SQUEEZE #1
Anna Pepe, Niccolo Pucciarmati
Ah-ah, ah-ah
Ehi, Anna
Tuta nera, tutta scema la tua tipa, su
Da Milano al Sud e l'Italia non basta più
Mi tatuo altawadue, penso: "Che cazzo ne sai tu?"
L'ho messo in culo a voi, per questo mo' vi brucia un po' di più
Oddio, Anna l'ha detto for real
Serpi mi offrono da bere, ma è sangue, non è sangria
Si portan gente in studio, io ho detto, mandali via
Certi dicon, malavita con il padre in polizia, mamma mia, ah
Belle tipe, giù riunite, mezze scemunite
Cazzo dite, non servite, quindi non venite
Non far musica, continua a far la meretrice
Primo genitrice di 'ste bitches, faccio baby sitter
Mi vedi, drippi con le chains, scrivo hit sopra a 'ste base
Che vi chiudo nelle cage, non sei vero, hai quattro face
Ti senti dentro Scarface, bene, scemo, sarò straight
Levati dal cazzo, no, ma dammi tutto il cash you made
Ho speso un K da Sephora, il budget non si sfora
Non so dove sarei se fossi restata a scuola
Ricordo solo il prof che mi diceva: "Anna, stai buona"
Mo' faccio l'appello, alza la mano che ho detto cogliona
2021
Ehi, Anna
Nuovo giorno con nuova tuta
Passi tu qua, la gente sputa
Faccio jolla, la metto tutta
Qualche infame che non saluta
Non ho regole e manco orari
Schiaffi in faccia, rosso Ferrari
Fatti forte in mezzo agli squali
Sennò qua ti rendon schiavi
Mami, non siam pari
Chiami, rispondo domani
Chiari, siam stati chiari
Sali, paghi, poi vai
Pensa che la disso anche se tra me e lei c'è un abisso
Faccio ballare tipo Pistols
Mi fotte del ragazzo fisso
Meglio di loro, quindi sono tristi
Scusa, è che a volte il mio ego ha coraggio
Rabbia repressa buttata nei dissing
E a volte penso 'ste mani mi mangio
Ma non è stato facile, persone acide
Distruttive per un'anima fragile
C'ho da dire cose che ho scritto in pagine
Se hai da dire, manda a me, no al mio management
Anna non parla con troie e snitch
Fanculo chicks, succhiano dicks
Quanti giudican per la taglia dei jeans
E va di moda farsi di coca e pills
Salvati tu, non chiedere a 'ste merde
Chi c'è bene, chi non c'è non mi serve
Tu non c'eri quando mamma era al verde
E quando rubavamo beat sopra al server
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ehi, Anna
Hey, Anna
Tuta nera, tutta scema la tua tipa, su
Schwarzer Anzug, deine Tussi ist total dumm, los
Da Milano al Sud e l'Italia non basta più
Von Mailand in den Süden, Italien reicht nicht mehr
Mi tatuo altawadue, penso: "Che cazzo ne sai tu?"
