Gucci Demon
Bertan Jafer
Girl, don't ask me no questions
Cah you give the impression
That you're wasting time
But your eyes tell me different
Yeah, your eyes tell me different, yeah
Yeah, when you stepped in
You're like a blessing
Ooh, the fire got 'em sweating
Girl, you lit up the settings
But the way you teasing
Without you meaning
Got 'em catching feelings
Girl, you undefeated
Like a Gucci demon
Shoes in season
Mandem feenin'
You the reason, yeah yeah
Girl, you know you wanna spend the night
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
We could hit my crib up if you like
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Either way, I'm gonna do you right, baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
Baby, we could take a load off
You can open up and show me what you hold off
Girl, whatever's on your mind, you decide
Baby, how you looking all designer with your clothes off, yeah?
Yeah, you work it like it's Prada, baby
Yeah, you flexing what your mother gave you
Yeah, you ain't gotta try no harder, baby
Lord have mercy, you ain't trying
But the way you teasing
Without you meaning
Got 'em catching feelings
Girl, you undefeated
Like a Gucci demon
Shoes in season
Mandem feenin'
You the reason, yeah yeah
Girl, you know you wanna spend the night
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
We could hit my crib up if you like
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Either way, I'm gonna do you right, baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
Yeah, we n'affi waste no time
Girl, I see it from your eyes
You a demon in disguise, girl, I'm onto you
And I don't mind if I have to pay the price
Why else would I be tryna get alone with you?
Girl, you need it, the Gucci, bougie
Yeah, you bougie, you killin' 'em softly
Like a dance with the Devil, you got me
Don't care what it cost me, mmh yeah yeah
Girl, you know you wanna spend the night
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
We could hit my crib up if you like
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Either way, I'm gonna do you right, baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah, yeah
You know (you know)
Girl, don't ask me no questions
Mädchen, stell mir keine Fragen
Cah you give the impression
Denn du erweckst den Eindruck
That you're wasting time
Dass du Zeit verschwendest
But your eyes tell me different
Aber deine Augen sagen mir etwas anderes
Yeah, your eyes tell me different, yeah
Ja, deine Augen sagen mir etwas anderes, ja
Yeah, when you stepped in
Ja, als du hereinkamst
You're like a blessing
Warst du wie ein Segen
Ooh, the fire got 'em sweating
Oh, das Feuer bringt sie zum Schwitzen
Girl, you lit up the settings
Mädchen, du hast die Szene erhellt
But the way you teasing
Aber die Art, wie du neckst
Without you meaning
Ohne es zu meinen
Got 'em catching feelings
Lässt sie Gefühle fangen
Girl, you undefeated
Mädchen, du bist unbesiegt
Like a Gucci demon
Wie ein Gucci-Dämon
Shoes in season
Schuhe in der Saison
Mandem feenin'
Mandem sehnen sich
You the reason, yeah yeah
Du bist der Grund, ja ja
Girl, you know you wanna spend the night
Mädchen, du weißt, du willst die Nacht verbringen
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Baby, dreh dich zur Seite, mmh ja ja
We could hit my crib up if you like
Wir könnten zu meinem Platz gehen, wenn du willst
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
Oder ich nehme dich im Auto mit und reise leicht, mmh ja ja
We can even cruise up in the ride
Wir können sogar in der Fahrt cruisen
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Du kannst meine Bonnie sein, ich bin dein Clyde, mmh ja ja
Either way, I'm gonna do you right, baby
So oder so, ich werde dich richtig behandeln, Baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
Mach dir keine Sorgen, entscheide dich, mmh ja ja
Baby, we could take a load off
Baby, wir könnten uns entspannen
You can open up and show me what you hold off
Du kannst dich öffnen und mir zeigen, was du zurückhältst
Girl, whatever's on your mind, you decide
Mädchen, was auch immer in deinem Kopf ist, du entscheidest
Baby, how you looking all designer with your clothes off, yeah?
