Rodadinho [Ao Vivo]
Jonatha Felipe Rodrigues, Thales Allan Santos Humberto
Aí Felipe
Ê, oi, oi
Ê danado rapaz
Eu até queria voltar
Mas o seu nome já 'tá
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
Aquela boca ali 'cê já beijou
Aquele corpo ali 'cê já usou
Aquele bar ali 'cê já chapou
Olha a vergonha que você já me causou, oh
Por você ainda sinto amor
Mas sinto muito pra quê?
Que se for pegar todo mundo
Que se for beijar todo mundo
Acabou com nosso futuro
Acabou com nosso futuro
E por você ainda sinto amor
Mas sinto muito pra quê?
Que se for pegar todo mundo
Que se for beijar todo mundo
Acabou com nosso futuro
Acabou com nosso futuro
É o clube do Araújo
Garrafa que entra querosene
Nunca mais perde o cheiro meu cumpadi (é isso aí)
Eu até queria voltar
Mas o seu nome já 'tá
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
Aquela boca ali 'cê já beijou
Aquele corpo ali 'cê já usou
Aquele bar ali 'cê já chapou
Olha a vergonha que você já me causou
Joga a mãozinha pra cima
Por você ainda sinto amor
Mas sinto muito pra quê?
Que se for pegar todo mundo
Que se for beijar todo mundo
Acabou com nosso futuro
Acabou com nosso futuro
Por você ainda sinto amor
Mas sinto muito pra quê?
Que se for pegar todo mundo
Que se for beijar todo mundo
Acabou com nosso futuro
Acabou com nosso futuro
E quem 'tá gostando faz barulho
Esse é o Felipe Araújo
Mumuzinho
Muito obrigado meu irmão
Oh, nesse clima, esquece
É o clube do Araújo
Explodiu Brasil
Ae
Aí Felipe
Hallo Felipe
Ê, oi, oi
Eh, hallo, hallo
Ê danado rapaz
Du verdammter Kerl
Eu até queria voltar
Ich wollte eigentlich zurückkommen
Mas o seu nome já 'tá
Aber dein Name ist schon
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
Schon zu sehr im Umlauf, wie ich gehört habe
Aquela boca ali 'cê já beijou
Diesen Mund dort hast du schon geküsst
Aquele corpo ali 'cê já usou
Diesen Körper dort hast du schon benutzt
Aquele bar ali 'cê já chapou
In dieser Bar dort warst du schon betrunken
Olha a vergonha que você já me causou, oh
Schau dir die Schande an, die du mir bereits bereitet hast, oh
Por você ainda sinto amor
Für dich empfinde ich immer noch Liebe
Mas sinto muito pra quê?
Aber was bringt es mir?
Que se for pegar todo mundo
Wenn du mit jedem zusammen sein willst
Que se for beijar todo mundo
Wenn du jeden küssen willst
Acabou com nosso futuro
Hast du unsere Zukunft zerstört
Acabou com nosso futuro
Hast du unsere Zukunft zerstört
E por você ainda sinto amor
Und für dich empfinde ich immer noch Liebe
Mas sinto muito pra quê?
Aber was bringt es mir?
Que se for pegar todo mundo
Wenn du mit jedem zusammen sein willst
Que se for beijar todo mundo
Wenn du jeden küssen willst
Acabou com nosso futuro
Hast du unsere Zukunft zerstört
Acabou com nosso futuro
Hast du unsere Zukunft zerstört
É o clube do Araújo
Das ist der Club von Araújo
Garrafa que entra querosene
Die Flasche, die Kerosin enthält
Nunca mais perde o cheiro meu cumpadi (é isso aí)
Verliert nie ihren Geruch, mein Kumpel (genau so ist es)
Eu até queria voltar
Ich wollte eigentlich zurückkommen
Mas o seu nome já 'tá
Aber dein Name ist schon
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
Schon zu sehr im Umlauf, wie ich gehört habe
Aquela boca ali 'cê já beijou
Diesen Mund dort hast du schon geküsst
Aquele corpo ali 'cê já usou
Diesen Körper dort hast du schon benutzt
Aquele bar ali 'cê já chapou
In dieser Bar dort warst du schon betrunken
Olha a vergonha que você já me causou
Schau dir die Schande an, die du mir bereits bereitet hast
Joga a mãozinha pra cima
Hebe deine Hände hoch
Por você ainda sinto amor
Für dich empfinde ich immer noch Liebe
Mas sinto muito pra quê?
