Emocionada Errada [Ao Vivo]
Andre Candoti Mendonca Da Silva, Christhyan Bucci Nabas, Felipe De Pinho Marins, Higor Kaique Rodrigues, Jonatha Felipe Rodrigues, Rodrigo Dos Santos Marcolino
(Fernando & Sorocaba)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
Que 'cê sabe que ela tarda
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
E só vê o prejuízo depois dos ai, ai, ai (ai)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
Ô, trem
Por que 'cê beija tão bem?
Na cama ela fecha o olho
E na rua, fecha a cara
Ô, emocionada errada
Ô, emocionada errada
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Ô, emocionada errada
Ô, emocionada errada
Até a próxima raiva (uoh-oh-oh)
(Fernando & Sorocaba)
(Matheus Fernandes)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
Que 'cê sabe que ela tarda
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
E só vê os prejuízo depois de um ai, ai, ai (ai)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
Ô, trem
Por que 'cê beija tão bem?
Na cama ela fecha o olho
E na rua, fecha a cara
Ô, emocionada errada
Ô, emocionada errada
Já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Ô, emocionada errada
Ô, emocionada
Emocionada errada
Na cama ela fecha o olho
E na rua, fecha a cara
Ô, emocionada errada
Ô, emocionada errada (ô, emocionada errada)
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Ô, emocionada errada
Ô, emocionada errada
Até a próxima raiva (ai) (uoh-oh-oh)
Ô, emocionada errada
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
Weißt du, diese Person, die nichts wert ist
Que 'cê sabe que ela tarda
Du weißt, dass sie sich verspätet
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
Aber nach ein paar Dosen gehst du einfach, du gehst einfach
E só vê o prejuízo depois dos ai, ai, ai (ai)
Und du siehst den Schaden erst nach dem Ai, Ai, Ai (Ai)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
Letzte Woche habe ich geschworen, dass ich nicht mehr wütend werde
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
Dass ich dieser Verfluchten nicht mehr nahe komme
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
Aber sobald ich trinke, lande ich hier in diesem Bett
Ô, trem
Oh, Zug
Por que 'cê beija tão bem?
Warum küsst du so gut?
Na cama ela fecha o olho
Im Bett schließt sie die Augen
E na rua, fecha a cara
Und auf der Straße, zieht sie eine Grimasse
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Ich weiß schon, dass nachdem die Lust vergeht, ich wütend werde
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
Até a próxima raiva (uoh-oh-oh)
Bis zum nächsten Ärger (uoh-oh-oh)
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
(Matheus Fernandes)
(Matheus Fernandes)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
Weißt du, diese Person, die nichts wert ist
Que 'cê sabe que ela tarda
Du weißt, dass sie sich verspätet
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
Aber nach ein paar Dosen gehst du einfach, du gehst einfach
E só vê os prejuízo depois de um ai, ai, ai (ai)
Und du siehst den Schaden erst nach dem Ai, Ai, Ai (Ai)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
Letzte Woche habe ich geschworen, dass ich nicht mehr wütend werde
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
Dass ich dieser Verfluchten nicht mehr nahe komme
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
Aber sobald ich trinke, lande ich hier in diesem Bett
Ô, trem
Oh, Zug
Por que 'cê beija tão bem?
Warum küsst du so gut?
Na cama ela fecha o olho
Im Bett schließt sie die Augen
E na rua, fecha a cara
Und auf der Straße, zieht sie eine Grimasse
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
Já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Ich weiß schon, dass nachdem die Lust vergeht, ich wütend werde
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
Ô, emocionada
Oh, falsche Emotion
Emocionada errada
Falsche Emotion
Na cama ela fecha o olho
Im Bett schließt sie die Augen
E na rua, fecha a cara
Und auf der Straße, zieht sie eine Grimasse
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
Ô, emocionada errada (ô, emocionada errada)
Oh, falsche Emotion (Oh, falsche Emotion)
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Ich weiß schon, dass nachdem die Lust vergeht, ich wütend werde
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
Até a próxima raiva (ai) (uoh-oh-oh)
Bis zum nächsten Ärger (Ai) (uoh-oh-oh)
Ô, emocionada errada
Oh, falsche Emotion
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
You know that person who's not worth anything
Que 'cê sabe que ela tarda
You know they're always late
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
But after a few cans, you go, just go
E só vê o prejuízo depois dos ai, ai, ai (ai)
And only see the damage after the oh, oh, oh (oh)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
I swore last week that I wouldn't get angry anymore
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
That I wouldn't get close to this damn thing
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
But as soon as I get into the cane, I fall here in this bed
Ô, trem
Oh, train
Por que 'cê beija tão bem?
