SAD GIRLZ LUV MONEY [Ofiicial Remix]
Ama Serwah Genfi, Molly Ama Montgomery, Onaduja Reuben Yinka, Karly-Marina Loaiza
(Kali Uchis)
Oh, there's dollars all around
Dolla, dolla bills, yeah
Dolla, dolla bills (Kali)
Yeah, you've been staring at me
(But que me mires)
I don't really know how long now
I feel like there's nothing in my way
All this money on me it feels amazing
In the Range Rover I'm racing
Me and your nigga still dating
I don't wanna talk I'm dancing, dancing
I don't need no fake love
No, I don't need no favor
I know my time go come
Just me and my maker
I'm gonna make the paper
I'm gonna make the paper
I'm gonna make the dollar bills
I'm gonna get paid yeah
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I wanna get paid, yeah
Just gimme my mula-la-la
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
Just gimme my mula-la-la
I really like to party
I really like to party
I really like to party
I cannot control my body
So when this song is starting
Just cancel all your plans o
It's evident in my dancing
Moonwalk like Michael Jackson
I really like your body, I really like your body
I don't know why you hide it
I wanna see you behind me
You know you don't gotta lie to me
Yo quiero sentirte inside of me
To' el día imaginándote
Lo quiero pa' mí to' la noche
And you know I don't need no favors
You know I don't need no fake love
I'm that bitch on and off of the cameras
Type of bitch few people can handle
And I walk like I know my pussy dangerous
Talk like my words are made of angel dust
When I whisper to you in a couple languages
Lo que quiero, papi, es besos en la espalda, pues
Como cien millón de besos todo el día
That's the only thing que me da alegría
Sabes que yo quiero hacerte cosas sucias
Y quemarte con estas caricias
Tu lengua en todo mi cuerpo
Cuando termines te quedas por dentro
Tu lengua en todo mi cuerpo
Y cuando termines te quedas por dentro
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I wanna get paid, yeah
Just gimme my mula-la-la
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
Just gimme my mula-la-la
I really like to party
I really like your body
I really wanna get naughty
I think you're such a hottie
Slow dancing in the party
Oh yes, bring me the money
Book a flight to Miami
Baby, take me out the country
Why you wanna act like Leo?
Like you don't love me please, oh
Like you don't spend money, oh
Like you don't eat my pussy
To the left, to the right
To the front with it
Oh, yeah, yeah, yeah
I know that's right
If the money's going up
Say yeah, yeah, yeah
(Kali Uchis)
(Kali Uchis)
Oh, there's dollars all around
Oh, es gibt überall Dollar
Dolla, dolla bills, yeah
Dollar, Dollarscheine, yeah
Dolla, dolla bills (Kali)
Dollar, Dollarscheine (Kali)
Yeah, you've been staring at me
Yeah, du starrst mich an
(But que me mires)
(But que me mires)
I don't really know how long now
Ich weiß nicht wirklich, wie lange schon
I feel like there's nothing in my way
Ich fühle mich, als wäre mir nichts im Weg
All this money on me it feels amazing
All dieses Geld fühlt sich erstaunlich an
In the Range Rover I'm racing
Im Range Rover rase ich davon
Me and your nigga still dating
Ich und dein Nigga verabreden uns immer noch
I don't wanna talk I'm dancing, dancing
Ich will nicht reden, ich tanze, tanze
I don't need no fake love
Ich brauche keine falsche Liebe
No, I don't need no favor
Nein, ich brauche keinen Gefallen
I know my time go come
Ich weiß, dass meine Zeit kommen wird
Just me and my maker
Nur ich und mein Schöpfer
I'm gonna make the paper
Ich werde es in die Zeitung schaffen
I'm gonna make the paper
Ich werde es in die Zeitung schaffen
I'm gonna make the dollar bills
Ich werde die Dollarscheine machen
I'm gonna get paid yeah
Ich werde bezahlt werden, yeah
Get the fuck outta my way
Geh mir aus dem Weg
I'm gonna get paid, yeah
Ich werde bezahlt werden, yeah
I wanna get paid, yeah
Ich will bezahlt werden, yeah
Just gimme my mula-la-la
Gib mir einfach Kohle-la-la
Get the fuck outta my way
Geh mir aus dem Weg
I'm gonna get paid, yeah
Ich werde bezahlt werden, yeah
I'm gonna get paid, yeah
Ich werde bezahlt werden, yeah
Just gimme my mula-la-la
Gib mir einfach Kohle-la-la
I really like to party
Ich feiere wirklich gerne
I really like to party
Ich feiere wirklich gerne
I really like to party
Ich feiere wirklich gerne
I cannot control my body
Ich kann meinen Körper nicht kontrollieren
So when this song is starting
Also, wenn das Lied beginnt
Just cancel all your plans o
Storniere einfach all deine Pläne
It's evident in my dancing
Es ist offensichtlich in meinem Tanz