Ich tätowiere mich altawadue, denke: „Was weißt du schon?“
L'ho messo in culo a voi, per questo mo' vi brucia un po' di più
Ich habe es euch in den Arsch geschoben, deshalb brennt es jetzt ein bisschen mehr
Oddio, Anna l'ha detto for real
Oh Gott, Anna hat es wirklich gesagt
Serpi mi offrono da bere, ma è sangue, non è sangria
Schlangen bieten mir etwas zu trinken an, aber es ist Blut, kein Sangria
Si portan gente in studio, io ho detto, mandali via
Sie bringen Leute ins Studio, ich habe gesagt, schick sie weg
Certi dicon, malavita con il padre in polizia, mamma mia, ah
Einige sagen, Unterwelt mit dem Vater in der Polizei, Mamma mia, ah
Belle tipe, giù riunite, mezze scemunite
Hübsche Mädels, unten versammelt, halb dumm
Cazzo dite, non servite, quindi non venite
Was sagt ihr, ihr seid nicht nötig, also kommt nicht
Non far musica, continua a far la meretrice
Mach keine Musik, mach weiter als Prostituierte
Primo genitrice di 'ste bitches, faccio baby sitter
Erste Mutter dieser Schlampen, ich mache Babysitter
Mi vedi, drippi con le chains, scrivo hit sopra a 'ste base
Du siehst mich, tropfe mit den Ketten, schreibe Hits auf diese Basen
Che vi chiudo nelle cage, non sei vero, hai quattro face
Dass ich euch in Käfige einsperre, du bist nicht echt, du hast vier Gesichter
Ti senti dentro Scarface, bene, scemo, sarò straight
Du fühlst dich wie Scarface, gut, Dummkopf, ich werde gerade sein
Levati dal cazzo, no, ma dammi tutto il cash you made
Verpiss dich, nein, aber gib mir all das Geld, das du gemacht hast
Ho speso un K da Sephora, il budget non si sfora
Ich habe ein K bei Sephora ausgegeben, das Budget wird nicht überschritten
Non so dove sarei se fossi restata a scuola
Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn ich in der Schule geblieben wäre
Ricordo solo il prof che mi diceva: "Anna, stai buona"
Ich erinnere mich nur an den Lehrer, der zu mir sagte: „Anna, sei brav“
Mo' faccio l'appello, alza la mano che ho detto cogliona
Jetzt mache ich die Anwesenheitsliste, hebe die Hand, ich habe gesagt, du bist eine Idiotin
2021
2021
Ehi, Anna
Hey, Anna
Nuovo giorno con nuova tuta
Neuer Tag mit neuem Anzug
Passi tu qua, la gente sputa
Du gehst hier vorbei, die Leute spucken
Faccio jolla, la metto tutta
Ich mache Jolla, ich gebe alles
Qualche infame che non saluta
Einige Schurken, die nicht grüßen
Non ho regole e manco orari
Ich habe keine Regeln und keine Zeiten
Schiaffi in faccia, rosso Ferrari
Ohrfeigen ins Gesicht, Ferrari rot
Fatti forte in mezzo agli squali
Sei stark inmitten der Haie
Sennò qua ti rendon schiavi
Sonst machen sie dich hier zu Sklaven
Mami, non siam pari
Mami, wir sind nicht gleich
Chiami, rispondo domani
Du rufst an, ich antworte morgen
Chiari, siam stati chiari
Klar, wir waren klar
Sali, paghi, poi vai
Du steigst ein, zahlst, dann gehst du
Pensa che la disso anche se tra me e lei c'è un abisso
Denk daran, dass ich sie dissen, auch wenn zwischen mir und ihr ein Abgrund ist
Faccio ballare tipo Pistols
Ich lasse tanzen wie Pistols
Mi fotte del ragazzo fisso
Mir ist der feste Freund egal
Meglio di loro, quindi sono tristi
Besser als sie, also sind sie traurig
Scusa, è che a volte il mio ego ha coraggio
Entschuldigung, manchmal hat mein Ego Mut
Rabbia repressa buttata nei dissing
Unterdrückte Wut in Disses geworfen
E a volte penso 'ste mani mi mangio
Und manchmal denke ich, ich fresse diese Hände
Ma non è stato facile, persone acide
Aber es war nicht einfach, saure Menschen
Distruttive per un'anima fragile
Zerstörerisch für eine fragile Seele
C'ho da dire cose che ho scritto in pagine
Ich habe Dinge zu sagen, die ich auf Seiten geschrieben habe
Se hai da dire, manda a me, no al mio management
Wenn du etwas zu sagen hast, schick es an mich, nicht an mein Management
Anna non parla con troie e snitch
Anna spricht nicht mit Huren und Snitches
Fanculo chicks, succhiano dicks
Fick die Küken, sie lutschen Schwänze
Quanti giudican per la taglia dei jeans
Wie viele urteilen nach der Größe der Jeans
E va di moda farsi di coca e pills
Und es ist in Mode, Kokain und Pillen zu nehmen
Salvati tu, non chiedere a 'ste merde
Rette dich selbst, frag nicht diese Scheiße
Chi c'è bene, chi non c'è non mi serve
Wer gut ist, wer nicht da ist, brauche ich nicht
Tu non c'eri quando mamma era al verde
Du warst nicht da, als Mama pleite war
E quando rubavamo beat sopra al server
Und als wir Beats vom Server stahlen
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ehi, Anna
Ei, Anna
Tuta nera, tutta scema la tua tipa, su
Toda de preto, toda boba a sua garota, hein
Da Milano al Sud e l'Italia non basta più
De Milão ao Sul e a Itália já não é suficiente
Mi tatuo altawadue, penso: "Che cazzo ne sai tu?"
