Feeling
Andrea Elena Mangiamarchi, Carlos Isaias Morales Williams, Edgar Barrera, Jhonattan Jacob Reyes, Johnny Oscar Lopez Pimentel, Jorge Valdes, Miguel Andres Martinez Perea, Pedro David Daleccio, Ramses Ivan Herrera Soto
Me cansé de ti, no venía corriendo
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
Casi me muero triste y ahora vivo riendo
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Por el mínimo detalle peleabas tú
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú (la tienes tú)
Esto no es un polvo pa' que dure (dure)
Ni yo fruta pa' que madure (madure)
Ojalá y tu actitud la censuren
Nuestro amor se rompió como un Durex (uh-yeh)
Ya tus "Te amo" no me hacen efecto
Aunque tus polvos sean perfecto'
Te veo con alguien, ni me molesto
Hazte la víctima en otro cuento (uh-yeh)
(Hazte la víctima en otro cuento) (oh-oh)
(Hazte la víctima en otro cuento)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Por el mínimo detalle peleabas tú
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
Solo cenizas quedan
Porque este feeling se apagó
Le abrí la puerta pa' que se fuera
Y que Dios te acompañe porque yo no
Me cansé de ti, no venía corriendo
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
Casi me muero triste y ahora vivo riendo (riendo, riendo) (mmm)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Por el mínimo detalle peleabas tú
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
A mí me faltaba cambiarte (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
Yeih
Dalex
Música refrescante, bebé
Dímelo Flow
Slow Mike
BK
John El Diver
Rich Music
Yeih
Esto no es un polvo pa' que dure
Me cansé de ti, no venía corriendo
Ich habe genug von dir, ich bin nicht gerannt
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Ich habe dich vergessen wie El Chavo, ohne es zu wollen (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
Ich höre immer noch all deine Schreie (hörend)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
Und ich habe all die Dinge verschwiegen, die ich dir jetzt sage
Casi me muero triste y ahora vivo riendo
Ich wäre fast vor Traurigkeit gestorben und jetzt lebe ich lachend
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Sie wollte immer, dass ich meine Einstellung ändere
Por el mínimo detalle peleabas tú
Du hast wegen der kleinsten Kleinigkeit gestritten
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
Mir fehlte es nicht an Veränderung (Veränderung)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
Mir fehlte es, dich zu ändern (dich zu ändern) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú (la tienes tú)
Wenn eine andere kommt, bist du schuld (du bist schuld)
Esto no es un polvo pa' que dure (dure)
Das ist kein Staub, der lange hält (hält)
Ni yo fruta pa' que madure (madure)
Noch bin ich eine Frucht, die reift (reift)
Ojalá y tu actitud la censuren
Hoffentlich wird deine Einstellung zensiert
Nuestro amor se rompió como un Durex (uh-yeh)
Unsere Liebe brach wie ein Durex (uh-yeh)
Ya tus "Te amo" no me hacen efecto
Deine „Ich liebe dich“ haben keine Wirkung mehr auf mich
Aunque tus polvos sean perfecto'
Obwohl deine Stäube perfekt sind
Te veo con alguien, ni me molesto
Ich sehe dich mit jemandem, es stört mich nicht
Hazte la víctima en otro cuento (uh-yeh)
Sei das Opfer in einer anderen Geschichte (uh-yeh)
(Hazte la víctima en otro cuento) (oh-oh)
(Sei das Opfer in einer anderen Geschichte) (oh-oh)
(Hazte la víctima en otro cuento)
(Sei das Opfer in einer anderen Geschichte)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Sie wollte immer, dass ich meine Einstellung ändere
Por el mínimo detalle peleabas tú
Du hast wegen der kleinsten Kleinigkeit gestritten
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
Mir fehlte es nicht an Veränderung (Veränderung)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
Mir fehlte es, dich zu ändern (dich zu ändern) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
Wenn eine andere kommt, bist du schuld
Solo cenizas quedan
Nur Asche bleibt übrig
Porque este feeling se apagó
Denn dieses Gefühl ist erloschen
Le abrí la puerta pa' que se fuera
Ich habe die Tür geöffnet, damit sie gehen kann
Y que Dios te acompañe porque yo no
Und möge Gott mit dir sein, denn ich bin es nicht
Me cansé de ti, no venía corriendo
Ich habe genug von dir, ich bin nicht gerannt
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Ich habe dich vergessen wie El Chavo, ohne es zu wollen (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
Ich höre immer noch all deine Schreie (hörend)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
Und ich habe all die Dinge verschwiegen, die ich dir jetzt sage
Casi me muero triste y ahora vivo riendo (riendo, riendo) (mmm)
Ich wäre fast vor Traurigkeit gestorben und jetzt lebe ich lachend (lachend, lachend) (mmm)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Sie wollte immer, dass ich meine Einstellung ändere
Por el mínimo detalle peleabas tú
Du hast wegen der kleinsten Kleinigkeit gestritten
