Cama Embrasa
Felipe Amorim, Joao Victor Silva Vieira
Você me liga de madrugada
Pra matar sua carência em me enganar
Você já tem experiência
E eu sempre caio na armadilha
Pera aí!
Caio não
Eu caía
Porque daqui pra frente
Se der saudade
Você vai morrer carente
É que do teu corpo
Eu não sou mais dependente
Me esquece
Segue em frente
Olha, se caso me ligar de madrugada
Com a voz safada
Louca pra fazer besteira
No seu corpo eu vou jogar água
Porque se a cama embrasa
É meu coração que se queima
Se caso me ligar de madrugada
Com a voz safada
Louca pra fazer besteira
No teu corpo eu vou jogar água
Porque se a cama embrasa
É meu coração que se queima
Gustavo Mioto e Felipe Amorim
Oi
Você me liga de madrugada
Pra matar sua carência
Em me enganar você já tem experiência
E eu sempre caio na armadilha
Pera aí!
Caio não
Eu caía!
Porque daqui pra frente
Se der saudade
Você vai morrer carente
É que do seu corpo
Eu não sou mais dependente
Me esquece
Segue em frente
Olha, se caso me ligar de madrugada
Com a voz safada
Louca pra fazer besteira
No seu corpo eu vou jogar água
Porque se a cama embrasa
É meu coração que se queima
Olha, se caso me ligar de madrugada
Com a voz safada
Louca pra fazer besteira
No seu corpo eu vou jogar água
Porque se a cama embrasa
É meu coração que se queima
Felipe Amorim e Gustavo Mioto
Contra golpes amorosos
Aqui não, viu
Aqui não
Chama!
É o Caio DJ e, e o capitão
Você me liga de madrugada
Du rufst mich mitten in der Nacht an
Pra matar sua carência em me enganar
Um deine Sehnsucht zu stillen, indem du mich täuschst
Você já tem experiência
Du hast bereits Erfahrung
E eu sempre caio na armadilha
Und ich falle immer in die Falle
Pera aí!
Warte mal!
Caio não
Falle nicht
Eu caía
Ich fiel
Porque daqui pra frente
Denn von jetzt an
Se der saudade
Wenn du Sehnsucht hast
Você vai morrer carente
Wirst du vor Sehnsucht sterben
É que do teu corpo
Denn von deinem Körper
Eu não sou mais dependente
Bin ich nicht mehr abhängig
Me esquece
Vergiss mich
Segue em frente
Mach weiter
Olha, se caso me ligar de madrugada
Schau, falls du mich mitten in der Nacht anrufst
Com a voz safada
Mit einer schlüpfrigen Stimme
Louca pra fazer besteira
Verrückt danach, Unsinn zu machen
No seu corpo eu vou jogar água
Auf deinem Körper werde ich Wasser werfen
Porque se a cama embrasa
Denn wenn das Bett in Flammen steht
É meu coração que se queima
Ist es mein Herz, das verbrennt
Se caso me ligar de madrugada
Falls du mich mitten in der Nacht anrufst
Com a voz safada
Mit einer schlüpfrigen Stimme
Louca pra fazer besteira
Verrückt danach, Unsinn zu machen
No teu corpo eu vou jogar água
Auf deinem Körper werde ich Wasser werfen
Porque se a cama embrasa
Denn wenn das Bett in Flammen steht
É meu coração que se queima
Ist es mein Herz, das verbrennt
Gustavo Mioto e Felipe Amorim
Gustavo Mioto und Felipe Amorim
Oi
Hallo
Você me liga de madrugada
Du rufst mich mitten in der Nacht an
Pra matar sua carência
Um deine Sehnsucht zu stillen
Em me enganar você já tem experiência
Du hast bereits Erfahrung im Täuschen
E eu sempre caio na armadilha
Und ich falle immer in die Falle
Pera aí!
Warte mal!
Caio não
Falle nicht
Eu caía!
Ich fiel!
Porque daqui pra frente
Denn von jetzt an
Se der saudade
Wenn du Sehnsucht hast
Você vai morrer carente
Wirst du vor Sehnsucht sterben
É que do seu corpo
Denn von deinem Körper
Eu não sou mais dependente
Bin ich nicht mehr abhängig
Me esquece
Vergiss mich
Segue em frente
Mach weiter
Olha, se caso me ligar de madrugada
Schau, falls du mich mitten in der Nacht anrufst
Com a voz safada
Mit einer schlüpfrigen Stimme
Louca pra fazer besteira
Verrückt danach, Unsinn zu machen
No seu corpo eu vou jogar água
Auf deinem Körper werde ich Wasser werfen
Porque se a cama embrasa
Denn wenn das Bett in Flammen steht
É meu coração que se queima
Ist es mein Herz, das verbrennt
Olha, se caso me ligar de madrugada
Schau, falls du mich mitten in der Nacht anrufst
Com a voz safada
Mit einer schlüpfrigen Stimme
Louca pra fazer besteira
Verrückt danach, Unsinn zu machen
No seu corpo eu vou jogar água
Auf deinem Körper werde ich Wasser werfen
Porque se a cama embrasa
Denn wenn das Bett in Flammen steht
É meu coração que se queima
Ist es mein Herz, das verbrennt
Felipe Amorim e Gustavo Mioto
Felipe Amorim und Gustavo Mioto
Contra golpes amorosos
Gegen Liebesbetrug
Aqui não, viu
Nicht hier, verstanden
Aqui não
Nicht hier
Chama!