Moonwalk like Michael Jackson
Moonwalk wie Michael Jackson
I really like your body, I really like your body
Ich mag deinen Körper, ich mag deinen Körper
I don't know why you hide it
Ich weiß nicht, warum du ihn versteckst
I wanna see you behind me
Ich will dich hinter mir sehen
You know you don't gotta lie to me
Du weißt, du musst mich nicht anlügen
Yo quiero sentirte inside of me
Ich möchte dich in mir spüren
To' el día imaginándote
Den ganzen Tag lang stelle ich mir dich vor
Lo quiero pa' mí to' la noche
Ich will es für mich, die ganze Nacht lang
And you know I don't need no favors
Und du weißt, ich brauche keine Gefallen
You know I don't need no fake love
Ich brauche keine falsche Liebe
I'm that bitch on and off of the cameras
Ich bin diese Bitch vor und hinter den Kameras
Type of bitch few people can handle
Die Art von Bitch, mit der wenige Menschen umgehen können
And I walk like I know my pussy dangerous
Und ich laufe, als wüsste ich, dass meine Muschi gefährlich ist
Talk like my words are made of angel dust
Rede, als wären meine Worte aus Engelsstaub
When I whisper to you in a couple languages
Wenn ich dir in ein paar Sprachen zuflüstere
Lo que quiero, papi, es besos en la espalda, pues
Ich will es, Daddy, Küsse auf meinen Rücken, dann
Como cien millón de besos todo el día
Wie eine Million Küsse den ganzen Tag
That's the only thing que me da alegría
Das ist das Einzige, das mir Freude macht
Sabes que yo quiero hacerte cosas sucias
Du weißt, ich will schmutzige Dinge mit dir machen
Y quemarte con estas caricias
Und dich mit diesen Liebkosungen verbrennen
Tu lengua en todo mi cuerpo
Deine Zunge überall auf meinem Körper
Cuando termines te quedas por dentro
Wenn du fertig bist, bleibst du drinnen
Tu lengua en todo mi cuerpo
Deine Zunge überall in meinem Körper
Y cuando termines te quedas por dentro
Und wenn du fertig bist, bleibst du drinnen
Get the fuck outta my way
Geh mir aus dem Weg
I'm gonna get paid, yeah
Ich werde bezahlt werden, yeah
I wanna get paid, yeah
Ich will bezahlt werden, yeah
Just gimme my mula-la-la
Gib mir einfach Kohle-la-la
Get the fuck outta my way
Geh mir aus dem Weg
I'm gonna get paid, yeah
Ich werde bezahlt werden, yeah
I'm gonna get paid, yeah
Ich werde bezahlt werden, yeah
Just gimme my mula-la-la
Gib mir einfach Kohle-la-la
I really like to party
Ich feiere wirklich gerne
I really like your body
Ich mag deinen Körper
I really wanna get naughty
Ich will wirklich ungezogen werden
I think you're such a hottie
Ich denke, du bist so ein heißer Feger
Slow dancing in the party
Langsames Tanzen auf der Party
Oh yes, bring me the money
Oya gib mir das Geld
Book a flight to Miami
Buche einen Flug nach Miami
Baby, take me out the country
Baby, bring mich aus dem Land
Why you wanna act like Leo?
Warum benimmst du dich wie Leo?
Like you don't love me please, oh
Also ob du mich nicht liebst oh
Like you don't spend money, oh
Als ob du kein Geld ausgibst oh
Like you don't eat my pussy
Als würdest du meine Muschi nicht essen
To the left, to the right
Nach links, nach rechts
To the front with it
Nach vorne damit
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
I know that's right
Ich weiß, dass das stimmt
If the money's going up
Wenn das Geld steigt
Say yeah, yeah, yeah
Sag yeah, yeah, yeah
(Kali Uchis)
(Kali Uchis)
Oh, there's dollars all around
Oh, dólares pra todo lado
Dolla, dolla bills, yeah
Notas de dólar, dólar, sim
Dolla, dolla bills (Kali)
Notas de dólar, dólar (Kali)
Yeah, you've been staring at me
Sim, você 'tá aí me secando com os olhos
(But que me mires)
(Mas olha pra mim)
I don't really know how long now
Nem sei bem quanto tempo faz
I feel like there's nothing in my way
Me sinto como se não tivesse nada no meu caminho
All this money on me it feels amazing
Com esse dinheiro todo, sensação maravilhosa
In the Range Rover I'm racing
Numa Range Rover, eu estou acelerando
Me and your nigga still dating
Seu namorado e eu ainda estamos saindo
I don't wanna talk I'm dancing, dancing
Não quero conversar, estou dançando, dançando
I don't need no fake love
Não preciso de falso amor
No, I don't need no favor
Não, não preciso do favor de ninguém
I know my time go come
Sei que minha hora vai chegar
Just me and my maker
Sou eu e o meu Criador
I'm gonna make the paper
Vou faturar as cédulas
I'm gonna make the paper
Vou faturar as cédulas
I'm gonna make the dollar bills
Vou faturar as notas de dólar
I'm gonna get paid yeah
Vou receber minha grana, sim
Get the fuck outta my way
Sai do meu caminho, caralho
I'm gonna get paid, yeah
Vou receber minha grana, sim
I wanna get paid, yeah
