En La Intimidad | CROSSOVER #1
Daniel Ismael Real, Maria Mernes, Mauro Ezequiel Lombardo, Natanael Alvarenga
Siempre estamo' a escondida'
No hay quien nos impida
Que esta noche nos volvamos a ver
(This is the Big One)
Es un amor fugitivo
Nos gusta lo prohibido
Sin testigo el castigo
Para mí es un placer
En la intimidad
Dice que soy su debilidad
Pero se hace el otro
Cuando hay que disimular
Y me pasa a buscar
Cuando su novia se va
Creo que la estamo' flashando
Pero está cheto mal
Pásame-pásame-pásame el fuego
Una jarra de hielo de la mesa
Al suelo de la calle al telo
No me cela, no la celo
Pero si te gusta turrita hácelo
Y decile que te gustan los rochos como yo, no gile'
En la calle no' damo' piquito', corte guachine'
Pero en la cama tiene banda de berretine'
Vos decile, que hoy está de suerte
Ando sin miedo a la muerte
Haceme llegar la ubi', que yo paso a recogerte
Atrévete-te-te y de espalda ponete
Más chuky que Ze Pequeño
La presión se siente
En la intimidad
Dice que soy su debilidad
Pero se hace el otro
Cuando hay que disimular
Y me pasa a buscar
Cuando su novia se va
Creo que la estamo' flashando
Pero está cheto mal
'Toy esperando que me pase a buscar
Si nos vemos, escapamos
Eso e' lo único que hay
Te hice una canción y te la quiero dedicar
Te regalo amores como RKM y Ken-Y
Nos bajamo' del auto, estacionamo' en mi cuarto
Nos mantenemos en el anonimato
Se está portando mal y tengo que castigarlo
Que no se escape porque voy a cazarlo
En la intimidad
Dice que soy su debilidad
Pero se hace la otra
Cuando hay que disimular
Y la paso a buscar
Cuando su novio no está
Creo que la estamo' flashando
Pero está cheto mal
En la intimidad
Dice que soy su debilidad
Pero se hace el otro
Cuando hay que disimular
Y me pasa a buscar
Cuando su novia se va
Creo que la estamo' flashando
Pero está cheto mal
Siempre estamo' a escondida'
Wir verstecken uns immer
No hay quien nos impida
Niemand kann uns daran hindern
Que esta noche nos volvamos a ver
Dass wir uns heute Nacht wiedersehen
(This is the Big One)
(Dies ist das große Ereignis)
Es un amor fugitivo
Es ist eine entlaufene Liebe
Nos gusta lo prohibido
Wir mögen das Verbotene
Sin testigo el castigo
Die Bestrafung ohne jeden Zeugen
Para mí es un placer
Es ist ein Vergnügen für mich
En la intimidad
Vertraulich
Dice que soy su debilidad
Sagt er, ich sei seine Schwäche
Pero se hace el otro
Aber er wird der andere
Cuando hay que disimular
Wenn er sich verstellen muss
Y me pasa a buscar
Und er holt mich ab
Cuando su novia se va
Wenn seine Freundin geht
Creo que la estamo' flashando
Ich denke, wir träumen
Pero está cheto mal
Aber es ist so falsch
Pásame-pásame-pásame el fuego
Reich-reich-reich mir das Feuerzeug
Una jarra de hielo de la mesa
Ein Glas mit Eis vom Tisch
Al suelo de la calle al telo
Auf den Boden von der Straße zum Hotel
No me cela, no la celo
Sie ist nicht eifersüchtig, ich bin nicht eifersüchtig
Pero si te gusta turrita hácelo
Aber wenn du es magst, Baddie, dann tu's
Y decile que te gustan los rochos como yo, no gile'
Und sag ihm, du magst sie arm wie ich, nicht dumm
En la calle no' damo' piquito', corte guachine'
Auf der Straße küssen wir uns wie verrückt