Ruf an!
É o Caio DJ e, e o capitão
Es ist der DJ Caio und, und der Kapitän
Você me liga de madrugada
You call me in the middle of the night
Pra matar sua carência em me enganar
To satisfy your need of deceiving me
Você já tem experiência
You already have experience
E eu sempre caio na armadilha
And I always fall into the trap
Pera aí!
Wait a minute!
Caio não
I don't fall
Eu caía
I used to fall
Porque daqui pra frente
Because from now on
Se der saudade
If you miss me
Você vai morrer carente
You're going to die of loneliness
É que do teu corpo
It's just that on your body
Eu não sou mais dependente
I'm no longer addicted
Me esquece
Forget about me
Segue em frente
Move on
Olha, se caso me ligar de madrugada
Look, if you happen to call me in the middle of the night
Com a voz safada
With a naughty voice
Louca pra fazer besteira
Crazy to do something naughty
No seu corpo eu vou jogar água
I'm going to throw cold water over your body
Porque se a cama embrasa
Because if the bed catches on fire
É meu coração que se queima
It's my heart that burns
Se caso me ligar de madrugada
If you happen to call me in the middle of the night
Com a voz safada
With a naughty voice
Louca pra fazer besteira
Crazy to do something naughty
No teu corpo eu vou jogar água
I'm going to throw cold water over your body
Porque se a cama embrasa
Because if the bed catches on fire
É meu coração que se queima
It's my heart that burns
Gustavo Mioto e Felipe Amorim
Gustavo Mioto and Felipe Amorim
Oi
Hi
Você me liga de madrugada
You call me in the middle of the night
Pra matar sua carência
To satisfy your need of deceiving me
Em me enganar você já tem experiência
You already have experience
E eu sempre caio na armadilha
And I always fall into the trap
Pera aí!
Wait a minute!
Caio não
I don't fall
Eu caía!
I used to fall
Porque daqui pra frente
Because from now on
Se der saudade
If you miss me
Você vai morrer carente
You're going to die of loneliness
É que do seu corpo
It's just that on your body
Eu não sou mais dependente
I'm no longer addicted
Me esquece
Forget about me
Segue em frente
Move on
Olha, se caso me ligar de madrugada
Look, if you happen to call me in the middle of the night
Com a voz safada
With a naughty voice
Louca pra fazer besteira
Crazy to do something naughty
No seu corpo eu vou jogar água
I'm going to throw cold water over your body
Porque se a cama embrasa
Because if the bed catches on fire
É meu coração que se queima
It's my heart that burns
Olha, se caso me ligar de madrugada
Look, if you happen to call me in the middle of the night
Com a voz safada
With a naughty voice
Louca pra fazer besteira
Crazy to do something naughty
No seu corpo eu vou jogar água
I'm going to throw cold water over your body
Porque se a cama embrasa
Because if the bed catches on fire
É meu coração que se queima
It's my heart that burns
Felipe Amorim e Gustavo Mioto
Felipe Amorim and Gustavo Mioto
Contra golpes amorosos
Against love scams
Aqui não, viu
Not here, you see
Aqui não
Not here
Chama!
C'mon!
É o Caio DJ e, e o capitão
It's DJ Caio and, and the captain
Você me liga de madrugada
Me llamas en la madrugada
Pra matar sua carência em me enganar
Para matar tu carencia engañándome
Você já tem experiência
Ya tienes experiencia
E eu sempre caio na armadilha
Y siempre caigo en la trampa
Pera aí!
¡Espera un momento!