Aber was bringt es mir?
Que se for pegar todo mundo
Wenn du mit jedem zusammen sein willst
Que se for beijar todo mundo
Wenn du jeden küssen willst
Acabou com nosso futuro
Hast du unsere Zukunft zerstört
Acabou com nosso futuro
Hast du unsere Zukunft zerstört
Por você ainda sinto amor
Für dich empfinde ich immer noch Liebe
Mas sinto muito pra quê?
Aber was bringt es mir?
Que se for pegar todo mundo
Wenn du mit jedem zusammen sein willst
Que se for beijar todo mundo
Wenn du jeden küssen willst
Acabou com nosso futuro
Hast du unsere Zukunft zerstört
Acabou com nosso futuro
Hast du unsere Zukunft zerstört
E quem 'tá gostando faz barulho
Und wer es mag, macht Lärm
Esse é o Felipe Araújo
Das ist Felipe Araújo
Mumuzinho
Mumuzinho
Muito obrigado meu irmão
Vielen Dank, mein Bruder
Oh, nesse clima, esquece
Oh, in dieser Stimmung, vergiss es
É o clube do Araújo
Das ist der Club von Araújo
Explodiu Brasil
Brasilien ist explodiert
Ae
Ja
Aí Felipe
Hey Felipe
Ê, oi, oi
Yeah, hi, hi
Ê danado rapaz
You naughty boy
Eu até queria voltar
I even wanted to come back
Mas o seu nome já 'tá
But your name is already
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
It's been around too much that I know
Aquela boca ali 'cê já beijou
That mouth there you've already kissed
Aquele corpo ali 'cê já usou
That body there you've already used
Aquele bar ali 'cê já chapou
That bar there you've already got drunk
Olha a vergonha que você já me causou, oh
Look at the shame you've already caused me, oh
Por você ainda sinto amor
For you I still feel love
Mas sinto muito pra quê?
But I feel sorry for what?
Que se for pegar todo mundo
If you're going to hook up with everyone
Que se for beijar todo mundo
If you're going to kiss everyone
Acabou com nosso futuro
You ruined our future
Acabou com nosso futuro
You ruined our future
E por você ainda sinto amor
And for you I still feel love
Mas sinto muito pra quê?
But I feel sorry for what?
Que se for pegar todo mundo
If you're going to hook up with everyone
Que se for beijar todo mundo
If you're going to kiss everyone
Acabou com nosso futuro
You ruined our future
Acabou com nosso futuro
You ruined our future
É o clube do Araújo
It's Araujo's club
Garrafa que entra querosene
Bottle that gets kerosene
Nunca mais perde o cheiro meu cumpadi (é isso aí)
Never loses the smell my buddy (that's it)
Eu até queria voltar
I even wanted to come back
Mas o seu nome já 'tá
But your name is already
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
It's been around too much that I know
Aquela boca ali 'cê já beijou
That mouth there you've already kissed
Aquele corpo ali 'cê já usou
That body there you've already used
Aquele bar ali 'cê já chapou
That bar there you've already got drunk
Olha a vergonha que você já me causou
Look at the shame you've already caused me
Joga a mãozinha pra cima
Throw your little hand up
Por você ainda sinto amor
For you I still feel love
Mas sinto muito pra quê?
But I feel sorry for what?
