Can't Stop Dancin'
HENRY RUSSELL WALTER, LUKASZ GOTTWALD, REBECCA GOMEZ, SAUL ALEXANDER CASTILLO VASQUEZ, THERON MAKIEL THOMAS
The lights are shining like the sun out tonight
Just keep your body moving how I like
Oh yeah the music feels like paradise
Can't get any better, no
I wanna stay right in this moment for life
Baby treat me wrong, treat me right
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Again now
Spin around now
Down now, to the floor now
Your mind is going places I can't feel
That's for the lets me know this is real
And I won't stop you know I like it there
You can even go further babe
'Cause nothing's forbidden
Don't scare, no worries
Once I'm there, all is forgiven
So be prepared
To come and push up on my
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Again now
Spin around now
Down now, to the floor now
Believe it, I feel it
It's in the air
Although you can't see it, you know it's there
My heart keeps on racing, in overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
And it's alright
It's got me like
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Ay ay ay, aye
I don't wanna jinx it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of me
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
The lights are shining like the sun out tonight
Die Lichter leuchten heute Abend wie die Sonne
Just keep your body moving how I like
Beweg einfach deinen Körper so, wie ich es mag
Oh yeah the music feels like paradise
Oh ja, die Musik fühlt sich an wie das Paradies
Can't get any better, no
Es kann nicht besser werden, nein
I wanna stay right in this moment for life
Ich möchte für immer in diesem Moment bleiben
Baby treat me wrong, treat me right
Baby, behandle mich falsch, behandle mich richtig
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Ich will es nicht verschreien
So don't let go, let go of me
Also lass mich nicht los, lass mich nicht los
Don't let go, let go of me
Lass mich nicht los, lass mich nicht los
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen
Again now
Wieder jetzt
Spin around now
Dreh dich jetzt um
Down now, to the floor now
Jetzt runter, auf den Boden
Your mind is going places I can't feel
Dein Verstand geht an Orte, die ich nicht fühlen kann
That's for the lets me know this is real
Das ist für das, was mir sagt, dass es echt ist
And I won't stop you know I like it there
Und ich werde dich nicht aufhalten, du weißt, ich mag es dort
You can even go further babe
Du kannst sogar weiter gehen, Baby
'Cause nothing's forbidden
Denn nichts ist verboten
Don't scare, no worries
Keine Angst, keine Sorgen
Once I'm there, all is forgiven
Sobald ich dort bin, ist alles vergeben
So be prepared
Also sei bereit
To come and push up on my
Um zu kommen und auf mich zu drücken
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Ich will es nicht verschreien
So don't let go, let go of me
Also lass mich nicht los, lass mich nicht los
Don't let go, let go of me
Lass mich nicht los, lass mich nicht los
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen
Again now
Wieder jetzt
Spin around now
Dreh dich jetzt um
Down now, to the floor now
Jetzt runter, auf den Boden
Believe it, I feel it
Glaub es, ich fühle es
It's in the air
Es ist in der Luft
Although you can't see it, you know it's there
Obwohl du es nicht sehen kannst, du weißt, es ist da
My heart keeps on racing, in overdrive
Mein Herz rast weiter, im Überflug
Once the music hits my body I feel so alive
Sobald die Musik meinen Körper trifft, fühle ich mich so lebendig
And it's alright
Und es ist in Ordnung
It's got me like
Es hat mich wie
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Ich will es nicht verschreien
So don't let go, let go of me
Also lass mich nicht los, lass mich nicht los
Don't let go, let go of me
Lass mich nicht los, lass mich nicht los
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I don't wanna jinx it
Ich will es nicht verschreien
So don't let go, let go of me
Also lass mich nicht los, lass mich nicht los
Don't let go, let go of me
Lass mich nicht los, lass mich nicht los
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen
The lights are shining like the sun out tonight
As luzes estão brilhando como o sol esta noite
Just keep your body moving how I like
Apenas mantenha seu corpo se movendo como eu gosto
Oh yeah the music feels like paradise
Oh sim, a música parece um paraíso
Can't get any better, no
