, wir brauchen keinen Grund
Baby, we don't need to wait
Baby, wir müssen nicht warten
Let's make tonight your birthday
Lass uns heute Nacht zu deinem Geburtstag machen
I put my hands, hands, hands
Ich lege meine Hände, Hände, Hände
When I know you wanna hold them
Wenn ich weiß, dass du sie halten willst
I wanna be in so deep baby
Ich möchte so tief drin sein, Baby
Floating like we're deep inside an ocean
Schwebend, als wären wir tief in einem Ozean
No, I don't care as long as I got you there
Nein, es ist mir egal, solange ich dich da habe
Baby, let's keep falling
Baby, lass uns weiter fallen
I'm talking with my hands
Ich spreche mit meinen Händen
Oh, baby, here is my confession
Oh, Baby, hier ist mein Geständnis
Let's make tonight your birthday
Lass uns heute Nacht zu deinem Geburtstag machen
Every second, every minute
Jede Sekunde, jede Minute
Make me wanna celebrate it
Lässt mich es feiern wollen
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Alles an dir ist perfekt
Just the way your mamma made it
Genau so, wie deine Mama es gemacht hat
You're the best, you're my first, first place
Du bist der Beste, du bist mein Erster, erster Platz
Sugar sweet in a million ways
Zuckersüß auf eine Million Arten
Baby, we don't need no reason
Baby, wir brauchen keinen Grund
Baby, we don't need to wait
Baby, wir müssen nicht warten
Let's make tonight your birthday
Lass uns heute Nacht zu deinem Geburtstag machen
I've been blinded by you
Ich wurde von dir geblendet
Baby, you got full attention yeah
Baby, du hast meine volle Aufmerksamkeit, ja
So let us take it slow
Also lassen Sie uns es langsam angehen
I never say this, but girl, you deserve it best
Ich sage das nie, aber Mädchen, du verdienst das Beste
So let it go, do all you want for tonight?
Also lass es los, machst du alles, was du heute Nacht willst?
Hmm-ah-oh-yeah
Hmm-ah-oh-ja
(Like tonight's your birthday)
(Wie wenn heute Nacht dein Geburtstag ist)
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Like tonight's your birthday
Als ob heute Nacht dein Geburtstag ist
Every second, every minute
Jede Sekunde, jede Minute
Make me wanna celebrate it (celebrate me baby)
Lässt mich es feiern wollen (feiere mich, Baby)
Everything about you perfect
Alles an dir ist perfekt
Just the way your mamma made it (ooh! Ooh-hoo)
Genau so, wie deine Mama es gemacht hat (ooh! Ooh-hoo)
You're the best, you're my first first place
Du bist der Beste, du bist mein Erster, erster Platz
Sugar sweet in a million ways (baby)
Zuckersüß auf eine Million Arten (Baby)
Baby, we don't need no reason
Baby, wir brauchen keinen Grund
Baby, we don't need to wait
Baby, wir müssen nicht warten
Let's make tonight your birthday
Lass uns heute Nacht zu deinem Geburtstag machen
Baby, we don't need no reason
Baby, wir brauchen keinen Grund
Baby, we don't need to wait
Baby, wir müssen nicht warten
Let's make tonight your birthday
Lass uns heute Nacht zu deinem Geburtstag machen
Baby, dance, dance, dance
Baby, dance, dance, dance
Wrap me up with your devotion
Envolve-me com a tua devoção
It's a bad romance, got my body rocking in slow motion
É um romance ruim, meu corpo balança em câmera lenta
But I can't cope walking on a tight rope
Mas eu não consigo lidar andando numa corda bamba
Hanging on the tension
Pendurado na tensão
Let me down, down, down with you
Me deixe cair, cair, cair com você
Let me give you my attention
Deixe-me te dar minha atenção
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Got no self-control
Não tenho autocontrole
'Cause I want it all
Porque eu quero tudo
So I'ma make you feel
Então eu vou fazer você sentir
Like tonight's your birthday
Como se hoje fosse seu aniversário
Every second, every minute
Cada segundo, cada minuto
Make me wanna celebrate it
Me faz querer celebrar
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Tudo em você é perfeito