Why do you kiss so well?
Na cama ela fecha o olho
In bed she closes her eyes
E na rua, fecha a cara
And on the street, she frowns
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
I already know that after the lust passes, I get angry
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
Até a próxima raiva (uoh-oh-oh)
Until the next anger (uoh-oh-oh)
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
(Matheus Fernandes)
(Matheus Fernandes)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
You know that person who's not worth anything
Que 'cê sabe que ela tarda
You know they're always late
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
But after a few cans, you go, just go
E só vê os prejuízo depois de um ai, ai, ai (ai)
And only see the damage after an oh, oh, oh (oh)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
I swore last week that I wouldn't get angry anymore
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
That I wouldn't get close to this damn thing
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
But as soon as I get into the cane, I fall here in this bed
Ô, trem
Oh, train
Por que 'cê beija tão bem?
Why do you kiss so well?
Na cama ela fecha o olho
In bed she closes her eyes
E na rua, fecha a cara
And on the street, she frowns
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
Já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
I already know that after the lust passes, I get angry
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
Ô, emocionada
Oh, wrong emotional one
Emocionada errada
Wrong emotional one
Na cama ela fecha o olho
In bed she closes her eyes
E na rua, fecha a cara
And on the street, she frowns
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
Ô, emocionada errada (ô, emocionada errada)
Oh, wrong emotional one (oh, wrong emotional one)
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
I already know that after the lust passes, I get angry
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
Até a próxima raiva (ai) (uoh-oh-oh)
Until the next anger (oh) (uoh-oh-oh)
Ô, emocionada errada
Oh, wrong emotional one
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
Sabes esa persona que no vale nada
Que 'cê sabe que ela tarda
Que sabes que ella tarda
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
Pero después de unas latas vas, solo vas
E só vê o prejuízo depois dos ai, ai, ai (ai)
Y solo ves el perjuicio después de los ay, ay, ay (ay)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
Juré la semana pasada que no me enfadaría más
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
Que no pasaría más cerca de esa desgracia
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
Pero es solo entrar en la caña que caigo aquí en esta cama
Ô, trem
Oh, tren
Por que 'cê beija tão bem?
¿Por qué besas tan bien?
Na cama ela fecha o olho
En la cama ella cierra los ojos
E na rua, fecha a cara
Y en la calle, pone mala cara
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Ya voy sabiendo que después de que la pasión pasa, me enfado
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
Até a próxima raiva (uoh-oh-oh)
Hasta la próxima rabia (uoh-oh-oh)
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
(Matheus Fernandes)
(Matheus Fernandes)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
Sabes esa persona que no vale nada
Que 'cê sabe que ela tarda
Que sabes que ella tarda
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
Pero después de unas latas vas, solo vas
E só vê os prejuízo depois de um ai, ai, ai (ai)
Y solo ves el perjuicio después de un ay, ay, ay (ay)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
Juré la semana pasada que no me enfadaría más
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
Que no pasaría más cerca de esa desgracia
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
Pero es solo entrar en la caña que caigo aquí en esta cama
Ô, trem
Oh, tren
Por que 'cê beija tão bem?
¿Por qué besas tan bien?
Na cama ela fecha o olho
En la cama ella cierra los ojos
E na rua, fecha a cara
Y en la calle, pone mala cara
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
Já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Ya voy sabiendo que después de que la pasión pasa, me enfado
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
Ô, emocionada
Oh, emocionada
Emocionada errada
Emocionada equivocada
Na cama ela fecha o olho
En la cama ella cierra los ojos
E na rua, fecha a cara
Y en la calle, pone mala cara
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
Ô, emocionada errada (ô, emocionada errada)
Oh, emocionada equivocada (oh, emocionada equivocada)
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Ya voy sabiendo que después de que la pasión pasa, me enfado
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
Até a próxima raiva (ai) (uoh-oh-oh)
Hasta la próxima rabia (ay) (uoh-oh-oh)
Ô, emocionada errada
Oh, emocionada equivocada
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
Tu sais cette personne qui ne vaut rien
Que 'cê sabe que ela tarda
Que tu sais qu'elle tarde
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
Mais après quelques canettes tu y vas, tu y vas seulement
E só vê o prejuízo depois dos ai, ai, ai (ai)
Et tu ne vois le préjudice qu'après les aïe, aïe, aïe (aïe)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
J'ai juré la semaine dernière que je ne m'énervais plus
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
Que je ne passais plus près de cette malédiction
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
Mais il suffit d'entrer dans la canne que je tombe ici dans ce lit
Ô, trem
Oh, train
Por que 'cê beija tão bem?