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
Mir fehlte es nicht an Veränderung (Veränderung)
A mí me faltaba cambiarte (uh-yeh)
Mir fehlte es, dich zu ändern (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
Wenn eine andere kommt, bist du schuld
Yeih
Yeih
Dalex
Dalex
Música refrescante, bebé
Erfrischende Musik, Baby
Dímelo Flow
Sag es mir Flow
Slow Mike
Slow Mike
BK
BK
John El Diver
John Der Taucher
Rich Music
Reiche Musik
Yeih
Yeih
Esto no es un polvo pa' que dure
Das ist kein Staub, der lange hält
Me cansé de ti, no venía corriendo
Cansei de você, não estava correndo
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Esqueci de você como o Chaves, sem querer querendo (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
Todos os seus gritos eu ainda ouço (ouço)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
E me calei todas as coisas que estou te dizendo
Casi me muero triste y ahora vivo riendo
Quase morri de tristeza e agora vivo rindo
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Ela sempre quis que eu mudasse minha atitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
Por qualquer detalhe mínimo você brigava
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
Eu não precisava mudar (mudar)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
Eu precisava mudar você (mudar você) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú (la tienes tú)
Se outra chegar, a culpa é sua (é sua)
Esto no es un polvo pa' que dure (dure)
Isso não é uma transa para durar (durar)
Ni yo fruta pa' que madure (madure)
Nem eu sou uma fruta para amadurecer (amadurecer)
Ojalá y tu actitud la censuren
Espero que censurem sua atitude
Nuestro amor se rompió como un Durex (uh-yeh)
Nosso amor se rompeu como um Durex (uh-yeh)
Ya tus "Te amo" no me hacen efecto
Seus "Eu te amo" não me afetam mais
Aunque tus polvos sean perfecto'
Mesmo que suas transas sejam perfeitas
Te veo con alguien, ni me molesto
Vejo você com alguém, nem me incomodo
Hazte la víctima en otro cuento (uh-yeh)
Faça-se de vítima em outra história (uh-yeh)
(Hazte la víctima en otro cuento) (oh-oh)
(Faça-se de vítima em outra história) (oh-oh)
(Hazte la víctima en otro cuento)
(Faça-se de vítima em outra história)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Ela sempre quis que eu mudasse minha atitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
Por qualquer detalhe mínimo você brigava
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
Eu não precisava mudar (mudar)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
Eu precisava mudar você (mudar você) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
Se outra chegar, a culpa é sua
Solo cenizas quedan
Só restaram cinzas
Porque este feeling se apagó
Porque esse sentimento se apagou
Le abrí la puerta pa' que se fuera
Abri a porta para ela ir embora
Y que Dios te acompañe porque yo no
E que Deus te acompanhe porque eu não
Me cansé de ti, no venía corriendo
Cansei de você, não estava correndo
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Esqueci de você como o Chaves, sem querer querendo (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
Todos os seus gritos eu ainda ouço (ouço)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
E me calei todas as coisas que estou te dizendo
Casi me muero triste y ahora vivo riendo (riendo, riendo) (mmm)
Quase morri de tristeza e agora vivo rindo (rindo, rindo) (mmm)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Ela sempre quis que eu mudasse minha atitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
Por qualquer detalhe mínimo você brigava
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
Eu não precisava mudar (mudar)
A mí me faltaba cambiarte (uh-yeh)
Eu precisava mudar você (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
Se outra chegar, a culpa é sua
Yeih
Yeih
Dalex
Dalex
Música refrescante, bebé
Música refrescante, bebê
Dímelo Flow
Diga-me Flow
Slow Mike
Slow Mike
BK
BK
John El Diver
John El Diver
Rich Music
Rich Music
Yeih
Yeih
Esto no es un polvo pa' que dure
Isso não é uma transa para durar
Me cansé de ti, no venía corriendo
I got tired of you, I wasn't running
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
I forgot you like El Chavo, unintentionally on purpose (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
I still hear all your screams (hearing)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
And I kept quiet about all the things I'm telling you
Casi me muero triste y ahora vivo riendo
I almost died sad and now I live laughing
Siempre quiso que cambiara mi actitud
You always wanted me to change my attitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
You would fight over the smallest detail
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
I didn't need to change (change)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
I needed to change you (change you) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú (la tienes tú)
If another one comes, it's your fault (it's your fault)