Baby, wie siehst du in Designerklamotten aus, wenn du sie ausziehst, ja?
Yeah, you work it like it's Prada, baby
Ja, du arbeitest, als wäre es Prada, Baby
Yeah, you flexing what your mother gave you
Ja, du zeigst, was deine Mutter dir gegeben hat
Yeah, you ain't gotta try no harder, baby
Ja, du musst nicht härter versuchen, Baby
Lord have mercy, you ain't trying
Herr, hab Erbarmen, du versuchst es nicht
But the way you teasing
Aber die Art, wie du neckst
Without you meaning
Ohne es zu meinen
Got 'em catching feelings
Lässt sie Gefühle fangen
Girl, you undefeated
Mädchen, du bist unbesiegt
Like a Gucci demon
Wie ein Gucci-Dämon
Shoes in season
Schuhe in der Saison
Mandem feenin'
Mandem sehnen sich
You the reason, yeah yeah
Du bist der Grund, ja ja
Girl, you know you wanna spend the night
Mädchen, du weißt, du willst die Nacht verbringen
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Baby, dreh dich zur Seite, mmh ja ja
We could hit my crib up if you like
Wir könnten zu meinem Platz gehen, wenn du willst
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
Oder ich nehme dich im Auto mit und reise leicht, mmh ja ja
We can even cruise up in the ride
Wir können sogar in der Fahrt cruisen
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Du kannst meine Bonnie sein, ich bin dein Clyde, mmh ja ja
Either way, I'm gonna do you right, baby
So oder so, ich werde dich richtig behandeln, Baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
Mach dir keine Sorgen, entscheide dich, mmh ja ja
Yeah, we n'affi waste no time
Ja, wir müssen keine Zeit verschwenden
Girl, I see it from your eyes
Mädchen, ich sehe es in deinen Augen
You a demon in disguise, girl, I'm onto you
Du bist ein Dämon in Verkleidung, Mädchen, ich habe dich durchschaut
And I don't mind if I have to pay the price
Und es macht mir nichts aus, wenn ich den Preis zahlen muss
Why else would I be tryna get alone with you?
Warum sonst würde ich versuchen, allein mit dir zu sein?
Girl, you need it, the Gucci, bougie
Mädchen, du brauchst es, das Gucci, snobistisch
Yeah, you bougie, you killin' 'em softly
Ja, du bist snobistisch, du tötest sie sanft
Like a dance with the Devil, you got me
Wie ein Tanz mit dem Teufel, du hast mich
Don't care what it cost me, mmh yeah yeah
Es ist mir egal, was es mich kostet, mmh ja ja
Girl, you know you wanna spend the night
Mädchen, du weißt, du willst die Nacht verbringen
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Baby, dreh dich zur Seite, mmh ja ja
We could hit my crib up if you like
Wir könnten zu meinem Platz gehen, wenn du willst
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
Oder ich nehme dich im Auto mit und reise leicht, mmh ja ja
We can even cruise up in the ride
Wir können sogar in der Fahrt cruisen
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Du kannst meine Bonnie sein, ich bin dein Clyde, mmh ja ja
Either way, I'm gonna do you right, baby
So oder so, ich werde dich richtig behandeln, Baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah, yeah
Mach dir keine Sorgen, entscheide dich, mmh ja ja, ja
You know (you know)
Du weißt (du weißt)
Girl, don't ask me no questions
Garota, não me faça perguntas
Cah you give the impression
Porque você dá a impressão
That you're wasting time
De que está perdendo tempo
But your eyes tell me different
Mas seus olhos me dizem diferente
Yeah, your eyes tell me different, yeah
Sim, seus olhos me dizem diferente, sim
Yeah, when you stepped in