Que se for pegar todo mundo
If you're going to hook up with everyone
Que se for beijar todo mundo
If you're going to kiss everyone
Acabou com nosso futuro
You ruined our future
Acabou com nosso futuro
You ruined our future
Por você ainda sinto amor
For you I still feel love
Mas sinto muito pra quê?
But I feel sorry for what?
Que se for pegar todo mundo
If you're going to hook up with everyone
Que se for beijar todo mundo
If you're going to kiss everyone
Acabou com nosso futuro
You ruined our future
Acabou com nosso futuro
You ruined our future
E quem 'tá gostando faz barulho
And whoever is enjoying it makes noise
Esse é o Felipe Araújo
This is Felipe Araujo
Mumuzinho
Mumuzinho
Muito obrigado meu irmão
Thank you very much my brother
Oh, nesse clima, esquece
Oh, in this mood, forget it
É o clube do Araújo
It's Araujo's club
Explodiu Brasil
Exploded Brazil
Ae
Yeah
Aí Felipe
Ahí Felipe
Ê, oi, oi
Eh, hola, hola
Ê danado rapaz
Eh, chico travieso
Eu até queria voltar
Yo hasta quería volver
Mas o seu nome já 'tá
Pero tu nombre ya está
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
Está demasiado manoseado que yo estoy sabiendo
Aquela boca ali 'cê já beijou
Esa boca allí ya besaste
Aquele corpo ali 'cê já usou
Ese cuerpo allí ya usaste
Aquele bar ali 'cê já chapou
Ese bar allí ya te emborrachaste
Olha a vergonha que você já me causou, oh
Mira la vergüenza que ya me causaste, oh
Por você ainda sinto amor
Por ti aún siento amor
Mas sinto muito pra quê?
Pero siento mucho ¿para qué?
Que se for pegar todo mundo
Si vas a estar con todo el mundo
Que se for beijar todo mundo
Si vas a besar a todo el mundo
Acabou com nosso futuro
Acabaste con nuestro futuro
Acabou com nosso futuro
Acabaste con nuestro futuro
E por você ainda sinto amor
Y por ti aún siento amor
Mas sinto muito pra quê?
Pero siento mucho ¿para qué?
Que se for pegar todo mundo
Si vas a estar con todo el mundo
Que se for beijar todo mundo
Si vas a besar a todo el mundo
Acabou com nosso futuro
Acabaste con nuestro futuro
Acabou com nosso futuro
Acabaste con nuestro futuro
É o clube do Araújo
Es el club de Araújo
Garrafa que entra querosene
Botella que entra queroseno
Nunca mais perde o cheiro meu cumpadi (é isso aí)
Nunca más pierde el olor mi compadre (eso es)
Eu até queria voltar
Yo hasta quería volver
Mas o seu nome já 'tá
Pero tu nombre ya está
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
Está demasiado manoseado que yo estoy sabiendo
Aquela boca ali 'cê já beijou
Esa boca allí ya besaste
Aquele corpo ali 'cê já usou
Ese cuerpo allí ya usaste
Aquele bar ali 'cê já chapou
Ese bar allí ya te emborrachaste
Olha a vergonha que você já me causou
Mira la vergüenza que ya me causaste
Joga a mãozinha pra cima
Lanza las manitas para arriba
Por você ainda sinto amor
Por ti aún siento amor
Mas sinto muito pra quê?
Pero siento mucho ¿para qué?
Que se for pegar todo mundo
Si vas a estar con todo el mundo
Que se for beijar todo mundo
Si vas a besar a todo el mundo
Acabou com nosso futuro
Acabaste con nuestro futuro
Acabou com nosso futuro
Acabaste con nuestro futuro
Por você ainda sinto amor
Por ti aún siento amor
Mas sinto muito pra quê?
Pero siento mucho ¿para qué?