Esto no es un polvo pa' que dure (dure)
This is not a fling for it to last (last)
Ni yo fruta pa' que madure (madure)
Nor am I a fruit for it to ripen (ripen)
Ojalá y tu actitud la censuren
I hope they censor your attitude
Nuestro amor se rompió como un Durex (uh-yeh)
Our love broke like a Durex (uh-yeh)
Ya tus "Te amo" no me hacen efecto
Your "I love you" no longer affect me
Aunque tus polvos sean perfecto'
Even if your flings are perfect
Te veo con alguien, ni me molesto
I see you with someone, it doesn't bother me
Hazte la víctima en otro cuento (uh-yeh)
Play the victim in another story (uh-yeh)
(Hazte la víctima en otro cuento) (oh-oh)
(Play the victim in another story) (oh-oh)
(Hazte la víctima en otro cuento)
(Play the victim in another story)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
You always wanted me to change my attitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
You would fight over the smallest detail
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
I didn't need to change (change)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
I needed to change you (change you) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
If another one comes, it's your fault
Solo cenizas quedan
Only ashes remain
Porque este feeling se apagó
Because this feeling went out
Le abrí la puerta pa' que se fuera
I opened the door for her to leave
Y que Dios te acompañe porque yo no
And may God be with you because I won't
Me cansé de ti, no venía corriendo
I got tired of you, I wasn't running
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
I forgot you like El Chavo, unintentionally on purpose (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
I still hear all your screams (hearing)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
And I kept quiet about all the things I'm telling you
Casi me muero triste y ahora vivo riendo (riendo, riendo) (mmm)
I almost died sad and now I live laughing (laughing, laughing) (mmm)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
You always wanted me to change my attitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
You would fight over the smallest detail
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
I didn't need to change (change)
A mí me faltaba cambiarte (uh-yeh)
I needed to change you (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
If another one comes, it's your fault
Yeih
Yeih
Dalex
Dalex
Música refrescante, bebé
Refreshing music, baby
Dímelo Flow
Tell me Flow
Slow Mike
Slow Mike
BK
BK
John El Diver
John The Diver
Rich Music
Rich Music
Yeih
Yeih
Esto no es un polvo pa' que dure
This is not a fling for it to last
Me cansé de ti, no venía corriendo
Je suis fatigué de toi, je ne courais pas
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Je t'ai oublié comme El Chavo, sans le vouloir (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
J'entends toujours tes cris (entendant)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
Et je me tais sur toutes les choses que je te dis
Casi me muero triste y ahora vivo riendo
J'ai presque mouru de tristesse et maintenant je vis en riant
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Elle a toujours voulu que je change mon attitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
Tu te battais pour le moindre détail
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
Je n'avais pas besoin de changer (changer)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
J'avais besoin de te changer (te changer) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú (la tienes tú)
Si une autre arrive, c'est de ta faute (c'est de ta faute)
Esto no es un polvo pa' que dure (dure)
Ce n'est pas une poussière pour durer (durer)
Ni yo fruta pa' que madure (madure)
Ni moi un fruit pour mûrir (mûrir)
Ojalá y tu actitud la censuren
J'espère qu'ils censureront ton attitude
Nuestro amor se rompió como un Durex (uh-yeh)
Notre amour s'est brisé comme un Durex (uh-yeh)
Ya tus "Te amo" no me hacen efecto
Tes "Je t'aime" n'ont plus d'effet sur moi
Aunque tus polvos sean perfecto'
Même si tes poudres sont parfaites
Te veo con alguien, ni me molesto
Je te vois avec quelqu'un, ça ne me dérange pas
Hazte la víctima en otro cuento (uh-yeh)
Joue la victime dans une autre histoire (uh-yeh)
(Hazte la víctima en otro cuento) (oh-oh)
(Joue la victime dans une autre histoire) (oh-oh)
(Hazte la víctima en otro cuento)
(Joue la victime dans une autre histoire)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Elle a toujours voulu que je change mon attitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
Tu te battais pour le moindre détail
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
Je n'avais pas besoin de changer (changer)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
J'avais besoin de te changer (te changer) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
Si une autre arrive, c'est de ta faute
Solo cenizas quedan
Il ne reste que des cendres
Porque este feeling se apagó
