Minha Vida
Agenor Monte Brasil Neto, Caio Gabriel dos Reis Faria
Yeah, é beat da GN
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
Nego sabe, eu que criei o estilo
Diretamente da baixada, eu 'to ficando rico
Um pouco da minha vida, não duvida
Eu quero aproveitar da vida rica
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
2019, era só um sonho no quarto
2020, o som tocando em todo lado
Eles tinham medo porque o Rei de Bel é o Caio
Fiquei tão triste por ser tão subestimado
Levanta a cabeça, menor, 'cê é brabo
Levanta a cabeça, garota braba
Sonhos são à prova de balas
A música salvou minha alma
Nóis sempre teve pé no chão, sempre com a mente forte
Humildade desde menorzinho, nóis não nasceu com dote
Não conhecem sua corrida, sempre falam que é sorte
Deixa se morder calado, enquanto tu faz malote
Me sinto forte quando eu 'to com meus cria
Me sinto forte quando eu 'to com a família
Me sinto lindo quando eu 'to com a novinha
Deus me enviou pra poder mudar sua vida
De Kenner no pé, meu pit, eu sempre 'to na marcha
Sempre de Lacoste, trágica Faixa de Gaza
Eu sou de Belford Roxo, represento minha área
Não me importo mais com quem zoava da minha cara
Um pouco da minha vida, não dúvida
Eu quero aproveitar da vida rica
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Um pouco da minha vida, não dúvida
Eu quero aproveitar da vida rica
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Sorrindo à toa
Grana no bolso
Eu vivo essa wave
Eu bolo essa neve
Te tiro da bad
Não é diferente
Caio Luccas, dez anos a frente
Nova moda
Nova moda, yeah-eh, eh
Yah-yah
Yeah, é beat da GN
Ja, er schlägt die GN
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
Nego weiß, ich habe den Stil kreiert, ja
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
Nego weiß, ich habe den Stil kreiert, ja
Nego sabe, eu que criei o estilo
Nego weiß, ich habe den Stil kreiert
Diretamente da baixada, eu 'to ficando rico
Direkt aus der Unterstadt, ich werde reich
Um pouco da minha vida, não duvida
Ein bisschen von meinem Leben, zweifle nicht
Eu quero aproveitar da vida rica
Ich möchte das reiche Leben genießen
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Ich möchte dir zeigen, dass wir manchmal nur komplizieren
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Es hängt nur von deiner Anstrengung ab, dieses Geld zu vermehren
2019, era só um sonho no quarto
2019, es war nur ein Traum im Zimmer
2020, o som tocando em todo lado
2020, der Sound spielt überall
Eles tinham medo porque o Rei de Bel é o Caio
Sie hatten Angst, weil der König von Bel Caio ist
Fiquei tão triste por ser tão subestimado
Ich war so traurig, so unterschätzt zu werden
Levanta a cabeça, menor, 'cê é brabo
Kopf hoch, kleiner, du bist stark
Levanta a cabeça, garota braba
Kopf hoch, starkes Mädchen
Sonhos são à prova de balas
Träume sind kugelsicher
A música salvou minha alma
Die Musik hat meine Seele gerettet
Nóis sempre teve pé no chão, sempre com a mente forte
Wir waren immer bodenständig, immer mit einem starken Geist
Humildade desde menorzinho, nóis não nasceu com dote
Bescheidenheit seit der Kindheit, wir wurden nicht mit einer Mitgift geboren
Não conhecem sua corrida, sempre falam que é sorte
Sie kennen Ihren Lauf nicht, sie sagen immer, es ist Glück
Deixa se morder calado, enquanto tu faz malote
Lass sie still beißen, während du Geld machst
Me sinto forte quando eu 'to com meus cria
Ich fühle mich stark, wenn ich mit meinen Kindern bin
Me sinto forte quando eu 'to com a família
Ich fühle mich stark, wenn ich mit meiner Familie bin
Me sinto lindo quando eu 'to com a novinha
Ich fühle mich schön, wenn ich mit dem jungen Mädchen bin
Deus me enviou pra poder mudar sua vida
Gott hat mich gesandt, um dein Leben zu verändern
De Kenner no pé, meu pit, eu sempre 'to na marcha
Mit Kenner an den Füßen, mein Pit, ich bin immer auf dem Vormarsch
Sempre de Lacoste, trágica Faixa de Gaza
