Só Eu e Você
Pablo Victor Gomes Macedo
Só eu você
Eu e você, bebê
Só eu e você
Só eu e você
Brota, bebê
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
Eu não vou prometer
Que ao amanhecer
Vamo 'tá de conchinha
Ou se ligar vou atender
Prometo prazer
Pra nunca esquecer
Não tem sentimento
Só tenta entender
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Se quiser um esquema
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
É só depende de você
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
Pela própria experiência
Não é bola de cristal
E sei que alguém vai se foder
Que sentimento é encrenca
Para e pensa
Senta que não dá dor de cabeça
Nessa hora não para e nem pensa
Se concentra que não dói no coração no máximo
Só eu você
Brota, bebê
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
Não vou prometer
Que ao amanhecer
Vamo 'tá de conchinha
Ou se ligar vou atender
Prometo prazer
Pra nunca esquecer
Não tem sentimento
Só tenta entender
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Curiosa e com vontade
Então só brota aqui na base
Vem provar que tem coragem
E brincar mesmo com o perigo
Vem pensando em sacanagem
Já ciente da verdade
Sem carinho e sem massagem
Que esse lance não é comigo
Vai conhecer o nível hard
'Cê não sabe da metade
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
Te socar sem piedade
Vai falar que 'cê num sabe
Sei que é disso que 'cê gosta
E é só isso que eu preciso
Já que combinou então pode vir
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
Sei que manja num strip
É que rebola gostosin'
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Só eu você
Brota, bebê
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
Eu não vou prometer
Que ao amanhecer
Vamo 'tá de conchinha
Ou se ligar vou atender
Prometo prazer
Pra nunca esquecer
Não tem sentimento
Só tenta entender
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Se quiser um esquema
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
É só depende de você
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
Pela própria experiência
Não é bola de cristal
E sei que alguém vai se foder
Que sentimento é encrenca
Para e pensa
Senta que não dá dor de cabeça
Nessa hora não para e nem pensa
Se concentra que não dói no coração
Curiosa e com vontade
Então só brota aqui na base
Vem provar que tem coragem
E brincar mesmo com o perigo
Vem pensando em sacanagem
Já ciente da verdade
Sem carinho e sem massagem
Que esse lance não é comigo
Vai conhecer o nível hard
'Cê não sabe da metade
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
Te socar sem piedade
Vai falar que 'cê num sabe
Sei que é disso que 'cê gosta
E é só isso que eu preciso
Já que combinou então pode vir
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
Sei que manja num strip
É que rebola gostosin'
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Só eu você
Nur ich und du
Eu e você, bebê
Ich und du, Baby
Só eu e você
Nur ich und du
Só eu e você
Nur ich und du
Brota, bebê
Komm schon, Baby
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
In vier Wänden machen wir es geschehen
Eu não vou prometer
Ich werde nicht versprechen
Que ao amanhecer
Dass beim Morgengrauen
Vamo 'tá de conchinha
Wir werden kuscheln
Ou se ligar vou atender
Oder wenn du anrufst, werde ich antworten
Prometo prazer
Ich verspreche Vergnügen
Pra nunca esquecer
Um es nie zu vergessen
Não tem sentimento
Es gibt kein Gefühl
Só tenta entender
Versuche nur zu verstehen
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Dass ich ein Problem bin, das du nicht haben willst
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Das Herz, eine andere hat es genommen und vergessen zurückzugeben
Se quiser um esquema
Wenn du einen Plan willst
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
Komm zur Szene, das Problem ist nur ein Dilemma
É só depende de você
Es hängt nur von dir ab
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
Dass diese Zukunftsgedanken, die du hast
Pela própria experiência
Durch eigene Erfahrung
Não é bola de cristal
Es ist keine Kristallkugel
E sei que alguém vai se foder
Und ich weiß, dass jemand verletzt wird
Que sentimento é encrenca
Dass Gefühl ist Ärger
Para e pensa
Hör auf und denk nach
