Girls in Luv
AXEL KONRAD, FRANK DOSTAL, RAMEEZ OKPALAUGO, ROLF SOJA, VERENA REHM
Hey girl don't I know you
I can tell you wanna know too
Let me guess you must be Angela
'Cause you're an angel in disguise
You're the apple of my eye I can't deny
Amanda got me mesmerized
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Romina, was bi-polar
Katrina, always came over
Jacky, love that whiskey bottle one shot then I tear this over
Celina, she's so mental
Marina, too environmental
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Girls in luv
Girls in luv
She give you everything
Girls in luv
Girls in luv
She give you everything
Hey there Mona Lisa
I'm Da Vinci nice to meet ya
You're like a wallet on the floor
And I found you, couldn't leave you
You're the cherry in the pie, I can't deny
Amanda got me mesmerized
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Maria, computer geek
Sophia, a super freak
Rosanna, that crazy chick, ah Rosanna's just a bitch
Jennie, to sentimental
Mannie, was accidental
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Girls in luv
Girls in luv
She give you everything
Girls in luv
Girls in luv
She give you everything
Hey girl don't I know you
Hey Mädchen, kenne ich dich nicht
I can tell you wanna know too
Ich kann sagen, du willst es auch wissen
Let me guess you must be Angela
Lass mich raten, du musst Angela sein
'Cause you're an angel in disguise
Denn du bist ein Engel in Verkleidung
You're the apple of my eye I can't deny
Du bist der Apfel meines Auges, ich kann es nicht leugnen
Amanda got me mesmerized
Amanda hat mich hypnotisiert
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Habe all diese Mädchen in Liebe, aber nur eine lässt mich mich gut fühlen
Romina, was bi-polar
Romina, war bipolar
Katrina, always came over
Katrina, kam immer vorbei
Jacky, love that whiskey bottle one shot then I tear this over
Jacky, liebe diese Whiskyflasche, ein Schluck und dann reiße ich das über
Celina, she's so mental
Celina, sie ist so mental
Marina, too environmental
Marina, zu umweltbewusst
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Habe all diese Mädchen in Liebe, aber nur eine lässt mich mich gut fühlen
Girls in luv
Mädchen in Liebe
Girls in luv
Mädchen in Liebe
She give you everything
Sie gibt dir alles
Girls in luv
Mädchen in Liebe
Girls in luv
Mädchen in Liebe
She give you everything
Sie gibt dir alles
Hey there Mona Lisa
Hallo Mona Lisa
I'm Da Vinci nice to meet ya
Ich bin Da Vinci, schön dich zu treffen
You're like a wallet on the floor
Du bist wie eine Geldbörse auf dem Boden
And I found you, couldn't leave you
Und ich fand dich, konnte dich nicht verlassen
You're the cherry in the pie, I can't deny
Du bist die Kirsche im Kuchen, ich kann es nicht leugnen
Amanda got me mesmerized
Amanda hat mich hypnotisiert
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Habe all diese Mädchen in Liebe, aber nur eine lässt mich mich gut fühlen
Maria, computer geek
Maria, Computerfreak
Sophia, a super freak
Sophia, ein Superfreak
Rosanna, that crazy chick, ah Rosanna's just a bitch
Rosanna, dieses verrückte Mädchen, ah Rosanna ist einfach eine Zicke
Jennie, to sentimental
Jennie, zu sentimental
Mannie, was accidental
Mannie, war zufällig
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Habe all diese Mädchen in Liebe, aber nur eine lässt mich mich gut fühlen
Girls in luv
Mädchen in Liebe
Girls in luv
Mädchen in Liebe
She give you everything
Sie gibt dir alles
Girls in luv
Mädchen in Liebe
Girls in luv
Mädchen in Liebe
She give you everything
Sie gibt dir alles
Hey girl don't I know you
Ei garota, não te conheço?