Eu me tatuo altawadue, penso: "O que diabos você sabe?"
L'ho messo in culo a voi, per questo mo' vi brucia un po' di più
Eu te fiz de bobo, por isso agora te queima um pouco mais
Oddio, Anna l'ha detto for real
Meu Deus, Anna disse de verdade
Serpi mi offrono da bere, ma è sangue, non è sangria
Serpentes me oferecem para beber, mas é sangue, não é sangria
Si portan gente in studio, io ho detto, mandali via
Eles trazem pessoas para o estúdio, eu disse, mande-os embora
Certi dicon, malavita con il padre in polizia, mamma mia, ah
Alguns dizem, vida criminosa com o pai na polícia, minha nossa, ah
Belle tipe, giù riunite, mezze scemunite
Belas garotas, reunidas aqui, meio bobas
Cazzo dite, non servite, quindi non venite
O que vocês estão dizendo, não são necessárias, então não venham
Non far musica, continua a far la meretrice
Não faça música, continue sendo uma prostituta
Primo genitrice di 'ste bitches, faccio baby sitter
Primeira mãe dessas vadias, eu faço de babá
Mi vedi, drippi con le chains, scrivo hit sopra a 'ste base
Você me vê, pingando com as correntes, escrevo hits nessas bases
Che vi chiudo nelle cage, non sei vero, hai quattro face
Que eu te tranco nas jaulas, você não é real, tem quatro faces
Ti senti dentro Scarface, bene, scemo, sarò straight
Você se sente dentro de Scarface, bem, bobo, serei direta
Levati dal cazzo, no, ma dammi tutto il cash you made
Saia da minha frente, não, mas me dê todo o dinheiro que você fez
Ho speso un K da Sephora, il budget non si sfora
Gastei um K na Sephora, o orçamento não se esgota
Non so dove sarei se fossi restata a scuola
Não sei onde estaria se tivesse ficado na escola
Ricordo solo il prof che mi diceva: "Anna, stai buona"
Só me lembro do professor que me dizia: "Anna, se comporte"
Mo' faccio l'appello, alza la mano che ho detto cogliona
Agora eu faço a chamada, levante a mão que eu disse idiota
2021
2021
Ehi, Anna
Ei, Anna
Nuovo giorno con nuova tuta
Novo dia com novo uniforme
Passi tu qua, la gente sputa
Você passa por aqui, as pessoas cospem
Faccio jolla, la metto tutta
Eu faço jolla, dou tudo de mim
Qualche infame che non saluta
Alguns infames que não cumprimentam
Non ho regole e manco orari
Não tenho regras nem horários
Schiaffi in faccia, rosso Ferrari
Tapas na cara, vermelho Ferrari
Fatti forte in mezzo agli squali
Fique forte no meio dos tubarões
Sennò qua ti rendon schiavi
Senão aqui eles te tornam escravos
Mami, non siam pari
Mamãe, não somos iguais
Chiami, rispondo domani
Você liga, eu respondo amanhã
Chiari, siam stati chiari
Claro, fomos claros
Sali, paghi, poi vai
Você sobe, paga, depois vai
Pensa che la disso anche se tra me e lei c'è un abisso
Pense que eu a desrespeito mesmo que entre mim e ela haja um abismo
Faccio ballare tipo Pistols
Eu faço dançar tipo Pistols
Mi fotte del ragazzo fisso
Não me importo com o namorado fixo
Meglio di loro, quindi sono tristi
Melhor que eles, então estão tristes
Scusa, è che a volte il mio ego ha coraggio
Desculpe, é que às vezes meu ego tem coragem
Rabbia repressa buttata nei dissing
Raiva reprimida jogada nos dissing
E a volte penso 'ste mani mi mangio
E às vezes penso que vou comer essas mãos
Ma non è stato facile, persone acide
Mas não foi fácil, pessoas ácidas
Distruttive per un'anima fragile
Destrutivas para uma alma frágil
C'ho da dire cose che ho scritto in pagine
