Turn up the Radio
Keni Richards, Randy Rand, Steve Lynch, Steven Ernest Isham, Steven L. Plunkett
Turn it up
Yeah
I'm working hard, you're working too
We do it every day
For every minute I have to work
I need a minute of play
Day in, day out, all week long
Things go better with rock
The only time I turn it down
Is when I'm sleepin' it off
Turn up the radio
I need the music, gimmie some more
Turn up the radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Now listen
I want to shake, I wanna dance
So count it off, one, two, three
I feel the beat, I'm in a trance
No better place to be
Daytime nighttime, anytime
Things go better with rock
I'm goin' twenty-four hours a day
I can't seem to stop
Turn up the radio
I need the music, gimmie some more
Turn up the radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Turn up the radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Turn up the radio
I need the music, gimmie some more (yeah)
Turn up the radio
I want to feel it, got to gimmie some more (whoa)
Turn up the radio (come on)
I need the music, gimmie some more (everybody)
Turn up the radio (turn it up)
I want to feel it, got to gimmie some more (woo)
Turn up the radio (turn it up)
I need the music, gimmie some more (gimmie some more)
Turn up the radio (woo, come on)
I want to feel it, got to gimmie some more (gimmie all you got)
Turn up
Turn it up
Dreh es auf
Yeah
Ja
I'm working hard, you're working too
Ich arbeite hart, du arbeitest auch
We do it every day
Wir tun es jeden Tag
For every minute I have to work
Für jede Minute, die ich arbeiten muss
I need a minute of play
Brauche ich eine Minute zum Spielen
Day in, day out, all week long
Tag ein, Tag aus, die ganze Woche lang
Things go better with rock
Dinge laufen besser mit Rock
The only time I turn it down
Die einzige Zeit, in der ich es leiser drehe
Is when I'm sleepin' it off
Ist, wenn ich es ausschlafe
Turn up the radio
Dreh das Radio auf
I need the music, gimmie some more
Ich brauche die Musik, gib mir mehr
Turn up the radio
Dreh das Radio auf
I want to feel it, got to gimmie some more
Ich will es fühlen, musst mir mehr geben
Now listen
Jetzt hör zu
I want to shake, I wanna dance
Ich will zittern, ich will tanzen
So count it off, one, two, three
Also zähl es ab, eins, zwei, drei
I feel the beat, I'm in a trance
Ich fühle den Beat, ich bin in Trance
No better place to be
Es gibt keinen besseren Ort
Daytime nighttime, anytime
Tagzeit, Nachtzeit, jederzeit
Things go better with rock
Dinge laufen besser mit Rock
I'm goin' twenty-four hours a day
Ich mache vierundzwanzig Stunden am Tag weiter
I can't seem to stop
Ich kann nicht aufhören
Turn up the radio
Dreh das Radio auf
I need the music, gimmie some more
Ich brauche die Musik, gib mir mehr
Turn up the radio
Dreh das Radio auf
I want to feel it, got to gimmie some more
Ich will es fühlen, musst mir mehr geben
Turn up the radio
Dreh das Radio auf
I want to feel it, got to gimmie some more
Ich will es fühlen, musst mir mehr geben
Turn up the radio
Dreh das Radio auf
I need the music, gimmie some more (yeah)
Ich brauche die Musik, gib mir mehr (ja)
Turn up the radio
Dreh das Radio auf
I want to feel it, got to gimmie some more (whoa)
Ich will es fühlen, musst mir mehr geben (whoa)
Turn up the radio (come on)
Dreh das Radio auf (komm schon)
I need the music, gimmie some more (everybody)
Ich brauche die Musik, gib mir mehr (alle)
Turn up the radio (turn it up)
Dreh das Radio auf (dreh es auf)
I want to feel it, got to gimmie some more (woo)