Pero en la cama tiene banda de berretine'
Aber im Bett ist sie eine Schlimme
Vos decile, que hoy está de suerte
Du sagst ihr, dass heute ihr Glückstag ist
Ando sin miedo a la muerte
Ich laufe herum ohne Angst vor dem Tod
Haceme llegar la ubi', que yo paso a recogerte
Schick mir den Standort, ich hole dich ab
Atrévete-te-te y de espalda ponete
Wage es, dich umzudrehen und dich auf den Rücken zu drehen
Más chuky que Ze Pequeño
Schlimmer als Lil' Dice
La presión se siente
Der Druck ist echt
En la intimidad
Vertraulich
Dice que soy su debilidad
Sagt er, ich sei seine Schwäche
Pero se hace el otro
Aber er wird der andere
Cuando hay que disimular
Wenn er sich verstellen muss
Y me pasa a buscar
Und er holt mich ab
Cuando su novia se va
Wenn seine Freundin geht
Creo que la estamo' flashando
Ich denke, wir träumen
Pero está cheto mal
Aber es ist so falsch
'Toy esperando que me pase a buscar
Ich warte darauf, dass er mich abholt
Si nos vemos, escapamos
Wenn wir uns sehen, fliehen wir
Eso e' lo único que hay
Das ist das Einzige
Te hice una canción y te la quiero dedicar
Ich habe ein Lied für dich geschrieben, und ich möchte es dir widmen
Te regalo amores como RKM y Ken-Y
Ich gebe dir Liebe wie RKM und Ken-Y
Nos bajamo' del auto, estacionamo' en mi cuarto
Wir springen aus dem Auto, wir parken in meinem Zimmer
Nos mantenemos en el anonimato
Wir bleiben immer anonym
Se está portando mal y tengo que castigarlo
Er benimmt sich daneben und ich muss ihn bestrafen
Que no se escape porque voy a cazarlo
Er flüchtet besser nicht, denn ich werde ihn jagen
En la intimidad
Vertraulich
Dice que soy su debilidad
Sagt er, ich sei seine Schwäche
Pero se hace la otra
Aber sie wird die andere
Cuando hay que disimular
Wenn sie sich verstellen muss
Y la paso a buscar
Und ich sie abhole
Cuando su novio no está
Wenn ihr Freund geht
Creo que la estamo' flashando
Ich denke, wir träumen
Pero está cheto mal
Aber es ist so falsch
En la intimidad
Vertraulich
Dice que soy su debilidad
Sagt er, ich sei seine Schwäche
Pero se hace el otro
Aber er wird der andere
Cuando hay que disimular
Wenn er sich verstellen muss
Y me pasa a buscar
Und er holt mich ab
Cuando su novia se va
Wenn seine Freundin geht
Creo que la estamo' flashando
Ich denke, wir träumen
Pero está cheto mal
Aber es ist so falsch
Siempre estamo' a escondida'
Sempre estamos nos escondendo
No hay quien nos impida
Não há ninguém que nos impeça
Que esta noche nos volvamos a ver
De nos ver esta noite
(This is the Big One)
(This is the Big One)
Es un amor fugitivo
É um amor fugitivo
Nos gusta lo prohibido
Nós gostamos do proibido
Sin testigo el castigo
Sem testemunha a punição
Para mí es un placer
Para mim é um prazer
En la intimidad
No privado
Dice que soy su debilidad
Ele diz que sou sua fraqueza
Pero se hace el otro
Mas eles se torna outro
Cuando hay que disimular
Quando tem que fingir
Y me pasa a buscar
E ele me pega
Cuando su novia se va
Quando sua namorada vai embora
Creo que la estamo' flashando
Eu acho que estamos sonhando
Pero está cheto mal
Mas isso é tão errado
Pásame-pásame-pásame el fuego
Passa-passa-passa o isqueiro
Una jarra de hielo de la mesa
Uma jarra de gelo da mesa
Al suelo de la calle al telo