Não pode ficar melhor, não
I wanna stay right in this moment for life
Eu quero ficar neste momento para a vida
Baby treat me wrong, treat me right
Baby me trate mal, me trate bem
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Simplesmente não consigo parar de dançar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Não quero dar azar
So don't let go, let go of me
Então não me solte, não me solte
Don't let go, let go of me
Não me solte, não me solte
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Eu simplesmente não consigo parar de dançar
Again now
De novo agora
Spin around now
Gire agora
Down now, to the floor now
Abaixo agora, para o chão agora
Your mind is going places I can't feel
Sua mente está indo para lugares que eu não posso sentir
That's for the lets me know this is real
Isso é para me deixar saber que isso é real
And I won't stop you know I like it there
E eu não vou parar, você sabe que eu gosto disso
You can even go further babe
Você pode até ir mais longe, querida
'Cause nothing's forbidden
Porque nada é proibido
Don't scare, no worries
Não tenha medo, sem preocupações
Once I'm there, all is forgiven
Uma vez que eu estou lá, tudo é perdoado
So be prepared
Então esteja preparado
To come and push up on my
Para vir e empurrar em mim
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Simplesmente não consigo parar de dançar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Não quero dar azar
So don't let go, let go of me
Então não me solte, não me solte
Don't let go, let go of me
Não me solte, não me solte
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Eu simplesmente não consigo parar de dançar
Again now
De novo agora
Spin around now
Gire agora
Down now, to the floor now
Abaixo agora, para o chão agora
Believe it, I feel it
Acredite, eu sinto
It's in the air
Está no ar
Although you can't see it, you know it's there
Embora você não possa ver, você sabe que está lá
My heart keeps on racing, in overdrive
Meu coração continua acelerando, em overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
Uma vez que a música atinge meu corpo, eu me sinto tão viva
And it's alright
E está tudo bem
It's got me like
Isso me pegou como
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Simplesmente não consigo parar de dançar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Não quero dar azar
So don't let go, let go of me
Então não me solte, não me solte
Don't let go, let go of me
Não me solte, não me solte
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Eu simplesmente não consigo parar de dançar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Simplesmente não consigo parar de dançar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I don't wanna jinx it
Não quero dar azar
So don't let go, let go of me
Então não me solte, não me solte
Don't let go, let go of me
Não me solte, não me solte
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Eu simplesmente não consigo parar de dançar
The lights are shining like the sun out tonight
Las luces brillan como el sol esta noche
Just keep your body moving how I like
Solo sigue moviendo tu cuerpo como a mí me gusta
Oh yeah the music feels like paradise
Oh sí, la música se siente como el paraíso
Can't get any better, no
No puede ser mejor, no
I wanna stay right in this moment for life
Quiero quedarme en este momento para siempre
Baby treat me wrong, treat me right
Cariño, trátame mal, trátame bien
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
Just can't stop dancing
Simplemente no puedo dejar de bailar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
Don't wanna jinx it
No quiero gafarlo
So don't let go, let go of me
Así que no me sueltes, no me sueltes
Don't let go, let go of me
No me sueltes, no me sueltes
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
I just can't stop dancing
Simplemente no puedo dejar de bailar
Again now
Otra vez ahora
Spin around now
Gira ahora
Down now, to the floor now
Abajo ahora, al suelo ahora
Your mind is going places I can't feel
Tu mente va a lugares que no puedo sentir
That's for the lets me know this is real
Eso me deja saber que esto es real
And I won't stop you know I like it there
Y no te detendré, sabes que me gusta ahí
You can even go further babe
Incluso puedes ir más allá, cariño
'Cause nothing's forbidden
Porque nada está prohibido
Don't scare, no worries
No te asustes, no te preocupes