Sim, quando você entrou
You're like a blessing
Você é como uma bênção
Ooh, the fire got 'em sweating
Ooh, o fogo os fez suar
Girl, you lit up the settings
Garota, você iluminou o ambiente
But the way you teasing
Mas a maneira como você provoca
Without you meaning
Sem que você perceba
Got 'em catching feelings
Fez eles pegarem sentimentos
Girl, you undefeated
Garota, você é invicta
Like a Gucci demon
Como um demônio Gucci
Shoes in season
Sapatos na estação
Mandem feenin'
Mandem desejando
You the reason, yeah yeah
Você é a razão, sim sim
Girl, you know you wanna spend the night
Garota, você sabe que quer passar a noite
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Baby, vire para o lado, mmh sim sim
We could hit my crib up if you like
Podemos ir para minha casa se você quiser
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
Ou eu posso pegar no carro e viajar leve, mmh sim sim
We can even cruise up in the ride
Podemos até passear no carro
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Você pode ser minha Bonnie, eu sou seu Clyde, mmh sim sim
Either way, I'm gonna do you right, baby
De qualquer maneira, vou te tratar bem, baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
Não se estresse, tomando sua decisão, mmh sim sim
Baby, we could take a load off
Baby, podemos relaxar
You can open up and show me what you hold off
Você pode se abrir e me mostrar o que está escondendo
Girl, whatever's on your mind, you decide
Garota, o que quer que esteja em sua mente, você decide
Baby, how you looking all designer with your clothes off, yeah?
Baby, como você está toda de grife com suas roupas fora, sim?
Yeah, you work it like it's Prada, baby
Sim, você trabalha como se fosse Prada, baby
Yeah, you flexing what your mother gave you
Sim, você está mostrando o que sua mãe te deu
Yeah, you ain't gotta try no harder, baby
Sim, você não precisa tentar mais, baby
Lord have mercy, you ain't trying
Senhor tenha misericórdia, você não está tentando
But the way you teasing
Mas a maneira como você provoca
Without you meaning
Sem que você perceba
Got 'em catching feelings
Fez eles pegarem sentimentos
Girl, you undefeated
Garota, você é invicta
Like a Gucci demon
Como um demônio Gucci
Shoes in season
Sapatos na estação
Mandem feenin'
Mandem desejando
You the reason, yeah yeah
Você é a razão, sim sim
Girl, you know you wanna spend the night
Garota, você sabe que quer passar a noite
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Baby, vire para o lado, mmh sim sim
We could hit my crib up if you like
Podemos ir para minha casa se você quiser
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
Ou eu posso pegar no carro e viajar leve, mmh sim sim
We can even cruise up in the ride
Podemos até passear no carro
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Você pode ser minha Bonnie, eu sou seu Clyde, mmh sim sim
Either way, I'm gonna do you right, baby
De qualquer maneira, vou te tratar bem, baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
Não se estresse, tomando sua decisão, mmh sim sim
Yeah, we n'affi waste no time
Sim, não precisamos perder tempo
Girl, I see it from your eyes
Garota, eu vejo pelos seus olhos
You a demon in disguise, girl, I'm onto you
Você é um demônio disfarçado, garota, eu estou de olho em você
And I don't mind if I have to pay the price
E eu não me importo se tiver que pagar o preço
Why else would I be tryna get alone with you?
Por que mais eu estaria tentando ficar sozinho com você?