Just the way your mamma made it
Do jeito que sua mãe te fez
You're the best, you're my first, first place
Você é o melhor, você é o meu primeiro, primeiro lugar
Sugar sweet in a million ways
Doce como açúcar de um milhão de maneiras
Baby, we don't need no reason
Baby, nós não precisamos de motivo
Baby, we don't need to wait
Baby, nós não precisamos esperar
Let's make tonight your birthday
Vamos fazer de hoje o seu aniversário
I put my hands, hands, hands
Eu coloco minhas mãos, mãos, mãos
When I know you wanna hold them
Quando eu sei que você quer segurá-las
I wanna be in so deep baby
Eu quero estar tão fundo, baby
Floating like we're deep inside an ocean
Flutuando como se estivéssemos no fundo do oceano
No, I don't care as long as I got you there
Não, eu não me importo desde que eu tenha você lá
Baby, let's keep falling
Baby, vamos continuar caindo
I'm talking with my hands
Estou falando com minhas mãos
Oh, baby, here is my confession
Oh, baby, aqui está minha confissão
Let's make tonight your birthday
Vamos fazer de hoje o seu aniversário
Every second, every minute
Cada segundo, cada minuto
Make me wanna celebrate it
Me faz querer celebrar
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Tudo em você é perfeito
Just the way your mamma made it
Do jeito que sua mãe te fez
You're the best, you're my first, first place
Você é o melhor, você é o meu primeiro, primeiro lugar
Sugar sweet in a million ways
Doce como açúcar de um milhão de maneiras
Baby, we don't need no reason
Baby, nós não precisamos de motivo
Baby, we don't need to wait
Baby, nós não precisamos esperar
Let's make tonight your birthday
Vamos fazer de hoje o seu aniversário
I've been blinded by you
Eu fui cegado por você
Baby, you got full attention yeah
Baby, você tem toda a minha atenção, sim
So let us take it slow
Então vamos devagar
I never say this, but girl, you deserve it best
Eu nunca digo isso, mas garota, você merece o melhor
So let it go, do all you want for tonight?
Então deixe ir, faça tudo o que quiser por hoje?
Hmm-ah-oh-yeah
Hmm-ah-oh-yeah
(Like tonight's your birthday)
(Como se hoje fosse seu aniversário)
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Like tonight's your birthday
Como se hoje fosse seu aniversário
Every second, every minute
Cada segundo, cada minuto
Make me wanna celebrate it (celebrate me baby)
Me faz querer celebrar (celebre-me, baby)
Everything about you perfect
Tudo em você é perfeito
Just the way your mamma made it (ooh! Ooh-hoo)
Do jeito que sua mãe te fez (ooh! Ooh-hoo)
You're the best, you're my first first place
Você é o melhor, você é o meu primeiro, primeiro lugar
Sugar sweet in a million ways (baby)
Doce como açúcar de um milhão de maneiras (baby)
Baby, we don't need no reason
Baby, nós não precisamos de motivo
Baby, we don't need to wait
Baby, nós não precisamos esperar
Let's make tonight your birthday
Vamos fazer de hoje o seu aniversário
Baby, we don't need no reason
Baby, nós não precisamos de motivo
Baby, we don't need to wait
Baby, nós não precisamos esperar
Let's make tonight your birthday
Vamos fazer de hoje o seu aniversário
Baby, dance, dance, dance
Bebé, baila, baila, baila
Wrap me up with your devotion
Envuélveme con tu devoción
It's a bad romance, got my body rocking in slow motion
Es un mal romance, mi cuerpo se balancea lentamente
But I can't cope walking on a tight rope
Pero no puedo lidiar caminando en una cuerda floja
Hanging on the tension
Colgando de la tensión
Let me down, down, down with you
Déjame caer, caer, caer contigo
Let me give you my attention
Permíteme darte mi atención
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Got no self-control
No tengo autocontrol
'Cause I want it all
Porque lo quiero todo
So I'ma make you feel
Así que voy a hacer que te sientas
Like tonight's your birthday
Como si esta noche fuera tu cumpleaños