Once I'm there, all is forgiven
Una vez que estoy ahí, todo está perdonado
So be prepared
Así que prepárate
To come and push up on my
Para venir y presionar sobre mi
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
Just can't stop dancing
Simplemente no puedo dejar de bailar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
Don't wanna jinx it
No quiero gafarlo
So don't let go, let go of me
Así que no me sueltes, no me sueltes
Don't let go, let go of me
No me sueltes, no me sueltes
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
I just can't stop dancing
Simplemente no puedo dejar de bailar
Again now
Otra vez ahora
Spin around now
Gira ahora
Down now, to the floor now
Abajo ahora, al suelo ahora
Believe it, I feel it
Créelo, lo siento
It's in the air
Está en el aire
Although you can't see it, you know it's there
Aunque no puedas verlo, sabes que está ahí
My heart keeps on racing, in overdrive
Mi corazón sigue acelerándose, en sobremarcha
Once the music hits my body I feel so alive
Una vez que la música golpea mi cuerpo, me siento tan viva
And it's alright
Y está bien
It's got me like
Me tiene como
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
Just can't stop dancing
Simplemente no puedo dejar de bailar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
Don't wanna jinx it
No quiero gafarlo
So don't let go, let go of me
Así que no me sueltes, no me sueltes
Don't let go, let go of me
No me sueltes, no me sueltes
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
I just can't stop dancing
Simplemente no puedo dejar de bailar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
Just can't stop dancing
Simplemente no puedo dejar de bailar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
I don't wanna jinx it
No quiero gafarlo
So don't let go, let go of me
Así que no me sueltes, no me sueltes
Don't let go, let go of me
No me sueltes, no me sueltes
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, ay
I just can't stop dancing
Simplemente no puedo dejar de bailar
The lights are shining like the sun out tonight
Les lumières brillent comme le soleil ce soir
Just keep your body moving how I like
Continue juste à bouger ton corps comme je l'aime
Oh yeah the music feels like paradise
Oh oui, la musique ressemble à un paradis
Can't get any better, no
Ça ne peut pas être mieux, non
I wanna stay right in this moment for life
Je veux rester dans ce moment pour la vie
Baby treat me wrong, treat me right
Bébé, traite-moi mal, traite-moi bien
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Je ne peux tout simplement pas arrêter de danser
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Je ne veux pas porter malheur
So don't let go, let go of me
Alors ne me lâche pas, ne me lâche pas
Don't let go, let go of me
Ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Je ne peux tout simplement pas arrêter de danser
Again now
Encore maintenant
Spin around now
Tourne-toi maintenant
Down now, to the floor now
Descends maintenant, jusqu'au sol maintenant
Your mind is going places I can't feel
Ton esprit va dans des endroits que je ne peux pas ressentir
That's for the lets me know this is real
C'est pour ça que je sais que c'est réel
And I won't stop you know I like it there
Et je ne t'arrêterai pas, tu sais que j'aime ça là
You can even go further babe
Tu peux même aller plus loin bébé
'Cause nothing's forbidden
Parce que rien n'est interdit
Don't scare, no worries
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Once I'm there, all is forgiven
Une fois que je suis là, tout est pardonné
So be prepared
Alors sois prêt
To come and push up on my
À venir et à te rapprocher de moi
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Je ne peux tout simplement pas arrêter de danser
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Je ne veux pas porter malheur
So don't let go, let go of me
Alors ne me lâche pas, ne me lâche pas
Don't let go, let go of me
Ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Je ne peux tout simplement pas arrêter de danser
Again now
Encore maintenant
Spin around now
Tourne-toi maintenant
Down now, to the floor now
Descends maintenant, jusqu'au sol maintenant
Believe it, I feel it
Crois-le, je le ressens
It's in the air
C'est dans l'air
Although you can't see it, you know it's there
Bien que tu ne puisses pas le voir, tu sais qu'il est là
My heart keeps on racing, in overdrive