Senta que não dá dor de cabeça
Setz dich hin, es gibt keine Kopfschmerzen
Nessa hora não para e nem pensa
In dieser Zeit hör nicht auf und denk nicht nach
Se concentra que não dói no coração no máximo
Konzentriere dich, es tut nicht weh im Herzen
Só eu você
Nur ich und du
Brota, bebê
Komm schon, Baby
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
In vier Wänden machen wir es geschehen
Não vou prometer
Ich werde nicht versprechen
Que ao amanhecer
Dass beim Morgengrauen
Vamo 'tá de conchinha
Wir werden kuscheln
Ou se ligar vou atender
Oder wenn du anrufst, werde ich antworten
Prometo prazer
Ich verspreche Vergnügen
Pra nunca esquecer
Um es nie zu vergessen
Não tem sentimento
Es gibt kein Gefühl
Só tenta entender
Versuche nur zu verstehen
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Dass ich ein Problem bin, das du nicht haben willst
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Das Herz, eine andere hat es genommen und vergessen zurückzugeben
Curiosa e com vontade
Neugierig und willig
Então só brota aqui na base
Dann komm einfach hierher zur Basis
Vem provar que tem coragem
Komm und beweise, dass du Mut hast
E brincar mesmo com o perigo
Und spiel sogar mit der Gefahr
Vem pensando em sacanagem
Komm und denk an Unfug
Já ciente da verdade
Schon bewusst die Wahrheit
Sem carinho e sem massagem
Ohne Zärtlichkeit und ohne Massage
Que esse lance não é comigo
Dass dieser Trick nicht mit mir ist
Vai conhecer o nível hard
Du wirst das harte Level kennenlernen
'Cê não sabe da metade
Du weißt nicht die Hälfte
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
Von der Bosheit, die ich plane, im Bett mit dir zu machen
Te socar sem piedade
Ich werde dich ohne Gnade schlagen
Vai falar que 'cê num sabe
Du wirst sagen, dass du es nicht weißt
Sei que é disso que 'cê gosta
Ich weiß, dass du das magst
E é só isso que eu preciso
Und das ist alles, was ich brauche
Já que combinou então pode vir
Da du zugestimmt hast, kannst du kommen
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
Dass in der Hydromassage die Champagner-Tulpen klingeln
Sei que manja num strip
Ich weiß, dass du einen Strip beherrschst
É que rebola gostosin'
Es ist, dass du lecker wackelst
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Zeig mir alle deine Fetische im Privaten für mich
Só eu você
Nur ich und du
Brota, bebê
Komm schon, Baby
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
In vier Wänden machen wir es geschehen
Eu não vou prometer
Ich werde nicht versprechen
Que ao amanhecer
Dass beim Morgengrauen
Vamo 'tá de conchinha
Wir werden kuscheln
Ou se ligar vou atender
Oder wenn du anrufst, werde ich antworten
Prometo prazer
Ich verspreche Vergnügen
Pra nunca esquecer
Um es nie zu vergessen
Não tem sentimento
Es gibt kein Gefühl
Só tenta entender
Versuche nur zu verstehen
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Dass ich ein Problem bin, das du nicht haben willst
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Das Herz, eine andere hat es genommen und vergessen zurückzugeben
Se quiser um esquema
Wenn du einen Plan willst
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
Komm zur Szene, das Problem ist nur ein Dilemma
É só depende de você
Es hängt nur von dir ab
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
Dass diese Zukunftsgedanken, die du hast
Pela própria experiência
Durch eigene Erfahrung
Não é bola de cristal
Es ist keine Kristallkugel
E sei que alguém vai se foder
Und ich weiß, dass jemand verletzt wird
Que sentimento é encrenca
Dass Gefühl ist Ärger
Para e pensa
Hör auf und denk nach
Senta que não dá dor de cabeça
Setz dich hin, es gibt keine Kopfschmerzen
Nessa hora não para e nem pensa
In dieser Zeit hör nicht auf und denk nicht nach
Se concentra que não dói no coração
Konzentriere dich, es tut nicht weh im Herzen
Curiosa e com vontade
Neugierig und willig
Então só brota aqui na base
Dann komm einfach hierher zur Basis
Vem provar que tem coragem
Komm und beweise, dass du Mut hast
E brincar mesmo com o perigo
Und spiel sogar mit der Gefahr
Vem pensando em sacanagem
Komm und denk an Unfug
Já ciente da verdade
Schon bewusst die Wahrheit
Sem carinho e sem massagem
Ohne Zärtlichkeit und ohne Massage
Que esse lance não é comigo
