Let Me Love You [Don Diablo Remix]
Justin Drew Bieber, Carl Austin Rosen, William Sami Etienne Grigahcine, Brian Dong Ho Lee, Alexandra Leah Tamposi, Andrew Wotman, Louis Russell Bell, Edwin Z. Perez, Lumidee Cedeno, Steven Michael Marsden, Teddy Rafael Mendez
I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
On a miracle
Say, go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't fall asleep
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we're good enough
Know we're good enough
Say go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby
Let me love you
Let me love you
I used to believe
Ich habe immer geglaubt
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Wir brannten am Rande von etwas Schönem
Somethin' beautiful
Etwas Schönem
Selling a dream
Einen Traum verkaufen
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
Rauch und Spiegel lassen uns auf ein Wunder warten
On a miracle
Auf ein Wunder
Say, go through the darkest of days
Sag, geh durch die dunkelsten Tage
Heaven's a heartbreak away
Der Himmel ist nur einen Herzschmerz entfernt
Never let you go, never let me down
Lass dich niemals gehen, lass mich niemals im Stich
Oh, it's been a hell of a ride
Oh, es war eine höllische Fahrt
Driving the edge of a knife
Auf Messers Schneide fahren
Never let you go, never let me down
Lass dich niemals gehen, lass mich niemals im Stich
Don't you give up, nah-nah-nah
Geben Sie nicht auf, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Ich werde nicht aufgeben, nah-nah-nah
Let me love you
Lass mich dich lieben
Let me love you
Lass mich dich lieben
Don't you give up, nah-nah-nah
Geben Sie nicht auf, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Ich werde nicht aufgeben, nah-nah-nah
Let me love you
Lass mich dich lieben
Let me love you
Lass mich dich lieben
Oh baby, baby
Oh Baby, Baby
Let me love you
Lass mich dich lieben
Let me love you
Lass mich dich lieben
Don't you give up, nah-nah-nah
Geben Sie nicht auf, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Ich werde nicht aufgeben, nah-nah-nah
Let me love you
Lass mich dich lieben
Let me love you
Lass mich dich lieben
Don't you give up, nah-nah-nah
Geben Sie nicht auf, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Ich werde nicht aufgeben, nah-nah-nah
Let me love you
Lass mich dich lieben
Let me love you
Lass mich dich lieben
Don't fall asleep
Schlafe nicht ein
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Wir haben eine Million Meilen am Steuer vor uns
Miles ahead of us
Meilen vor uns
All that we need
Alles, was wir brauchen
Is a rude awakening to know we're good enough
Es ist ein böses Erwachen zu wissen, dass wir gut genug sind
Know we're good enough
Wissen, dass wir gut genug sind
Say go through the darkest of days
Sag, geh durch die dunkelsten Tage
Heaven's a heartbreak away
Der Himmel ist nur einen Herzschmerz entfernt
Never let you go, never let me down
Lass dich niemals gehen, lass mich niemals im Stich
Oh it's been a hell of a ride
Oh, es war eine höllische Fahrt
Driving the edge of a knife
Auf Messers Schneide fahren
Never let you go, never let me down
Lass dich niemals gehen, lass mich niemals im Stich
Don't you give up, nah-nah-nah
Geben Sie nicht auf, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Ich werde nicht aufgeben, nah-nah-nah
Let me love you
Lass mich dich lieben
Let me love you
Lass mich dich lieben
Don't you give up, nah-nah-nah
Geben Sie nicht auf, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Ich werde nicht aufgeben, nah-nah-nah
Let me love you
Lass mich dich lieben
Let me love you
Lass mich dich lieben
Oh baby, baby
Oh Baby, Baby
Let me love you
Lass mich dich lieben
Let me love you
Lass mich dich lieben
I used to believe
Eu costumava acreditar
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Que estávamos queimando na beira de algo bonito
Somethin' beautiful
Algo de belo
Selling a dream
Vendendo um sonho
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
Fumaça e espelhos nos fazem esperar por um milagre
On a miracle
Por um milagre
Say, go through the darkest of days
Diga, passe pelos dias mais sombrios
Heaven's a heartbreak away