Tenho coisas a dizer que escrevi em páginas
Se hai da dire, manda a me, no al mio management
Se você tem algo a dizer, mande para mim, não para o meu gerenciamento
Anna non parla con troie e snitch
Anna não fala com vadias e delatores
Fanculo chicks, succhiano dicks
Foda-se as garotas, chupam paus
Quanti giudican per la taglia dei jeans
Quantos julgam pelo tamanho dos jeans
E va di moda farsi di coca e pills
E está na moda se drogar com coca e pílulas
Salvati tu, non chiedere a 'ste merde
Salve-se, não pergunte a essas merdas
Chi c'è bene, chi non c'è non mi serve
Quem está bem, quem não está não me serve
Tu non c'eri quando mamma era al verde
Você não estava lá quando minha mãe estava sem dinheiro
E quando rubavamo beat sopra al server
E quando roubávamos batidas no servidor
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ehi, Anna
Hey, Anna
Tuta nera, tutta scema la tua tipa, su
Black jumpsuit, your girl is all stupid, come on
Da Milano al Sud e l'Italia non basta più
From Milan to the South and Italy is not enough anymore
Mi tatuo altawadue, penso: "Che cazzo ne sai tu?"
I tattoo myself altawadue, I think: "What the fuck do you know?"
L'ho messo in culo a voi, per questo mo' vi brucia un po' di più
I screwed you over, that's why it burns a little more now
Oddio, Anna l'ha detto for real
Oh my God, Anna said it for real
Serpi mi offrono da bere, ma è sangue, non è sangria
Snakes offer me a drink, but it's blood, not sangria
Si portan gente in studio, io ho detto, mandali via
They bring people into the studio, I said, send them away
Certi dicon, malavita con il padre in polizia, mamma mia, ah
Some say, underworld with the father in the police, my goodness, ah
Belle tipe, giù riunite, mezze scemunite
Beautiful girls, gathered below, half stupid
Cazzo dite, non servite, quindi non venite
What are you saying, you're not needed, so don't come
Non far musica, continua a far la meretrice
Don't make music, continue to be a prostitute
Primo genitrice di 'ste bitches, faccio baby sitter
First mother of these bitches, I'm a babysitter
Mi vedi, drippi con le chains, scrivo hit sopra a 'ste base
You see me, dripping with chains, I write hits on these bases
Che vi chiudo nelle cage, non sei vero, hai quattro face
That I lock you in cages, you're not real, you have four faces
Ti senti dentro Scarface, bene, scemo, sarò straight
You feel like Scarface, well, fool, I'll be straight
Levati dal cazzo, no, ma dammi tutto il cash you made
Get out of my way, no, but give me all the cash you made
Ho speso un K da Sephora, il budget non si sfora
I spent a K at Sephora, the budget is not strained
Non so dove sarei se fossi restata a scuola
I don't know where I would be if I had stayed in school
Ricordo solo il prof che mi diceva: "Anna, stai buona"
I only remember the teacher who told me: "Anna, behave"
Mo' faccio l'appello, alza la mano che ho detto cogliona
Now I take attendance, raise your hand if I called you a fool
2021
2021
Ehi, Anna
Hey, Anna
Nuovo giorno con nuova tuta
New day with a new jumpsuit
Passi tu qua, la gente sputa
You pass by here, people spit
Faccio jolla, la metto tutta
I make jolla, I put everything into it
Qualche infame che non saluta
Some infamous person who doesn't greet
Non ho regole e manco orari
I have no rules and no schedules