Dass dieser Trick nicht mit mir ist
Vai conhecer o nível hard
Du wirst das harte Level kennenlernen
'Cê não sabe da metade
Du weißt nicht die Hälfte
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
Von der Bosheit, die ich plane, im Bett mit dir zu machen
Te socar sem piedade
Ich werde dich ohne Gnade schlagen
Vai falar que 'cê num sabe
Du wirst sagen, dass du es nicht weißt
Sei que é disso que 'cê gosta
Ich weiß, dass du das magst
E é só isso que eu preciso
Und das ist alles, was ich brauche
Já que combinou então pode vir
Da du zugestimmt hast, kannst du kommen
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
Dass in der Hydromassage die Champagner-Tulpen klingeln
Sei que manja num strip
Ich weiß, dass du einen Strip beherrschst
É que rebola gostosin'
Es ist, dass du lecker wackelst
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Zeig mir alle deine Fetische im Privaten für mich
Só eu você
Just me and you
Eu e você, bebê
Me and you, baby
Só eu e você
Just me and you
Só eu e você
Just me and you
Brota, bebê
Come on, baby
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
In four walls we make it happen
Eu não vou prometer
I'm not going to promise
Que ao amanhecer
That at dawn
Vamo 'tá de conchinha
We'll be cuddling
Ou se ligar vou atender
Or if you call I'll answer
Prometo prazer
I promise pleasure
Pra nunca esquecer
To never forget
Não tem sentimento
There's no feeling
Só tenta entender
Just try to understand
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
That I'm a problem you won't want to have
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
The heart, another took and forgot to return
Se quiser um esquema
If you want a scheme
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
Come to the scene, the problem is just a dilemma
É só depende de você
It only depends on you
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
That these future things you think
Pela própria experiência
By your own experience
Não é bola de cristal
It's not a crystal ball
E sei que alguém vai se foder
And I know someone's going to get screwed
Que sentimento é encrenca
That feeling is trouble
Para e pensa
Stop and think
Senta que não dá dor de cabeça
Sit down it doesn't give a headache
Nessa hora não para e nem pensa
At this time don't stop and don't think
Se concentra que não dói no coração no máximo
Focus that it doesn't hurt in the heart at most
Só eu você
Just me and you
Brota, bebê
Come on, baby
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
In four walls we make it happen
Não vou prometer
I'm not going to promise
Que ao amanhecer
That at dawn
Vamo 'tá de conchinha
We'll be cuddling
Ou se ligar vou atender
Or if you call I'll answer
Prometo prazer
I promise pleasure
Pra nunca esquecer
To never forget
Não tem sentimento
There's no feeling
Só tenta entender
Just try to understand
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
That I'm a problem you won't want to have
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
The heart, another took and forgot to return
Curiosa e com vontade
Curious and willing
Então só brota aqui na base
So just come here to the base
Vem provar que tem coragem
Come prove you have courage
E brincar mesmo com o perigo
And play even with danger
Vem pensando em sacanagem
Come thinking about naughtiness
Já ciente da verdade
Already aware of the truth
Sem carinho e sem massagem
Without affection and without massage
Que esse lance não é comigo
That this thing is not with me
Vai conhecer o nível hard
You'll get to know the hard level
'Cê não sabe da metade
You don't know half
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
Of the evil I plan to do in bed with you
Te socar sem piedade
I'll hit you without mercy
Vai falar que 'cê num sabe
You'll say you don't know
Sei que é disso que 'cê gosta
I know that's what you like
E é só isso que eu preciso
And that's all I need
Já que combinou então pode vir
Since you agreed then you can come
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
That in the hydro the tulips of champagne make tin tin
Sei que manja num strip
I know you're good at strip
É que rebola gostosin'
It's that you twirl nicely