Girl, you need it, the Gucci, bougie
Garota, você precisa, o Gucci, chique
Yeah, you bougie, you killin' 'em softly
Sim, você é chique, você está matando eles suavemente
Like a dance with the Devil, you got me
Como uma dança com o Diabo, você me pegou
Don't care what it cost me, mmh yeah yeah
Não me importo com o que me custa, mmh sim sim
Girl, you know you wanna spend the night
Garota, você sabe que quer passar a noite
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Baby, vire para o lado, mmh sim sim
We could hit my crib up if you like
Podemos ir para minha casa se você quiser
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
Ou eu posso pegar no carro e viajar leve, mmh sim sim
We can even cruise up in the ride
Podemos até passear no carro
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Você pode ser minha Bonnie, eu sou seu Clyde, mmh sim sim
Either way, I'm gonna do you right, baby
De qualquer maneira, vou te tratar bem, baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah, yeah
Não se estresse, tomando sua decisão, mmh sim sim, sim
You know (you know)
Você sabe (você sabe)
Girl, don't ask me no questions
Chica, no me hagas preguntas
Cah you give the impression
Porque das la impresión
That you're wasting time
De que estás perdiendo el tiempo
But your eyes tell me different
Pero tus ojos me dicen algo diferente
Yeah, your eyes tell me different, yeah
Sí, tus ojos me dicen algo diferente, sí
Yeah, when you stepped in
Sí, cuando entraste
You're like a blessing
Eres como una bendición
Ooh, the fire got 'em sweating
Oh, el fuego los tiene sudando
Girl, you lit up the settings
Chica, iluminaste el ambiente
But the way you teasing
Pero la forma en que estás provocando
Without you meaning
Sin que lo pretendas
Got 'em catching feelings
Los tiene atrapados en sentimientos
Girl, you undefeated
Chica, eres invicta
Like a Gucci demon
Como un demonio de Gucci
Shoes in season
Zapatos de temporada
Mandem feenin'
Los hombres te desean
You the reason, yeah yeah
Eres la razón, sí sí
Girl, you know you wanna spend the night
Chica, sabes que quieres pasar la noche
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Cariño, gira hacia un lado, mmh sí sí
We could hit my crib up if you like
Podríamos ir a mi casa si quieres
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
O lo haremos en el coche y viajaremos ligeros, mmh sí sí
We can even cruise up in the ride
Incluso podemos pasear en el coche
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Puedes ser mi Bonnie, yo soy tu Clyde, mmh sí sí
Either way, I'm gonna do you right, baby
De cualquier manera, te trataré bien, cariño
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
No te estreses, tomando una decisión, mmh sí sí
Baby, we could take a load off
Cariño, podríamos relajarnos
You can open up and show me what you hold off
Puedes abrirte y mostrarme lo que guardas
Girl, whatever's on your mind, you decide
Chica, lo que sea que tengas en mente, tú decides
Baby, how you looking all designer with your clothes off, yeah?
Cariño, ¿cómo te ves tan diseñadora con la ropa quitada, sí?
Yeah, you work it like it's Prada, baby
Sí, lo trabajas como si fuera Prada, cariño
Yeah, you flexing what your mother gave you
Sí, estás presumiendo lo que tu madre te dio
Yeah, you ain't gotta try no harder, baby
Sí, no tienes que esforzarte más, cariño
Lord have mercy, you ain't trying
Señor ten piedad, no estás intentando
But the way you teasing
Pero la forma en que estás provocando
Without you meaning
Sin que lo pretendas
Got 'em catching feelings
Los tiene atrapados en sentimientos
Girl, you undefeated
Chica, eres invicta
Like a Gucci demon
Como un demonio de Gucci
Shoes in season
Zapatos de temporada
Mandem feenin'
Los hombres te desean
You the reason, yeah yeah
Eres la razón, sí sí
Girl, you know you wanna spend the night
Chica, sabes que quieres pasar la noche
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Cariño, gira hacia un lado, mmh sí sí
We could hit my crib up if you like
Podríamos ir a mi casa si quieres
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
O lo haremos en el coche y viajaremos ligeros, mmh sí sí
We can even cruise up in the ride
Incluso podemos pasear en el coche
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Puedes ser mi Bonnie, yo soy tu Clyde, mmh sí sí
Either way, I'm gonna do you right, baby
De cualquier manera, te trataré bien, cariño
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
No te estreses, tomando una decisión, mmh sí sí
Yeah, we n'affi waste no time
Sí, no tenemos que perder el tiempo
Girl, I see it from your eyes
Chica, lo veo en tus ojos
You a demon in disguise, girl, I'm onto you
Eres un demonio disfrazado, chica, te tengo calada
And I don't mind if I have to pay the price
Y no me importa si tengo que pagar el precio
Why else would I be tryna get alone with you?