Every second, every minute
Cada segundo, cada minuto
Make me wanna celebrate it
Me hace querer celebrarlo
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Todo en ti es perfecto
Just the way your mamma made it
Justo como tu mamá te hizo
You're the best, you're my first, first place
Eres el mejor, eres mi primero, primer lugar
Sugar sweet in a million ways
Dulce como el azúcar de mil maneras
Baby, we don't need no reason
Bebé, no necesitamos ninguna razón
Baby, we don't need to wait
Bebé, no necesitamos esperar
Let's make tonight your birthday
Hagamos que esta noche sea tu cumpleaños
I put my hands, hands, hands
Pongo mis manos, manos, manos
When I know you wanna hold them
Cuando sé que quieres sostenerlas
I wanna be in so deep baby
Quiero estar tan adentro, bebé
Floating like we're deep inside an ocean
Flotando como si estuviéramos en lo profundo de un océano
No, I don't care as long as I got you there
No, no me importa mientras te tenga allí
Baby, let's keep falling
Bebé, sigamos cayendo
I'm talking with my hands
Estoy hablando con mis manos
Oh, baby, here is my confession
Oh, bebé, aquí está mi confesión
Let's make tonight your birthday
Hagamos que esta noche sea tu cumpleaños
Every second, every minute
Cada segundo, cada minuto
Make me wanna celebrate it
Me hace querer celebrarlo
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Todo en ti es perfecto
Just the way your mamma made it
Justo como tu mamá te hizo
You're the best, you're my first, first place
Eres el mejor, eres mi primero, primer lugar
Sugar sweet in a million ways
Dulce como el azúcar de mil maneras
Baby, we don't need no reason
Bebé, no necesitamos ninguna razón
Baby, we don't need to wait
Bebé, no necesitamos esperar
Let's make tonight your birthday
Hagamos que esta noche sea tu cumpleaños
I've been blinded by you
He sido cegado por ti
Baby, you got full attention yeah
Bebé, tienes toda mi atención sí
So let us take it slow
Así que tomémoslo con calma
I never say this, but girl, you deserve it best
Nunca digo esto, pero chica, te mereces lo mejor
So let it go, do all you want for tonight?
Así que déjalo ir, ¿haces todo lo que quieres esta noche?
Hmm-ah-oh-yeah
Hmm-ah-oh-sí
(Like tonight's your birthday)
(Como si esta noche fuera tu cumpleaños)
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Like tonight's your birthday
Como si esta noche fuera tu cumpleaños
Every second, every minute
Cada segundo, cada minuto
Make me wanna celebrate it (celebrate me baby)
Me hace querer celebrarlo (celebrarme bebé)
Everything about you perfect
Todo en ti es perfecto
Just the way your mamma made it (ooh! Ooh-hoo)
Justo como tu mamá te hizo (¡ooh! Ooh-hoo)
You're the best, you're my first first place
Eres el mejor, eres mi primero, primer lugar
Sugar sweet in a million ways (baby)
Dulce como el azúcar de mil maneras (bebé)
Baby, we don't need no reason
Bebé, no necesitamos ninguna razón
Baby, we don't need to wait
Bebé, no necesitamos esperar
Let's make tonight your birthday
Hagamos que esta noche sea tu cumpleaños
Baby, we don't need no reason
Bebé, no necesitamos ninguna razón
Baby, we don't need to wait
Bebé, no necesitamos esperar
Let's make tonight your birthday
Hagamos que esta noche sea tu cumpleaños
Baby, dance, dance, dance
Bébé, danse, danse, danse
Wrap me up with your devotion
Enveloppe-moi de ta dévotion
It's a bad romance, got my body rocking in slow motion
C'est une mauvaise romance, mon corps se balance lentement
But I can't cope walking on a tight rope
Mais je ne peux pas faire face en marchant sur une corde raide
Hanging on the tension
Accroché à la tension
Let me down, down, down with you
Laisse-moi descendre, descendre, descendre avec toi
Let me give you my attention
Laisse-moi te donner mon attention
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Got no self-control