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Show all your fetishes in private to me
Só eu você
Just me and you
Brota, bebê
Come on, baby
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
In four walls we make it happen
Eu não vou prometer
I'm not going to promise
Que ao amanhecer
That at dawn
Vamo 'tá de conchinha
We'll be cuddling
Ou se ligar vou atender
Or if you call I'll answer
Prometo prazer
I promise pleasure
Pra nunca esquecer
To never forget
Não tem sentimento
There's no feeling
Só tenta entender
Just try to understand
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
That I'm a problem you won't want to have
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
The heart, another took and forgot to return
Se quiser um esquema
If you want a scheme
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
Come to the scene, the problem is just a dilemma
É só depende de você
It only depends on you
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
That these future things you think
Pela própria experiência
By your own experience
Não é bola de cristal
It's not a crystal ball
E sei que alguém vai se foder
And I know someone's going to get screwed
Que sentimento é encrenca
That feeling is trouble
Para e pensa
Stop and think
Senta que não dá dor de cabeça
Sit down it doesn't give a headache
Nessa hora não para e nem pensa
At this time don't stop and don't think
Se concentra que não dói no coração
Focus that it doesn't hurt in the heart
Curiosa e com vontade
Curious and willing
Então só brota aqui na base
So just come here to the base
Vem provar que tem coragem
Come prove you have courage
E brincar mesmo com o perigo
And play even with danger
Vem pensando em sacanagem
Come thinking about naughtiness
Já ciente da verdade
Already aware of the truth
Sem carinho e sem massagem
Without affection and without massage
Que esse lance não é comigo
That this thing is not with me
Vai conhecer o nível hard
You'll get to know the hard level
'Cê não sabe da metade
You don't know half
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
Of the evil I plan to do in bed with you
Te socar sem piedade
I'll hit you without mercy
Vai falar que 'cê num sabe
You'll say you don't know
Sei que é disso que 'cê gosta
I know that's what you like
E é só isso que eu preciso
And that's all I need
Já que combinou então pode vir
Since you agreed then you can come
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
That in the hydro the tulips of champagne make tin tin
Sei que manja num strip
I know you're good at strip
É que rebola gostosin'
It's that you twirl nicely
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Show all your fetishes in private to me
Só eu você
Solo yo y tú
Eu e você, bebê
Yo y tú, bebé
Só eu e você
Solo yo y tú
Só eu e você
Solo yo y tú
Brota, bebê
Aparece, bebé
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
En cuatro paredes somos nosotros quienes lo hacemos suceder
Eu não vou prometer
No voy a prometer
Que ao amanhecer
Que al amanecer
Vamo 'tá de conchinha
Vamos a estar acurrucados
Ou se ligar vou atender
O si llamas, responderé
Prometo prazer
Prometo placer
Pra nunca esquecer
Para nunca olvidar
Não tem sentimento
No hay sentimientos
Só tenta entender
Solo intenta entender
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Que soy un problema que no querrás tener
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
El corazón, otra se lo llevó y olvidó devolverlo
Se quiser um esquema
Si quieres un plan
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
Ven a la escena, que el problema es solo un dilema
É só depende de você
Solo depende de ti
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
Que esas cosas del futuro que piensas
Pela própria experiência
Por tu propia experiencia
Não é bola de cristal
No es una bola de cristal
E sei que alguém vai se foder
Y sé que alguien se va a joder
Que sentimento é encrenca
Que el sentimiento es un problema
Para e pensa
Para y piensa
Senta que não dá dor de cabeça
Siéntate que no da dolor de cabeza
Nessa hora não para e nem pensa
En este momento no pares ni pienses
Se concentra que não dói no coração no máximo
Concéntrate que no duele en el corazón al máximo
Só eu você
Solo yo y tú
Brota, bebê
Aparece, bebé