Que se for pegar todo mundo
Si vas a estar con todo el mundo
Que se for beijar todo mundo
Si vas a besar a todo el mundo
Acabou com nosso futuro
Acabaste con nuestro futuro
Acabou com nosso futuro
Acabaste con nuestro futuro
E quem 'tá gostando faz barulho
Y quien está disfrutando hace ruido
Esse é o Felipe Araújo
Este es Felipe Araújo
Mumuzinho
Mumuzinho
Muito obrigado meu irmão
Muchas gracias mi hermano
Oh, nesse clima, esquece
Oh, en este ambiente, olvídalo
É o clube do Araújo
Es el club de Araújo
Explodiu Brasil
Explotó Brasil
Ae
Ae
Aí Felipe
Aí Felipe
Ê, oi, oi
Eh, salut, salut
Ê danado rapaz
Eh, sacré garçon
Eu até queria voltar
Je voulais même revenir
Mas o seu nome já 'tá
Mais ton nom est déjà
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
Il est déjà trop répandu que je le sache
Aquela boca ali 'cê já beijou
Cette bouche là, tu l'as déjà embrassée
Aquele corpo ali 'cê já usou
Ce corps là, tu l'as déjà utilisé
Aquele bar ali 'cê já chapou
Ce bar là, tu l'as déjà fréquenté
Olha a vergonha que você já me causou, oh
Regarde la honte que tu m'as déjà causée, oh
Por você ainda sinto amor
Pour toi, je ressens encore de l'amour
Mas sinto muito pra quê?
Mais je ressens beaucoup pour quoi ?
Que se for pegar todo mundo
Si tu vas prendre tout le monde
Que se for beijar todo mundo
Si tu vas embrasser tout le monde
Acabou com nosso futuro
Tu as ruiné notre avenir
Acabou com nosso futuro
Tu as ruiné notre avenir
E por você ainda sinto amor
Et pour toi, je ressens encore de l'amour
Mas sinto muito pra quê?
Mais je ressens beaucoup pour quoi ?
Que se for pegar todo mundo
Si tu vas prendre tout le monde
Que se for beijar todo mundo
Si tu vas embrasser tout le monde
Acabou com nosso futuro
Tu as ruiné notre avenir
Acabou com nosso futuro
Tu as ruiné notre avenir
É o clube do Araújo
C'est le club d'Araújo
Garrafa que entra querosene
La bouteille qui entre est du kérosène
Nunca mais perde o cheiro meu cumpadi (é isso aí)
Elle ne perd jamais son odeur, mon pote (c'est ça)
Eu até queria voltar
Je voulais même revenir
Mas o seu nome já 'tá
Mais ton nom est déjà
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
Il est déjà trop répandu que je le sache
Aquela boca ali 'cê já beijou
Cette bouche là, tu l'as déjà embrassée
Aquele corpo ali 'cê já usou
Ce corps là, tu l'as déjà utilisé
Aquele bar ali 'cê já chapou
Ce bar là, tu l'as déjà fréquenté
Olha a vergonha que você já me causou
Regarde la honte que tu m'as déjà causée
Joga a mãozinha pra cima
Lève la main
Por você ainda sinto amor
Pour toi, je ressens encore de l'amour
Mas sinto muito pra quê?
Mais je ressens beaucoup pour quoi ?
Que se for pegar todo mundo
Si tu vas prendre tout le monde
Que se for beijar todo mundo
Si tu vas embrasser tout le monde
Acabou com nosso futuro
Tu as ruiné notre avenir
Acabou com nosso futuro
Tu as ruiné notre avenir
Por você ainda sinto amor
Pour toi, je ressens encore de l'amour
Mas sinto muito pra quê?
Mais je ressens beaucoup pour quoi ?