Je n'ai pas de self-contrôle
'Cause I want it all
Parce que je le veux tout
So I'ma make you feel
Alors je vais te faire sentir
Like tonight's your birthday
Comme si c'était ton anniversaire ce soir
Every second, every minute
Chaque seconde, chaque minute
Make me wanna celebrate it
Me donne envie de le célébrer
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Tout en toi est parfait
Just the way your mamma made it
Juste comme ta maman t'a fait
You're the best, you're my first, first place
Tu es le meilleur, tu es mon premier, première place
Sugar sweet in a million ways
Doux comme du sucre de mille façons
Baby, we don't need no reason
Bébé, nous n'avons pas besoin de raison
Baby, we don't need to wait
Bébé, nous n'avons pas besoin d'attendre
Let's make tonight your birthday
Faisons de ce soir ton anniversaire
I put my hands, hands, hands
Je mets mes mains, mains, mains
When I know you wanna hold them
Quand je sais que tu veux les tenir
I wanna be in so deep baby
Je veux être si profondément bébé
Floating like we're deep inside an ocean
Flottant comme si nous étions au fond de l'océan
No, I don't care as long as I got you there
Non, je m'en fiche tant que je t'ai là
Baby, let's keep falling
Bébé, continuons à tomber
I'm talking with my hands
Je parle avec mes mains
Oh, baby, here is my confession
Oh, bébé, voici ma confession
Let's make tonight your birthday
Faisons de ce soir ton anniversaire
Every second, every minute
Chaque seconde, chaque minute
Make me wanna celebrate it
Me donne envie de le célébrer
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Tout en toi est parfait
Just the way your mamma made it
Juste comme ta maman t'a fait
You're the best, you're my first, first place
Tu es le meilleur, tu es mon premier, première place
Sugar sweet in a million ways
Doux comme du sucre de mille façons
Baby, we don't need no reason
Bébé, nous n'avons pas besoin de raison
Baby, we don't need to wait
Bébé, nous n'avons pas besoin d'attendre
Let's make tonight your birthday
Faisons de ce soir ton anniversaire
I've been blinded by you
J'ai été aveuglé par toi
Baby, you got full attention yeah
Bébé, tu as toute mon attention oui
So let us take it slow
Alors prenons notre temps
I never say this, but girl, you deserve it best
Je ne dis jamais ça, mais fille, tu mérites le meilleur
So let it go, do all you want for tonight?
Alors laisse aller, fais tout ce que tu veux pour ce soir?
Hmm-ah-oh-yeah
Hmm-ah-oh-ouais
(Like tonight's your birthday)
(Comme si c'était ton anniversaire ce soir)
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Like tonight's your birthday
Comme si c'était ton anniversaire ce soir
Every second, every minute
Chaque seconde, chaque minute
Make me wanna celebrate it (celebrate me baby)
Me donne envie de le célébrer (célèbre-moi bébé)
Everything about you perfect
Tout en toi est parfait
Just the way your mamma made it (ooh! Ooh-hoo)
Juste comme ta maman t'a fait (ooh! Ooh-hoo)
You're the best, you're my first first place
Tu es le meilleur, tu es mon premier, première place
Sugar sweet in a million ways (baby)
Doux comme du sucre de mille façons (bébé)
Baby, we don't need no reason
Bébé, nous n'avons pas besoin de raison
Baby, we don't need to wait
Bébé, nous n'avons pas besoin d'attendre
Let's make tonight your birthday
Faisons de ce soir ton anniversaire
Baby, we don't need no reason
Bébé, nous n'avons pas besoin de raison
Baby, we don't need to wait
Bébé, nous n'avons pas besoin d'attendre
Let's make tonight your birthday
Faisons de ce soir ton anniversaire
Baby, dance, dance, dance
Bambina, danza, danza, danza
Wrap me up with your devotion
Avvolgimi con la tua devozione
It's a bad romance, got my body rocking in slow motion
È un brutto amore, il mio corpo si muove lentamente
But I can't cope walking on a tight rope
