Libra

Sabe aquela mulher que te tira à paz
Que uma noite só não te satisfaz
Ela é linda, acordou e mexeu no cabelo
Várias poses no espelho do banheiro

Nada me importa, fecha a porta, anda logo e vem
Senta no meu colo e chama de meu bem
Ela me faz sorrir, transmite paz
Mal sabe ela do que sou capaz

Deixa eu dizer o que sinto por ela
E quantas vezes já filmei pela janela
Meu Deus do céu me diz o que essa mina tem?
Se eu to com ela é que tudo fica bem

Amor, me leva pra longe, pra gente se amar
Pode ser em qualquer lugar
Não posso esconder o que eu mais tenho pra falar
O mundo precisa saber, igual a ela não há

Igual a ela não há
Igual a ela não há
Igual a ela não há
Igual a ela não há

Sabe aquela mulher que te tira à paz
Que uma noite só não te satisfaz
Ela é linda, acordou e mexeu no cabelo
Várias poses no espelho do banheiro

Nada me importa, fecha a porta, anda logo e vem
Senta no meu colo e chama de meu bem
Ela me faz sorrir, transmite paz
Mal sabe ela do que sou capaz

Deitada na minha cama com seu jeito de menina
Chamo de baby, ela logo vem pra cima
Ascendo um, intenso fica o nosso clima
Vou repetir o quanto é linda essa mina

Todo dia eu quero contigo e nada vai mudar
Toda noite com ela até o mundo se acabar
Já deu pra perceber, as outras vão ter que aceitar
Todas querem ser você, estar no seu lugar

Mas não se engana não, com ela é diferente
É mulher de verdade, de pensamento à frente
E se a gente vai junto, é que a gente se entende
Ainda bem que pra nós dois só basta a gente

É tudo que eu preciso, tudo que eu mais quero
A paz que o mundo tira, o sentimento mais sincero
Então me diz… por onde a gente vai, amor?
Por onde a vista é mais bonita e nunca existiu a dor

Sabe aquela mulher que te tira à paz
Que uma noite só não te satisfaz
Ela é linda, acordou e mexeu no cabelo
Várias poses no espelho do banheiro

Nada me importa, fecha a porta, anda logo e vem
Senta no meu colo e chama de meu bem
Ela me faz sorrir, transmite paz
Mal sabe ela do que sou capaz

Kennst du diese Frau, die dir den Frieden nimmt
Eine Nacht allein befriedigt dich nicht
Sie ist wunderschön, wachte auf und strich sich durchs Haar
Viele Posen im Badezimmerspiegel

Nichts ist mir wichtig, ich schließe die Tür, komm schon und komm
Setz dich auf meinen Schoß und nenn mich mein Liebling
Sie bringt mich zum Lächeln, strahlt Frieden aus
Sie hat keine Ahnung, wozu ich fähig bin

Lass mich sagen, was ich für sie empfinde
Und wie oft ich sie schon durchs Fenster gefilmt habe
Mein Gott, sag mir, was hat dieses Mädchen
Wenn ich bei ihr bin, ist alles in Ordnung

Liebe, bring mich weit weg, damit wir uns lieben können
Es kann überall sein
Ich kann nicht verbergen, was ich am meisten zu sagen habe
Die Welt muss wissen, es gibt keine wie sie

Es gibt keine wie sie
Es gibt keine wie sie
Es gibt keine wie sie
Es gibt keine wie sie
Es gibt keine wie sie
Es gibt keine wie sie
Es gibt keine wie sie
Es gibt keine wie sie

Kennst du diese Frau, die dir den Frieden nimmt
Eine Nacht allein befriedigt dich nicht
Sie ist wunderschön, wachte auf und strich sich durchs Haar
Viele Posen im Badezimmerspiegel

Nichts ist mir wichtig, ich schließe die Tür, komm schon und komm
Setz dich auf meinen Schoß und nenn mich mein Liebling
Sie bringt mich zum Lächeln, strahlt Frieden aus
Sie hat keine Ahnung, wozu ich fähig bin

Auf meinem Bett liegend mit ihrer mädchenhaften Art
Ich nenne sie Baby, sie kommt sofort zu mir
Ich zünde einen an, unsere Stimmung wird intensiv
Ich werde wiederholen, wie schön dieses Mädchen ist

Jeden Tag will ich mit dir sein und nichts wird sich ändern
Jede Nacht mit ihr bis die Welt endet
Es ist offensichtlich, die anderen müssen es akzeptieren
Alle wollen du sein, an deiner Stelle sein

Aber lass dich nicht täuschen, mit ihr ist es anders
Sie ist eine echte Frau, mit vorausschauendem Denken
Und wenn wir zusammen gehen, verstehen wir uns
Zum Glück reicht es für uns beide aus