Immer in Lacoste, tragische Gaza-Streifen
Eu sou de Belford Roxo, represento minha área
Ich komme aus Belford Roxo, ich repräsentiere mein Gebiet
Não me importo mais com quem zoava da minha cara
Es ist mir egal, wer über mein Gesicht gelacht hat
Um pouco da minha vida, não dúvida
Ein bisschen von meinem Leben, zweifle nicht
Eu quero aproveitar da vida rica
Ich möchte das reiche Leben genießen
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Ich möchte dir zeigen, dass wir manchmal nur komplizieren
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Es hängt nur von deiner Anstrengung ab, dieses Geld zu vermehren
Um pouco da minha vida, não dúvida
Ein bisschen von meinem Leben, zweifle nicht
Eu quero aproveitar da vida rica
Ich möchte das reiche Leben genießen
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Ich möchte dir zeigen, dass wir manchmal nur komplizieren
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Es hängt nur von deiner Anstrengung ab, dieses Geld zu vermehren
Sorrindo à toa
Lächelnd ohne Grund
Grana no bolso
Geld in der Tasche
Eu vivo essa wave
Ich lebe diese Welle
Eu bolo essa neve
Ich rolle diesen Schnee
Te tiro da bad
Ich bringe dich aus der schlechten Stimmung
Não é diferente
Es ist nicht anders
Caio Luccas, dez anos a frente
Caio Luccas, zehn Jahre voraus
Nova moda
Neue Mode
Nova moda, yeah-eh, eh
Neue Mode, ja-eh, eh
Yah-yah
Ja-ja
Yeah, é beat da GN
Yeah, it's the beat from GN
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
People know, I created the style, yeah
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
People know, I created the style, yeah
Nego sabe, eu que criei o estilo
People know, I created the style
Diretamente da baixada, eu 'to ficando rico
Straight from the slums, I'm getting rich
Um pouco da minha vida, não duvida
A bit of my life, don't doubt it
Eu quero aproveitar da vida rica
I want to enjoy the rich life
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
I want to show you that sometimes we just complicate things
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
It only depends on your effort to multiply this money
2019, era só um sonho no quarto
2019, it was just a dream in the room
2020, o som tocando em todo lado
2020, the sound playing everywhere
Eles tinham medo porque o Rei de Bel é o Caio
They were scared because the King of Bel is Caio
Fiquei tão triste por ser tão subestimado
I was so sad for being so underestimated
Levanta a cabeça, menor, 'cê é brabo
Lift your head, kid, you're tough
Levanta a cabeça, garota braba
Lift your head, tough girl
Sonhos são à prova de balas
Dreams are bulletproof
A música salvou minha alma
Music saved my soul
Nóis sempre teve pé no chão, sempre com a mente forte
We've always been grounded, always with a strong mind
Humildade desde menorzinho, nóis não nasceu com dote
Humility since we were little, we weren't born with a dowry
Não conhecem sua corrida, sempre falam que é sorte
They don't know your race, they always say it's luck
Deixa se morder calado, enquanto tu faz malote
Let them bite silently, while you make a bundle
Me sinto forte quando eu 'to com meus cria
I feel strong when I'm with my kids
Me sinto forte quando eu 'to com a família
I feel strong when I'm with my family
Me sinto lindo quando eu 'to com a novinha
I feel beautiful when I'm with the young girl
Deus me enviou pra poder mudar sua vida
God sent me to change your life
De Kenner no pé, meu pit, eu sempre 'to na marcha
With Kenner on my feet, my pit, I'm always on the march
Sempre de Lacoste, trágica Faixa de Gaza
Always in Lacoste, tragic Gaza Strip
Eu sou de Belford Roxo, represento minha área
I'm from Belford Roxo, I represent my area
Não me importo mais com quem zoava da minha cara
I don't care anymore about who made fun of my face
Um pouco da minha vida, não dúvida
A bit of my life, don't doubt it
Eu quero aproveitar da vida rica