Quero receber minha grana, sim
Just gimme my mula-la-la
Só me dê meu dim-dim
Get the fuck outta my way
Sai do meu caminho, caralho
I'm gonna get paid, yeah
Vou receber minha grana, sim
I'm gonna get paid, yeah
Vou receber minha grana, sim
Just gimme my mula-la-la
Só me dê meu dim-dim
I really like to party
Gosto muito de balada
I really like to party
Gosto muito de balada
I really like to party
Gosto muito de balada
I cannot control my body
Não consigo controlar meu corpo
So when this song is starting
Então quando essa música começar
Just cancel all your plans o
Cancela todos os seus planos, oh
It's evident in my dancing
É evidente nos meus movimentos
Moonwalk like Michael Jackson
Moonwalk tipo Michael Jackson
I really like your body, I really like your body
Gosto do seu corpo, na real, gosto do seu corpo
I don't know why you hide it
Não sei porque você esconde ele
I wanna see you behind me
Quero vê-lo atrás de mim
You know you don't gotta lie to me
Sabe que não precisa mentir pra mim
Yo quiero sentirte inside of me
Quero te sentir dentro de mim
To' el día imaginándote
O dia todo fico imaginando você
Lo quiero pa' mí to' la noche
Quero você pra mim todas as noites
And you know I don't need no favors
E você sabe que não preciso de favores
You know I don't need no fake love
Você sabe que não preciso de falsos amores
I'm that bitch on and off of the cameras
Sou essa cachorra aqui, na frente e por trás das câmeras
Type of bitch few people can handle
O tipo de vadia que poucos dão conta
And I walk like I know my pussy dangerous
E eu vivo consciente que minha buceta é perigosa
Talk like my words are made of angel dust
Falo como se minhas palavras fossem pó de anjo
When I whisper to you in a couple languages
Quando eu sussurro pra você em várias línguas
Lo que quiero, papi, es besos en la espalda, pues
O que eu quero, papai, são beijos nas costas, porque
Como cien millón de besos todo el día
Tipo cem milhões de beijos todos os dias
That's the only thing que me da alegría
Essa é a única coisa que me dá alegria
Sabes que yo quiero hacerte cosas sucias
Você sabe que quero fazer coisas depravadas com você
Y quemarte con estas caricias
E botar fogo em você com essas carícias
Tu lengua en todo mi cuerpo
Sua língua no meu corpo todo
Cuando termines te quedas por dentro
Quando terminar, enfia em mim
Tu lengua en todo mi cuerpo
Sua língua no meu corpo todo
Y cuando termines te quedas por dentro
E quando terminar, enfia em mim
Get the fuck outta my way
Sai do meu caminho, caralho
I'm gonna get paid, yeah
Vou receber minha grana, sim
I wanna get paid, yeah
Quero receber minha grana, sim
Just gimme my mula-la-la
Só me dê meu dim-dim
Get the fuck outta my way
Sai do meu caminho, caralho
I'm gonna get paid, yeah
Vou receber minha grana, sim
I'm gonna get paid, yeah
Vou receber minha grana, sim
Just gimme my mula-la-la
Só me dê meu dim-dim
I really like to party
Gosto muito de balada
I really like your body
Gosto muito de balada
I really wanna get naughty
Gosto muito de balada
I think you're such a hottie
Eu te acho um gostosão
Slow dancing in the party
Dançando música lenta na festa
Oh yes, bring me the money
Sim, me traz a grana
Book a flight to Miami
Reserva o voo pra Miami
Baby, take me out the country
Meu amor, me leva pra o estrangeiro
Why you wanna act like Leo?
Por que você age igual um leonino?
Like you don't love me please, oh
Como se não me amasse, por favor, ah
Like you don't spend money, oh
Como se não gastasse do meu dinheiro, oh
Like you don't eat my pussy
Como se não chupasse minha buceta
To the left, to the right
Da esquerda à direita
To the front with it
Na frente, com isso
Oh, yeah, yeah, yeah
Vai, sim, sim, sim
I know that's right
Sei que isso deve ser assim
If the money's going up
Se o dinheiro crescer na conta
Say yeah, yeah, yeah
Diga sim, sim, sim
(Kali Uchis)
(Kali Uchis)
Oh, there's dollars all around
Oh, there's dollars all around
Dolla, dolla bills, yeah
Dolla, dolla bills, yeah
Dolla, dolla bills (Kali)
Dolla, dolla bills (Kali)
Yeah, you've been staring at me
Yeah, you've been staring at me
(But que me mires)
(But look at me)
I don't really know how long now
I don't really know how long now
I feel like there's nothing in my way
I feel like there's nothing in my way
All this money on me it feels amazing
All this money on me it feels amazing
In the Range Rover I'm racing
In the Range Rover I'm racing
Me and your nigga still dating
Me and your nigga still dating
I don't wanna talk I'm dancing, dancing
I don't wanna talk I'm dancing, dancing
I don't need no fake love
I don't need no fake love