Es ist alles, was ich brauche, alles, was ich am meisten will
Der Frieden, den die Welt nimmt, das aufrichtigste Gefühl
Also sag mir, wohin gehen wir, Liebe?
Wo die Aussicht am schönsten ist und es nie Schmerz gab

Kennst du diese Frau, die dir den Frieden nimmt
Eine Nacht allein befriedigt dich nicht
Sie ist wunderschön, wachte auf und strich sich durchs Haar

You know that woman who takes away your peace
That one night alone doesn't satisfy you
She's beautiful, woke up and touched her hair
Various poses in the bathroom mirror

Nothing matters to me, I close the door, hurry up and come
Sit on my lap and call me darling
She makes me smile, transmits peace
Little does she know what I'm capable of

Let me tell you what I feel for her
And how many times I've filmed her through the window
My God, tell me what this girl has
If I'm with her, everything is fine

Love, take me far away, for us to love each other
It can be anywhere
I can't hide what I have most to say
The world needs to know, there's no one like her

There's no one like her
There's no one like her
There's no one like her
There's no one like her
There's no one like her
There's no one like her
There's no one like her
There's no one like her

You know that woman who takes away your peace
That one night alone doesn't satisfy you
She's beautiful, woke up and touched her hair
Various poses in the bathroom mirror

Nothing matters to me, I close the door, hurry up and come
Sit on my lap and call me darling
She makes me smile, transmits peace
Little does she know what I'm capable of

Lying on my bed with her girlish ways
I call her baby, she quickly comes on top
I light one up, our atmosphere gets intense
I'll repeat how beautiful this girl is

Every day I want to be with you and nothing will change
Every night with her until the world ends
It's clear to see, the others will have to accept
They all want to be you, be in your place

But don't be fooled, with her it's different
She's a real woman, with forward thinking
And if we go together, it's because we understand each other
Thank goodness for us two, we're all we need

It's all I need, all I want the most
The peace that the world takes away, the most sincere feeling
So tell me where we're going, love?
Where the view is more beautiful and pain never existed

You know that woman who takes away your peace
That one night alone doesn't satisfy you
She's beautiful, woke up and touched her hair

Sabes esa mujer que te quita la paz
Que una sola noche no te satisface
Ella es hermosa, se despertó y se tocó el pelo
Varias poses en el espejo del baño

Nada me importa, cierro la puerta, ven rápido
Siéntate en mi regazo y llámame cariño
Ella me hace sonreír, transmite paz
Poco sabe ella de lo que soy capaz

Déjame decir lo que siento por ella
Y cuántas veces la he filmado por la ventana
Dios mío, dime qué tiene esta chica
Si estoy con ella es que todo está bien

Amor, llévame lejos, para que nos amemos
Puede ser en cualquier lugar
No puedo ocultar lo que más tengo que decir
El mundo necesita saber, no hay nadie como ella

No hay nadie como ella
No hay nadie como ella
No hay nadie como ella
No hay nadie como ella
No hay nadie como ella
No hay nadie como ella
No hay nadie como ella
No hay nadie como ella

Sabes esa mujer que te quita la paz
Que una sola noche no te satisface
Ella es hermosa, se despertó y se tocó el pelo
Varias poses en el espejo del baño

Nada me importa, cierro la puerta, ven rápido
Siéntate en mi regazo y llámame cariño
Ella me hace sonreír, transmite paz
Poco sabe ella de lo que soy capaz

Acostada en mi cama con su aire de niña
La llamo bebé, ella viene rápidamente
Enciendo uno, nuestro clima se intensifica
Voy a repetir lo hermosa que es esta chica

Cada día quiero estar contigo y nada cambiará
Cada noche con ella hasta que el mundo se acabe
Ya se ha dado cuenta, las demás tendrán que aceptarlo
Todas quieren ser tú, estar en tu lugar

Pero no te equivoques, con ella es diferente
Es una mujer de verdad, con pensamientos avanzados
Y si vamos juntos, es que nos entendemos
Menos mal que para nosotros dos solo nos basta con nosotros mismos

Es todo lo que necesito, todo lo que más quiero
La paz que el mundo quita, el sentimiento más sincero
Entonces dime por dónde vamos, amor?
Donde la vista es más bonita y nunca existió el dolor

Sabes esa mujer que te quita la paz
Que una sola noche no te satisface
Ella es hermosa, se despertó y se tocó el pelo

Tu sais cette femme qui te prive de paix
Qu'une seule nuit ne te satisfait pas
Elle est belle, elle s'est réveillée et a touché ses cheveux
Plusieurs poses dans le miroir de la salle de bain