O paraíso está a distância de um coração partido
Never let you go, never let me down
Nunca te deixe ir, nunca me decepcione
Oh, it's been a hell of a ride
Oh, tem sido uma jornada e tanto
Driving the edge of a knife
Conduzindo a ponta de uma faca
Never let you go, never let me down
Nunca te deixe ir, nunca me decepcione
Don't you give up, nah-nah-nah
Não desista, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Eu não vou desistir, nah-nah-nah
Let me love you
Deixe-me te amar
Let me love you
Deixe-me te amar
Don't you give up, nah-nah-nah
Não desista, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Eu não vou desistir, nah-nah-nah
Let me love you
Deixe-me te amar
Let me love you
Deixe-me te amar
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Let me love you
Deixe-me te amar
Let me love you
Deixe-me te amar
Don't you give up, nah-nah-nah
Não desista, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Eu não vou desistir, nah-nah-nah
Let me love you
Deixe-me te amar
Let me love you
Deixe-me te amar
Don't you give up, nah-nah-nah
Não desista, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Eu não vou desistir, nah-nah-nah
Let me love you
Deixe-me te amar
Let me love you
Deixe-me te amar
Don't fall asleep
Não adormeça
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Ao volante, temos um milhão de milhas à nossa frente
Miles ahead of us
Milhas à nossa frente
All that we need
Tudo o que precisamos
Is a rude awakening to know we're good enough
É um despertar brusco para saber que somos bons o suficiente
Know we're good enough
Saber que somos bons o suficiente
Say go through the darkest of days
Diga, vamos passar pelo mais escuro dos dias
Heaven's a heartbreak away
O paraíso está a distância de um coração partido
Never let you go, never let me down
Nunca te deixe ir, nunca me decepcione
Oh it's been a hell of a ride
Oh, tem sido uma jornada e tanto
Driving the edge of a knife
Conduzindo a ponta de uma faca
Never let you go, never let me down
Nunca te deixe ir, nunca me decepcione
Don't you give up, nah-nah-nah
Não desista, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Eu não vou desistir, nah-nah-nah
Let me love you
Deixe-me te amar
Let me love you
Deixe-me te amar
Don't you give up, nah-nah-nah
Não desista, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Eu não vou desistir, nah-nah-nah
Let me love you
Deixe-me te amar
Let me love you
Deixe-me te amar
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Let me love you
Deixe-me te amar
Let me love you
Deixe-me te amar
I used to believe
Solía creer
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Que estábamos ardiendo al borde de algo hermoso
Somethin' beautiful
Algo hermoso
Selling a dream
Vender un sueño
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
El humo y los espejos nos hacen esperar un milagro
On a miracle
En un milagro
Say, go through the darkest of days
Di, pasa por los días más oscuros
Heaven's a heartbreak away
El cielo está a un desamor de distancia
Never let you go, never let me down
Nunca te dejaré ir, nunca me dejes caer
Oh, it's been a hell of a ride
Oh, ha sido un viaje increíble
Driving the edge of a knife
Conducir el filo de una navaja
Never let you go, never let me down
Nunca te dejaré ir, nunca me dejes caer
Don't you give up, nah-nah-nah
No te rindas, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Don't you give up, nah-nah-nah
No te rindas, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Oh baby, baby
Oh nena, nena
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Don't you give up, nah-nah-nah
No te rindas, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Don't you give up, nah-nah-nah
No te rindas, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Don't fall asleep
No te duermas
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Al volante, tenemos un millón de millas por delante
Miles ahead of us
Millas por delante
All that we need
Todo lo que necesitamos
Is a rude awakening to know we're good enough
Es un fuerte despertar saber que somos lo suficientemente buenos
Know we're good enough
Saber que somos lo suficientemente buenos