¿Por qué más estaría intentando quedarme a solas contigo?
Girl, you need it, the Gucci, bougie
Chica, lo necesitas, el Gucci, elegante
Yeah, you bougie, you killin' 'em softly
Sí, eres elegante, los estás matando suavemente
Like a dance with the Devil, you got me
Como un baile con el diablo, me tienes
Don't care what it cost me, mmh yeah yeah
No me importa lo que me cueste, mmh sí sí
Girl, you know you wanna spend the night
Chica, sabes que quieres pasar la noche
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Cariño, gira hacia un lado, mmh sí sí
We could hit my crib up if you like
Podríamos ir a mi casa si quieres
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
O lo haremos en el coche y viajaremos ligeros, mmh sí sí
We can even cruise up in the ride
Incluso podemos pasear en el coche
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Puedes ser mi Bonnie, yo soy tu Clyde, mmh sí sí
Either way, I'm gonna do you right, baby
De cualquier manera, te trataré bien, cariño
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah, yeah
No te estreses, tomando una decisión, mmh sí sí, sí
You know (you know)
Lo sabes (lo sabes)
Girl, don't ask me no questions
Fille, ne me pose pas de questions
Cah you give the impression
Car tu donnes l'impression
That you're wasting time
Que tu perds ton temps
But your eyes tell me different
Mais tes yeux me disent le contraire
Yeah, your eyes tell me different, yeah
Oui, tes yeux me disent le contraire, oui
Yeah, when you stepped in
Oui, quand tu es entrée
You're like a blessing
Tu es comme une bénédiction
Ooh, the fire got 'em sweating
Oh, le feu les fait transpirer
Girl, you lit up the settings
Fille, tu as illuminé les lieux
But the way you teasing
Mais la façon dont tu te moques
Without you meaning
Sans que tu le veuilles
Got 'em catching feelings
Les fait tomber amoureux
Girl, you undefeated
Fille, tu es imbattable
Like a Gucci demon
Comme un démon Gucci
Shoes in season
Chaussures de saison
Mandem feenin'
Les gars en raffolent
You the reason, yeah yeah
Tu es la raison, ouais ouais
Girl, you know you wanna spend the night
Fille, tu sais que tu veux passer la nuit
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Bébé, vas-y, tourne-toi sur le côté, mmh ouais ouais
We could hit my crib up if you like
On pourrait aller chez moi si tu veux
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
Ou je peux le faire dans la voiture et voyager léger, mmh ouais ouais
We can even cruise up in the ride
On peut même faire une croisière dans la voiture
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Tu peux être ma Bonnie, je suis ton Clyde, mmh ouais ouais
Either way, I'm gonna do you right, baby
De toute façon, je vais te faire du bien, bébé
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
Ne te stresse pas, fais ton choix, mmh ouais ouais
Baby, we could take a load off
Bébé, on pourrait se détendre
You can open up and show me what you hold off
Tu peux t'ouvrir et me montrer ce que tu caches
Girl, whatever's on your mind, you decide
Fille, quoi que tu aies en tête, c'est toi qui décides
Baby, how you looking all designer with your clothes off, yeah?
Bébé, comment tu peux avoir l'air si chic sans tes vêtements, ouais ?