Schiaffi in faccia, rosso Ferrari
Slaps in the face, Ferrari red
Fatti forte in mezzo agli squali
Make yourself strong among the sharks
Sennò qua ti rendon schiavi
Otherwise here they make you slaves
Mami, non siam pari
Mommy, we're not equal
Chiami, rispondo domani
You call, I answer tomorrow
Chiari, siam stati chiari
Clear, we've been clear
Sali, paghi, poi vai
You go up, you pay, then you leave
Pensa che la disso anche se tra me e lei c'è un abisso
Think that I diss her even if there's an abyss between me and her
Faccio ballare tipo Pistols
I make them dance like Pistols
Mi fotte del ragazzo fisso
I don't care about the steady boyfriend
Meglio di loro, quindi sono tristi
Better than them, so they are sad
Scusa, è che a volte il mio ego ha coraggio
Sorry, it's just that sometimes my ego is brave
Rabbia repressa buttata nei dissing
Repressed anger thrown into dissing
E a volte penso 'ste mani mi mangio
And sometimes I think I'll eat these hands
Ma non è stato facile, persone acide
But it wasn't easy, acidic people
Distruttive per un'anima fragile
Destructive for a fragile soul
C'ho da dire cose che ho scritto in pagine
I have things to say that I wrote on pages
Se hai da dire, manda a me, no al mio management
If you have something to say, send it to me, not to my management
Anna non parla con troie e snitch
Anna doesn't talk to whores and snitches
Fanculo chicks, succhiano dicks
Fuck chicks, they suck dicks
Quanti giudican per la taglia dei jeans
How many judge for the size of jeans
E va di moda farsi di coca e pills
And it's fashionable to do coke and pills
Salvati tu, non chiedere a 'ste merde
Save yourself, don't ask these shits
Chi c'è bene, chi non c'è non mi serve
Who's good, who's not, I don't need
Tu non c'eri quando mamma era al verde
You weren't there when mom was broke
E quando rubavamo beat sopra al server
And when we were stealing beats from the server
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ehi, Anna
Ehi, Anna
Tuta nera, tutta scema la tua tipa, su
Traje negro, tu chica es toda tonta, eh
Da Milano al Sud e l'Italia non basta più
Desde Milán al Sur e Italia ya no es suficiente
Mi tatuo altawadue, penso: "Che cazzo ne sai tu?"
Me tatúo altawadue, pienso: "¿Qué coño sabes tú?"
L'ho messo in culo a voi, per questo mo' vi brucia un po' di più
Os lo metí por el culo, por eso ahora os quema un poco más
Oddio, Anna l'ha detto for real
Dios mío, Anna lo ha dicho en serio
Serpi mi offrono da bere, ma è sangue, non è sangria
Las serpientes me ofrecen beber, pero es sangre, no sangría
Si portan gente in studio, io ho detto, mandali via
Traen gente al estudio, yo he dicho, mándalos lejos
Certi dicon, malavita con il padre in polizia, mamma mia, ah
Algunos dicen, vida criminal con el padre en la policía, madre mía, ah
Belle tipe, giù riunite, mezze scemunite
Chicas guapas, reunidas abajo, medio tontas
Cazzo dite, non servite, quindi non venite
¿Qué decís, no servís, así que no vengáis
Non far musica, continua a far la meretrice
No hagas música, sigue siendo una prostituta
Primo genitrice di 'ste bitches, faccio baby sitter
Primera madre de estas perras, hago de niñera
Mi vedi, drippi con le chains, scrivo hit sopra a 'ste base
Me ves, goteando con las cadenas, escribo éxitos en estas bases
Che vi chiudo nelle cage, non sei vero, hai quattro face