I can tell you wanna know too
Eu posso dizer que você também quer saber
Let me guess you must be Angela
Deixe-me adivinhar, você deve ser Angela
'Cause you're an angel in disguise
Porque você é um anjo disfarçado
You're the apple of my eye I can't deny
Você é a maçã dos meus olhos, não posso negar
Amanda got me mesmerized
Amanda me deixou hipnotizado
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Tenho todas essas garotas apaixonadas, mas só uma me faz sentir bem
Romina, was bi-polar
Romina, era bipolar
Katrina, always came over
Katrina, sempre vinha
Jacky, love that whiskey bottle one shot then I tear this over
Jacky, adora aquela garrafa de uísque, um gole e eu acabo com isso
Celina, she's so mental
Celina, ela é tão mental
Marina, too environmental
Marina, muito ambiental
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Tenho todas essas garotas apaixonadas, mas só uma me faz sentir bem
Girls in luv
Garotas apaixonadas
Girls in luv
Garotas apaixonadas
She give you everything
Ela te dá tudo
Girls in luv
Garotas apaixonadas
Girls in luv
Garotas apaixonadas
She give you everything
Ela te dá tudo
Hey there Mona Lisa
Ei, Mona Lisa
I'm Da Vinci nice to meet ya
Sou Da Vinci, prazer em conhecer você
You're like a wallet on the floor
Você é como uma carteira no chão
And I found you, couldn't leave you
E eu te encontrei, não pude te deixar
You're the cherry in the pie, I can't deny
Você é a cereja no bolo, não posso negar
Amanda got me mesmerized
Amanda me deixou hipnotizado
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Tenho todas essas garotas apaixonadas, mas só uma me faz sentir bem
Maria, computer geek
Maria, nerd de computador
Sophia, a super freak
Sophia, uma super maluca
Rosanna, that crazy chick, ah Rosanna's just a bitch
Rosanna, aquela garota louca, ah Rosanna é só uma vadia
Jennie, to sentimental
Jennie, muito sentimental
Mannie, was accidental
Mannie, foi acidental
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Tenho todas essas garotas apaixonadas, mas só uma me faz sentir bem
Girls in luv
Garotas apaixonadas
Girls in luv
Garotas apaixonadas
She give you everything
Ela te dá tudo
Girls in luv
Garotas apaixonadas
Girls in luv
Garotas apaixonadas
She give you everything
Ela te dá tudo
Hey girl don't I know you
Hola chica, ¿no te conozco?
I can tell you wanna know too
Puedo decir que tú también quieres saber
Let me guess you must be Angela
Déjame adivinar, debes ser Angela
'Cause you're an angel in disguise
Porque eres un ángel disfrazado
You're the apple of my eye I can't deny
Eres la manzana de mi ojo, no puedo negarlo
Amanda got me mesmerized
Amanda me tiene hipnotizado
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Tengo a todas estas chicas enamoradas pero solo una me hace sentir bien
Romina, was bi-polar
Romina, era bipolar
Katrina, always came over
Katrina, siempre venía
Jacky, love that whiskey bottle one shot then I tear this over
Jacky, ama esa botella de whisky, un trago y luego esto se acaba
Celina, she's so mental
Celina, es tan mental
Marina, too environmental
Marina, demasiado ambiental
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Tengo a todas estas chicas enamoradas pero solo una me hace sentir bien
Girls in luv
Chicas enamoradas
Girls in luv
Chicas enamoradas
She give you everything
Ella te da todo
Girls in luv
Chicas enamoradas
Girls in luv
Chicas enamoradas
She give you everything
Ella te da todo
Hey there Mona Lisa
Hola Mona Lisa
I'm Da Vinci nice to meet ya
Soy Da Vinci, encantado de conocerte
You're like a wallet on the floor
Eres como una cartera en el suelo
And I found you, couldn't leave you
Y te encontré, no podía dejarte
You're the cherry in the pie, I can't deny
Eres la cereza en el pastel, no puedo negarlo
Amanda got me mesmerized
Amanda me tiene hipnotizado
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Tengo a todas estas chicas enamoradas pero solo una me hace sentir bien