No, I don't need no favor
No, I don't need no favor
I know my time go come
I know my time go come
Just me and my maker
Just me and my maker
I'm gonna make the paper
I'm gonna make the paper
I'm gonna make the paper
I'm gonna make the paper
I'm gonna make the dollar bills
I'm gonna make the dollar bills
I'm gonna get paid yeah
I'm gonna get paid yeah
Get the fuck outta my way
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
I wanna get paid, yeah
I wanna get paid, yeah
Just gimme my mula-la-la
Just gimme my mula-la-la
Get the fuck outta my way
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
Just gimme my mula-la-la
Just gimme my mula-la-la
I really like to party
I really like to party
I really like to party
I really like to party
I really like to party
I really like to party
I cannot control my body
I cannot control my body
So when this song is starting
So when this song is starting
Just cancel all your plans o
Just cancel all your plans, oh
It's evident in my dancing
It's evident in my dancing
Moonwalk like Michael Jackson
Moonwalk like Michael Jackson
I really like your body, I really like your body
I really like your body, I really like your body
I don't know why you hide it
I don't know why you hide it
I wanna see you behind me
I wanna see you behind me
You know you don't gotta lie to me
You know you don't gotta lie to me
Yo quiero sentirte inside of me
I wanna feel you inside of me
To' el día imaginándote
Imagining you all day
Lo quiero pa' mí to' la noche
I want him for me all night
And you know I don't need no favors
And you know I don't need no favors
You know I don't need no fake love
You know I don't need no fake love
I'm that bitch on and off of the cameras
I'm that bitch on and off of the cameras
Type of bitch few people can handle
Type of bitch few people can handle
And I walk like I know my pussy dangerous
And I walk like I know my pussy dangerous
Talk like my words are made of angel dust
Talk like my words are made of angel dust
When I whisper to you in a couple languages
When I whisper to you in a couple languages
Lo que quiero, papi, es besos en la espalda, pues
I want it, daddy, kisses on my back, then
Como cien millón de besos todo el día
Like a million kisses all day
That's the only thing que me da alegría
That's the only thing that brings me joy
Sabes que yo quiero hacerte cosas sucias
You know I wanna do dirty things to you
Y quemarte con estas caricias
And burn you with these caresses
Tu lengua en todo mi cuerpo
Your tongue all over my body
Cuando termines te quedas por dentro
When you finish you stay inside
Tu lengua en todo mi cuerpo
Your tongue all over my body
Y cuando termines te quedas por dentro
And when you finish you stay inside
Get the fuck outta my way
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
I wanna get paid, yeah
I wanna get paid, yeah
Just gimme my mula-la-la
Just gimme my mula-la-la
Get the fuck outta my way
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
Just gimme my mula-la-la
Just gimme my mula-la-la
I really like to party
I really like to party
I really like your body
I really like your body
I really wanna get naughty
I really wanna get naughty
I think you're such a hottie
I think you're such a hottie
Slow dancing in the party
Slow dancing in the party
Oh yes, bring me the money
Oya spray me the money
Book a flight to Miami
Book a flight to Miami
Baby, take me out the country
Baby, take me out the country
Why you wanna act like Leo?
Why you wanna act like Leo?
Like you don't love me please, oh
Like you don't love me please, oh
Like you don't spend money, oh
Like you don't spend money o
Like you don't eat my pussy
Like you don't eat my pussy
To the left, to the right
To the left, to the right
To the front with it
To the front with it
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
I know that's right
I know that's right
If the money's going up
If the money's going up
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
(Kali Uchis)
(Kali Uchis)
Oh, there's dollars all around
Oh, hay dólares por doquier
Dolla, dolla bills, yeah
Dólares, billetes de dólar, sí
Dolla, dolla bills (Kali)
Dólares, billetes de dólar (Kali)
Yeah, you've been staring at me
Sí, me has estado mirando
(But que me mires)
(Pero que me mires)
I don't really know how long now
Realmente no sé por cuánto tiempo
I feel like there's nothing in my way
Siento que no hay nada en mi camino
All this money on me it feels amazing
Todo este dinero sobre mí se siente increíble
In the Range Rover I'm racing
Acelero en la Range Rover
Me and your nigga still dating