Caio não
No caigo
Eu caía
Yo caía
Porque daqui pra frente
Porque de aquí en adelante
Se der saudade
Si sientes nostalgia
Você vai morrer carente
Vas a morir de necesidad
É que do teu corpo
Es que de tu cuerpo
Eu não sou mais dependente
Ya no soy más dependiente
Me esquece
Olvídame
Segue em frente
Sigue adelante
Olha, se caso me ligar de madrugada
Mira, si acaso me llamas en la madrugada
Com a voz safada
Con voz insinuante
Louca pra fazer besteira
Loca por hacer tonterías
No seu corpo eu vou jogar água
En tu cuerpo voy a echar agua
Porque se a cama embrasa
Porque si la cama se enciende
É meu coração que se queima
Es mi corazón el que se quema
Se caso me ligar de madrugada
Si acaso me llamas en la madrugada
Com a voz safada
Con voz insinuante
Louca pra fazer besteira
Loca por hacer tonterías
No teu corpo eu vou jogar água
En tu cuerpo voy a echar agua
Porque se a cama embrasa
Porque si la cama se enciende
É meu coração que se queima
Es mi corazón el que se quema
Gustavo Mioto e Felipe Amorim
Gustavo Mioto y Felipe Amorim
Oi
Hola
Você me liga de madrugada
Me llamas en la madrugada
Pra matar sua carência
Para matar tu carencia
Em me enganar você já tem experiência
Engañándome ya tienes experiencia
E eu sempre caio na armadilha
Y siempre caigo en la trampa
Pera aí!
¡Espera un momento!
Caio não
No caigo
Eu caía!
¡Yo caía!
Porque daqui pra frente
Porque de aquí en adelante
Se der saudade
Si sientes nostalgia
Você vai morrer carente
Vas a morir de necesidad
É que do seu corpo
Es que de tu cuerpo
Eu não sou mais dependente
Ya no soy más dependiente
Me esquece
Olvídame
Segue em frente
Sigue adelante
Olha, se caso me ligar de madrugada
Mira, si acaso me llamas en la madrugada
Com a voz safada
Con voz insinuante
Louca pra fazer besteira
Loca por hacer tonterías
No seu corpo eu vou jogar água
En tu cuerpo voy a echar agua
Porque se a cama embrasa
Porque si la cama se enciende
É meu coração que se queima
Es mi corazón el que se quema
Olha, se caso me ligar de madrugada
Mira, si acaso me llamas en la madrugada
Com a voz safada
Con voz insinuante
Louca pra fazer besteira
Loca por hacer tonterías
No seu corpo eu vou jogar água
En tu cuerpo voy a echar agua
Porque se a cama embrasa
Porque si la cama se enciende
É meu coração que se queima
Es mi corazón el que se quema
Felipe Amorim e Gustavo Mioto
Felipe Amorim y Gustavo Mioto
Contra golpes amorosos
Contra golpes amorosos
Aqui não, viu
Aquí no, viste
Aqui não
Aquí no
Chama!
¡Llama!
É o Caio DJ e, e o capitão
Es el DJ Caio y, y el capitán
Você me liga de madrugada
Tu me téléphones au milieu de la nuit
Pra matar sua carência em me enganar
Pour combler ton manque en me trompant
Você já tem experiência
Tu as déjà de l'expérience
E eu sempre caio na armadilha
Et je tombe toujours dans le piège
Pera aí!
Attends une minute!
Caio não
Je ne tombe pas
Eu caía
Je tombais
Porque daqui pra frente
Parce que d'ici en avant
Se der saudade
Si tu ressens de la nostalgie
Você vai morrer carente
Tu vas mourir de manque
É que do teu corpo
C'est que de ton corps
Eu não sou mais dependente
Je ne suis plus dépendant
Me esquece
Oublie-moi
Segue em frente
Poursuis ta route
Olha, se caso me ligar de madrugada
Regarde, si jamais tu m'appelles au milieu de la nuit
Com a voz safada
Avec une voix coquine
Louca pra fazer besteira
Folle de faire des bêtises
No seu corpo eu vou jogar água
Sur ton corps je vais jeter de l'eau
Porque se a cama embrasa
Parce que si le lit s'enflamme
É meu coração que se queima
C'est mon cœur qui brûle
Se caso me ligar de madrugada
Si jamais tu m'appelles au milieu de la nuit
Com a voz safada
Avec une voix coquine
Louca pra fazer besteira
Folle de faire des bêtises
No teu corpo eu vou jogar água
Sur ton corps je vais jeter de l'eau
Porque se a cama embrasa
Parce que si le lit s'enflamme
É meu coração que se queima
C'est mon cœur qui brûle
Gustavo Mioto e Felipe Amorim
Gustavo Mioto et Felipe Amorim
Oi
Salut
Você me liga de madrugada
Tu me téléphones au milieu de la nuit
Pra matar sua carência
Pour combler ton manque
Em me enganar você já tem experiência
En me trompant tu as déjà de l'expérience
E eu sempre caio na armadilha
Et je tombe toujours dans le piège
Pera aí!
Attends une minute!
Caio não
Je ne tombe pas
Eu caía!
Je tombais!