Mon cœur continue de battre, en surmultipliée
Once the music hits my body I feel so alive
Une fois que la musique touche mon corps, je me sens si vivante
And it's alright
Et c'est bien
It's got me like
Ça me fait comme
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Je ne peux tout simplement pas arrêter de danser
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Je ne veux pas porter malheur
So don't let go, let go of me
Alors ne me lâche pas, ne me lâche pas
Don't let go, let go of me
Ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Je ne peux tout simplement pas arrêter de danser
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Je ne peux tout simplement pas arrêter de danser
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I don't wanna jinx it
Je ne veux pas porter malheur
So don't let go, let go of me
Alors ne me lâche pas, ne me lâche pas
Don't let go, let go of me
Ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Je ne peux tout simplement pas arrêter de danser
The lights are shining like the sun out tonight
Le luci stanno brillando come il sole stasera
Just keep your body moving how I like
Continua solo a muovere il tuo corpo come mi piace
Oh yeah the music feels like paradise
Oh sì, la musica sembra un paradiso
Can't get any better, no
Non può andare meglio, no
I wanna stay right in this moment for life
Voglio rimanere proprio in questo momento per tutta la vita
Baby treat me wrong, treat me right
Baby trattami male, trattami bene
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Non riesco a smettere di ballare
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Non voglio portare sfortuna
So don't let go, let go of me
Quindi non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Don't let go, let go of me
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Non riesco a smettere di ballare
Again now
Ancora adesso
Spin around now
Gira intorno adesso
Down now, to the floor now
Giù ora, fino al pavimento ora
Your mind is going places I can't feel
La tua mente sta andando in posti che non riesco a sentire
That's for the lets me know this is real
Questo è per il mi fa sapere che è reale
And I won't stop you know I like it there
E non ti fermerò, sai che mi piace lì
You can even go further babe
Puoi andare anche oltre, tesoro
'Cause nothing's forbidden
Perché niente è proibito
Don't scare, no worries
Non spaventarti, non preoccuparti
Once I'm there, all is forgiven
Una volta che sono lì, tutto è perdonato
So be prepared
Quindi preparati
To come and push up on my
Per venire e spingere su di me
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Non riesco a smettere di ballare
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Non voglio portare sfortuna
So don't let go, let go of me
Quindi non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Don't let go, let go of me
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Non riesco a smettere di ballare
Again now
Ancora adesso
Spin around now
Gira intorno adesso
Down now, to the floor now
Giù ora, fino al pavimento ora
Believe it, I feel it
Credilo, lo sento
It's in the air
È nell'aria
Although you can't see it, you know it's there
Anche se non puoi vederlo, sai che c'è
My heart keeps on racing, in overdrive
Il mio cuore continua a correre, in overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
Una volta che la musica colpisce il mio corpo mi sento così viva
And it's alright
Ed è tutto a posto
It's got me like
Mi ha preso come
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Non riesco a smettere di ballare
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Non voglio portare sfortuna
So don't let go, let go of me
Quindi non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Don't let go, let go of me
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Non riesco a smettere di ballare
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Non riesco a smettere di ballare
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I don't wanna jinx it
Non voglio portare sfortuna
So don't let go, let go of me
Quindi non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Don't let go, let go of me
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Non riesco a smettere di ballare
The lights are shining like the sun out tonight
Cahaya bersinar seperti matahari malam ini
Just keep your body moving how I like
Terus gerakkan tubuhmu seperti yang aku suka