Maria, computer geek
Maria, friki de la informática
Sophia, a super freak
Sophia, una super freak
Rosanna, that crazy chick, ah Rosanna's just a bitch
Rosanna, esa chica loca, ah Rosanna es solo una perra
Jennie, to sentimental
Jennie, demasiado sentimental
Mannie, was accidental
Mannie, fue accidental
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Tengo a todas estas chicas enamoradas pero solo una me hace sentir bien
Girls in luv
Chicas enamoradas
Girls in luv
Chicas enamoradas
She give you everything
Ella te da todo
Girls in luv
Chicas enamoradas
Girls in luv
Chicas enamoradas
She give you everything
Ella te da todo
Hey girl don't I know you
Hé fille, ne te connais-je pas
I can tell you wanna know too
Je peux dire que tu veux savoir aussi
Let me guess you must be Angela
Laisse-moi deviner, tu dois être Angela
'Cause you're an angel in disguise
Parce que tu es un ange déguisé
You're the apple of my eye I can't deny
Tu es la prunelle de mes yeux, je ne peux le nier
Amanda got me mesmerized
Amanda m'a hypnotisé
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
J'ai toutes ces filles amoureuses mais seulement une me fait me sentir bien
Romina, was bi-polar
Romina, était bipolaire
Katrina, always came over
Katrina, venait toujours
Jacky, love that whiskey bottle one shot then I tear this over
Jacky, aime cette bouteille de whisky, un coup puis je déchire tout
Celina, she's so mental
Celina, elle est tellement mentale
Marina, too environmental
Marina, trop écologiste
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
J'ai toutes ces filles amoureuses mais seulement une me fait me sentir bien
Girls in luv
Filles amoureuses
Girls in luv
Filles amoureuses
She give you everything
Elle te donne tout
Girls in luv
Filles amoureuses
Girls in luv
Filles amoureuses
She give you everything
Elle te donne tout
Hey there Mona Lisa
Salut là Mona Lisa
I'm Da Vinci nice to meet ya
Je suis Da Vinci, ravi de te rencontrer
You're like a wallet on the floor
Tu es comme un portefeuille sur le sol
And I found you, couldn't leave you
Et je t'ai trouvé, je ne pouvais pas te laisser
You're the cherry in the pie, I can't deny
Tu es la cerise sur le gâteau, je ne peux le nier
Amanda got me mesmerized
Amanda m'a hypnotisé
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
J'ai toutes ces filles amoureuses mais seulement une me fait me sentir bien
Maria, computer geek
Maria, geek de l'informatique
Sophia, a super freak
Sophia, une super freak
Rosanna, that crazy chick, ah Rosanna's just a bitch
Rosanna, cette fille folle, ah Rosanna est juste une garce
Jennie, to sentimental
Jennie, trop sentimentale
Mannie, was accidental
Mannie, était accidentelle
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
J'ai toutes ces filles amoureuses mais seulement une me fait me sentir bien
Girls in luv
Filles amoureuses
Girls in luv
Filles amoureuses
She give you everything
Elle te donne tout
Girls in luv
Filles amoureuses
Girls in luv
Filles amoureuses
She give you everything
Elle te donne tout
Hey girl don't I know you
Ehi ragazza, non ti conosco?
I can tell you wanna know too
Posso dire che anche tu vuoi saperlo
Let me guess you must be Angela
Lascia che indovini, devi essere Angela
'Cause you're an angel in disguise
Perché sei un angelo in incognito
You're the apple of my eye I can't deny
Sei la mela dei miei occhi, non posso negarlo
Amanda got me mesmerized
Amanda mi ha ipnotizzato
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Ho tutte queste ragazze innamorate ma solo una mi fa sentire bene
Romina, was bi-polar
Romina, era bipolare
Katrina, always came over
Katrina, veniva sempre
Jacky, love that whiskey bottle one shot then I tear this over
Jacky, ama quella bottiglia di whisky, un sorso e poi la finisco
Celina, she's so mental
Celina, è così pazza
Marina, too environmental
Marina, troppo ambientalista