Tu chico y yo seguimos saliendo
I don't wanna talk I'm dancing, dancing
No quiero hablar, estoy bailando, bailando
I don't need no fake love
No necesito un amor falso
No, I don't need no favor
No, no necesito ningún favor
I know my time go come
Sé que mi momento va a llegar
Just me and my maker
Solo yo y mi creador
I'm gonna make the paper
Voy a conseguir el papel
I'm gonna make the paper
Voy a conseguir el papel
I'm gonna make the dollar bills
Voy a conseguir los dólares
I'm gonna get paid yeah
Me van a pagar, sí
Get the fuck outta my way
Quítate de mi camino
I'm gonna get paid, yeah
Me van a pagar, sí
I wanna get paid, yeah
Quiero que me paguen, sí
Just gimme my mula-la-la
Solo dame mi mula-la-la
Get the fuck outta my way
Quítate de mi camino
I'm gonna get paid, yeah
Me van a pagar, sí
I'm gonna get paid, yeah
Me van a pagar, sí
Just gimme my mula-la-la
Solo dame mi mula-la-la
I really like to party
Me encanta ir de fiesta
I really like to party
Me encanta ir de fiesta
I really like to party
Me encanta ir de fiesta
I cannot control my body
No puedo controlar mi cuerpo
So when this song is starting
Entonces, cuando esta canción comience
Just cancel all your plans o
Cancela todos tus planes
It's evident in my dancing
Es evidente en mi baile
Moonwalk like Michael Jackson
Caminata lunar como Michael Jackson
I really like your body, I really like your body
Me gusta mucho tu cuerpo, me gusta mucho tu cuerpo
I don't know why you hide it
No sé por qué lo escondes
I wanna see you behind me
Quiero verte detrás de mí
You know you don't gotta lie to me
Sabes que no tienes que mentirme
Yo quiero sentirte inside of me
Yo quiero sentirte dentro de mí
To' el día imaginándote
Todo el día imaginándote
Lo quiero pa' mí to' la noche
Lo quiero pa' mí to' la noche
And you know I don't need no favors
Y sabes que no necesito favores
You know I don't need no fake love
Sabes que no necesito un amor falso
I'm that bitch on and off of the cameras
Soy esa perra delante y detrás de cámaras
Type of bitch few people can handle
El tipo de perra que pocos pueden manejar
And I walk like I know my pussy dangerous
Y camino como si supiera que mi coño es peligroso
Talk like my words are made of angel dust
Hablo como si mis palabras fueran de polvo de ángel
When I whisper to you in a couple languages
Cuando te susurro en un par de idiomas
Lo que quiero, papi, es besos en la espalda, pues
Lo que quiero, papi, es besos en la espalda, pues
Como cien millón de besos todo el día
Como cien millones de besos todo el dia
That's the only thing que me da alegría
Eso es lo único que me da alegría
Sabes que yo quiero hacerte cosas sucias
Sabes que yo quiero hacerte cosas sucias
Y quemarte con estas caricias
Y quemarte con estas caricias
Tu lengua en todo mi cuerpo
Tu lengua en todo mi cuerpo
Cuando termines te quedas por dentro
Cuando termines te quedas por dentro
Tu lengua en todo mi cuerpo
Tu lengua en todo mi cuerpo
Y cuando termines te quedas por dentro
Y cuando termines te quedas por dentro
Get the fuck outta my way
Quítate de mi camino
I'm gonna get paid, yeah
Me van a pagar, sí
I wanna get paid, yeah
Quiero que me paguen, sí
Just gimme my mula-la-la
Solo dame mi mula-la-la
Get the fuck outta my way
Quítate de mi camino
I'm gonna get paid, yeah
Me van a pagar, sí
I'm gonna get paid, yeah
Me van a pagar, sí
Just gimme my mula-la-la
Solo dame mi mula-la-la
I really like to party
Me gusta mucho ir de fiesta
I really like your body
Me gusta mucho tu cuerpo
I really wanna get naughty
Realmente quiero ser traviesa
I think you're such a hottie
Creo que eres tan sexy
Slow dancing in the party
Bailando lento en la fiesta
Oh yes, bring me the money
Oh, sí, tráeme el dinero
Book a flight to Miami
Reserva un vuelo a Miami
Baby, take me out the country
Cariño, sácame del país
Why you wanna act like Leo?
¿Por qué quieres actuar como Leo?
Like you don't love me please, oh
Como si no me amaras, por favor
Like you don't spend money, oh
Como si no gastaras dinero
Like you don't eat my pussy
Como si no me comieras el coño
To the left, to the right
A la izquierda, a la derecha
To the front with it
Al frente con eso
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, sí, sí, sí
I know that's right
Yo sé que eso es correcto
If the money's going up
Si el dinero sube
Say yeah, yeah, yeah
Di sí, sí, sí
(Kali Uchis)
(Kali Uchis)
Oh, there's dollars all around
Oh, il y a des dollars partout
Dolla, dolla bills, yeah
Dollars, dollars en billets, ouais
Dolla, dolla bills (Kali)
Dollars, dollars en billets (Kali)
Yeah, you've been staring at me
Ouais, tu me dévisages