Do chão da rua para o hotel
No me cela, no la celo
Ela não é ciumenta, eu não sou ciumento
Pero si te gusta turrita hácelo
Mas se você gosta de vilão, faça isso
Y decile que te gustan los rochos como yo, no gile'
E diga a ele que você gosta dele pobre como eu, não entorpecidos
En la calle no' damo' piquito', corte guachine'
Nas ruas nos beijamos como loucos
Pero en la cama tiene banda de berretine'
Mas na cama ela é malvada
Vos decile, que hoy está de suerte
Diz pra ela que hoje é seu dia de sorte
Ando sin miedo a la muerte
Ando sem medo da morte
Haceme llegar la ubi', que yo paso a recogerte
Me manda a localização, eu vou te buscar
Atrévete-te-te y de espalda ponete
Ouse-se-se a si mesma e vire se de costas
Más chuky que Ze Pequeño
Pior que o Zé Pequeno
La presión se siente
A pressão é real
En la intimidad
No privado
Dice que soy su debilidad
Ele diz que sou sua fraqueza
Pero se hace el otro
Mas eles se torna outro
Cuando hay que disimular
Quando tem que fingir
Y me pasa a buscar
E ele me pega
Cuando su novia se va
Quando sua namorada vai embora
Creo que la estamo' flashando
Eu acho que estamos sonhando
Pero está cheto mal
Mas isso é tão errado
'Toy esperando que me pase a buscar
Estou esperando ele me buscar
Si nos vemos, escapamos
Se nos vermos, escapamos
Eso e' lo único que hay
Essa é a única coisa que existe
Te hice una canción y te la quiero dedicar
Eu te fiz uma música e eu quero dedica-la a você
Te regalo amores como RKM y Ken-Y
Eu te dou amor como RKM e Ken-Y
Nos bajamo' del auto, estacionamo' en mi cuarto
Saímos do carro, estacionamos no meu quarto
Nos mantenemos en el anonimato
Nos mantemos no anonimato
Se está portando mal y tengo que castigarlo
Ele está se comportando mal e eu tenho que puni-lo
Que no se escape porque voy a cazarlo
Melhor ele não escapar porque eu vou caça-lo
En la intimidad
No privado
Dice que soy su debilidad
Ele diz que sou sua fraqueza
Pero se hace la otra
Mas eles se torna outro
Cuando hay que disimular
Quando tem que fingir
Y la paso a buscar
E ele me pega
Cuando su novio no está
Quando sua namorada vai embora
Creo que la estamo' flashando
Eu acho que estamos sonhando
Pero está cheto mal
Mas isso é tão errado
En la intimidad
No privado
Dice que soy su debilidad
Ele diz que sou sua fraqueza
Pero se hace el otro
Mas eles se torna outro
Cuando hay que disimular
Quando tem que fingir
Y me pasa a buscar
E ele me pega
Cuando su novia se va
Quando sua namorada vai embora
Creo que la estamo' flashando
Eu acho que estamos sonhando
Pero está cheto mal
Mas isso é tão errado
Siempre estamo' a escondida'
We're always hiding
No hay quien nos impida
There is no one to stop us
Que esta noche nos volvamos a ver
From seeing each other again tonight
(This is the Big One)
(This is the Big One)
Es un amor fugitivo
It's a runaway love
Nos gusta lo prohibido
We like the forbidden
Sin testigo el castigo
The punishment without any witness
Para mí es un placer
It's a pleasure for me
En la intimidad
In private
Dice que soy su debilidad
He says I'm his weakness
Pero se hace el otro
But he becomes the other one
Cuando hay que disimular
When he has to pretend
Y me pasa a buscar
And he picks me up
Cuando su novia se va