Rien ne m'importe, je ferme la porte, dépêche-toi et viens
Assieds-toi sur mes genoux et appelle-moi mon bien
Elle me fait sourire, elle transmet la paix
Elle ne sait pas de quoi je suis capable

Laisse-moi te dire ce que je ressens pour elle
Et combien de fois je l'ai filmée par la fenêtre
Mon Dieu, dis-moi ce que cette fille a
Si je suis avec elle, tout va bien

Amour, emmène-moi loin, pour qu'on s'aime
Ça peut être n'importe où
Je ne peux pas cacher ce que j'ai le plus à dire
Le monde doit savoir, il n'y en a pas comme elle

Il n'y en a pas comme elle
Il n'y en a pas comme elle
Il n'y en a pas comme elle
Il n'y en a pas comme elle
Comme elle
Il n'y en a pas comme elle
Comme elle
Il n'y en a pas comme elle

Tu sais cette femme qui te prive de paix
Qu'une seule nuit ne te satisfait pas
Elle est belle, elle s'est réveillée et a touché ses cheveux
Plusieurs poses dans le miroir de la salle de bain

Rien ne m'importe, je ferme la porte, dépêche-toi et viens
Assieds-toi sur mes genoux et appelle-moi mon bien
Elle me fait sourire, elle transmet la paix
Elle ne sait pas de quoi je suis capable

Allongée dans mon lit avec son air de petite fille
Je l'appelle bébé, elle vient tout de suite
J'allume un, l'atmosphère devient intense
Je vais répéter combien cette fille est belle

Chaque jour je veux être avec toi et rien ne changera
Chaque nuit avec elle jusqu'à la fin du monde
C'est déjà évident, les autres devront accepter
Toutes veulent être toi, être à ta place

Mais ne te trompe pas, avec elle c'est différent
C'est une vraie femme, avec une pensée en avance
Et si on va ensemble, c'est qu'on se comprend
Heureusement pour nous deux, nous suffisons

C'est tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux le plus
La paix que le monde enlève, le sentiment le plus sincère
Alors dis-moi où on va, amour ?
Où la vue est la plus belle et où la douleur n'a jamais existé

Tu sais cette femme qui te prive de paix
Qu'une seule nuit ne te satisfait pas
Elle est belle, elle s'est réveillée et a touché ses cheveux

Sai quella donna che ti toglie la pace
Che una sola notte non ti soddisfa
È bellissima, si è svegliata e ha toccato i capelli
Diverse pose nello specchio del bagno

Non mi importa nulla, chiudo la porta, vieni subito
Siediti sulle mie ginocchia e chiamami amore
Mi fa sorridere, trasmette pace
Non sa cosa sono capace di fare

Lascia che ti dica quello che provo per lei
E quante volte l'ho filmata dalla finestra
Mio Dio, dimmi cosa ha questa ragazza
Se sto con lei è perché tutto va bene

Amore, portami lontano, per amarci
Può essere ovunque
Non posso nascondere quello che ho di più da dire
Il mondo deve sapere, non c'è nessuna come lei

Non c'è nessuna come lei
Non c'è nessuna come lei
Non c'è nessuna come lei
Non c'è nessuna come lei
Non c'è nessuna come lei
Non c'è nessuna come lei
Non c'è nessuna come lei
Non c'è nessuna come lei

Sai quella donna che ti toglie la pace
Che una sola notte non ti soddisfa
È bellissima, si è svegliata e ha toccato i capelli
Diverse pose nello specchio del bagno

Non mi importa nulla, chiudo la porta, vieni subito
Siediti sulle mie ginocchia e chiamami amore
Mi fa sorridere, trasmette pace
Non sa cosa sono capace di fare

Distesa sul mio letto con il suo modo di ragazza
La chiamo baby, lei subito viene su
Accendo uno, intenso diventa il nostro clima
Ripeterò quanto è bella questa ragazza

Ogni giorno voglio stare con te e nulla cambierà
Ogni notte con lei fino alla fine del mondo
Si è capito, le altre dovranno accettarlo
Tutte vogliono essere te, essere al tuo posto

Ma non ti inganni, con lei è diverso
È una donna vera, con pensieri avanti
E se stiamo insieme, è perché ci capiamo
Per fortuna per noi due basta solo noi

È tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio di più
La pace che il mondo toglie, il sentimento più sincero
Allora dimmi dove andiamo, amore?
Dove la vista è più bella e non c'è mai stato dolore

Sai quella donna che ti toglie la pace
Che una sola notte non ti soddisfa
È bellissima, si è svegliata e ha toccato i capelli