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Ho tutte queste ragazze innamorate ma solo una mi fa sentire bene
Girls in luv
Ragazze innamorate
Girls in luv
Ragazze innamorate
She give you everything
Lei ti dà tutto
Girls in luv
Ragazze innamorate
Girls in luv
Ragazze innamorate
She give you everything
Lei ti dà tutto
Hey there Mona Lisa
Ehi là Mona Lisa
I'm Da Vinci nice to meet ya
Sono Da Vinci, piacere di conoscerti
You're like a wallet on the floor
Sei come un portafoglio per terra
And I found you, couldn't leave you
E ti ho trovato, non potevo lasciarti
You're the cherry in the pie, I can't deny
Sei la ciliegia nella torta, non posso negarlo
Amanda got me mesmerized
Amanda mi ha ipnotizzato
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Ho tutte queste ragazze innamorate ma solo una mi fa sentire bene
Maria, computer geek
Maria, appassionata di computer
Sophia, a super freak
Sophia, una super pazza
Rosanna, that crazy chick, ah Rosanna's just a bitch
Rosanna, quella ragazza pazza, ah Rosanna è solo una stronza
Jennie, to sentimental
Jennie, troppo sentimentale
Mannie, was accidental
Mannie, è stato un incidente
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Ho tutte queste ragazze innamorate ma solo una mi fa sentire bene
Girls in luv
Ragazze innamorate
Girls in luv
Ragazze innamorate
She give you everything
Lei ti dà tutto
Girls in luv
Ragazze innamorate
Girls in luv
Ragazze innamorate
She give you everything
Lei ti dà tutto
Hey girl don't I know you
Hei gadis, bukankah aku mengenalmu
I can tell you wanna know too
Aku bisa bilang kamu juga ingin tahu
Let me guess you must be Angela
Biarkan aku menebak, kamu pasti Angela
'Cause you're an angel in disguise
Karena kamu adalah malaikat yang menyamar
You're the apple of my eye I can't deny
Kamu adalah buah hatiku, aku tidak bisa menyangkal
Amanda got me mesmerized
Amanda membuatku terpesona
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Ada banyak gadis yang jatuh cinta tapi hanya satu yang membuatku merasa baik
Romina, was bi-polar
Romina, dia memiliki gangguan bipolar
Katrina, always came over
Katrina, selalu datang
Jacky, love that whiskey bottle one shot then I tear this over
Jacky, suka botol wiski itu, satu tembakan lalu aku mengakhiri ini
Celina, she's so mental
Celina, dia sangat gila
Marina, too environmental
Marina, terlalu peduli lingkungan
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Ada banyak gadis yang jatuh cinta tapi hanya satu yang membuatku merasa baik
Girls in luv
Gadis-gadis yang jatuh cinta
Girls in luv
Gadis-gadis yang jatuh cinta
She give you everything
Dia memberimu segalanya
Girls in luv
Gadis-gadis yang jatuh cinta
Girls in luv
Gadis-gadis yang jatuh cinta
She give you everything
Dia memberimu segalanya
Hey there Mona Lisa
Hei Mona Lisa
I'm Da Vinci nice to meet ya
Aku Da Vinci, senang bertemu denganmu
You're like a wallet on the floor
Kamu seperti dompet di lantai
And I found you, couldn't leave you
Dan aku menemukanmu, tidak bisa meninggalkanmu
You're the cherry in the pie, I can't deny
Kamu adalah ceri dalam pai, aku tidak bisa menyangkal
Amanda got me mesmerized
Amanda membuatku terpesona
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Ada banyak gadis yang jatuh cinta tapi hanya satu yang membuatku merasa baik
Maria, computer geek
Maria, kutu buku komputer
Sophia, a super freak
Sophia, sangat aneh
Rosanna, that crazy chick, ah Rosanna's just a bitch
Rosanna, gadis gila itu, ah Rosanna hanya jalang
Jennie, to sentimental
Jennie, terlalu sentimental
Mannie, was accidental
Mannie, itu tidak sengaja
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Ada banyak gadis yang jatuh cinta tapi hanya satu yang membuatku merasa baik
Girls in luv
Gadis-gadis yang jatuh cinta
Girls in luv
Gadis-gadis yang jatuh cinta
She give you everything
Dia memberimu segalanya
Girls in luv
Gadis-gadis yang jatuh cinta
Girls in luv