Parce que ce sentiment s'est éteint
Le abrí la puerta pa' que se fuera
Je lui ai ouvert la porte pour qu'elle parte
Y que Dios te acompañe porque yo no
Et que Dieu t'accompagne parce que je ne le ferai pas
Me cansé de ti, no venía corriendo
Je suis fatigué de toi, je ne courais pas
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Je t'ai oublié comme El Chavo, sans le vouloir (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
J'entends toujours tes cris (entendant)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
Et je me tais sur toutes les choses que je te dis
Casi me muero triste y ahora vivo riendo (riendo, riendo) (mmm)
J'ai presque mouru de tristesse et maintenant je vis en riant (riant, riant) (mmm)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Elle a toujours voulu que je change mon attitude
Por el mínimo detalle peleabas tú
Tu te battais pour le moindre détail
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
Je n'avais pas besoin de changer (changer)
A mí me faltaba cambiarte (uh-yeh)
J'avais besoin de te changer (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
Si une autre arrive, c'est de ta faute
Yeih
Yeih
Dalex
Dalex
Música refrescante, bebé
Musique rafraîchissante, bébé
Dímelo Flow
Dímelo Flow
Slow Mike
Slow Mike
BK
BK
John El Diver
John El Diver
Rich Music
Rich Music
Yeih
Yeih
Esto no es un polvo pa' que dure
Ce n'est pas une poussière pour durer
Me cansé de ti, no venía corriendo
Mi sono stancato di te, non stavo correndo
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Ti ho dimenticato come El Chavo, senza voler volendo (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
Tutte le tue grida le sento ancora (sentendole)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
E mi sono zittito tutte le cose che ti sto dicendo
Casi me muero triste y ahora vivo riendo
Quasi mi sono morto di tristezza e ora vivo ridendo
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Voleva sempre che cambiassi il mio atteggiamento
Por el mínimo detalle peleabas tú
Per il minimo dettaglio litigavi tu
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
A me non mancava di cambiare (cambiare)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
A me mancava di cambiarti (cambiarti) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú (la tienes tú)
Se arriva un'altra la colpa è tua (è tua)
Esto no es un polvo pa' que dure (dure)
Questo non è un polvere per durare (durare)
Ni yo fruta pa' que madure (madure)
Né io sono un frutto per maturare (maturare)
Ojalá y tu actitud la censuren
Spero che censurino il tuo atteggiamento
Nuestro amor se rompió como un Durex (uh-yeh)
Il nostro amore si è rotto come un Durex (uh-yeh)
Ya tus "Te amo" no me hacen efecto
I tuoi "Ti amo" non mi fanno più effetto
Aunque tus polvos sean perfecto'
Anche se i tuoi polveri sono perfetti
Te veo con alguien, ni me molesto
Ti vedo con qualcuno, non mi disturbo
Hazte la víctima en otro cuento (uh-yeh)
Fai la vittima in un'altra storia (uh-yeh)
(Hazte la víctima en otro cuento) (oh-oh)
(Fai la vittima in un'altra storia) (oh-oh)
(Hazte la víctima en otro cuento)
(Fai la vittima in un'altra storia)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Voleva sempre che cambiassi il mio atteggiamento
Por el mínimo detalle peleabas tú
Per il minimo dettaglio litigavi tu
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
A me non mancava di cambiare (cambiare)
A mí me faltaba cambiarte (cambiarte) (uh-yeh)
A me mancava di cambiarti (cambiarti) (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
Se arriva un'altra la colpa è tua
Solo cenizas quedan
Solo cenere rimane
Porque este feeling se apagó
Perché questo sentimento si è spento
Le abrí la puerta pa' que se fuera
Le ho aperto la porta per andarsene
Y que Dios te acompañe porque yo no
E che Dio ti accompagni perché io no
Me cansé de ti, no venía corriendo
Mi sono stancato di te, non stavo correndo
Te olvidé como El Chavo, sin querer queriendo (uh-yeh)
Ti ho dimenticato come El Chavo, senza voler volendo (uh-yeh)
Todos tus gritos yo los sigo oyendo (oyendo)
Tutte le tue grida le sento ancora (sentendole)
Y me callé to' las cosas que te estoy diciendo
E mi sono zittito tutte le cose che ti sto dicendo
Casi me muero triste y ahora vivo riendo (riendo, riendo) (mmm)
Quasi mi sono morto di tristezza e ora vivo ridendo (ridendo, ridendo) (mmm)
Siempre quiso que cambiara mi actitud
Voleva sempre che cambiassi il mio atteggiamento
Por el mínimo detalle peleabas tú
Per il minimo dettaglio litigavi tu
A mí no me faltaba cambiar (cambiar)
A me non mancava di cambiare (cambiare)
A mí me faltaba cambiarte (uh-yeh)
A me mancava di cambiarti (uh-yeh)
Si llega otra la culpa la tienes tú
Se arriva un'altra la colpa è tua
Yeih
Yeih
Dalex
Dalex
Música refrescante, bebé
Musica rinfrescante, baby
Dímelo Flow
Dimmelo Flow
Slow Mike
Slow Mike
BK
BK
John El Diver
John El Diver
Rich Music
Rich Music
Yeih
Yeih
Esto no es un polvo pa' que dure
Questo non è un polvere per durare