When his girlfriend leaves
Creo que la estamo' flashando
I think we're dreaming
Pero está cheto mal
But it's so wrong
Pásame-pásame-pásame el fuego
Pass-pass-pass me the lighter
Una jarra de hielo de la mesa
A jar of ice from the table
Al suelo de la calle al telo
To the ground from the street to the hotel
No me cela, no la celo
She's not jealous, I'm not jealous
Pero si te gusta turrita hácelo
But if you like it baddie, do it
Y decile que te gustan los rochos como yo, no gile'
And tell him you like them poor like me, not dumb
En la calle no' damo' piquito', corte guachine'
In the streets we kiss like crazy
Pero en la cama tiene banda de berretine'
But in the bed she's a bad one
Vos decile, que hoy está de suerte
You tell her, that today is her lucky day
Ando sin miedo a la muerte
I go around without fear of death
Haceme llegar la ubi', que yo paso a recogerte
Send me the location, I'll pick you up
Atrévete-te-te y de espalda ponete
Dare-re-re yourself and turn on your back
Más chuky que Ze Pequeño
Worst than Lil' Dice
La presión se siente
The pressure is real
En la intimidad
In private
Dice que soy su debilidad
He says I'm his weakness
Pero se hace el otro
But he becomes the other one
Cuando hay que disimular
When he has to pretend
Y me pasa a buscar
And he picks me up
Cuando su novia se va
When his girlfriend leaves
Creo que la estamo' flashando
I think we're dreaming
Pero está cheto mal
But it's so wrong
'Toy esperando que me pase a buscar
I'm waiting for him to pick me up
Si nos vemos, escapamos
If we see each other, we escape
Eso e' lo único que hay
That's the only thing
Te hice una canción y te la quiero dedicar
I made you a song and I want to dedicate it to you
Te regalo amores como RKM y Ken-Y
I give you love like RKM and Ken-Y
Nos bajamo' del auto, estacionamo' en mi cuarto
We hop out of the car, we park in my room
Nos mantenemos en el anonimato
We stay anonymity
Se está portando mal y tengo que castigarlo
He's misbehaving and I have to punish him
Que no se escape porque voy a cazarlo
He better not escape 'cause I'll hunt him down
En la intimidad
In private
Dice que soy su debilidad
He says I'm his weakness
Pero se hace la otra
But she becomes the other one
Cuando hay que disimular
When she has to pretend
Y la paso a buscar
And I pick her up
Cuando su novio no está
When her boyfriend leaves
Creo que la estamo' flashando
I think we're dreaming
Pero está cheto mal
But it's so wrong
En la intimidad
In private
Dice que soy su debilidad
He says I'm his weakness
Pero se hace el otro
But he becomes the other one
Cuando hay que disimular
When he has to pretend
Y me pasa a buscar
And he picks me up
Cuando su novia se va
When his girlfriend leaves
Creo que la estamo' flashando
I think we're dreaming
Pero está cheto mal
But it's so wrong
Siempre estamo' a escondida'
On se cache toujours
No hay quien nos impida
Il n'y a personne pour nous empêcher
Que esta noche nos volvamos a ver
De se rencontrer encore une fois ce soir
(This is the Big One)
(Ça, c'est la Big One)
Es un amor fugitivo
C'est un amour hors de contrôle
Nos gusta lo prohibido
On aime ce qui est interdit
Sin testigo el castigo
Le châtiment, sans témoins