I want to enjoy the rich life
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
I want to show you that sometimes we just complicate things
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
It only depends on your effort to multiply this money
Um pouco da minha vida, não dúvida
A bit of my life, don't doubt it
Eu quero aproveitar da vida rica
I want to enjoy the rich life
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
I want to show you that sometimes we just complicate things
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
It only depends on your effort to multiply this money
Sorrindo à toa
Smiling for no reason
Grana no bolso
Money in the pocket
Eu vivo essa wave
I live this wave
Eu bolo essa neve
I roll this snow
Te tiro da bad
I take you out of the bad
Não é diferente
It's no different
Caio Luccas, dez anos a frente
Caio Luccas, ten years ahead
Nova moda
New trend
Nova moda, yeah-eh, eh
New trend, yeah-eh, eh
Yah-yah
Yah-yah
Yeah, é beat da GN
Sí, es el ritmo de GN
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
El negro sabe, yo creé el estilo, sí
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
El negro sabe, yo creé el estilo, sí
Nego sabe, eu que criei o estilo
El negro sabe, yo creé el estilo
Diretamente da baixada, eu 'to ficando rico
Directamente desde el barrio bajo, me estoy volviendo rico
Um pouco da minha vida, não duvida
Un poco de mi vida, no lo dudes
Eu quero aproveitar da vida rica
Quiero disfrutar de la vida rica
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Quiero mostrarte que a veces solo complicamos las cosas
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Solo depende de tu esfuerzo para que este dinero se multiplique
2019, era só um sonho no quarto
2019, era solo un sueño en la habitación
2020, o som tocando em todo lado
2020, la música sonando por todas partes
Eles tinham medo porque o Rei de Bel é o Caio
Tenían miedo porque el Rey de Bel es Caio
Fiquei tão triste por ser tão subestimado
Me puse tan triste por ser tan subestimado
Levanta a cabeça, menor, 'cê é brabo
Levanta la cabeza, chico, eres genial
Levanta a cabeça, garota braba
Levanta la cabeza, chica genial
Sonhos são à prova de balas
Los sueños son a prueba de balas
A música salvou minha alma
La música salvó mi alma
Nóis sempre teve pé no chão, sempre com a mente forte
Siempre hemos tenido los pies en la tierra, siempre con una mente fuerte
Humildade desde menorzinho, nóis não nasceu com dote
Humildad desde pequeño, no nacimos con dote
Não conhecem sua corrida, sempre falam que é sorte
No conocen tu carrera, siempre dicen que es suerte
Deixa se morder calado, enquanto tu faz malote
Deja que te muerdan en silencio, mientras haces un paquete
Me sinto forte quando eu 'to com meus cria
Me siento fuerte cuando estoy con mis chicos
Me sinto forte quando eu 'to com a família
Me siento fuerte cuando estoy con la familia
Me sinto lindo quando eu 'to com a novinha
Me siento hermoso cuando estoy con la chica joven
Deus me enviou pra poder mudar sua vida
Dios me envió para poder cambiar tu vida
De Kenner no pé, meu pit, eu sempre 'to na marcha
Con Kenner en los pies, mi pit, siempre estoy en marcha
Sempre de Lacoste, trágica Faixa de Gaza
Siempre con Lacoste, trágica Franja de Gaza
Eu sou de Belford Roxo, represento minha área
Soy de Belford Roxo, represento mi área
Não me importo mais com quem zoava da minha cara
Ya no me importa quién se burlaba de mi cara
Um pouco da minha vida, não dúvida
Un poco de mi vida, no lo dudes
Eu quero aproveitar da vida rica
Quiero disfrutar de la vida rica
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Quiero mostrarte que a veces solo complicamos las cosas
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Solo depende de tu esfuerzo para que este dinero se multiplique
Um pouco da minha vida, não dúvida
Un poco de mi vida, no lo dudes