Ich will es fühlen, musst mir mehr geben (woo)
Turn up the radio (turn it up)
Dreh das Radio auf (dreh es auf)
I need the music, gimmie some more (gimmie some more)
Ich brauche die Musik, gib mir mehr (gib mir mehr)
Turn up the radio (woo, come on)
Dreh das Radio auf (woo, komm schon)
I want to feel it, got to gimmie some more (gimmie all you got)
Ich will es fühlen, musst mir mehr geben (gib mir alles, was du hast)
Turn up
Dreh es auf
Turn it up
Aumente o volume
Yeah
Sim
I'm working hard, you're working too
Estou trabalhando duro, você também está
We do it every day
Nós fazemos isso todos os dias
For every minute I have to work
Para cada minuto que tenho que trabalhar
I need a minute of play
Eu preciso de um minuto de diversão
Day in, day out, all week long
Dia após dia, a semana toda
Things go better with rock
As coisas ficam melhores com rock
The only time I turn it down
A única vez que eu diminuo o volume
Is when I'm sleepin' it off
É quando estou dormindo para recuperar as energias
Turn up the radio
Aumente o rádio
I need the music, gimmie some more
Eu preciso da música, me dê um pouco mais
Turn up the radio
Aumente o rádio
I want to feel it, got to gimmie some more
Eu quero sentir, tem que me dar um pouco mais
Now listen
Agora escute
I want to shake, I wanna dance
Eu quero balançar, eu quero dançar
So count it off, one, two, three
Então conte, um, dois, três
I feel the beat, I'm in a trance
Eu sinto o ritmo, estou em transe
No better place to be
Não há lugar melhor para estar
Daytime nighttime, anytime
Dia, noite, a qualquer hora
Things go better with rock
As coisas ficam melhores com rock
I'm goin' twenty-four hours a day
Estou indo vinte e quatro horas por dia
I can't seem to stop
Eu não consigo parar
Turn up the radio
Aumente o rádio
I need the music, gimmie some more
Eu preciso da música, me dê um pouco mais
Turn up the radio
Aumente o rádio
I want to feel it, got to gimmie some more
Eu quero sentir, tem que me dar um pouco mais
Turn up the radio
Aumente o rádio
I want to feel it, got to gimmie some more
Eu quero sentir, tem que me dar um pouco mais
Turn up the radio
Aumente o rádio
I need the music, gimmie some more (yeah)
Eu preciso da música, me dê um pouco mais (sim)
Turn up the radio
Aumente o rádio
I want to feel it, got to gimmie some more (whoa)
Eu quero sentir, tem que me dar um pouco mais (uau)
Turn up the radio (come on)
Aumente o rádio (vamos lá)
I need the music, gimmie some more (everybody)
Eu preciso da música, me dê um pouco mais (todo mundo)
Turn up the radio (turn it up)
Aumente o rádio (aumente)
I want to feel it, got to gimmie some more (woo)
Eu quero sentir, tem que me dar um pouco mais (woo)
Turn up the radio (turn it up)
Aumente o rádio (aumente)
I need the music, gimmie some more (gimmie some more)
Eu preciso da música, me dê um pouco mais (me dê um pouco mais)
Turn up the radio (woo, come on)
Aumente o rádio (woo, vamos lá)
I want to feel it, got to gimmie some more (gimmie all you got)
Eu quero sentir, tem que me dar um pouco mais (me dê tudo que você tem)
Turn up
Aumente
Turn it up
Sube el volumen
Yeah
Sí
I'm working hard, you're working too
Estoy trabajando duro, tú también estás trabajando
We do it every day
Lo hacemos todos los días
For every minute I have to work
Por cada minuto que tengo que trabajar
I need a minute of play
Necesito un minuto de juego
Day in, day out, all week long
Día tras día, toda la semana
Things go better with rock
Las cosas van mejor con rock
The only time I turn it down
La única vez que lo bajo
Is when I'm sleepin' it off
