I Wanna Live Forever
Alexander Glantz
(Alright)
I like the way your name
Feels coming out my mouth
So if it's all the same
I'd like to think out loud
I wait for every text
I see your name, exhale
You ask about my ex
I say she's paper mail
And I could only hold my breath for so long
But you make it easy
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
To find out if you were right or you were wrong
You make it easy
I wanna live forever
But no one can live that long
So if I can't live forever
I wanna die in your arms
Yeah
Uh huh
Okay
Yeah
Uh huh
Alright
I asked you how you know (I asked you how you know)
The things inside my head
You said my hair it smells like smoke
And my eyes, they're bloodshot red
Red, red
'Cause I could only hold my breath so long
But you make it easy
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
To find out if you were right or you were wrong
You make it easy
I wanna live forever
But no one can live that long
So if I can't live forever
I wanna die in your arms
Yeah
Uh huh
Okay
Yeah
Uh huh
I wanna live forever
I don't wanna finish this song
But nothing can live forever
I wanna die in your arms
(Alright)
(In Ordnung)
I like the way your name
Ich mag, wie dein Name sich anfühlt
Feels coming out my mouth
Wenn er aus meinem Mund kommt
So if it's all the same
Also, wenn es das Gleiche ist
I'd like to think out loud
Möchte ich laut denken
I wait for every text
Ich warte auf jede Nachricht
I see your name, exhale
Ich sehe deinen Namen, atme aus
You ask about my ex
Du fragst nach meiner Ex
I say she's paper mail
Ich sage, sie ist Papierpost
And I could only hold my breath for so long
Und ich konnte nur so lange die Luft anhalten
But you make it easy
Aber du machst es einfach
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
Ja, niemand hat mir je gesagt, dass es dich nicht töten muss
To find out if you were right or you were wrong
Um herauszufinden, ob du recht hattest oder falsch lagst
You make it easy
Du machst es einfach
I wanna live forever
Ich möchte ewig leben
But no one can live that long
Aber niemand kann so lange leben
So if I can't live forever
Also, wenn ich nicht ewig leben kann
I wanna die in your arms
Möchte ich in deinen Armen sterben
Yeah
Ja
Uh huh
Uh huh
Okay
Okay
Yeah
Ja
Uh huh
Uh huh
Alright
In Ordnung
I asked you how you know (I asked you how you know)
Ich habe dich gefragt, wie du es weißt (Ich habe dich gefragt, wie du es weißt)
The things inside my head
Die Dinge in meinem Kopf
You said my hair it smells like smoke
Du sagtest, meine Haare riechen nach Rauch
And my eyes, they're bloodshot red
Und meine Augen, sie sind blutrot
Red, red
Rot, rot
'Cause I could only hold my breath so long
Denn ich konnte nur so lange die Luft anhalten
But you make it easy
Aber du machst es einfach
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
Ja, niemand hat mir je gesagt, dass es dich nicht töten muss
To find out if you were right or you were wrong
Um herauszufinden, ob du recht hattest oder falsch lagst
You make it easy
Du machst es einfach
I wanna live forever
Ich möchte ewig leben
But no one can live that long
Aber niemand kann so lange leben
So if I can't live forever
Also, wenn ich nicht ewig leben kann
I wanna die in your arms
Möchte ich in deinen Armen sterben
Yeah
Ja
Uh huh
Uh huh
Okay
Okay
Yeah
Ja
Uh huh
Uh huh
I wanna live forever
Ich möchte ewig leben
I don't wanna finish this song
Ich möchte dieses Lied nicht beenden
But nothing can live forever
Aber nichts kann ewig leben
I wanna die in your arms
Ich möchte in deinen Armen sterben
(Alright)
(Certo)
I like the way your name
Gosto do jeito que seu nome
Feels coming out my mouth
Soa saindo da minha boca
So if it's all the same
Então, se for tudo igual
I'd like to think out loud
Gostaria de pensar em voz alta
I wait for every text
Espero por cada mensagem
I see your name, exhale
Vejo o seu nome, exalo
You ask about my ex
Você pergunta sobre minha ex
I say she's paper mail
Eu digo que ela é correspondência de papel
And I could only hold my breath for so long
E eu só posso prender a respiração por tanto tempo
But you make it easy
Mas você torna isso fácil
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
Sim, ninguém nunca me disse que não precisava te matar
To find out if you were right or you were wrong
Para descobrir se você estava certo ou errado
You make it easy
Você torna isso fácil