Que os encierro en las jaulas, no eres real, tienes cuatro caras
Ti senti dentro Scarface, bene, scemo, sarò straight
Te sientes dentro de Scarface, bien, tonto, seré directa
Levati dal cazzo, no, ma dammi tutto il cash you made
Quítate de en medio, no, pero dame todo el dinero que has hecho
Ho speso un K da Sephora, il budget non si sfora
He gastado un K en Sephora, el presupuesto no se excede
Non so dove sarei se fossi restata a scuola
No sé dónde estaría si hubiera seguido en la escuela
Ricordo solo il prof che mi diceva: "Anna, stai buona"
Solo recuerdo al profesor que me decía: "Anna, estate tranquila"
Mo' faccio l'appello, alza la mano che ho detto cogliona
Ahora hago la llamada, levanta la mano que he dicho tonta
2021
2021
Ehi, Anna
Ehi, Anna
Nuovo giorno con nuova tuta
Nuevo día con nuevo traje
Passi tu qua, la gente sputa
Pasas por aquí, la gente escupe
Faccio jolla, la metto tutta
Hago jaleo, lo doy todo
Qualche infame che non saluta
Algún infame que no saluda
Non ho regole e manco orari
No tengo reglas ni horarios
Schiaffi in faccia, rosso Ferrari
Bofetadas en la cara, rojo Ferrari
Fatti forte in mezzo agli squali
Hazte fuerte entre los tiburones
Sennò qua ti rendon schiavi
Si no, aquí te hacen esclavo
Mami, non siam pari
Mami, no somos iguales
Chiami, rispondo domani
Llamas, respondo mañana
Chiari, siam stati chiari
Claro, hemos sido claros
Sali, paghi, poi vai
Subes, pagas, luego te vas
Pensa che la disso anche se tra me e lei c'è un abisso
Piensa que la disipo incluso si entre ella y yo hay un abismo
Faccio ballare tipo Pistols
Hago bailar como los Pistols
Mi fotte del ragazzo fisso
Me importa un carajo el chico fijo
Meglio di loro, quindi sono tristi
Mejor que ellos, por eso están tristes
Scusa, è che a volte il mio ego ha coraggio
Lo siento, es que a veces mi ego tiene coraje
Rabbia repressa buttata nei dissing
Rabia reprimida lanzada en los disses
E a volte penso 'ste mani mi mangio
Y a veces pienso que me como estas manos
Ma non è stato facile, persone acide
Pero no ha sido fácil, personas ácidas
Distruttive per un'anima fragile
Destructivas para un alma frágil
C'ho da dire cose che ho scritto in pagine
Tengo cosas que decir que he escrito en páginas
Se hai da dire, manda a me, no al mio management
Si tienes algo que decir, mándamelo a mí, no a mi management
Anna non parla con troie e snitch
Anna no habla con putas y chivatos
Fanculo chicks, succhiano dicks
A la mierda las chicas, chupan pollas
Quanti giudican per la taglia dei jeans
Cuántos juzgan por la talla de los jeans
E va di moda farsi di coca e pills
Y está de moda drogarse con coca y pastillas
Salvati tu, non chiedere a 'ste merde
Sálvate tú, no preguntes a estas mierdas
Chi c'è bene, chi non c'è non mi serve
Quien está bien, quien no está no me sirve
Tu non c'eri quando mamma era al verde
Tú no estabas cuando mamá estaba en la ruina
E quando rubavamo beat sopra al server
Y cuando robábamos beats en el servidor
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ehi, Anna
Ehi, Anna
Tuta nera, tutta scema la tua tipa, su
Toute noire, ta fille est complètement stupide, allez
Da Milano al Sud e l'Italia non basta più
De Milan au Sud et l'Italie ne suffit plus
Mi tatuo altawadue, penso: "Che cazzo ne sai tu?"
Je me fais tatouer altawadue, je pense : "Qu'est-ce que tu en sais ?"