Eu quero aproveitar da vida rica
Quiero disfrutar de la vida rica
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Quiero mostrarte que a veces solo complicamos las cosas
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Solo depende de tu esfuerzo para que este dinero se multiplique
Sorrindo à toa
Sonriendo a lo loco
Grana no bolso
Dinero en el bolsillo
Eu vivo essa wave
Vivo esta ola
Eu bolo essa neve
Hago esta nieve
Te tiro da bad
Te saco de la mala onda
Não é diferente
No es diferente
Caio Luccas, dez anos a frente
Caio Luccas, diez años por delante
Nova moda
Nueva moda
Nova moda, yeah-eh, eh
Nueva moda, sí-eh, eh
Yah-yah
Sí-sí
Yeah, é beat da GN
Ouais, é bat da GN
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
Nego sait, j'ai créé le style, ouais
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
Nego sait, j'ai créé le style, ouais
Nego sabe, eu que criei o estilo
Nego sait, j'ai créé le style
Diretamente da baixada, eu 'to ficando rico
Directement de la banlieue, je deviens riche
Um pouco da minha vida, não duvida
Un peu de ma vie, ne doute pas
Eu quero aproveitar da vida rica
Je veux profiter de la vie riche
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Je veux te montrer que parfois on complique juste
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Ça dépend seulement de ton effort pour multiplier cet argent
2019, era só um sonho no quarto
2019, c'était juste un rêve dans la chambre
2020, o som tocando em todo lado
2020, le son joue partout
Eles tinham medo porque o Rei de Bel é o Caio
Ils avaient peur parce que le Roi de Bel est Caio
Fiquei tão triste por ser tão subestimado
J'étais tellement triste d'être si sous-estimé
Levanta a cabeça, menor, 'cê é brabo
Lève la tête, petit, tu es fort
Levanta a cabeça, garota braba
Lève la tête, fille forte
Sonhos são à prova de balas
Les rêves sont à l'épreuve des balles
A música salvou minha alma
La musique a sauvé mon âme
Nóis sempre teve pé no chão, sempre com a mente forte
On a toujours eu les pieds sur terre, toujours avec un esprit fort
Humildade desde menorzinho, nóis não nasceu com dote
Humilité depuis tout petit, on n'est pas né avec un don
Não conhecem sua corrida, sempre falam que é sorte
Ils ne connaissent pas ta course, ils disent toujours que c'est de la chance
Deixa se morder calado, enquanto tu faz malote
Laisse-les mordre en silence, pendant que tu fais de l'argent
Me sinto forte quando eu 'to com meus cria
Je me sens fort quand je suis avec mes enfants
Me sinto forte quando eu 'to com a família
Je me sens fort quand je suis avec la famille
Me sinto lindo quando eu 'to com a novinha
Je me sens beau quand je suis avec la nouvelle fille
Deus me enviou pra poder mudar sua vida
Dieu m'a envoyé pour pouvoir changer ta vie
De Kenner no pé, meu pit, eu sempre 'to na marcha
Avec des Kenner aux pieds, mon pit, je suis toujours en marche
Sempre de Lacoste, trágica Faixa de Gaza
Toujours en Lacoste, tragique bande de Gaza
Eu sou de Belford Roxo, represento minha área
Je suis de Belford Roxo, je représente mon quartier
Não me importo mais com quem zoava da minha cara
Je ne me soucie plus de ceux qui se moquaient de mon visage
Um pouco da minha vida, não dúvida
Un peu de ma vie, ne doute pas
Eu quero aproveitar da vida rica
Je veux profiter de la vie riche
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Je veux te montrer que parfois on complique juste
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Ça dépend seulement de ton effort pour multiplier cet argent
Um pouco da minha vida, não dúvida
Un peu de ma vie, ne doute pas
Eu quero aproveitar da vida rica
Je veux profiter de la vie riche
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Je veux te montrer que parfois on complique juste
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Ça dépend seulement de ton effort pour multiplier cet argent
Sorrindo à toa
Souriant pour rien