Oh yeah the music feels like paradise
Oh ya musiknya terasa seperti surga
Can't get any better, no
Tidak bisa lebih baik lagi
I wanna stay right in this moment for life
Aku ingin tetap berada di momen ini seumur hidup
Baby treat me wrong, treat me right
Sayang perlakukan aku salah, perlakukan aku benar
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Tidak bisa berhenti menari
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Tidak ingin mengutuknya
So don't let go, let go of me
Jadi jangan lepaskan, lepaskan aku
Don't let go, let go of me
Jangan lepaskan, lepaskan aku
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Aku hanya tidak bisa berhenti menari
Again now
Lagi sekarang
Spin around now
Berputar sekarang
Down now, to the floor now
Turun sekarang, ke lantai sekarang
Your mind is going places I can't feel
Pikiranmu pergi ke tempat yang tidak bisa aku rasakan
That's for the lets me know this is real
Itu untuk yang memberitahuku ini nyata
And I won't stop you know I like it there
Dan aku tidak akan menghentikanmu, kamu tahu aku suka di sana
You can even go further babe
Kamu bahkan bisa pergi lebih jauh sayang
'Cause nothing's forbidden
Karena tidak ada yang terlarang
Don't scare, no worries
Jangan takut, tidak perlu khawatir
Once I'm there, all is forgiven
Sekali aku di sana, semuanya diampuni
So be prepared
Jadi bersiaplah
To come and push up on my
Untuk datang dan mendekat padaku
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Tidak bisa berhenti menari
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Tidak ingin mengutuknya
So don't let go, let go of me
Jadi jangan lepaskan, lepaskan aku
Don't let go, let go of me
Jangan lepaskan, lepaskan aku
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Aku hanya tidak bisa berhenti menari
Again now
Lagi sekarang
Spin around now
Berputar sekarang
Down now, to the floor now
Turun sekarang, ke lantai sekarang
Believe it, I feel it
Percayalah, aku merasakannya
It's in the air
Ini ada di udara
Although you can't see it, you know it's there
Meskipun kamu tidak bisa melihatnya, kamu tahu itu ada di sana
My heart keeps on racing, in overdrive
Jantungku terus berpacu, dalam kecepatan tinggi
Once the music hits my body I feel so alive
Begitu musik menyentuh tubuhku aku merasa sangat hidup
And it's alright
Dan itu baik-baik saja
It's got me like
Itu membuatku seperti ini
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Tidak bisa berhenti menari
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Tidak ingin mengutuknya
So don't let go, let go of me
Jadi jangan lepaskan, lepaskan aku
Don't let go, let go of me
Jangan lepaskan, lepaskan aku
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Aku hanya tidak bisa berhenti menari
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Tidak bisa berhenti menari
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I don't wanna jinx it
Aku tidak ingin mengutuknya
So don't let go, let go of me
Jadi jangan lepaskan, lepaskan aku
Don't let go, let go of me
Jangan lepaskan, lepaskan aku
Ay ay ay, aye
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Aku hanya tidak bisa berhenti menari
The lights are shining like the sun out tonight
ไฟกำลังส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ในคืนนี้
Just keep your body moving how I like
แค่เคลื่อนไหวร่างกายตามที่ฉันชอบ
Oh yeah the music feels like paradise
โอ้ ใช่ เพลงนี้รู้สึกเหมือนสวรรค์
Can't get any better, no
ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว
I wanna stay right in this moment for life
ฉันอยากอยู่ในช่วงเวลานี้ตลอดชีวิต
Baby treat me wrong, treat me right
ที่รัก ปฏิบัติกับฉันไม่ดีก็ได้ ปฏิบัติกับฉันดีก็ได้
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
Just can't stop dancing
แค่หยุดเต้นไม่ได้
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
Don't wanna jinx it
ไม่อยากทำให้มันพัง
So don't let go, let go of me
เพราะฉะนั้นอย่าปล่อยมือฉัน
Don't let go, let go of me
อย่าปล่อยมือฉัน
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
I just can't stop dancing
ฉันแค่หยุดเต้นไม่ได้
Again now
อีกครั้งตอนนี้
Spin around now
หมุนรอบตอนนี้
Down now, to the floor now
ลงไปตอนนี้ ไปที่พื้นตอนนี้
Your mind is going places I can't feel
ความคิดของคุณกำลังไปที่ที่ฉันรู้สึกไม่ได้
That's for the lets me know this is real
นั่นทำให้ฉันรู้ว่านี่คือความจริง
And I won't stop you know I like it there
และฉันจะไม่หยุด คุณรู้ว่าฉันชอบที่นั่น
You can even go further babe