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
En cuatro paredes somos nosotros quienes lo hacemos suceder
Não vou prometer
No voy a prometer
Que ao amanhecer
Que al amanecer
Vamo 'tá de conchinha
Vamos a estar acurrucados
Ou se ligar vou atender
O si llamas, responderé
Prometo prazer
Prometo placer
Pra nunca esquecer
Para nunca olvidar
Não tem sentimento
No hay sentimientos
Só tenta entender
Solo intenta entender
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Que soy un problema que no querrás tener
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
El corazón, otra se lo llevó y olvidó devolverlo
Curiosa e com vontade
Curiosa y con ganas
Então só brota aqui na base
Entonces solo aparece aquí en la base
Vem provar que tem coragem
Ven a probar que tienes coraje
E brincar mesmo com o perigo
Y a jugar incluso con el peligro
Vem pensando em sacanagem
Ven pensando en travesuras
Já ciente da verdade
Ya consciente de la verdad
Sem carinho e sem massagem
Sin cariño y sin masajes
Que esse lance não é comigo
Que este asunto no es conmigo
Vai conhecer o nível hard
Vas a conocer el nivel duro
'Cê não sabe da metade
No sabes la mitad
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
De la maldad que planeo hacer en la cama contigo
Te socar sem piedade
Te golpearé sin piedad
Vai falar que 'cê num sabe
Vas a decir que no sabes
Sei que é disso que 'cê gosta
Sé que es lo que te gusta
E é só isso que eu preciso
Y es solo eso lo que necesito
Já que combinou então pode vir
Ya que acordaste entonces puedes venir
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
Que en el hidro las tulipas de champán hacen tin tin
Sei que manja num strip
Sé que te manejas en un strip
É que rebola gostosin'
Es que te mueves deliciosamente
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Muestra todos tus fetiches en privado para mí
Só eu você
Solo yo y tú
Brota, bebê
Aparece, bebé
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
En cuatro paredes somos nosotros quienes lo hacemos suceder
Eu não vou prometer
No voy a prometer
Que ao amanhecer
Que al amanecer
Vamo 'tá de conchinha
Vamos a estar acurrucados
Ou se ligar vou atender
O si llamas, responderé
Prometo prazer
Prometo placer
Pra nunca esquecer
Para nunca olvidar
Não tem sentimento
No hay sentimientos
Só tenta entender
Solo intenta entender
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Que soy un problema que no querrás tener
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
El corazón, otra se lo llevó y olvidó devolverlo
Se quiser um esquema
Si quieres un plan
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
Ven a la escena, que el problema es solo un dilema
É só depende de você
Solo depende de ti
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
Que esas cosas del futuro que piensas
Pela própria experiência
Por tu propia experiencia
Não é bola de cristal
No es una bola de cristal
E sei que alguém vai se foder
Y sé que alguien se va a joder
Que sentimento é encrenca
Que el sentimiento es un problema
Para e pensa
Para y piensa
Senta que não dá dor de cabeça
Siéntate que no da dolor de cabeza
Nessa hora não para e nem pensa
En este momento no pares ni pienses
Se concentra que não dói no coração
Concéntrate que no duele en el corazón
Curiosa e com vontade
Curiosa y con ganas
Então só brota aqui na base
Entonces solo aparece aquí en la base
Vem provar que tem coragem
Ven a probar que tienes coraje
E brincar mesmo com o perigo
Y a jugar incluso con el peligro
Vem pensando em sacanagem
Ven pensando en travesuras
Já ciente da verdade
Ya consciente de la verdad
Sem carinho e sem massagem
Sin cariño y sin masajes
Que esse lance não é comigo
Que este asunto no es conmigo
Vai conhecer o nível hard
Vas a conocer el nivel duro
'Cê não sabe da metade
No sabes la mitad
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
De la maldad que planeo hacer en la cama contigo
Te socar sem piedade
Te golpearé sin piedad
Vai falar que 'cê num sabe
Vas a decir que no sabes
Sei que é disso que 'cê gosta
Sé que es lo que te gusta
E é só isso que eu preciso
Y es solo eso lo que necesito
Já que combinou então pode vir
Ya que acordaste entonces puedes venir
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