Es cuando estoy durmiendo
Turn up the radio
Sube la radio
I need the music, gimmie some more
Necesito la música, dame un poco más
Turn up the radio
Sube la radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Quiero sentirlo, tienes que darme un poco más
Now listen
Ahora escucha
I want to shake, I wanna dance
Quiero moverme, quiero bailar
So count it off, one, two, three
Así que cuéntalo, uno, dos, tres
I feel the beat, I'm in a trance
Siento el ritmo, estoy en trance
No better place to be
No hay mejor lugar para estar
Daytime nighttime, anytime
Día, noche, en cualquier momento
Things go better with rock
Las cosas van mejor con rock
I'm goin' twenty-four hours a day
Voy las veinticuatro horas del día
I can't seem to stop
No puedo parar
Turn up the radio
Sube la radio
I need the music, gimmie some more
Necesito la música, dame un poco más
Turn up the radio
Sube la radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Quiero sentirlo, tienes que darme un poco más
Turn up the radio
Sube la radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Quiero sentirlo, tienes que darme un poco más
Turn up the radio
Sube la radio
I need the music, gimmie some more (yeah)
Necesito la música, dame un poco más (sí)
Turn up the radio
Sube la radio
I want to feel it, got to gimmie some more (whoa)
Quiero sentirlo, tienes que darme un poco más (vamos)
Turn up the radio (come on)
Sube la radio (vamos)
I need the music, gimmie some more (everybody)
Necesito la música, dame un poco más (todos)
Turn up the radio (turn it up)
Sube la radio (sube el volumen)
I want to feel it, got to gimmie some more (woo)
Quiero sentirlo, tienes que darme un poco más (woo)
Turn up the radio (turn it up)
Sube la radio (sube el volumen)
I need the music, gimmie some more (gimmie some more)
Necesito la música, dame un poco más (dame un poco más)
Turn up the radio (woo, come on)
Sube la radio (woo, vamos)
I want to feel it, got to gimmie some more (gimmie all you got)
Quiero sentirlo, tienes que darme un poco más (dame todo lo que tienes)
Turn up
Sube el volumen
Turn it up
Monte le son
Yeah
Ouais
I'm working hard, you're working too
Je travaille dur, tu travailles aussi
We do it every day
On le fait tous les jours
For every minute I have to work
Pour chaque minute que je dois travailler
I need a minute of play
J'ai besoin d'une minute de jeu
Day in, day out, all week long
Jour après jour, toute la semaine
Things go better with rock
Les choses vont mieux avec du rock
The only time I turn it down
Le seul moment où je baisse le son
Is when I'm sleepin' it off
C'est quand je dors pour récupérer
Turn up the radio
Monte le volume de la radio
I need the music, gimmie some more
J'ai besoin de la musique, donne-m'en plus
Turn up the radio
Monte le volume de la radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Je veux la sentir, il faut que tu m'en donnes plus
Now listen
Maintenant écoute
I want to shake, I wanna dance
Je veux bouger, je veux danser
So count it off, one, two, three
Alors compte, un, deux, trois
I feel the beat, I'm in a trance
Je sens le rythme, je suis en transe
No better place to be
Il n'y a pas de meilleur endroit pour être
Daytime nighttime, anytime
Jour, nuit, n'importe quand
Things go better with rock
Les choses vont mieux avec du rock
I'm goin' twenty-four hours a day
Je continue vingt-quatre heures par jour
I can't seem to stop
Je ne peux pas m'arrêter
Turn up the radio
Monte le volume de la radio
I need the music, gimmie some more
J'ai besoin de la musique, donne-m'en plus
Turn up the radio