คุณสามารถไปไกลกว่านี้ได้เลยที่รัก
'Cause nothing's forbidden
เพราะไม่มีอะไรต้องห้าม
Don't scare, no worries
ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกังวล
Once I'm there, all is forgiven
เมื่อฉันอยู่ที่นั่น ทุกอย่างได้รับการให้อภัย
So be prepared
เตรียมตัวไว้
To come and push up on my
มาและผลักดันฉัน
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
Just can't stop dancing
แค่หยุดเต้นไม่ได้
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
Don't wanna jinx it
ไม่อยากทำให้มันพัง
So don't let go, let go of me
เพราะฉะนั้นอย่าปล่อยมือฉัน
Don't let go, let go of me
อย่าปล่อยมือฉัน
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
I just can't stop dancing
ฉันแค่หยุดเต้นไม่ได้
Again now
อีกครั้งตอนนี้
Spin around now
หมุนรอบตอนนี้
Down now, to the floor now
ลงไปตอนนี้ ไปที่พื้นตอนนี้
Believe it, I feel it
เชื่อมันสิ ฉันรู้สึกได้
It's in the air
มันอยู่ในอากาศ
Although you can't see it, you know it's there
แม้ว่าคุณจะมองไม่เห็น แต่คุณรู้ว่ามันอยู่ที่นั่น
My heart keeps on racing, in overdrive
หัวใจของฉันเต้นแรง ในโหมดเร่ง
Once the music hits my body I feel so alive
เมื่อเพลงกระทบร่างกายฉัน ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
And it's alright
และมันโอเค
It's got me like
มันทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
Just can't stop dancing
แค่หยุดเต้นไม่ได้
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
Don't wanna jinx it
ไม่อยากทำให้มันพัง
So don't let go, let go of me
เพราะฉะนั้นอย่าปล่อยมือฉัน
Don't let go, let go of me
อย่าปล่อยมือฉัน
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
I just can't stop dancing
ฉันแค่หยุดเต้นไม่ได้
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
Just can't stop dancing
แค่หยุดเต้นไม่ได้
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
I don't wanna jinx it
ฉันไม่อยากทำให้มันพัง
So don't let go, let go of me
เพราะฉะนั้นอย่าปล่อยมือฉัน
Don't let go, let go of me
อย่าปล่อยมือฉัน
Ay ay ay, aye
อาย อาย อาย, อาย
I just can't stop dancing
ฉันแค่หยุดเต้นไม่ได้
The lights are shining like the sun out tonight
灯光像今晚的太阳一样闪耀
Just keep your body moving how I like
只要你的身体按我喜欢的方式移动
Oh yeah the music feels like paradise
哦耶，音乐感觉就像天堂
Can't get any better, no
再好不过了
I wanna stay right in this moment for life
我想在这一刻停留终生
Baby treat me wrong, treat me right
宝贝对我好，对我坏
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
Just can't stop dancing
就是停不下来跳舞
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
Don't wanna jinx it
不想给它带来厄运
So don't let go, let go of me
所以不要放手，不要放开我
Don't let go, let go of me
不要放手，不要放开我
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
I just can't stop dancing
我就是停不下来跳舞
Again now
再来一次
Spin around now
现在转圈
Down now, to the floor now
现在下来，到地板上
Your mind is going places I can't feel
你的思绪在我感觉不到的地方游走
That's for the lets me know this is real
这让我知道这是真的
And I won't stop you know I like it there
我不会阻止你，你知道我喜欢那里
You can even go further babe
你甚至可以更进一步，宝贝
'Cause nothing's forbidden
因为没有禁忌
Don't scare, no worries
不要害怕，不用担心
Once I'm there, all is forgiven
一旦我到那里，一切都被原谅
So be prepared
所以要准备好
To come and push up on my
来推我一把
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
Just can't stop dancing
就是停不下来跳舞
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
Don't wanna jinx it
不想给它带来厄运
So don't let go, let go of me
所以不要放手，不要放开我
Don't let go, let go of me
不要放手，不要放开我
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
I just can't stop dancing
我就是停不下来跳舞
Again now
再来一次
Spin around now
现在转圈
Down now, to the floor now
现在下来，到地板上
Believe it, I feel it
相信吧，我感觉到了
It's in the air
它在空气中
Although you can't see it, you know it's there
虽然你看不见它，你知道它在那里
My heart keeps on racing, in overdrive
我的心跳加速，超负荷运转
Once the music hits my body I feel so alive
一旦音乐触动我的身体，我感觉如此活跃
And it's alright
这很好
It's got me like
它让我如此
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
Just can't stop dancing
就是停不下来跳舞
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
Don't wanna jinx it
不想给它带来厄运
So don't let go, let go of me
所以不要放手，不要放开我
Don't let go, let go of me
不要放手，不要放开我
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
I just can't stop dancing
我就是停不下来跳舞
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
Just can't stop dancing
就是停不下来跳舞
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
I don't wanna jinx it
我不想给它带来厄运
So don't let go, let go of me
所以不要放手，不要放开我
Don't let go, let go of me
不要放手，不要放开我
Ay ay ay, aye
啊啊啊，哎
I just can't stop dancing
我就是停不下来跳舞