Que en el hidro las tulipas de champán hacen tin tin
Sei que manja num strip
Sé que te manejas en un strip
É que rebola gostosin'
Es que te mueves deliciosamente
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Muestra todos tus fetiches en privado para mí
Só eu você
Seulement moi et toi
Eu e você, bebê
Moi et toi, bébé
Só eu e você
Juste moi et toi
Só eu e você
Juste moi et toi
Brota, bebê
Viens, bébé
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
Dans quatre murs, c'est nous qui faisons arriver les choses
Eu não vou prometer
Je ne vais pas promettre
Que ao amanhecer
Qu'à l'aube
Vamo 'tá de conchinha
On sera enlacés
Ou se ligar vou atender
Ou si tu appelles, je répondrai
Prometo prazer
Je promets du plaisir
Pra nunca esquecer
Pour ne jamais oublier
Não tem sentimento
Il n'y a pas de sentiment
Só tenta entender
Essaie juste de comprendre
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Que je suis un problème que tu ne voudras pas avoir
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Le cœur, une autre l'a pris et a oublié de le rendre
Se quiser um esquema
Si tu veux un plan
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
Viens sur la scène, le problème n'est qu'un dilemme
É só depende de você
Cela ne dépend que de toi
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
Ces arrêts de futur que tu penses
Pela própria experiência
Par ta propre expérience
Não é bola de cristal
Ce n'est pas une boule de cristal
E sei que alguém vai se foder
Et je sais que quelqu'un va se faire avoir
Que sentimento é encrenca
Que le sentiment est un problème
Para e pensa
Arrête et pense
Senta que não dá dor de cabeça
Assieds-toi, ça ne donne pas mal à la tête
Nessa hora não para e nem pensa
À ce moment-là, ne t'arrête pas et ne pense pas
Se concentra que não dói no coração no máximo
Concentre-toi, ça ne fait pas mal au cœur au maximum
Só eu você
Seulement moi et toi
Brota, bebê
Viens, bébé
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
Dans quatre murs, c'est nous qui faisons arriver les choses
Não vou prometer
Je ne vais pas promettre
Que ao amanhecer
Qu'à l'aube
Vamo 'tá de conchinha
On sera enlacés
Ou se ligar vou atender
Ou si tu appelles, je répondrai
Prometo prazer
Je promets du plaisir
Pra nunca esquecer
Pour ne jamais oublier
Não tem sentimento
Il n'y a pas de sentiment
Só tenta entender
Essaie juste de comprendre
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Que je suis un problème que tu ne voudras pas avoir
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Le cœur, une autre l'a pris et a oublié de le rendre
Curiosa e com vontade
Curieuse et désireuse
Então só brota aqui na base
Alors viens juste ici à la base
Vem provar que tem coragem
Viens prouver que tu as du courage
E brincar mesmo com o perigo
Et joue même avec le danger
Vem pensando em sacanagem
Viens en pensant à des choses coquines
Já ciente da verdade
Déjà consciente de la vérité
Sem carinho e sem massagem
Sans affection et sans massage
Que esse lance não é comigo
Ce truc n'est pas pour moi
Vai conhecer o nível hard
Tu vas connaître le niveau hard
'Cê não sabe da metade
Tu ne sais pas la moitié
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
De la méchanceté que je prévois de faire au lit avec toi
Te socar sem piedade
Je vais te frapper sans pitié
Vai falar que 'cê num sabe
Tu diras que tu ne sais pas
Sei que é disso que 'cê gosta
Je sais que c'est ce que tu aimes
E é só isso que eu preciso
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
Já que combinou então pode vir
Puisque tu as accepté, tu peux venir
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
Dans le jacuzzi, les tulipes de champagne font tin tin
Sei que manja num strip
Je sais que tu es douée pour le strip-tease
É que rebola gostosin'
C'est que tu bouges bien
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Montre-moi tous tes fétiches en privé pour moi
Só eu você
Seulement moi et toi
Brota, bebê
Viens, bébé
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
Dans quatre murs, c'est nous qui faisons arriver les choses
Eu não vou prometer
Je ne vais pas promettre
Que ao amanhecer
Qu'à l'aube
Vamo 'tá de conchinha
On sera enlacés
Ou se ligar vou atender
Ou si tu appelles, je répondrai