Yeah, you work it like it's Prada, baby
Oui, tu travailles comme si c'était du Prada, bébé
Yeah, you flexing what your mother gave you
Oui, tu montres ce que ta mère t'a donné
Yeah, you ain't gotta try no harder, baby
Oui, tu n'as pas besoin d'essayer plus fort, bébé
Lord have mercy, you ain't trying
Seigneur aie pitié, tu n'essaies même pas
But the way you teasing
Mais la façon dont tu te moques
Without you meaning
Sans que tu le veuilles
Got 'em catching feelings
Les fait tomber amoureux
Girl, you undefeated
Fille, tu es imbattable
Like a Gucci demon
Comme un démon Gucci
Shoes in season
Chaussures de saison
Mandem feenin'
Les gars en raffolent
You the reason, yeah yeah
Tu es la raison, ouais ouais
Girl, you know you wanna spend the night
Fille, tu sais que tu veux passer la nuit
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Bébé, vas-y, tourne-toi sur le côté, mmh ouais ouais
We could hit my crib up if you like
On pourrait aller chez moi si tu veux
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
Ou je peux le faire dans la voiture et voyager léger, mmh ouais ouais
We can even cruise up in the ride
On peut même faire une croisière dans la voiture
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Tu peux être ma Bonnie, je suis ton Clyde, mmh ouais ouais
Either way, I'm gonna do you right, baby
De toute façon, je vais te faire du bien, bébé
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
Ne te stresse pas, fais ton choix, mmh ouais ouais
Yeah, we n'affi waste no time
Oui, on n'a pas besoin de perdre de temps
Girl, I see it from your eyes
Fille, je le vois dans tes yeux
You a demon in disguise, girl, I'm onto you
Tu es un démon déguisé, fille, je te vois venir
And I don't mind if I have to pay the price
Et je ne me soucie pas si je dois payer le prix
Why else would I be tryna get alone with you?
Pourquoi d'autre voudrais-je être seul avec toi ?
Girl, you need it, the Gucci, bougie
Fille, tu en as besoin, le Gucci, snob
Yeah, you bougie, you killin' 'em softly
Oui, tu es snob, tu les tues doucement
Like a dance with the Devil, you got me
Comme une danse avec le diable, tu m'as eu
Don't care what it cost me, mmh yeah yeah
Peu importe ce que ça me coûte, mmh ouais ouais
Girl, you know you wanna spend the night
Fille, tu sais que tu veux passer la nuit
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Bébé, vas-y, tourne-toi sur le côté, mmh ouais ouais
We could hit my crib up if you like
On pourrait aller chez moi si tu veux
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
Ou je peux le faire dans la voiture et voyager léger, mmh ouais ouais
We can even cruise up in the ride
On peut même faire une croisière dans la voiture
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Tu peux être ma Bonnie, je suis ton Clyde, mmh ouais ouais
Either way, I'm gonna do you right, baby
De toute façon, je vais te faire du bien, bébé
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah, yeah
Ne te stresse pas, fais ton choix, mmh ouais ouais, ouais
You know (you know)
Tu sais (tu sais)
Girl, don't ask me no questions
Ragazza, non farmi domande
Cah you give the impression
Perché dai l'impressione
That you're wasting time
Che stai perdendo tempo
But your eyes tell me different
Ma i tuoi occhi mi dicono diversamente
Yeah, your eyes tell me different, yeah
Sì, i tuoi occhi mi dicono diversamente, sì
Yeah, when you stepped in
Sì, quando sei entrata
You're like a blessing
Sei come una benedizione
Ooh, the fire got 'em sweating
Ooh, il fuoco li fa sudare
Girl, you lit up the settings
Ragazza, hai illuminato l'ambiente
But the way you teasing
Ma il modo in cui stai provocando
Without you meaning
Senza che tu lo intenda
Got 'em catching feelings
Li fa innamorare
Girl, you undefeated
Ragazza, sei imbattibile
Like a Gucci demon
Come un demone Gucci
Shoes in season
Scarpe di stagione
Mandem feenin'
Mandem bramano
You the reason, yeah yeah
Sei tu la ragione, sì sì
Girl, you know you wanna spend the night
Ragazza, sai che vuoi passare la notte
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Baby, vai, girati di lato, mmh sì sì
We could hit my crib up if you like
Potremmo andare a casa mia se ti va
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
O potrei farlo in macchina e viaggiare leggero, mmh sì sì
We can even cruise up in the ride
Potremmo anche fare un giro in macchina
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Puoi essere la mia Bonnie, io sono il tuo Clyde, mmh sì sì
Either way, I'm gonna do you right, baby
In ogni caso, ti tratterò bene, baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
Non stressarti, decidi, mmh sì sì
Baby, we could take a load off
Baby, potremmo rilassarci
You can open up and show me what you hold off
Puoi aprirti e mostrarmi quello che nascondi
Girl, whatever's on your mind, you decide
Ragazza, qualunque cosa tu abbia in mente, decidi tu
Baby, how you looking all designer with your clothes off, yeah?