(But que me mires)
(Mais regarde-moi)
I don't really know how long now
Je ne sais pas vraiment depuis combien de temps maintenant
I feel like there's nothing in my way
J'ai l'impression que rien ne se met en travers de mon chemin
All this money on me it feels amazing
Tout cet argent sur moi, c'est incroyable
In the Range Rover I'm racing
Dans ma Range Rover, je fonce
Me and your nigga still dating
Moi et ton mec, on sort toujours ensemble
I don't wanna talk I'm dancing, dancing
Je ne veux pas parler, je danse, je danse
I don't need no fake love
Je n'ai pas besoin d'amour faux
No, I don't need no favor
Non, je n'ai pas besoin qu'on me rende service
I know my time go come
Je sais que mon heure va venir
Just me and my maker
Juste moi et mon Créateur
I'm gonna make the paper
Je vais me faire du blé
I'm gonna make the paper
Je vais me faire du blé
I'm gonna make the dollar bills
Je vais me faire des dollars
I'm gonna get paid yeah
Je vais être payée, ouais
Get the fuck outta my way
Dégage de mon chemin
I'm gonna get paid, yeah
Je vais être payée, ouais
I wanna get paid, yeah
Je veux être payée, ouais
Just gimme my mula-la-la
Donne-moi juste mon blé
Get the fuck outta my way
Dégage de mon chemin
I'm gonna get paid, yeah
Je vais être payée, ouais
I'm gonna get paid, yeah
Je vais être payée, ouais
Just gimme my mula-la-la
Donne-moi juste mon blé
I really like to party
J'aime vraiment faire la fête
I really like to party
J'aime vraiment faire la fête
I really like to party
J'aime vraiment faire la fête
I cannot control my body
Je ne peux pas contrôler mon corps
So when this song is starting
Alors quand cette chanson commence
Just cancel all your plans o
T'as qu'à annuler tous tes plans, oh
It's evident in my dancing
Ça se voit clairement quand je danse
Moonwalk like Michael Jackson
Le Moonwalk comme Michael Jackson
I really like your body, I really like your body
J'aime vraiment ton corps, j'aime vraiment ton corps
I don't know why you hide it
Je ne sais pas pourquoi tu le caches
I wanna see you behind me
Je veux te voir derrière moi
You know you don't gotta lie to me
Tu sais que tu n'as pas besoin de mentir
Yo quiero sentirte inside of me
Je veux te sentir à l'intérieur de moi
To' el día imaginándote
Toute la journée, je t'imagine
Lo quiero pa' mí to' la noche
Je te veux pour moi toute la nuit
And you know I don't need no favors
Et tu sais, je n'ai besoin qu'on me rende service
You know I don't need no fake love
Tu sais, je n'ai pas besoin d'amour faux
I'm that bitch on and off of the cameras
Je suis cette salope devant et loin des caméras
Type of bitch few people can handle
Le type de salope que les gens ne peuvent pas gérer
And I walk like I know my pussy dangerous
Et je marche comme si je savais que ma chatte est dangereuse
Talk like my words are made of angel dust
Je parle comme si mes mots étaient faits de poussière d'ange
When I whisper to you in a couple languages
Quand je murmure à ton oreille dans deux langues
Lo que quiero, papi, es besos en la espalda, pues
Ce que je veux, papa, ce sont des baisers dans le dos, eh bien
Como cien millón de besos todo el día
Cent millions de baisers toute la journée
That's the only thing que me da alegría
C'est la seule chose qui me rend joyeuse
Sabes que yo quiero hacerte cosas sucias
Tu sais que je veux te faire des choses coquines
Y quemarte con estas caricias
Et te brûler avec ces caresses
Tu lengua en todo mi cuerpo
Ta langue sur tout mon corps
Cuando termines te quedas por dentro
Quand tu jouis, tu restes à l'intérieur de moi
Tu lengua en todo mi cuerpo
Ta langue sur tout mon corps
Y cuando termines te quedas por dentro
Et quand tu jouis, tu restes à l'intérieur de moi
Get the fuck outta my way
Dégage de mon chemin
I'm gonna get paid, yeah
Je vais être payée, ouais
I wanna get paid, yeah
Je veux être payée, ouais
Just gimme my mula-la-la
Donne-moi juste mon blé
Get the fuck outta my way
Dégage de mon chemin
I'm gonna get paid, yeah
Je vais être payée, ouais
I'm gonna get paid, yeah
Je vais être payée, ouais
Just gimme my mula-la-la
Donne-moi juste mon blé
I really like to party
J'aime vraiment faire la fête
I really like your body
J'aime vraiment ton corps
I really wanna get naughty
Je veux vraiment être coquine
I think you're such a hottie
Je pense que tu es si sexy
Slow dancing in the party
On danse des slows à la fête
Oh yes, bring me the money
Oh ouais, arrose-moi d'argent
Book a flight to Miami
Réserve un vol pour Miami
Baby, take me out the country
Bébé, emmène-moi à l'étranger
Why you wanna act like Leo?
Pourquoi tu te comportes comme un Lion?