Monte le volume de la radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Je veux la sentir, il faut que tu m'en donnes plus
Turn up the radio
Monte le volume de la radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Je veux la sentir, il faut que tu m'en donnes plus
Turn up the radio
Monte le volume de la radio
I need the music, gimmie some more (yeah)
J'ai besoin de la musique, donne-m'en plus (ouais)
Turn up the radio
Monte le volume de la radio
I want to feel it, got to gimmie some more (whoa)
Je veux la sentir, il faut que tu m'en donnes plus (whoa)
Turn up the radio (come on)
Monte le volume de la radio (allez)
I need the music, gimmie some more (everybody)
J'ai besoin de la musique, donne-m'en plus (tout le monde)
Turn up the radio (turn it up)
Monte le volume de la radio (monte le son)
I want to feel it, got to gimmie some more (woo)
Je veux la sentir, il faut que tu m'en donnes plus (woo)
Turn up the radio (turn it up)
Monte le volume de la radio (monte le son)
I need the music, gimmie some more (gimmie some more)
J'ai besoin de la musique, donne-m'en plus (donne-m'en plus)
Turn up the radio (woo, come on)
Monte le volume de la radio (woo, allez)
I want to feel it, got to gimmie some more (gimmie all you got)
Je veux la sentir, il faut que tu m'en donnes plus (donne-moi tout ce que tu as)
Turn up
Monte le
Turn it up
Alzalo
Yeah
Sì
I'm working hard, you're working too
Sto lavorando duro, anche tu stai lavorando
We do it every day
Lo facciamo ogni giorno
For every minute I have to work
Per ogni minuto che devo lavorare
I need a minute of play
Ho bisogno di un minuto di gioco
Day in, day out, all week long
Giorno dopo giorno, tutta la settimana
Things go better with rock
Le cose vanno meglio con il rock
The only time I turn it down
L'unico momento in cui lo abbasso
Is when I'm sleepin' it off
È quando sto dormendo
Turn up the radio
Alza la radio
I need the music, gimmie some more
Ho bisogno della musica, dammene ancora
Turn up the radio
Alza la radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Voglio sentirla, devi darmene ancora
Now listen
Ora ascolta
I want to shake, I wanna dance
Voglio scuotermi, voglio ballare
So count it off, one, two, three
Quindi contalo, uno, due, tre
I feel the beat, I'm in a trance
Sento il ritmo, sono in trance
No better place to be
Non c'è posto migliore dove stare
Daytime nighttime, anytime
Di giorno di notte, in qualsiasi momento
Things go better with rock
Le cose vanno meglio con il rock
I'm goin' twenty-four hours a day
Sto andando ventiquattro ore al giorno
I can't seem to stop
Non riesco a smettere
Turn up the radio
Alza la radio
I need the music, gimmie some more
Ho bisogno della musica, dammene ancora
Turn up the radio
Alza la radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Voglio sentirla, devi darmene ancora
Turn up the radio
Alza la radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Voglio sentirla, devi darmene ancora
Turn up the radio
Alza la radio
I need the music, gimmie some more (yeah)
Ho bisogno della musica, dammene ancora (sì)
Turn up the radio
Alza la radio
I want to feel it, got to gimmie some more (whoa)
Voglio sentirla, devi darmene ancora (oh)
Turn up the radio (come on)
Alza la radio (andiamo)
I need the music, gimmie some more (everybody)
Ho bisogno della musica, dammene ancora (tutti)
Turn up the radio (turn it up)
Alza la radio (alzala)
I want to feel it, got to gimmie some more (woo)
Voglio sentirla, devi darmene ancora (woo)
Turn up the radio (turn it up)