Porque daqui pra frente
Parce que d'ici en avant
Se der saudade
Si tu ressens de la nostalgie
Você vai morrer carente
Tu vas mourir de manque
É que do seu corpo
C'est que de ton corps
Eu não sou mais dependente
Je ne suis plus dépendant
Me esquece
Oublie-moi
Segue em frente
Poursuis ta route
Olha, se caso me ligar de madrugada
Regarde, si jamais tu m'appelles au milieu de la nuit
Com a voz safada
Avec une voix coquine
Louca pra fazer besteira
Folle de faire des bêtises
No seu corpo eu vou jogar água
Sur ton corps je vais jeter de l'eau
Porque se a cama embrasa
Parce que si le lit s'enflamme
É meu coração que se queima
C'est mon cœur qui brûle
Olha, se caso me ligar de madrugada
Regarde, si jamais tu m'appelles au milieu de la nuit
Com a voz safada
Avec une voix coquine
Louca pra fazer besteira
Folle de faire des bêtises
No seu corpo eu vou jogar água
Sur ton corps je vais jeter de l'eau
Porque se a cama embrasa
Parce que si le lit s'enflamme
É meu coração que se queima
C'est mon cœur qui brûle
Felipe Amorim e Gustavo Mioto
Felipe Amorim et Gustavo Mioto
Contra golpes amorosos
Contre les coups de cœur
Aqui não, viu
Pas ici, tu vois
Aqui não
Pas ici
Chama!
Appelle!
É o Caio DJ e, e o capitão
C'est le DJ Caio et, et le capitaine
Você me liga de madrugada
Mi chiami di notte
Pra matar sua carência em me enganar
Per placare la tua solitudine cercando di ingannarmi
Você já tem experiência
Hai già esperienza
E eu sempre caio na armadilha
E io cado sempre nella trappola
Pera aí!
Aspetta un attimo!
Caio não
Non cado
Eu caía
Cadevo
Porque daqui pra frente
Perché da ora in poi
Se der saudade
Se senti la mia mancanza
Você vai morrer carente
Morirai di solitudine
É que do teu corpo
Perché del tuo corpo
Eu não sou mais dependente
Non sono più dipendente
Me esquece
Dimenticami
Segue em frente
Vai avanti
Olha, se caso me ligar de madrugada
Guarda, se per caso mi chiami di notte
Com a voz safada
Con quella voce seducente
Louca pra fazer besteira
Impaziente di fare una stupidaggine
No seu corpo eu vou jogar água
Sul tuo corpo getterò acqua
Porque se a cama embrasa
Perché se il letto prende fuoco
É meu coração que se queima
È il mio cuore che si brucia
Se caso me ligar de madrugada
Se per caso mi chiami di notte
Com a voz safada
Con quella voce seducente
Louca pra fazer besteira
Impaziente di fare una stupidaggine
No teu corpo eu vou jogar água
Sul tuo corpo getterò acqua
Porque se a cama embrasa
Perché se il letto prende fuoco
É meu coração que se queima
È il mio cuore che si brucia
Gustavo Mioto e Felipe Amorim
Gustavo Mioto e Felipe Amorim
Oi
Ciao
Você me liga de madrugada
Mi chiami di notte
Pra matar sua carência
Per placare la tua solitudine
Em me enganar você já tem experiência
Nel cercare di ingannarmi hai già esperienza
E eu sempre caio na armadilha
E io cado sempre nella trappola
Pera aí!
Aspetta un attimo!
Caio não
Non cado
Eu caía!
Cadevo!
Porque daqui pra frente
Perché da ora in poi
Se der saudade
Se senti la mia mancanza
Você vai morrer carente
Morirai di solitudine
É que do seu corpo
Perché del tuo corpo
Eu não sou mais dependente
Non sono più dipendente
Me esquece
Dimenticami
Segue em frente
Vai avanti
Olha, se caso me ligar de madrugada
Guarda, se per caso mi chiami di notte
Com a voz safada
Con quella voce seducente
Louca pra fazer besteira
Impaziente di fare una stupidaggine
No seu corpo eu vou jogar água
Sul tuo corpo getterò acqua
Porque se a cama embrasa
Perché se il letto prende fuoco
É meu coração que se queima
È il mio cuore che si brucia
Olha, se caso me ligar de madrugada
Guarda, se per caso mi chiami di notte
Com a voz safada
Con quella voce seducente
Louca pra fazer besteira
Impaziente di fare una stupidaggine
No seu corpo eu vou jogar água
Sul tuo corpo getterò acqua
Porque se a cama embrasa
Perché se il letto prende fuoco
É meu coração que se queima
È il mio cuore che si brucia
Felipe Amorim e Gustavo Mioto
Felipe Amorim e Gustavo Mioto
Contra golpes amorosos
Contro i colpi d'amore
Aqui não, viu
Non qui, capito
Aqui não
Non qui
Chama!
Chiamami!
É o Caio DJ e, e o capitão
È il DJ Caio e, e il capitano