Para mí es un placer
Ça me rend si heureux
En la intimidad
En privé
Dice que soy su debilidad
Il dit que je suis sa faiblesse
Pero se hace el otro
Mais il devient l'autre homme
Cuando hay que disimular
Quand il doit faire semblant
Y me pasa a buscar
Et il vient me chercher
Cuando su novia se va
Quand sa copine se barre
Creo que la estamo' flashando
J'ai l'impression qu'on rêve
Pero está cheto mal
Mais c'est tellement mauvais, ce qu'on fait
Pásame-pásame-pásame el fuego
Passe-passe-passe-moi le feu
Una jarra de hielo de la mesa
Un bocal de glace sur la table, là
Al suelo de la calle al telo
Vers le sol, de la street au tel-hô
No me cela, no la celo
Elle n'est pas jalouse, je n'suis pas jaloux
Pero si te gusta turrita hácelo
Mais si t'aimes quand c'est sauvage, fais-le
Y decile que te gustan los rochos como yo, no gile'
Et dis-lui que tu les aimes pauvres comme moi, mais pas cons
En la calle no' damo' piquito', corte guachine'
Dans la zone, on s'embrasse comme des fous
Pero en la cama tiene banda de berretine'
Mais sous les draps, elle est une vraie tigresse
Vos decile, que hoy está de suerte
Tu lui dis que c'est aujourd'hui son jour de chance
Ando sin miedo a la muerte
Je me déplace sans craindre la mort
Haceme llegar la ubi', que yo paso a recogerte
Envoie-moi l'adresse, je viens te chercher
Atrévete-te-te y de espalda ponete
Lance-toi le dé-dé-défi, et retourne le dos
Más chuky que Ze Pequeño
Pire que Lil' Dice
La presión se siente
La pression est vraie
En la intimidad
En privé
Dice que soy su debilidad
Il dit que je suis sa faiblesse
Pero se hace el otro
Mais il devient l'autre homme
Cuando hay que disimular
Quand il doit faire semblant
Y me pasa a buscar
Et il vient me chercher
Cuando su novia se va
Quand sa copine se barre
Creo que la estamo' flashando
J'ai l'impression qu'on rêve
Pero está cheto mal
Mais c'est tellement mauvais, ce qu'on fait
'Toy esperando que me pase a buscar
J'attends qu'il vienne me chercher
Si nos vemos, escapamos
Si on se croise, on va s'échapper
Eso e' lo único que hay
C'est le seul truc qui compte
Te hice una canción y te la quiero dedicar
Je t'ai écrit une chanson, et je veux te la dédier
Te regalo amores como RKM y Ken-Y
Je te donne de l'amour, tah RKM et Ken-Y
Nos bajamo' del auto, estacionamo' en mi cuarto
On saute de la bagnole, on se gare dans ma chambre
Nos mantenemos en el anonimato
On reste toujours anonymes
Se está portando mal y tengo que castigarlo
Il ne se comporte pas bien, et je dois le punir
Que no se escape porque voy a cazarlo
Il a intérêt à ne pas s'échapper, parce que je vais le traquer
En la intimidad
En privé
Dice que soy su debilidad
Il dit que je suis sa faiblesse
Pero se hace la otra
Mais il devient l'autre homme
Cuando hay que disimular
Quand il doit faire semblant
Y la paso a buscar
Et il vient me chercher
Cuando su novio no está
Quand sa copine se barre
Creo que la estamo' flashando
J'ai l'impression qu'on rêve
Pero está cheto mal
Mais c'est tellement mauvais, ce qu'on fait
En la intimidad
En privé
Dice que soy su debilidad
Il dit que je suis sa faiblesse
Pero se hace el otro
Mais il devient l'autre homme
Cuando hay que disimular
Quand il doit faire semblant