Grana no bolso
Argent dans la poche
Eu vivo essa wave
Je vis cette vague
Eu bolo essa neve
Je roule cette neige
Te tiro da bad
Je te sors de la mauvaise passe
Não é diferente
Ce n'est pas différent
Caio Luccas, dez anos a frente
Caio Luccas, dix ans en avance
Nova moda
Nouvelle mode
Nova moda, yeah-eh, eh
Nouvelle mode, ouais-eh, eh
Yah-yah
Yah-yah
Yeah, é beat da GN
Sì, è il beat di GN
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
Nego sa, io ho creato lo stile, yeah
Nego sabe, eu que criei o estilo, yeah
Nego sa, io ho creato lo stile, yeah
Nego sabe, eu que criei o estilo
Nego sa, io ho creato lo stile
Diretamente da baixada, eu 'to ficando rico
Direttamente dalla periferia, sto diventando ricco
Um pouco da minha vida, não duvida
Un po' della mia vita, non dubitare
Eu quero aproveitar da vida rica
Voglio godermi la vita ricca
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Voglio mostrarti che a volte noi compliciamo le cose
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Dipende solo dal tuo sforzo per moltiplicare questi soldi
2019, era só um sonho no quarto
2019, era solo un sogno in camera
2020, o som tocando em todo lado
2020, la musica suonava ovunque
Eles tinham medo porque o Rei de Bel é o Caio
Avevano paura perché il Re di Bel è Caio
Fiquei tão triste por ser tão subestimado
Ero così triste per essere così sottovalutato
Levanta a cabeça, menor, 'cê é brabo
Alza la testa, ragazzo, sei forte
Levanta a cabeça, garota braba
Alza la testa, ragazza forte
Sonhos são à prova de balas
I sogni sono a prova di proiettile
A música salvou minha alma
La musica ha salvato la mia anima
Nóis sempre teve pé no chão, sempre com a mente forte
Noi abbiamo sempre avuto i piedi per terra, sempre con la mente forte
Humildade desde menorzinho, nóis não nasceu com dote
Umiltà fin da piccoli, noi non siamo nati con un dono
Não conhecem sua corrida, sempre falam que é sorte
Non conoscono la tua corsa, dicono sempre che è fortuna
Deixa se morder calado, enquanto tu faz malote
Lascia che mordano in silenzio, mentre tu fai soldi
Me sinto forte quando eu 'to com meus cria
Mi sento forte quando sono con i miei ragazzi
Me sinto forte quando eu 'to com a família
Mi sento forte quando sono con la famiglia
Me sinto lindo quando eu 'to com a novinha
Mi sento bello quando sono con la ragazza giovane
Deus me enviou pra poder mudar sua vida
Dio mi ha inviato per poter cambiare la tua vita
De Kenner no pé, meu pit, eu sempre 'to na marcha
Con le Kenner ai piedi, il mio pit, sono sempre in marcia
Sempre de Lacoste, trágica Faixa de Gaza
Sempre con Lacoste, tragica Striscia di Gaza
Eu sou de Belford Roxo, represento minha área
Sono di Belford Roxo, rappresento la mia zona
Não me importo mais com quem zoava da minha cara
Non mi importa più di chi si prendeva gioco del mio viso
Um pouco da minha vida, não dúvida
Un po' della mia vita, non dubitare
Eu quero aproveitar da vida rica
Voglio godermi la vita ricca
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Voglio mostrarti che a volte noi compliciamo le cose
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Dipende solo dal tuo sforzo per moltiplicare questi soldi
Um pouco da minha vida, não dúvida
Un po' della mia vita, non dubitare
Eu quero aproveitar da vida rica
Voglio godermi la vita ricca
Eu quero te mostrar que às vezes a gente só complica
Voglio mostrarti che a volte noi compliciamo le cose
Só depende do seu esforço pra essa grana multiplicar
Dipende solo dal tuo sforzo per moltiplicare questi soldi
Sorrindo à toa
Sorridendo a più non posso
Grana no bolso
Soldi in tasca
Eu vivo essa wave
Vivo questa onda
Eu bolo essa neve
Preparo questa neve
Te tiro da bad
Ti tiro fuori dalla depressione
Não é diferente
Non è diverso
Caio Luccas, dez anos a frente
Caio Luccas, dieci anni avanti
Nova moda
Nuova moda
Nova moda, yeah-eh, eh
Nuova moda, yeah-eh, eh
Yah-yah
Yah-yah