Gadis-gadis yang jatuh cinta
She give you everything
Dia memberimu segalanya
Hey girl don't I know you
เฮ้สาว ฉันรู้จักเธอใช่ไหม
I can tell you wanna know too
ฉันเห็นว่าเธอก็อยากรู้เหมือนกัน
Let me guess you must be Angela
ขอทายนะ เธอต้องชื่อแองเจลา
'Cause you're an angel in disguise
เพราะเธอเป็นนางฟ้าที่ปลอมตัวมา
You're the apple of my eye I can't deny
เธอคือดวงตาของฉัน ฉันปฏิเสธไม่ได้
Amanda got me mesmerized
อแมนด้าทำให้ฉันหลงใหล
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
มีผู้หญิงหลายคนรัก แต่มีเพียงคนเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกดี
Romina, was bi-polar
โรมิน่า, เป็นไบโพลาร์
Katrina, always came over
คาทรีน่า, มักจะมาหา
Jacky, love that whiskey bottle one shot then I tear this over
แจ็คกี้, รักขวดวิสกี้ ดื่มหนึ่งแก้วแล้วฉันทำลายมัน
Celina, she's so mental
เซลีน่า, เธอบ้ามาก
Marina, too environmental
มารีน่า, ใส่ใจสิ่งแวดล้อมมากเกินไป
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
มีผู้หญิงหลายคนรัก แต่มีเพียงคนเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกดี
Girls in luv
ผู้หญิงตกหลุมรัก
Girls in luv
ผู้หญิงตกหลุมรัก
She give you everything
เธอให้ทุกอย่างกับคุณ
Girls in luv
ผู้หญิงตกหลุมรัก
Girls in luv
ผู้หญิงตกหลุมรัก
She give you everything
เธอให้ทุกอย่างกับคุณ
Hey there Mona Lisa
เฮ้ โมนาลิซ่า
I'm Da Vinci nice to meet ya
ฉันคือดาวินชี ยินดีที่ได้พบเธอ
You're like a wallet on the floor
เธอเหมือนกระเป๋าที่ตกอยู่บนพื้น
And I found you, couldn't leave you
และฉันพบเธอ ไม่สามารถทิ้งเธอไปได้
You're the cherry in the pie, I can't deny
เธอคือเชอร์รี่ในพาย ฉันปฏิเสธไม่ได้
Amanda got me mesmerized
อแมนด้าทำให้ฉันหลงใหล
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
มีผู้หญิงหลายคนรัก แต่มีเพียงคนเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกดี
Maria, computer geek
มาเรีย, คอมพิวเตอร์กีก
Sophia, a super freak
โซเฟีย, สุดยอดคนบ้า
Rosanna, that crazy chick, ah Rosanna's just a bitch
โรซานน่า, ผู้หญิงบ้า อ๋อ โรซานน่าเป็นแค่ผู้หญิงที่น่ารำคาญ
Jennie, to sentimental
เจนนี่, มีความรู้สึกลึกซึ้ง
Mannie, was accidental
แมนนี่, เป็นเรื่องบังเอิญ
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
มีผู้หญิงหลายคนรัก แต่มีเพียงคนเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกดี
Girls in luv
ผู้หญิงตกหลุมรัก
Girls in luv
ผู้หญิงตกหลุมรัก
She give you everything
เธอให้ทุกอย่างกับคุณ
Girls in luv
ผู้หญิงตกหลุมรัก
Girls in luv
ผู้หญิงตกหลุมรัก
She give you everything
เธอให้ทุกอย่างกับคุณ
Hey girl don't I know you
嘿，女孩，我不是认识你吗？
I can tell you wanna know too
我能看出你也想认识我
Let me guess you must be Angela
让我猜猜，你一定是安吉拉
'Cause you're an angel in disguise
因为你是伪装的天使
You're the apple of my eye I can't deny
你是我眼中的苹果，我无法否认
Amanda got me mesmerized
阿曼达让我着迷
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
所有这些女孩都爱上了我，但只有一个让我感觉很好
Romina, was bi-polar
罗米娜，情绪多变
Katrina, always came over
卡特里娜，总是过来
Jacky, love that whiskey bottle one shot then I tear this over
杰基，喜欢那瓶威士忌，一杯下去我就结束了这一切
Celina, she's so mental
塞琳娜，她太疯狂了
Marina, too environmental
玛丽娜，太环保了
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
所有这些女孩都爱上了我，但只有一个让我感觉很好
Girls in luv
女孩们恋爱了
Girls in luv
女孩们恋爱了
She give you everything
她给你一切
Girls in luv
女孩们恋爱了
Girls in luv
女孩们恋爱了
She give you everything
她给你一切
Hey there Mona Lisa
嘿，蒙娜丽莎
I'm Da Vinci nice to meet ya
我是达芬奇，很高兴见到你
You're like a wallet on the floor
你就像地上的钱包
And I found you, couldn't leave you
我发现了你，无法离开你
You're the cherry in the pie, I can't deny
你是馅饼里的樱桃，我无法否认
Amanda got me mesmerized
阿曼达让我着迷
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
所有这些女孩都爱上了我，但只有一个让我感觉很好
Maria, computer geek
玛丽亚，电脑极客
Sophia, a super freak
索菲亚，超级怪胎
Rosanna, that crazy chick, ah Rosanna's just a bitch
罗珊娜，那个疯狂的女孩，啊，罗珊娜只是个坏蛋
Jennie, to sentimental
珍妮，太感性了
Mannie, was accidental
曼尼，是个意外
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
所有这些女孩都爱上了我，但只有一个让我感觉很好
Girls in luv
女孩们恋爱了
Girls in luv
女孩们恋爱了
She give you everything
她给你一切
Girls in luv
女孩们恋爱了
Girls in luv
女孩们恋爱了
She give you everything
她给你一切