Y me pasa a buscar
Et il vient me chercher
Cuando su novia se va
Quand sa copine se barre
Creo que la estamo' flashando
J'ai l'impression qu'on rêve
Pero está cheto mal
Mais c'est tellement mauvais, ce qu'on fait
Siempre estamo' a escondida'
Ci nascondiamo sempre
No hay quien nos impida
Non c'è nessuno che ci fermi
Que esta noche nos volvamos a ver
Dal rivederci stasera
(This is the Big One)
(Questo è il Big One)
Es un amor fugitivo
È un amore in fuga
Nos gusta lo prohibido
Ci piace il proibito
Sin testigo el castigo
La punizione senza alcun testimone
Para mí es un placer
È un piacere per me
En la intimidad
In privato
Dice que soy su debilidad
Dice che sono la sua debolezza
Pero se hace el otro
Ma lui diventa l'altro
Cuando hay que disimular
Quando deve fingere
Y me pasa a buscar
E lui mi prende in braccio
Cuando su novia se va
Quando la sua ragazza se ne va
Creo que la estamo' flashando
Penso che stiamo sognando
Pero está cheto mal
Ma è così sbagliato
Pásame-pásame-pásame el fuego
Passa-passa-passami l'accendino
Una jarra de hielo de la mesa
Un barattolo di ghiaccio dal tavolo
Al suelo de la calle al telo
Dalla terra, alla strada, all'hotel
No me cela, no la celo
Lei non è gelosa, io non sono geloso
Pero si te gusta turrita hácelo
Ma se ti piace malizioso, fallo
Y decile que te gustan los rochos como yo, no gile'
E digli che ti piacciono povere come me, non stupide
En la calle no' damo' piquito', corte guachine'
Per le strade ci baciamo come matti
Pero en la cama tiene banda de berretine'
Ma a letto è maliziosa
Vos decile, que hoy está de suerte
Dille che oggi è il suo giorno fortunato
Ando sin miedo a la muerte
Vado in giro senza paura della morte
Haceme llegar la ubi', que yo paso a recogerte
Mandami la posizione, ti vengo a prendere
Atrévete-te-te y de espalda ponete
Osa-a-a e girati sulla schiena
Más chuky que Ze Pequeño
Peggio di Lil' Dice
La presión se siente
La pressione è reale
En la intimidad
In privato
Dice que soy su debilidad
Dice che sono la sua debolezza
Pero se hace el otro
Ma lui diventa l'altro
Cuando hay que disimular
Quando deve fingere
Y me pasa a buscar
E lui mi prende in braccio
Cuando su novia se va
Quando la sua ragazza se ne va
Creo que la estamo' flashando
Penso che stiamo sognando
Pero está cheto mal
Ma è così sbagliato
'Toy esperando que me pase a buscar
Sto aspettando che venga a prendermi
Si nos vemos, escapamos
Se ci vediamo, scappiamo
Eso e' lo único que hay
Questa è l'unica cosa
Te hice una canción y te la quiero dedicar
Ti ho fatto una canzone e voglio dedicarla a te
Te regalo amores como RKM y Ken-Y
Ti do amore come RKM e Ken-Y
Nos bajamo' del auto, estacionamo' en mi cuarto
Scendiamo dall'auto, parcheggiamo in camera mia
Nos mantenemos en el anonimato
Rimaniamo nell'anonimato
Se está portando mal y tengo que castigarlo
Si sta comportando male e devo punirlo
Que no se escape porque voy a cazarlo
È meglio che non scappi perché gli darò la caccia
En la intimidad
In privato
Dice que soy su debilidad
Dice che sono la sua debolezza
Pero se hace la otra
Ma lui diventa l'altro
Cuando hay que disimular
Quando deve fingere
Y la paso a buscar
E lui mi prende in braccio
Cuando su novio no está