I wanna live forever
Eu quero viver para sempre
But no one can live that long
Mas ninguém pode viver tanto tempo
So if I can't live forever
Então, se eu não posso viver para sempre
I wanna die in your arms
Quero morrer em seus braços
Yeah
Sim
Uh huh
Uh huh
Okay
Ok
Yeah
Sim
Uh huh
Uh huh
Alright
Certo
I asked you how you know (I asked you how you know)
Eu perguntei como você sabe (eu perguntei como você sabe)
The things inside my head
As coisas dentro da minha cabeça
You said my hair it smells like smoke
Você disse que meu cabelo cheira a fumaça
And my eyes, they're bloodshot red
E meus olhos, eles estão vermelhos de sangue
Red, red
Vermelho, vermelho
'Cause I could only hold my breath so long
Porque eu só posso prender a respiração por tanto tempo
But you make it easy
Mas você torna isso fácil
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
Sim, ninguém nunca me disse que não precisava te matar
To find out if you were right or you were wrong
Para descobrir se você estava certo ou errado
You make it easy
Você torna isso fácil
I wanna live forever
Eu quero viver para sempre
But no one can live that long
Mas ninguém pode viver tanto tempo
So if I can't live forever
Então, se eu não posso viver para sempre
I wanna die in your arms
Quero morrer em seus braços
Yeah
Sim
Uh huh
Uh huh
Okay
Ok
Yeah
Sim
Uh huh
Uh huh
I wanna live forever
Eu quero viver para sempre
I don't wanna finish this song
Eu não quero terminar essa música
But nothing can live forever
Mas nada pode viver para sempre
I wanna die in your arms
Eu quero morrer em seus braços
(Alright)
(De acuerdo)
I like the way your name
Me gusta cómo suena tu nombre
Feels coming out my mouth
Saliendo de mi boca
So if it's all the same
Así que si es lo mismo
I'd like to think out loud
Me gustaría pensar en voz alta
I wait for every text
Espero cada mensaje de texto
I see your name, exhale
Veo tu nombre, exhalo
You ask about my ex
Preguntas sobre mi ex
I say she's paper mail
Digo que es correo ordinario
And I could only hold my breath for so long
Y solo pude contener la respiración durante tanto tiempo
But you make it easy
Pero tú lo haces fácil
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
Sí, nadie me dijo nunca que no tenía que matarte
To find out if you were right or you were wrong
Para averiguar si tenías razón o estabas equivocado
You make it easy
Lo haces fácil
I wanna live forever
Quiero vivir para siempre
But no one can live that long
Pero nadie puede vivir tanto tiempo
So if I can't live forever
Así que si no puedo vivir para siempre
I wanna die in your arms
Quiero morir en tus brazos
Yeah
Sí
Uh huh
Uh huh
Okay
De acuerdo
Yeah
Sí
Uh huh
Uh huh
Alright
Está bien
I asked you how you know (I asked you how you know)
Te pregunté cómo sabes (te pregunté cómo sabes)
The things inside my head
Las cosas dentro de mi cabeza
You said my hair it smells like smoke
Dijiste que mi cabello huele a humo
And my eyes, they're bloodshot red
Y mis ojos, están rojos como la sangre
Red, red
Rojo, rojo
'Cause I could only hold my breath so long
Porque solo pude contener la respiración durante tanto tiempo
But you make it easy
Pero tú lo haces fácil
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
Sí, nadie me dijo nunca que no tenía que matarte
To find out if you were right or you were wrong
Para averiguar si tenías razón o estabas equivocado
You make it easy
Lo haces fácil
I wanna live forever
Quiero vivir para siempre
But no one can live that long
Pero nadie puede vivir tanto tiempo
So if I can't live forever
Así que si no puedo vivir para siempre
I wanna die in your arms
Quiero morir en tus brazos
Yeah
Sí
Uh huh
Uh huh
Okay
De acuerdo
Yeah
Sí
Uh huh
Uh huh
I wanna live forever
Quiero vivir para siempre
I don't wanna finish this song
No quiero terminar esta canción
But nothing can live forever
Pero nada puede vivir para siempre
I wanna die in your arms
Quiero morir en tus brazos
(Alright)
(D'accord)
I like the way your name
J'aime la façon dont ton nom
Feels coming out my mouth
Sort de ma bouche
So if it's all the same
Alors si c'est pareil
I'd like to think out loud
J'aimerais penser à voix haute
I wait for every text
J'attends chaque texto
I see your name, exhale
Je vois ton nom, j'expire
You ask about my ex
Tu demandes à propos de mon ex
I say she's paper mail
Je dis qu'elle est du courrier papier
And I could only hold my breath for so long