Pourquoi tu embrasses si bien?
Na cama ela fecha o olho
Dans le lit, elle ferme les yeux
E na rua, fecha a cara
Et dans la rue, elle fait la tête
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Je sais déjà qu'après que le désir passe, je m'énerve
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
Até a próxima raiva (uoh-oh-oh)
Jusqu'à la prochaine colère (uoh-oh-oh)
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
(Matheus Fernandes)
(Matheus Fernandes)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
Tu sais cette personne qui ne vaut rien
Que 'cê sabe que ela tarda
Que tu sais qu'elle tarde
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
Mais après quelques canettes tu y vas, tu y vas seulement
E só vê os prejuízo depois de um ai, ai, ai (ai)
Et tu ne vois le préjudice qu'après un aïe, aïe, aïe (aïe)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
J'ai juré la semaine dernière que je ne m'énervais plus
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
Que je ne passais plus près de cette malédiction
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
Mais il suffit d'entrer dans la canne que je tombe ici dans ce lit
Ô, trem
Oh, train
Por que 'cê beija tão bem?
Pourquoi tu embrasses si bien?
Na cama ela fecha o olho
Dans le lit, elle ferme les yeux
E na rua, fecha a cara
Et dans la rue, elle fait la tête
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
Já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Je sais déjà qu'après que le désir passe, je m'énerve
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
Ô, emocionada
Oh, émotion
Emocionada errada
Émotion erronée
Na cama ela fecha o olho
Dans le lit, elle ferme les yeux
E na rua, fecha a cara
Et dans la rue, elle fait la tête
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
Ô, emocionada errada (ô, emocionada errada)
Oh, émotion erronée (oh, émotion erronée)
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
Je sais déjà qu'après que le désir passe, je m'énerve
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
Até a próxima raiva (ai) (uoh-oh-oh)
Jusqu'à la prochaine colère (aïe) (uoh-oh-oh)
Ô, emocionada errada
Oh, émotion erronée
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
Sai quella persona che non vale nulla
Que 'cê sabe que ela tarda
Che sai che lei tarda
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
Ma dopo alcune lattine vai, solo vai
E só vê o prejuízo depois dos ai, ai, ai (ai)
E vedi solo il danno dopo gli ah, ah, ah (ah)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
Ho giurato la settimana scorsa che non avrei più sofferto
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
Che non sarei più passato vicino a questa disgrazia
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
Ma basta entrare nella canna che cado qui in questo letto
Ô, trem
Oh, treno
Por que 'cê beija tão bem?
Perché baci così bene?
Na cama ela fecha o olho
A letto chiude gli occhi
E na rua, fecha a cara
E per strada, fa la faccia seria
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
So già che dopo che la passione passa, soffro
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata
Até a próxima raiva (uoh-oh-oh)
Fino alla prossima rabbia (uoh-oh-oh)
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
(Matheus Fernandes)
(Matheus Fernandes)
Sabe aquela pessoa que não vale nada
Sai quella persona che non vale nulla
Que 'cê sabe que ela tarda
Che sai che lei tarda
Mas depois de umas latinhas 'cê vai, só vai
Ma dopo alcune lattine vai, solo vai
E só vê os prejuízo depois de um ai, ai, ai (ai)
E vedi solo il danno dopo un ah, ah, ah (ah)
Jurei na semana passada que eu não passava mais raiva
Ho giurato la settimana scorsa che non avrei più sofferto
Que eu não passava mais perto dessa desgrama
Che non sarei più passato vicino a questa disgrazia
Mas é só entrar na cana que eu caio aqui nessa cama
Ma basta entrare nella canna che cado qui in questo letto
Ô, trem
Oh, treno
Por que 'cê beija tão bem?
Perché baci così bene?
Na cama ela fecha o olho
A letto chiude gli occhi
E na rua, fecha a cara
E per strada, fa la faccia seria
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata
Já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
So già che dopo che la passione passa, soffro
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata
Ô, emocionada
Oh, emozionata
Emocionada errada
Emozionata sbagliata
Na cama ela fecha o olho
A letto chiude gli occhi
E na rua, fecha a cara
E per strada, fa la faccia seria
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata
Ô, emocionada errada (ô, emocionada errada)
Oh, emozionata sbagliata (oh, emozionata sbagliata)
Eu já vou sabendo que depois que o tesão passa, eu passo raiva
So già che dopo che la passione passa, soffro
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata
Até a próxima raiva (ai) (uoh-oh-oh)
Fino alla prossima rabbia (ah) (uoh-oh-oh)
Ô, emocionada errada
Oh, emozionata sbagliata