Baby, come fai a sembrare così alla moda senza vestiti, sì?
Yeah, you work it like it's Prada, baby
Sì, te la cavi come se fosse Prada, baby
Yeah, you flexing what your mother gave you
Sì, stai mostrando quello che tua madre ti ha dato
Yeah, you ain't gotta try no harder, baby
Sì, non devi sforzarti di più, baby
Lord have mercy, you ain't trying
Signore abbi pietà, non stai nemmeno provando
But the way you teasing
Ma il modo in cui stai provocando
Without you meaning
Senza che tu lo intenda
Got 'em catching feelings
Li fa innamorare
Girl, you undefeated
Ragazza, sei imbattibile
Like a Gucci demon
Come un demone Gucci
Shoes in season
Scarpe di stagione
Mandem feenin'
Mandem bramano
You the reason, yeah yeah
Sei tu la ragione, sì sì
Girl, you know you wanna spend the night
Ragazza, sai che vuoi passare la notte
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Baby, vai, girati di lato, mmh sì sì
We could hit my crib up if you like
Potremmo andare a casa mia se ti va
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
O potrei farlo in macchina e viaggiare leggero, mmh sì sì
We can even cruise up in the ride
Potremmo anche fare un giro in macchina
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Puoi essere la mia Bonnie, io sono il tuo Clyde, mmh sì sì
Either way, I'm gonna do you right, baby
In ogni caso, ti tratterò bene, baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah
Non stressarti, decidi, mmh sì sì
Yeah, we n'affi waste no time
Sì, non dobbiamo perdere tempo
Girl, I see it from your eyes
Ragazza, lo vedo dai tuoi occhi
You a demon in disguise, girl, I'm onto you
Sei un demone travestito, ragazza, ti ho scoperto
And I don't mind if I have to pay the price
E non mi importa se devo pagare il prezzo
Why else would I be tryna get alone with you?
Perché altrimenti perché cercherei di stare da solo con te?
Girl, you need it, the Gucci, bougie
Ragazza, ne hai bisogno, il Gucci, snob
Yeah, you bougie, you killin' 'em softly
Sì, sei snob, li stai uccidendo dolcemente
Like a dance with the Devil, you got me
Come una danza con il diavolo, mi hai preso
Don't care what it cost me, mmh yeah yeah
Non mi importa quanto mi costi, mmh sì sì
Girl, you know you wanna spend the night
Ragazza, sai che vuoi passare la notte
Baby, gwan, turn it to the side, mmh yeah yeah
Baby, vai, girati di lato, mmh sì sì
We could hit my crib up if you like
Potremmo andare a casa mia se ti va
Or I'll hit it in the whip and travel light, mmh yeah yeah
O potrei farlo in macchina e viaggiare leggero, mmh sì sì
We can even cruise up in the ride
Potremmo anche fare un giro in macchina
You can be my Bonnie, I'm your Clyde, mmh yeah yeah
Puoi essere la mia Bonnie, io sono il tuo Clyde, mmh sì sì
Either way, I'm gonna do you right, baby
In ogni caso, ti tratterò bene, baby
Don't be stressing, making up your mind, mmh yeah yeah, yeah
Non stressarti, decidi, mmh sì sì, sì
You know (you know)
Lo sai (lo sai)