Et je ne peux retenir mon souffle que pendant un certain temps
But you make it easy
Mais tu rends les choses faciles
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
Oui, personne ne m'a jamais dit que ça n'avait pas à te tuer
To find out if you were right or you were wrong
Pour savoir si tu avais raison ou tort
You make it easy
Tu rends les choses faciles
I wanna live forever
Je veux vivre pour toujours
But no one can live that long
Mais personne ne peut vivre aussi longtemps
So if I can't live forever
Alors si je ne peux pas vivre pour toujours
I wanna die in your arms
Je veux mourir dans tes bras
Yeah
Ouais
Uh huh
Uh huh
Okay
D'accord
Yeah
Ouais
Uh huh
Uh huh
Alright
D'accord
I asked you how you know (I asked you how you know)
Je t'ai demandé comment tu sais (Je t'ai demandé comment tu sais)
The things inside my head
Les choses dans ma tête
You said my hair it smells like smoke
Tu as dit que mes cheveux sentent la fumée
And my eyes, they're bloodshot red
Et mes yeux, ils sont rouges comme du sang
Red, red
Rouge, rouge
'Cause I could only hold my breath so long
Parce que je ne peux retenir mon souffle que pendant un certain temps
But you make it easy
Mais tu rends les choses faciles
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
Oui, personne ne m'a jamais dit que ça n'avait pas à te tuer
To find out if you were right or you were wrong
Pour savoir si tu avais raison ou tort
You make it easy
Tu rends les choses faciles
I wanna live forever
Je veux vivre pour toujours
But no one can live that long
Mais personne ne peut vivre aussi longtemps
So if I can't live forever
Alors si je ne peux pas vivre pour toujours
I wanna die in your arms
Je veux mourir dans tes bras
Yeah
Ouais
Uh huh
Uh huh
Okay
D'accord
Yeah
Ouais
Uh huh
Uh huh
I wanna live forever
Je veux vivre pour toujours
I don't wanna finish this song
Je ne veux pas finir cette chanson
But nothing can live forever
Mais rien ne peut vivre pour toujours
I wanna die in your arms
Je veux mourir dans tes bras
(Alright)
(Va bene)
I like the way your name
Mi piace come suona il tuo nome
Feels coming out my mouth
Uscendo dalla mia bocca
So if it's all the same
Quindi, se è lo stesso
I'd like to think out loud
Mi piacerebbe pensare ad alta voce
I wait for every text
Aspetto ogni tuo messaggio
I see your name, exhale
Vedo il tuo nome, espiro
You ask about my ex
Mi chiedi della mia ex
I say she's paper mail
Dico che è posta cartacea
And I could only hold my breath for so long
E potevo solo trattenere il respiro per così tanto tempo
But you make it easy
Ma tu lo rendi facile
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
Sì, nessuno mi ha mai detto che non doveva ucciderti
To find out if you were right or you were wrong
Per scoprire se avevi ragione o torto
You make it easy
Tu lo rendi facile
I wanna live forever
Voglio vivere per sempre
But no one can live that long
Ma nessuno può vivere così a lungo
So if I can't live forever
Quindi, se non posso vivere per sempre
I wanna die in your arms
Voglio morire tra le tue braccia
Yeah
Sì
Uh huh
Uh huh
Okay
Va bene
Yeah
Sì
Uh huh
Uh huh
Alright
Va bene
I asked you how you know (I asked you how you know)
Ti ho chiesto come fai a sapere (ti ho chiesto come fai a sapere)
The things inside my head
Le cose dentro la mia testa
You said my hair it smells like smoke
Hai detto che i miei capelli odorano di fumo
And my eyes, they're bloodshot red
E i miei occhi, sono rossi come il sangue
Red, red
Rosso, rosso
'Cause I could only hold my breath so long
Perché potevo solo trattenere il respiro per così tanto tempo
But you make it easy
Ma tu lo rendi facile
Yeah, no one ever told me that it didn't have to kill you
Sì, nessuno mi ha mai detto che non doveva ucciderti
To find out if you were right or you were wrong
Per scoprire se avevi ragione o torto
You make it easy
Tu lo rendi facile
I wanna live forever
Voglio vivere per sempre
But no one can live that long
Ma nessuno può vivere così a lungo
So if I can't live forever
Quindi, se non posso vivere per sempre
I wanna die in your arms
Voglio morire tra le tue braccia
Yeah
Sì
Uh huh
Uh huh
Okay
Va bene
Yeah
Sì
Uh huh
Uh huh
I wanna live forever
Voglio vivere per sempre
I don't wanna finish this song
Non voglio finire questa canzone
But nothing can live forever
Ma niente può vivere per sempre
I wanna die in your arms
Voglio morire tra le tue braccia