Like you don't love me please, oh
Comme si tu ne m'aimais pas, oh
Like you don't spend money, oh
Comme si tu ne dépensais pas d'argent, oh
Like you don't eat my pussy
Comme si tu ne bouffais pas ma chatte
To the left, to the right
À gauche, à droite
To the front with it
Devant
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais
I know that's right
Je sais que c'est bien
If the money's going up
Si l'argent augmente
Say yeah, yeah, yeah
Dis ouais, ouais, ouais
(Kali Uchis)
(Kali Uchis)
Oh, there's dollars all around
Oh, ci sono dollari dappertutto
Dolla, dolla bills, yeah
Dollari, banconote da un dollaro, sì
Dolla, dolla bills (Kali)
Dollari, banconote da un dollaro (Kali)
Yeah, you've been staring at me
Sì, mi stavi fissando
(But que me mires)
(Ma guardami)
I don't really know how long now
Non so davvero quanto tempo adesso
I feel like there's nothing in my way
Mi sento come se non ci fosse niente sulla mia strada
All this money on me it feels amazing
Tutti questi soldi su di me sono fantastici
In the Range Rover I'm racing
Con la Range Rover corro
Me and your nigga still dating
Io e il tuo nigga ci frequentiamo ancora
I don't wanna talk I'm dancing, dancing
Non voglio parlare sto ballando, ballando
I don't need no fake love
Non ho bisogno di amore falso
No, I don't need no favor
No, non ho bisogno di alcun favore
I know my time go come
So che la mia ora va, viene
Just me and my maker
Solo io e il mio creatore
I'm gonna make the paper
Farò i soldi
I'm gonna make the paper
Farò i soldi
I'm gonna make the dollar bills
Farò le banconote da un dollaro
I'm gonna get paid yeah
Verrò pagata sì
Get the fuck outta my way
Togliti di dosso dal cazzo
I'm gonna get paid, yeah
Verrò pagata, sì
I wanna get paid, yeah
Voglio essere pagata, sì
Just gimme my mula-la-la
Dammi solo il mio mula-la-la
Get the fuck outta my way
Levati dal cazzo
I'm gonna get paid, yeah
Verrò pagata, sì
I'm gonna get paid, yeah
Verrò pagata, sì
Just gimme my mula-la-la
Dammi solo il mio mula-la-la
I really like to party
Mi piace molto fare festa
I really like to party
Mi piace molto fare festa
I really like to party
Mi piace molto fare festa
I cannot control my body
Non posso controllare il mio corpo
So when this song is starting
Quindi, quando questa canzone sta per iniziare
Just cancel all your plans o
Annulla tutti i tuoi piani o
It's evident in my dancing
È evidente nel mio ballo
Moonwalk like Michael Jackson
Moonwalk come Michael Jackson
I really like your body, I really like your body
Mi piace molto il tuo corpo, mi piace molto il tuo corpo
I don't know why you hide it
Non so perché lo nascondi
I wanna see you behind me
Voglio vederti dietro di me
You know you don't gotta lie to me
Sai che non devi mentirmi
Yo quiero sentirte inside of me
Voglio sentirti dentro di me
To' el día imaginándote
Tutto il giorno immaginandoti
Lo quiero pa' mí to' la noche
Lo voglio per me tutta la notte
And you know I don't need no favors
E sai che non ho bisogno di favori
You know I don't need no fake love
Sai che non ho bisogno di un falso amore
I'm that bitch on and off of the cameras
Sono quella puttana dentro e fuori le telecamere
Type of bitch few people can handle
Tipo di stronza che poche persone possono gestire
And I walk like I know my pussy dangerous
E cammino come se conoscessi la mia figa pericolosa
Talk like my words are made of angel dust
Parla come se le mie parole fossero fatte di polvere d'angelo
When I whisper to you in a couple languages
Quando ti sussurro in un paio di lingue
Lo que quiero, papi, es besos en la espalda, pues
Quello che voglio, papà, sono baci sulla schiena, beh
Como cien millón de besos todo el día
Come cento milioni di baci tutto il giorno
That's the only thing que me da alegría
Questa è l'unica cosa che mi dà gioia
Sabes que yo quiero hacerte cosas sucias
Sai che voglio farti delle cose sporche
Y quemarte con estas caricias
E bruciarti con queste carezze
Tu lengua en todo mi cuerpo
La tua lingua su tutto il mio corpo
Cuando termines te quedas por dentro
Quando finisci rimani dentro
Tu lengua en todo mi cuerpo
La tua lingua su tutto il mio corpo
Y cuando termines te quedas por dentro
E quando hai finito rimani dentro
Get the fuck outta my way
Levati dal cazzo
I'm gonna get paid, yeah
Verrò pagata, sì
I wanna get paid, yeah
Voglio essere pagata, sì
Just gimme my mula-la-la
Dammi solo il mio mula-la-la
Get the fuck outta my way
levati dal cazzo
I'm gonna get paid, yeah
Verrò pagata, sì
I'm gonna get paid, yeah
Verrò pagata, sì
Just gimme my mula-la-la
Dammi solo il mio mula-la-la
I really like to party
Mi piace molto fare festa
I really like your body
Mi piace molto il tuo corpo
I really wanna get naughty
Voglio davvero diventare cattiva
I think you're such a hottie
Penso che tu sia proprio bono
Slow dancing in the party
Ballo lento nella festa
Oh yes, bring me the money
Oh sì, spruzzami i soldi
Book a flight to Miami
Prenota un volo per Miami
Baby, take me out the country
Tesoro, portami fuori dal paese
Why you wanna act like Leo?
Perché vuoi comportarti come Leo?