Alza la radio (alzala)
I need the music, gimmie some more (gimmie some more)
Ho bisogno della musica, dammene ancora (dammene ancora)
Turn up the radio (woo, come on)
Alza la radio (woo, andiamo)
I want to feel it, got to gimmie some more (gimmie all you got)
Voglio sentirla, devi darmene ancora (dammene tutto quello che hai)
Turn up
Alza
Turn it up
Keraskan
Yeah
Yeah
I'm working hard, you're working too
Aku bekerja keras, kamu juga bekerja keras
We do it every day
Kita melakukannya setiap hari
For every minute I have to work
Untuk setiap menit aku harus bekerja
I need a minute of play
Aku butuh menit untuk bermain
Day in, day out, all week long
Hari demi hari, sepanjang minggu
Things go better with rock
Segalanya lebih baik dengan rock
The only time I turn it down
Satu-satunya waktu aku menurunkan volumenya
Is when I'm sleepin' it off
Adalah ketika aku tidur
Turn up the radio
Keraskan radio
I need the music, gimmie some more
Aku butuh musik, beri aku lebih banyak
Turn up the radio
Keraskan radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Aku ingin merasakannya, harus beri aku lebih banyak
Now listen
Sekarang dengarkan
I want to shake, I wanna dance
Aku ingin bergoyang, aku ingin menari
So count it off, one, two, three
Jadi hitunglah, satu, dua, tiga
I feel the beat, I'm in a trance
Aku merasakan irama, aku dalam trans
No better place to be
Tidak ada tempat yang lebih baik
Daytime nighttime, anytime
Siang malam, kapan saja
Things go better with rock
Segalanya lebih baik dengan rock
I'm goin' twenty-four hours a day
Aku akan pergi selama dua puluh empat jam sehari
I can't seem to stop
Aku tidak bisa berhenti
Turn up the radio
Keraskan radio
I need the music, gimmie some more
Aku butuh musik, beri aku lebih banyak
Turn up the radio
Keraskan radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Aku ingin merasakannya, harus beri aku lebih banyak
Turn up the radio
Keraskan radio
I want to feel it, got to gimmie some more
Aku ingin merasakannya, harus beri aku lebih banyak
Turn up the radio
Keraskan radio
I need the music, gimmie some more (yeah)
Aku butuh musik, beri aku lebih banyak (yeah)
Turn up the radio
Keraskan radio
I want to feel it, got to gimmie some more (whoa)
Aku ingin merasakannya, harus beri aku lebih banyak (whoa)
Turn up the radio (come on)
Keraskan radio (ayo)
I need the music, gimmie some more (everybody)
Aku butuh musik, beri aku lebih banyak (semua orang)
Turn up the radio (turn it up)
Keraskan radio (keraskan)
I want to feel it, got to gimmie some more (woo)
Aku ingin merasakannya, harus beri aku lebih banyak (woo)
Turn up the radio (turn it up)
Keraskan radio (keraskan)
I need the music, gimmie some more (gimmie some more)
Aku butuh musik, beri aku lebih banyak (beri aku lebih banyak)
Turn up the radio (woo, come on)
Keraskan radio (woo, ayo)
I want to feel it, got to gimmie some more (gimmie all you got)
Aku ingin merasakannya, harus beri aku lebih banyak (beri aku semua yang kamu punya)
Turn up
Keraskan
Turn it up
เพิ่มเสียงมันขึ้น
Yeah
ใช่
I'm working hard, you're working too
ฉันทำงานหนัก คุณก็ทำงานหนัก
We do it every day
เราทำมันทุกวัน
For every minute I have to work
สำหรับทุกนาทีที่ฉันต้องทำงาน
I need a minute of play
ฉันต้องการเวลาเล่น
Day in, day out, all week long
วันเข้าวันออก ทั้งสัปดาห์
Things go better with rock
สิ่งที่ดีขึ้นกับร็อค
The only time I turn it down
เวลาเดียวที่ฉันลดเสียงลง
Is when I'm sleepin' it off
คือเมื่อฉันกำลังหลับ
Turn up the radio
เพิ่มเสียงวิทยุ
I need the music, gimmie some more
ฉันต้องการเพลง ให้ฉันเพิ่มเติม