Say go through the darkest of days
Di: «pasa por los días más oscuros»
Heaven's a heartbreak away
El cielo está a un desamor de distancia
Never let you go, never let me down
Nunca te dejaré ir, nunca me dejes caer
Oh it's been a hell of a ride
Oh, ha sido un viaje increíble
Driving the edge of a knife
Conducir el filo de una navaja
Never let you go, never let me down
Nunca te dejaré ir, nunca me dejes caer
Don't you give up, nah-nah-nah
No te rindas, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Don't you give up, nah-nah-nah
No te rindas, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
Oh baby, baby
Oh nena, nena
Let me love you
Déjame amarte
Let me love you
Déjame amarte
I used to believe
J'avais l'habitude de croire
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Que nous avions l’envie d’être sur quelque chose de magnifique
Somethin' beautiful
Quelque chose de magnifique
Selling a dream
Vendant un rêve
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
La fumée et les miroirs nous font attendre un miracle
On a miracle
Un miracle
Say, go through the darkest of days
Je dis, traverse les jours les plus sombres
Heaven's a heartbreak away
Le paradis est à deux doigts
Never let you go, never let me down
Ne jamais te laisser partir, ne jamais me laisser tomber
Oh, it's been a hell of a ride
Oh, ça a été une sacrée balade
Driving the edge of a knife
Dépassant nos limites
Never let you go, never let me down
Ne jamais te laisser partir, ne jamais me laisser tomber
Don't you give up, nah-nah-nah
N'abandonne pas, nan-nan-nan
I won't give up, nah-nah-nah
Je n'abandonnerai pas, nan-nan-nan
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Don't you give up, nah-nah-nah
N'abandonne pas, nan-nan-nan
I won't give up, nah-nah-nah
Je n'abandonnerai pas, nan-nan-nan
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Oh baby, baby
Oh bébé, bébé
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Don't you give up, nah-nah-nah
N'abandonne pas, nan-nan-nan
I won't give up, nah-nah-nah
Je n'abandonnerai pas, nan-nan-nan
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Don't you give up, nah-nah-nah
N'abandonne pas, nan-nan-nan
I won't give up, nah-nah-nah
Je n'abandonnerai pas, nan-nan-nan
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Don't fall asleep
Ne t’endors pas
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Au volant, nous avons un million de kilomètres devant nous
Miles ahead of us
Des kilomètres devant nous
All that we need
Tout ce dont nous avons besoin
Is a rude awakening to know we're good enough
C'est un réveil brutal pour savoir qu'on est assez bon
Know we're good enough
Savoir que nous sommes assez bons
Say go through the darkest of days
Je dis, traverses les jours les plus sombres
Heaven's a heartbreak away
Le paradis est à deux doigts
Never let you go, never let me down
Ne jamais te laisser partir, ne jamais me laisser tomber
Oh it's been a hell of a ride
Oh, ça a été une sacrée balade
Driving the edge of a knife
Dépassant nos limites
Never let you go, never let me down
Ne jamais te laisser partir, ne jamais me laisser tomber
Don't you give up, nah-nah-nah
N'abandonne pas, nan-nan-nan
I won't give up, nah-nah-nah
Je n'abandonnerai pas, nan-nan-nan
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Don't you give up, nah-nah-nah
N'abandonne pas, nan-nan-nan
I won't give up, nah-nah-nah
Je n'abandonnerai pas, nan-nan-nan
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Oh baby, baby
Oh bébé, bébé
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
I used to believe
Ci credevo
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Stavamo bruciando sull'orlo di qualcosa di bello
Somethin' beautiful
Qualcosa di bello
Selling a dream
Vendere un sogno
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
Il fumo e gli specchi ci fanno aspettare un miracolo
On a miracle
Un miracolo
Say, go through the darkest of days
Dì, attraversa i giorni più bui
Heaven's a heartbreak away
Il paradiso è a un cuore spezzato
Never let you go, never let me down
Non lasciarti mai andare, non deludermi mai
Oh, it's been a hell of a ride
Oh, è stato un viaggio infernale