Quando la sua ragazza se ne va
Creo que la estamo' flashando
Penso che stiamo sognando
Pero está cheto mal
Ma è così sbagliato
En la intimidad
In privato
Dice que soy su debilidad
Dice che sono la sua debolezza
Pero se hace el otro
Ma lui diventa l'altro
Cuando hay que disimular
Quando deve fingere
Y me pasa a buscar
E lui mi prende in braccio
Cuando su novia se va
Quando la sua ragazza se ne va
Creo que la estamo' flashando
Penso che stiamo sognando
Pero está cheto mal
Ma è così sbagliato
Siempre estamo' a escondida'
私たちはいつも隠れている
No hay quien nos impida
私たちを止める人は誰もいない
Que esta noche nos volvamos a ver
今夜の再会することから
(This is the Big One)
(これはBig Oneだ)
Es un amor fugitivo
それは、駆け落ちの愛
Nos gusta lo prohibido
私たちは、禁じられたものが好き
Sin testigo el castigo
目撃者のいない刑罰
Para mí es un placer
それは私にとっての喜び
En la intimidad
プライベートでは
Dice que soy su debilidad
彼は私が自分の弱点だと言うの
Pero se hace el otro
でも、彼はもう一人の自分になるの
Cuando hay que disimular
そう装わなければならないときに
Y me pasa a buscar
そして彼は私を迎えに来てくれる
Cuando su novia se va
彼の恋人がいなくなったときに
Creo que la estamo' flashando
私たち夢を見ているんだと思う
Pero está cheto mal
でも、それは間違ってるわ
Pásame-pásame-pásame el fuego
ライターを渡してくれ
Una jarra de hielo de la mesa
テーブルの上にあった氷の瓶から
Al suelo de la calle al telo
地上へ、通りからホテルまで
No me cela, no la celo
彼女は嫉妬せず、俺も嫉妬していない
Pero si te gusta turrita hácelo
でも、悪役が好きなら、そうすればいい
Y decile que te gustan los rochos como yo, no gile'
それから彼に君は俺みたいな貧乏人が好きだと伝えろ、バカな奴じゃなくて
En la calle no' damo' piquito', corte guachine'
ストリートで僕らは狂ったようにキスをする
Pero en la cama tiene banda de berretine'
でも、ベッドの中では、彼女は悪役に回るんだ
Vos decile, que hoy está de suerte
今日が幸運の日だと、お前は彼女に言う
Ando sin miedo a la muerte
死の恐怖を感じずに回り道する
Haceme llegar la ubi', que yo paso a recogerte
場所を送ってくれれば、迎えに行く
Atrévete-te-te y de espalda ponete
あえて自分を見つめ直し、背中を向ける
Más chuky que Ze Pequeño
Lil' Daiceよりワルい
La presión se siente
プレッシャーは現実さ
En la intimidad
プライベートでは
Dice que soy su debilidad
彼は私が自分の弱点だと言うの
Pero se hace el otro
でも、彼はもう一人の自分になるの
Cuando hay que disimular
そう装わなければならないときに
Y me pasa a buscar
そして彼は私を迎えに来てくれる
Cuando su novia se va
彼の恋人がいなくなったときに
Creo que la estamo' flashando
私たち夢を見ているんだと思う
Pero está cheto mal
でも、それは間違ってるわ
'Toy esperando que me pase a buscar
彼が迎えに来てくれるのを待っている
Si nos vemos, escapamos
会えば2人で逃げるの
Eso e' lo único que hay
それしかない
Te hice una canción y te la quiero dedicar
歌を作ったの、あなたに捧げたいわ
Te regalo amores como RKM y Ken-Y
RKMやKen-Yのような愛を贈るわ
Nos bajamo' del auto, estacionamo' en mi cuarto
車から飛び降り、私の部屋に駐車して
Nos mantenemos en el anonimato
匿名を使い続けて
Se está portando mal y tengo que castigarlo
彼が悪さをしているから、罰を与えなければならないわ
Que no se escape porque voy a cazarlo
逃げない方がいいわ、私は彼を地の果てでも追いかけるから
En la intimidad
プライベートでは
Dice que soy su debilidad
彼は私が自分の弱点だと言うの
Pero se hace la otra
でも、彼はもう一人の自分になるの
Cuando hay que disimular
そう装わなければならないときに
Y la paso a buscar
そして彼は私を迎えに来てくれる
Cuando su novio no está
彼の恋人がいなくなったときに
Creo que la estamo' flashando
私たち夢を見ているんだと思う
Pero está cheto mal
でも、それは間違ってるわ
En la intimidad
プライベートでは
Dice que soy su debilidad
彼は私が自分の弱点だと言うの
Pero se hace el otro
でも、彼はもう一人の自分になるの
Cuando hay que disimular
そう装わなければならないときに
Y me pasa a buscar
そして彼は私を迎えに来てくれる
Cuando su novia se va
彼の恋人がいなくなったときに
Creo que la estamo' flashando
私たち夢を見ているんだと思う
Pero está cheto mal
でも、それは間違ってるわ