Like you don't love me please, oh
Come se non mi ami, per favore, oh
Like you don't spend money, oh
Come se non spendessi soldi, oh
Like you don't eat my pussy
Come se non mi lecchi la figa
To the left, to the right
A sinistra, a destra
To the front with it
Al fronte con esso
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh sì, sì, sì
I know that's right
So che è giusto
If the money's going up
Se i soldi salgono
Say yeah, yeah, yeah
Di' sì, sì, sì
(Kali Uchis)
(Kali Uchis)
Oh, there's dollars all around
Oh ドルがあちこちにある
Dolla, dolla bills, yeah
ドル ドル紙幣 yeah
Dolla, dolla bills (Kali)
ドル ドル紙幣 (Kali)
Yeah, you've been staring at me
Yeah あなたは私を見つめていた
(But que me mires)
(でも私を見て)
I don't really know how long now
どのくらいの期間かわからない
I feel like there's nothing in my way
邪魔するものは何もないように感じる
All this money on me it feels amazing
私のこのお金すべてが素晴らしく感じるわ
In the Range Rover I'm racing
Range Roverでレースをしてる
Me and your nigga still dating
私とあなたの男はまだ付き合ってるの
I don't wanna talk I'm dancing, dancing
話したくない 踊ってるの 踊ってる
I don't need no fake love
偽りの愛は必要ない
No, I don't need no favor
いいえ、助けなんて要らないわ
I know my time go come
自分の時間が来るのがわかっている
Just me and my maker
ただ私と私の作り手だけ
I'm gonna make the paper
お金を作るの
I'm gonna make the paper
お金を作るの
I'm gonna make the dollar bills
ドル札を作るわ
I'm gonna get paid yeah
金を稼ぐの yeah
Get the fuck outta my way
私の前から姿を消して
I'm gonna get paid, yeah
お金を稼ぐの yeah
I wanna get paid, yeah
お金を稼ぎたい yeah
Just gimme my mula-la-la
ただお金をちょうだい
Get the fuck outta my way
私の前から姿を消して
I'm gonna get paid, yeah
お金を稼ぐの yeah
I'm gonna get paid, yeah
お金を稼ぐの yeah
Just gimme my mula-la-la
ただお金をちょうだい
I really like to party
パーティーが大好き
I really like to party
パーティーが大好き
I really like to party
パーティーが大好き
I cannot control my body
自分の体をコントロールできないの
So when this song is starting
だからこの曲が始まったら
Just cancel all your plans o
あなたの計画を全てキャンセルして
It's evident in my dancing
私のダンスで明らかでしょ
Moonwalk like Michael Jackson
Michael Jacksonのようなムーンウォーク
I really like your body, I really like your body
あなたの体が大好き 本当にあなたの体が好きなの
I don't know why you hide it
なぜ隠すのかわからないわ
I wanna see you behind me
後ろからあなたを見たい
You know you don't gotta lie to me
あなたが私に嘘をつく必要はないってわかってるでしょ
Yo quiero sentirte inside of me
私の中であなたを感じたいの
To' el día imaginándote
一日中あなたのことを想像してる
Lo quiero pa' mí to' la noche
一晩中私のために彼が欲しい
And you know I don't need no favors
助けなんて要らないとわかってるでしょ
You know I don't need no fake love
偽りの愛なんて必要ないことも
I'm that bitch on and off of the cameras
私はカメラに映っては消えるあのビッチ
Type of bitch few people can handle
一部の人にしか扱えないタイプのビッチなの
And I walk like I know my pussy dangerous
私のアソコは危険だと知りながら歩いてる感じ
Talk like my words are made of angel dust
私の言葉がエンジェル・ダストで作られてるように話すの
When I whisper to you in a couple languages
いくつかの言語であなたに囁く時
Lo que quiero, papi, es besos en la espalda, pues
欲しいの、パパ、背中にキスして、それから
Como cien millón de besos todo el día
無数のキスを一日中
That's the only thing que me da alegría
それだけが私に喜びを与えてくれるもの
Sabes que yo quiero hacerte cosas sucias
あなたにいやらしいことをしたいってわかってるでしょ
Y quemarte con estas caricias
この愛撫であなたを燃やしてしまうわ
Tu lengua en todo mi cuerpo
あなたの舌が私の体中に
Cuando termines te quedas por dentro
あなたが中でイク時
Tu lengua en todo mi cuerpo
あなたの舌が私の体中に
Y cuando termines te quedas por dentro
あなたが中でイク時
Get the fuck outta my way
私の前から姿を消して
I'm gonna get paid, yeah
お金を稼ぐの yeah
I wanna get paid, yeah
お金を稼ぎたい yeah
Just gimme my mula-la-la
ただお金をちょうだい
Get the fuck outta my way
私の前から姿を消して
I'm gonna get paid, yeah
お金を稼ぐの yeah
I'm gonna get paid, yeah
お金を稼ぐの yeah
Just gimme my mula-la-la
ただお金をちょうだい
I really like to party
パーティーが大好き
I really like your body
あなたの体が大好き
I really wanna get naughty
本当にいけない子になりたいの
I think you're such a hottie
あなたって本当にセクシー
Slow dancing in the party
パーティーでスローダンスをする
Oh yes, bring me the money
そうよ、私にお金をばらまいて
Book a flight to Miami
マイアミへの飛行機を予約して
Baby, take me out the country
ベイビー、海外に連れていって
Why you wanna act like Leo?
どうして獅子座みたいに振る舞いたがるの?
Like you don't love me please, oh
私を愛していないかのように お願い oh
Like you don't spend money, oh
お金を使わないみたいに oh
Like you don't eat my pussy
私のアソコを食べないみたいに
To the left, to the right
左へ 右へ
To the front with it
それと一緒に前へ
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
I know that's right
それでいいのよ
If the money's going up
もしお金が入って来るなら
Say yeah, yeah, yeah
こう言うの yeah, yeah, yeah