Que se for pegar todo mundo
Si tu vas prendre tout le monde
Que se for beijar todo mundo
Si tu vas embrasser tout le monde
Acabou com nosso futuro
Tu as ruiné notre avenir
Acabou com nosso futuro
Tu as ruiné notre avenir
E quem 'tá gostando faz barulho
Et ceux qui aiment font du bruit
Esse é o Felipe Araújo
C'est Felipe Araújo
Mumuzinho
Mumuzinho
Muito obrigado meu irmão
Merci beaucoup mon frère
Oh, nesse clima, esquece
Oh, dans cette ambiance, oublie
É o clube do Araújo
C'est le club d'Araújo
Explodiu Brasil
Ça a explosé au Brésil
Ae
Ae
Aí Felipe
Ehi Felipe
Ê, oi, oi
Eh, ciao, ciao
Ê danado rapaz
Eh, ragazzo dannato
Eu até queria voltar
Avrei voluto tornare
Mas o seu nome já 'tá
Ma il tuo nome è già
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
È già troppo diffuso che lo so
Aquela boca ali 'cê já beijou
Quella bocca lì l'hai già baciata
Aquele corpo ali 'cê já usou
Quel corpo lì l'hai già usato
Aquele bar ali 'cê já chapou
Quel bar lì l'hai già bevuto
Olha a vergonha que você já me causou, oh
Guarda la vergogna che mi hai già causato, oh
Por você ainda sinto amor
Per te provo ancora amore
Mas sinto muito pra quê?
Ma mi dispiace per cosa?
Que se for pegar todo mundo
Che se vuoi prendere tutti
Que se for beijar todo mundo
Che se vuoi baciare tutti
Acabou com nosso futuro
Hai rovinato il nostro futuro
Acabou com nosso futuro
Hai rovinato il nostro futuro
E por você ainda sinto amor
E per te provo ancora amore
Mas sinto muito pra quê?
Ma mi dispiace per cosa?
Que se for pegar todo mundo
Che se vuoi prendere tutti
Que se for beijar todo mundo
Che se vuoi baciare tutti
Acabou com nosso futuro
Hai rovinato il nostro futuro
Acabou com nosso futuro
Hai rovinato il nostro futuro
É o clube do Araújo
È il club di Araújo
Garrafa que entra querosene
La bottiglia che entra è cherosene
Nunca mais perde o cheiro meu cumpadi (é isso aí)
Non perde mai il mio odore, amico (è così)
Eu até queria voltar
Avrei voluto tornare
Mas o seu nome já 'tá
Ma il tuo nome è già
'Tá rodadinha demais que eu 'to sabendo
È già troppo diffuso che lo so
Aquela boca ali 'cê já beijou
Quella bocca lì l'hai già baciata
Aquele corpo ali 'cê já usou
Quel corpo lì l'hai già usato
Aquele bar ali 'cê já chapou
Quel bar lì l'hai già bevuto
Olha a vergonha que você já me causou
Guarda la vergogna che mi hai già causato
Joga a mãozinha pra cima
Alza le mani
Por você ainda sinto amor
Per te provo ancora amore
Mas sinto muito pra quê?
Ma mi dispiace per cosa?
Que se for pegar todo mundo
Che se vuoi prendere tutti
Que se for beijar todo mundo
Che se vuoi baciare tutti
Acabou com nosso futuro
Hai rovinato il nostro futuro
Acabou com nosso futuro
Hai rovinato il nostro futuro
Por você ainda sinto amor
Per te provo ancora amore
Mas sinto muito pra quê?
Ma mi dispiace per cosa?
Que se for pegar todo mundo
Che se vuoi prendere tutti
Que se for beijar todo mundo
Che se vuoi baciare tutti
Acabou com nosso futuro
Hai rovinato il nostro futuro
Acabou com nosso futuro
Hai rovinato il nostro futuro
E quem 'tá gostando faz barulho
E chi sta godendo fa rumore
Esse é o Felipe Araújo
Questo è Felipe Araújo
Mumuzinho
Mumuzinho
Muito obrigado meu irmão
Grazie mille, mio fratello
Oh, nesse clima, esquece
Oh, in questa atmosfera, dimentica
É o clube do Araújo
È il club di Araújo
Explodiu Brasil
Esplosione Brasile
Ae
Eh