Prometo prazer
Je promets du plaisir
Pra nunca esquecer
Pour ne jamais oublier
Não tem sentimento
Il n'y a pas de sentiment
Só tenta entender
Essaie juste de comprendre
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Que je suis un problème que tu ne voudras pas avoir
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Le cœur, une autre l'a pris et a oublié de le rendre
Se quiser um esquema
Si tu veux un plan
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
Viens sur la scène, le problème n'est qu'un dilemme
É só depende de você
Cela ne dépend que de toi
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
Ces arrêts de futur que tu penses
Pela própria experiência
Par ta propre expérience
Não é bola de cristal
Ce n'est pas une boule de cristal
E sei que alguém vai se foder
Et je sais que quelqu'un va se faire avoir
Que sentimento é encrenca
Que le sentiment est un problème
Para e pensa
Arrête et pense
Senta que não dá dor de cabeça
Assieds-toi, ça ne donne pas mal à la tête
Nessa hora não para e nem pensa
À ce moment-là, ne t'arrête pas et ne pense pas
Se concentra que não dói no coração
Concentre-toi, ça ne fait pas mal au cœur
Curiosa e com vontade
Curieuse et désireuse
Então só brota aqui na base
Alors viens juste ici à la base
Vem provar que tem coragem
Viens prouver que tu as du courage
E brincar mesmo com o perigo
Et joue même avec le danger
Vem pensando em sacanagem
Viens en pensant à des choses coquines
Já ciente da verdade
Déjà consciente de la vérité
Sem carinho e sem massagem
Sans affection et sans massage
Que esse lance não é comigo
Ce truc n'est pas pour moi
Vai conhecer o nível hard
Tu vas connaître le niveau hard
'Cê não sabe da metade
Tu ne sais pas la moitié
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
De la méchanceté que je prévois de faire au lit avec toi
Te socar sem piedade
Je vais te frapper sans pitié
Vai falar que 'cê num sabe
Tu diras que tu ne sais pas
Sei que é disso que 'cê gosta
Je sais que c'est ce que tu aimes
E é só isso que eu preciso
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
Já que combinou então pode vir
Puisque tu as accepté, tu peux venir
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
Dans le jacuzzi, les tulipes de champagne font tin tin
Sei que manja num strip
Je sais que tu es douée pour le strip-tease
É que rebola gostosin'
C'est que tu bouges bien
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Montre-moi tous tes fétiches en privé pour moi
Só eu você
Solo io e te
Eu e você, bebê
Io e te, baby
Só eu e você
Solo io e te
Só eu e você
Solo io e te
Brota, bebê
Sboccia, baby
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
In quattro mura noi facciamo accadere
Eu não vou prometer
Non prometterò
Que ao amanhecer
Che all'alba
Vamo 'tá de conchinha
Staremo abbracciati
Ou se ligar vou atender
O se chiami risponderò
Prometo prazer
Prometto piacere
Pra nunca esquecer
Da non dimenticare mai
Não tem sentimento
Non c'è sentimento
Só tenta entender
Solo cerca di capire
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Che sono un problema che non vorrai avere
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Il cuore, un'altra l'ha preso e ha dimenticato di restituirlo
Se quiser um esquema
Se vuoi un piano
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
Vieni sulla scena, che il problema è solo un dilemma
É só depende de você
Dipende solo da te
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
Che queste cose del futuro che pensi
Pela própria experiência
Dalla tua esperienza
Não é bola de cristal
Non è una sfera di cristallo
E sei que alguém vai se foder
E so che qualcuno si farà male
Que sentimento é encrenca
Che il sentimento è un problema
Para e pensa
Fermati e pensa
Senta que não dá dor de cabeça
Siediti che non dà mal di testa
Nessa hora não para e nem pensa
In questo momento non fermarti e non pensare
Se concentra que não dói no coração no máximo
Concentrati che non fa male al cuore al massimo
Só eu você
Solo io e te
Brota, bebê
Sboccia, baby
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
In quattro mura noi facciamo accadere
Não vou prometer
Non prometterò
Que ao amanhecer
Che all'alba
Vamo 'tá de conchinha
Staremo abbracciati