Ma non riesco a farcela camminando su un filo teso
Hanging on the tension
Appeso alla tensione
Let me down, down, down with you
Lasciami giù, giù, giù con te
Let me give you my attention
Lascia che ti dia la mia attenzione
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Got no self-control
Non ho autocontrollo
'Cause I want it all
Perché lo voglio tutto
So I'ma make you feel
Quindi ti farò sentire
Like tonight's your birthday
Come se stasera fosse il tuo compleanno
Every second, every minute
Ogni secondo, ogni minuto
Make me wanna celebrate it
Mi fanno venire voglia di festeggiare
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Tutto di te è perfetto
Just the way your mamma made it
Proprio come tua mamma ti ha fatto
You're the best, you're my first, first place
Sei il migliore, sei il mio primo, primo posto
Sugar sweet in a million ways
Dolce come lo zucchero in un milione di modi
Baby, we don't need no reason
Bambina, non abbiamo bisogno di un motivo
Baby, we don't need to wait
Bambina, non dobbiamo aspettare
Let's make tonight your birthday
Facciamo di stasera il tuo compleanno
I put my hands, hands, hands
Metto le mie mani, mani, mani
When I know you wanna hold them
Quando so che vuoi tenerle
I wanna be in so deep baby
Voglio essere così dentro, bambina
Floating like we're deep inside an ocean
Galleggiando come se fossimo in fondo all'oceano
No, I don't care as long as I got you there
Non mi importa finché ti ho lì
Baby, let's keep falling
Bambina, continuiamo a cadere
I'm talking with my hands
Sto parlando con le mie mani
Oh, baby, here is my confession
Oh, bambina, ecco la mia confessione
Let's make tonight your birthday
Facciamo di stasera il tuo compleanno
Every second, every minute
Ogni secondo, ogni minuto
Make me wanna celebrate it
Mi fanno venire voglia di festeggiare
(Whoa-whoa-whoa)
(Whoa-whoa-whoa)
Everything about you perfect
Tutto di te è perfetto
Just the way your mamma made it
Proprio come tua mamma ti ha fatto
You're the best, you're my first, first place
Sei il migliore, sei il mio primo, primo posto
Sugar sweet in a million ways
Dolce come lo zucchero in un milione di modi
Baby, we don't need no reason
Bambina, non abbiamo bisogno di un motivo
Baby, we don't need to wait
Bambina, non dobbiamo aspettare
Let's make tonight your birthday
Facciamo di stasera il tuo compleanno
I've been blinded by you
Sono stato accecato da te
Baby, you got full attention yeah
Bambina, hai tutta la mia attenzione sì
So let us take it slow
Quindi prendiamocela con calma
I never say this, but girl, you deserve it best
Non lo dico mai, ma ragazza, meriti il meglio
So let it go, do all you want for tonight?
Quindi lascia andare, fai tutto quello che vuoi per stasera?
Hmm-ah-oh-yeah
Hmm-ah-oh-sì
(Like tonight's your birthday)
(Come se stasera fosse il tuo compleanno)
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Ooh-ah-ooh-ah-ooh
Like tonight's your birthday
Come se stasera fosse il tuo compleanno
Every second, every minute
Ogni secondo, ogni minuto
Make me wanna celebrate it (celebrate me baby)
Mi fanno venire voglia di festeggiare (festeggiami bambina)
Everything about you perfect
Tutto di te è perfetto
Just the way your mamma made it (ooh! Ooh-hoo)
Proprio come tua mamma ti ha fatto (ooh! Ooh-hoo)
You're the best, you're my first first place
Sei il migliore, sei il mio primo, primo posto
Sugar sweet in a million ways (baby)
Dolce come lo zucchero in un milione di modi (bambina)
Baby, we don't need no reason
Bambina, non abbiamo bisogno di un motivo
Baby, we don't need to wait
Bambina, non dobbiamo aspettare
Let's make tonight your birthday
Facciamo di stasera il tuo compleanno
Baby, we don't need no reason
Bambina, non abbiamo bisogno di un motivo
Baby, we don't need to wait
Bambina, non dobbiamo aspettare
Let's make tonight your birthday
Facciamo di stasera il tuo compleanno