Driving the edge of a knife
Sul filo di un coltello
Never let you go, never let me down
Non lasciarti mai andare, non deludermi mai
Don't you give up, nah-nah-nah
Non mollare, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Let me love you
Lascia che io ti ami
Let me love you
Lascia che io ti ami
Don't you give up, nah-nah-nah
Non mollare, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Let me love you
Lascia che io ti ami
Let me love you
Lascia che io ti ami
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Let me love you
Lascia che io ti ami
Let me love you
Lascia che io ti ami
Don't you give up, nah-nah-nah
Non mollare, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Let me love you
Lascia che io ti ami
Let me love you
Lascia che io ti ami
Don't you give up, nah-nah-nah
Non mollare, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Let me love you
Lascia che io ti ami
Let me love you
Lascia che io ti ami
Don't fall asleep
Non addormentarti
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Al volante, abbiamo un milione di chilometri davanti a noi
Miles ahead of us
Chilometri davanti a noi
All that we need
Tutto ciò che ci serve
Is a rude awakening to know we're good enough
È un brusco risveglio per sapere che siamo abbastanza bravi
Know we're good enough
Sapere che siamo abbastanza bravi
Say go through the darkest of days
Dì, attraversa i giorni più bui
Heaven's a heartbreak away
Il paradiso è a un cuore spezzato
Never let you go, never let me down
Non lasciarti mai andare, non deludermi mai
Oh it's been a hell of a ride
Oh, è stata una corsa infernale
Driving the edge of a knife
Sul filo di un coltello
Never let you go, never let me down
Non lasciarti mai andare, non deludermi mai
Don't you give up, nah-nah-nah
Non mollare, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Let me love you
Lascia che io ti ami
Let me love you
Lascia che io ti ami
Don't you give up, nah-nah-nah
Non mollare, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Let me love you
Lascia che io ti ami
Let me love you
Lascia che io ti ami
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Let me love you
Lascia che io ti ami
Let me love you
Lascia che io ti ami
I used to believe
かつてはこう思ってた
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
僕らは何か美しいのものを作りあげているんだって
Somethin' beautiful
何か美しいものを
Selling a dream
夢を売るという
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
巧妙な嘘が奇跡が起こるのを阻んでる
On a miracle
奇跡が起こるのを
Say, go through the darkest of days
ほら、暗黒の日々を通り抜けて
Heaven's a heartbreak away
天国は傷ついた先にある
Never let you go, never let me down
離したりしないから、僕をがっかりさせないで
Oh, it's been a hell of a ride
あぁ、長い道のりだった
Driving the edge of a knife
ナイフの刃を走るかのような
Never let you go, never let me down
離したりしないから、僕をがっかりさせないで
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで ナナナ
I won't give up, nah-nah-nah
諦めないよ ナナナ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで ナナナ
I won't give up, nah-nah-nah
諦めないよ ナナナ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Oh baby, baby
ベイビー、ベイビー
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで ナナナ
I won't give up, nah-nah-nah
諦めないよ ナナナ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで ナナナ
I won't give up, nah-nah-nah
諦めないよ ナナナ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Don't fall asleep
眠らないで
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
100万マイルもこれから走らないと行けないから
Miles ahead of us
これからずっと僕たちは
All that we need
僕たちに必要なのは
Is a rude awakening to know we're good enough
僕らは十分なんだって気づくことだよ
Know we're good enough
僕らは十分なんだって
Say go through the darkest of days
ほら、暗黒の日々を通り抜けて
Heaven's a heartbreak away
天国は傷ついた先にある
Never let you go, never let me down
離したりしないから、僕をがっかりさせないで
Oh it's been a hell of a ride
あぁ、長い道のりだった
Driving the edge of a knife
ナイフの刃を走るかのような
Never let you go, never let me down
離したりしないから、僕をがっかりさせないで
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで ナナナ
I won't give up, nah-nah-nah
諦めないよ ナナナ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで ナナナ
I won't give up, nah-nah-nah
諦めないよ ナナナ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Oh baby, baby
ベイビー、ベイビー
Let me love you
僕に君を愛させてくれ
Let me love you
僕に君を愛させてくれ