Ou se ligar vou atender
O se chiami risponderò
Prometo prazer
Prometto piacere
Pra nunca esquecer
Da non dimenticare mai
Não tem sentimento
Non c'è sentimento
Só tenta entender
Solo cerca di capire
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Che sono un problema che non vorrai avere
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Il cuore, un'altra l'ha preso e ha dimenticato di restituirlo
Curiosa e com vontade
Curiosa e con voglia
Então só brota aqui na base
Allora sboccia qui alla base
Vem provar que tem coragem
Vieni a dimostrare che hai coraggio
E brincar mesmo com o perigo
E a giocare anche con il pericolo
Vem pensando em sacanagem
Vieni pensando a cose oscene
Já ciente da verdade
Già consapevole della verità
Sem carinho e sem massagem
Senza affetto e senza massaggio
Que esse lance não é comigo
Che questa cosa non è con me
Vai conhecer o nível hard
Conoscerai il livello hard
'Cê não sabe da metade
Non sai metà
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
Della malvagità che ho in mente di fare a letto con te
Te socar sem piedade
Ti colpirò senza pietà
Vai falar que 'cê num sabe
Dirai che non sai
Sei que é disso que 'cê gosta
So che è quello che ti piace
E é só isso que eu preciso
E è solo quello di cui ho bisogno
Já que combinou então pode vir
Dato che hai accettato allora puoi venire
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
Che nell'idromassaggio i tulipani di champagne fanno tin tin
Sei que manja num strip
So che sei brava nello strip
É que rebola gostosin'
È che ti muovi in modo sexy
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Mostra tutti i tuoi feticci in privato a me
Só eu você
Solo io e te
Brota, bebê
Sboccia, baby
Em quatro paredes a gente que faz acontecer
In quattro mura noi facciamo accadere
Eu não vou prometer
Non prometterò
Que ao amanhecer
Che all'alba
Vamo 'tá de conchinha
Staremo abbracciati
Ou se ligar vou atender
O se chiami risponderò
Prometo prazer
Prometto piacere
Pra nunca esquecer
Da non dimenticare mai
Não tem sentimento
Non c'è sentimento
Só tenta entender
Solo cerca di capire
Que eu sou um problema que 'cê não vai querer ter
Che sono un problema che non vorrai avere
O coração, outra levou e esqueceu de devolver
Il cuore, un'altra l'ha preso e ha dimenticato di restituirlo
Se quiser um esquema
Se vuoi un piano
Vem pra cena, que o problema é apenas um dilema
Vieni sulla scena, che il problema è solo un dilemma
É só depende de você
Dipende solo da te
Que essas paradas de futuro que 'cê pensa
Che queste cose del futuro che pensi
Pela própria experiência
Dalla tua esperienza
Não é bola de cristal
Non è una sfera di cristallo
E sei que alguém vai se foder
E so che qualcuno si farà male
Que sentimento é encrenca
Che il sentimento è un problema
Para e pensa
Fermati e pensa
Senta que não dá dor de cabeça
Siediti che non dà mal di testa
Nessa hora não para e nem pensa
In questo momento non fermarti e non pensare
Se concentra que não dói no coração
Concentrati che non fa male al cuore
Curiosa e com vontade
Curiosa e con voglia
Então só brota aqui na base
Allora sboccia qui alla base
Vem provar que tem coragem
Vieni a dimostrare che hai coraggio
E brincar mesmo com o perigo
E a giocare anche con il pericolo
Vem pensando em sacanagem
Vieni pensando a cose oscene
Já ciente da verdade
Già consapevole della verità
Sem carinho e sem massagem
Senza affetto e senza massaggio
Que esse lance não é comigo
Che questa cosa non è con me
Vai conhecer o nível hard
Conoscerai il livello hard
'Cê não sabe da metade
Non sai metà
Da maldade que eu planejo em fazer na cama contigo
Della malvagità che ho in mente di fare a letto con te
Te socar sem piedade
Ti colpirò senza pietà
Vai falar que 'cê num sabe
Dirai che non sai
Sei que é disso que 'cê gosta
So che è quello che ti piace
E é só isso que eu preciso
E è solo quello di cui ho bisogno
Já que combinou então pode vir
Dato che hai accettato allora puoi venire
Que na hidro as tulipas de champanhe fazem tin tin
Che nell'idromassaggio i tulipani di champagne fanno tin tin
Sei que manja num strip
So che sei brava nello strip
É que rebola gostosin'
È che ti muovi in modo sexy
Mostra todos seus fetiches no particular pra mim
Mostra tutti i tuoi feticci in privato a me