Turn up the radio
เพิ่มเสียงวิทยุ
I want to feel it, got to gimmie some more
ฉันต้องการรู้สึก ต้องให้ฉันเพิ่มเติม
Now listen
ตอนนี้ฟังดีๆ
I want to shake, I wanna dance
ฉันต้องการสั่น ฉันต้องการเต้น
So count it off, one, two, three
ดังนั้นนับมัน หนึ่ง สอง สาม
I feel the beat, I'm in a trance
ฉันรู้สึกจังหวะ ฉันอยู่ในสภาวะสลบ
No better place to be
ไม่มีที่ไหนดีกว่านี้
Daytime nighttime, anytime
กลางวัน กลางคืน ทุกเวลา
Things go better with rock
สิ่งที่ดีขึ้นกับร็อค
I'm goin' twenty-four hours a day
ฉันทำมันทั้งวันทั้งคืน
I can't seem to stop
ฉันไม่สามารถหยุดได้
Turn up the radio
เพิ่มเสียงวิทยุ
I need the music, gimmie some more
ฉันต้องการเพลง ให้ฉันเพิ่มเติม
Turn up the radio
เพิ่มเสียงวิทยุ
I want to feel it, got to gimmie some more
ฉันต้องการรู้สึก ต้องให้ฉันเพิ่มเติม
Turn up the radio
เพิ่มเสียงวิทยุ
I want to feel it, got to gimmie some more
ฉันต้องการรู้สึก ต้องให้ฉันเพิ่มเติม
Turn up the radio
เพิ่มเสียงวิทยุ
I need the music, gimmie some more (yeah)
ฉันต้องการเพลง ให้ฉันเพิ่มเติม (ใช่)
Turn up the radio
เพิ่มเสียงวิทยุ
I want to feel it, got to gimmie some more (whoa)
ฉันต้องการรู้สึก ต้องให้ฉันเพิ่มเติม (โอ้)
Turn up the radio (come on)
เพิ่มเสียงวิทยุ (มาเถอะ)
I need the music, gimmie some more (everybody)
ฉันต้องการเพลง ให้ฉันเพิ่มเติม (ทุกคน)
Turn up the radio (turn it up)
เพิ่มเสียงวิทยุ (เพิ่มเสียงมันขึ้น)
I want to feel it, got to gimmie some more (woo)
ฉันต้องการรู้สึก ต้องให้ฉันเพิ่มเติม (วู้)
Turn up the radio (turn it up)
เพิ่มเสียงวิทยุ (เพิ่มเสียงมันขึ้น)
I need the music, gimmie some more (gimmie some more)
ฉันต้องการเพลง ให้ฉันเพิ่มเติม (ให้ฉันเพิ่มเติม)
Turn up the radio (woo, come on)
เพิ่มเสียงวิทยุ (วู้, มาเถอะ)
I want to feel it, got to gimmie some more (gimmie all you got)
ฉันต้องการรู้สึก ต้องให้ฉันเพิ่มเติม (ให้ฉันทุกอย่างที่คุณมี)
Turn up
เพิ่มเสียง
Turn it up
把音量调大
Yeah
是的
I'm working hard, you're working too
我正在努力工作，你也在工作
We do it every day
我们每天都在做
For every minute I have to work
对于我必须工作的每一分钟
I need a minute of play
我需要一分钟的娱乐
Day in, day out, all week long
日复一日，整整一周
Things go better with rock
事情伴随着摇滚音乐变得更好
The only time I turn it down
我唯一降低音量的时候
Is when I'm sleepin' it off
是我在睡觉
Turn up the radio
把收音机的音量调大
I need the music, gimmie some more
我需要音乐，给我更多
Turn up the radio
把收音机的音量调大
I want to feel it, got to gimmie some more
我想感受它，必须给我更多
Now listen
现在听着
I want to shake, I wanna dance
我想摇摆，我想跳舞
So count it off, one, two, three
所以从一数到三
I feel the beat, I'm in a trance
我感觉到节拍，我在恍惚中
No better place to be
没有比这更好的地方
Daytime nighttime, anytime
白天黑夜，任何时候
Things go better with rock
事情伴随着摇滚音乐变得更好
I'm goin' twenty-four hours a day
我一天24小时都在前进
I can't seem to stop
我似乎无法停止
Turn up the radio
把收音机的音量调大
I need the music, gimmie some more
我需要音乐，给我更多
Turn up the radio
把收音机的音量调大
I want to feel it, got to gimmie some more
我想感受它，必须给我更多
Turn up the radio
把收音机的音量调大
I want to feel it, got to gimmie some more
我想感受它，必须给我更多
Turn up the radio
把收音机的音量调大
I need the music, gimmie some more (yeah)
我需要音乐，给我更多（是的）
Turn up the radio
把收音机的音量调大
I want to feel it, got to gimmie some more (whoa)
我想感受它，必须给我更多（哇）
Turn up the radio (come on)
把收音机的音量调大（来吧）
I need the music, gimmie some more (everybody)
我需要音乐，给我更多（大家）
Turn up the radio (turn it up)
把收音机的音量调大（调大它）
I want to feel it, got to gimmie some more (woo)
我想感受它，必须给我更多（哇）
Turn up the radio (turn it up)
把收音机的音量调大（调大它）
I need the music, gimmie some more (gimmie some more)
我需要音乐，给我更多（给我更多）
Turn up the radio (woo, come on)
把收音机的音量调大（哇，来吧）
I want to feel it, got to gimmie some more (gimmie all you got)
我想感受它，必须给我更多（给我你所有的）
Turn up
把音量调大