L'ho messo in culo a voi, per questo mo' vi brucia un po' di più
Je vous l'ai mis dans le cul, c'est pourquoi ça vous brûle un peu plus maintenant
Oddio, Anna l'ha detto for real
Mon Dieu, Anna l'a dit pour de vrai
Serpi mi offrono da bere, ma è sangue, non è sangria
Des serpents m'offrent à boire, mais c'est du sang, pas de la sangria
Si portan gente in studio, io ho detto, mandali via
Ils amènent des gens en studio, j'ai dit, renvoyez-les
Certi dicon, malavita con il padre in polizia, mamma mia, ah
Certains disent, la mafia avec le père dans la police, mamma mia, ah
Belle tipe, giù riunite, mezze scemunite
Belles filles, réunies en bas, à moitié stupides
Cazzo dite, non servite, quindi non venite
Qu'est-ce que vous dites, vous n'êtes pas nécessaires, alors ne venez pas
Non far musica, continua a far la meretrice
Ne fais pas de musique, continue à faire la prostituée
Primo genitrice di 'ste bitches, faccio baby sitter
Première mère de ces salopes, je fais la baby-sitter
Mi vedi, drippi con le chains, scrivo hit sopra a 'ste base
Tu me vois, je dégouline avec les chaînes, j'écris des hits sur ces bases
Che vi chiudo nelle cage, non sei vero, hai quattro face
Je vous enferme dans des cages, tu n'es pas vrai, tu as quatre visages
Ti senti dentro Scarface, bene, scemo, sarò straight
Tu te sens comme Scarface, bien, idiot, je serai directe
Levati dal cazzo, no, ma dammi tutto il cash you made
Dégage, non, mais donne-moi tout l'argent que tu as gagné
Ho speso un K da Sephora, il budget non si sfora
J'ai dépensé un K chez Sephora, le budget n'est pas dépassé
Non so dove sarei se fossi restata a scuola
Je ne sais pas où je serais si j'étais restée à l'école
Ricordo solo il prof che mi diceva: "Anna, stai buona"
Je me souviens seulement du prof qui me disait : "Anna, sois sage"
Mo' faccio l'appello, alza la mano che ho detto cogliona
Maintenant je fais l'appel, lève la main que j'ai dit idiote
2021
2021
Ehi, Anna
Ehi, Anna
Nuovo giorno con nuova tuta
Nouveau jour avec une nouvelle combinaison
Passi tu qua, la gente sputa
Tu passes ici, les gens crachent
Faccio jolla, la metto tutta
Je fais jolla, je mets tout
Qualche infame che non saluta
Quelques infâmes qui ne saluent pas
Non ho regole e manco orari
Je n'ai pas de règles et encore moins d'horaires
Schiaffi in faccia, rosso Ferrari
Des gifles dans la figure, rouge Ferrari
Fatti forte in mezzo agli squali
Sois fort au milieu des requins
Sennò qua ti rendon schiavi
Sinon ici ils te rendent esclave
Mami, non siam pari
Maman, nous ne sommes pas égaux
Chiami, rispondo domani
Tu appelles, je réponds demain
Chiari, siam stati chiari
Clair, nous avons été clairs
Sali, paghi, poi vai
Tu montes, tu paies, puis tu pars
Pensa che la disso anche se tra me e lei c'è un abisso
Pense que je la diss même s'il y a un abîme entre elle et moi
Faccio ballare tipo Pistols
Je fais danser comme les Pistols
Mi fotte del ragazzo fisso
Je me fiche du petit ami fixe
Meglio di loro, quindi sono tristi
Mieux qu'eux, donc ils sont tristes
Scusa, è che a volte il mio ego ha coraggio
Désolé, c'est que parfois mon ego a du courage
Rabbia repressa buttata nei dissing
La colère refoulée jetée dans les dissing
E a volte penso 'ste mani mi mangio
Et parfois je pense que je vais manger ces mains
Ma non è stato facile, persone acide
Mais ce n'était pas facile, des personnes acides
Distruttive per un'anima fragile
Destructrices pour une âme fragile
C'ho da dire cose che ho scritto in pagine
J'ai des choses à dire que j'ai écrites dans des pages
Se hai da dire, manda a me, no al mio management
Si tu as quelque chose à dire, envoie-le à moi, pas à mon management
Anna non parla con troie e snitch
Anna ne parle pas avec des salopes et des mouchards
Fanculo chicks, succhiano dicks
Fanculo chicks, sucent des bites
Quanti giudican per la taglia dei jeans
Combien jugent pour la taille des jeans
E va di moda farsi di coca e pills
Et il est à la mode de se droguer à la coca et aux pilules
Salvati tu, non chiedere a 'ste merde
Sauve-toi, ne demande pas à ces merdes
Chi c'è bene, chi non c'è non mi serve
Qui est bien, qui n'est pas là ne me sert pas
Tu non c'eri quando mamma era al verde
Tu n'étais pas là quand maman était fauchée
E quando rubavamo beat sopra al server
Et quand nous volions des beats sur le serveur