Te Extraño
Jhon Jairo Rivera Valencia
De la noche a la mañana
Tú no podrás olvidarme, no
Aunque ahora duermas con él y pueda entrar en tu piel
Nunca podrá reemplazarme
Por que hay recuerdos en ti
Que no los borrará nadie
Lo que te hacía sentir cuando te hacía el amor
Solo nuestra piel lo sabe
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Yo en la cantina reviento de celos
Y tú peleando con tu pensamiento
Por que estoy en tus recuerdos
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Yo en la cantina, reviento de celos
Y tú peleando con tu pensamiento
Sabes que aún nos queremos
Mi amor, quiero que sepas que
Esto me ha dolido más de lo que tú piensas
Te extraño
Delante de mis amigos
Yo siempre me hago el fuerte
Pero me pongo a tomar y no me puedo aguantar
Y hasta les lloro de frente
Ya subes fotos con él
Y entiendo perfectamente
Mostrándote muy feliz pa' hacerme sufrir a mí
Y me duele horriblemente
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Yo en la cantina reviento de celos
Y tú peleando con tu pensamiento
Por que estoy en tus recuerdos
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Yo en la cantina, reviento de celos
Y tú peleando con tu pensamiento
Sabes que aún nos queremos
De la noche a la mañana
Von Nacht zu Nacht
Tú no podrás olvidarme, no
Du wirst mich nicht vergessen können, nein
Aunque ahora duermas con él y pueda entrar en tu piel
Auch wenn du jetzt mit ihm schläfst und er in deine Haut eindringen kann
Nunca podrá reemplazarme
Er wird mich nie ersetzen können
Por que hay recuerdos en ti
Denn es gibt Erinnerungen in dir
Que no los borrará nadie
Die niemand löschen wird
Lo que te hacía sentir cuando te hacía el amor
Was du gefühlt hast, als ich dir die Liebe gemacht habe
Solo nuestra piel lo sabe
Nur unsere Haut weiß das
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Er entkleidet dich und erkundet deinen Körper
Yo en la cantina reviento de celos
Ich platze in der Kneipe vor Eifersucht
Y tú peleando con tu pensamiento
Und du kämpfst mit deinen Gedanken
Por que estoy en tus recuerdos
Weil ich in deinen Erinnerungen bin
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Er entkleidet dich und erkundet deinen Körper
Yo en la cantina, reviento de celos
Ich in der Kneipe, platze vor Eifersucht
Y tú peleando con tu pensamiento
Und du kämpfst mit deinen Gedanken
Sabes que aún nos queremos
Du weißt, dass wir uns immer noch lieben
Mi amor, quiero que sepas que
Meine Liebe, ich möchte, dass du weißt, dass
Esto me ha dolido más de lo que tú piensas
Das hat mir mehr wehgetan, als du denkst
Te extraño
Ich vermisse dich
Delante de mis amigos
Vor meinen Freunden
Yo siempre me hago el fuerte
Ich tue immer so, als wäre ich stark
Pero me pongo a tomar y no me puedo aguantar
Aber ich fange an zu trinken und kann mich nicht beherrschen
Y hasta les lloro de frente
Und ich weine ihnen sogar ins Gesicht
Ya subes fotos con él
Du postest schon Bilder mit ihm
Y entiendo perfectamente
Und ich verstehe vollkommen
Mostrándote muy feliz pa' hacerme sufrir a mí
Du zeigst dich sehr glücklich, um mich leiden zu lassen
Y me duele horriblemente
Und es tut mir schrecklich weh
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Er entkleidet dich und erkundet deinen Körper
Yo en la cantina reviento de celos
Ich platze in der Kneipe vor Eifersucht
Y tú peleando con tu pensamiento
Und du kämpfst mit deinen Gedanken
Por que estoy en tus recuerdos
Weil ich in deinen Erinnerungen bin
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Er entkleidet dich und erkundet deinen Körper
Yo en la cantina, reviento de celos
Ich in der Kneipe, platze vor Eifersucht
Y tú peleando con tu pensamiento
Und du kämpfst mit deinen Gedanken
Sabes que aún nos queremos
Du weißt, dass wir uns immer noch lieben
De la noche a la mañana
Da noite para o dia
Tú no podrás olvidarme, no
Você não poderá me esquecer, não
Aunque ahora duermas con él y pueda entrar en tu piel
Mesmo que agora durma com ele e ele possa entrar na sua pele
Nunca podrá reemplazarme
Ele nunca poderá me substituir
Por que hay recuerdos en ti
Porque há memórias em você
Que no los borrará nadie
Que ninguém poderá apagar
Lo que te hacía sentir cuando te hacía el amor
O que eu te fazia sentir quando fazíamos amor
Solo nuestra piel lo sabe
Só a nossa pele sabe
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Ele te desnuda e percorre seu corpo
Yo en la cantina reviento de celos
Eu na cantina, explodo de ciúmes
Y tú peleando con tu pensamiento
E você lutando com seus pensamentos
Por que estoy en tus recuerdos
Porque eu estou em suas memórias
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Ele te desnuda e percorre seu corpo
Yo en la cantina, reviento de celos
Eu na cantina, explodo de ciúmes
Y tú peleando con tu pensamiento
E você lutando com seus pensamentos
Sabes que aún nos queremos
Você sabe que ainda nos amamos
Mi amor, quiero que sepas que
Meu amor, quero que saiba que
Esto me ha dolido más de lo que tú piensas
Isso me machucou mais do que você pensa
Te extraño
Eu sinto sua falta
Delante de mis amigos
Na frente dos meus amigos
Yo siempre me hago el fuerte
Eu sempre finjo ser forte
Pero me pongo a tomar y no me puedo aguantar
Mas começo a beber e não consigo me controlar
Y hasta les lloro de frente
E até choro na frente deles
Ya subes fotos con él
Você já posta fotos com ele
Y entiendo perfectamente
E eu entendo perfeitamente
Mostrándote muy feliz pa' hacerme sufrir a mí
Mostrando-se muito feliz para me fazer sofrer
Y me duele horriblemente
E isso me machuca terrivelmente
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Ele te desnuda e percorre seu corpo
Yo en la cantina reviento de celos
Eu na cantina, explodo de ciúmes
Y tú peleando con tu pensamiento
E você lutando com seus pensamentos
Por que estoy en tus recuerdos
Porque eu estou em suas memórias
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Ele te desnuda e percorre seu corpo
Yo en la cantina, reviento de celos
Eu na cantina, explodo de ciúmes
Y tú peleando con tu pensamiento
E você lutando com seus pensamentos
Sabes que aún nos queremos
Você sabe que ainda nos amamos
De la noche a la mañana
Overnight
Tú no podrás olvidarme, no
You won't be able to forget me, no
Aunque ahora duermas con él y pueda entrar en tu piel
Even if now you sleep with him and he can enter your skin
Nunca podrá reemplazarme
He can never replace me
Por que hay recuerdos en ti
Because there are memories in you
Que no los borrará nadie
That no one will erase
Lo que te hacía sentir cuando te hacía el amor
What I made you feel when making love to you
Solo nuestra piel lo sabe
Only our skin knows
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
He undresses you and explores your body
Yo en la cantina reviento de celos
I explode with jealousy at the bar
Y tú peleando con tu pensamiento
And you're fighting with your thoughts
Por que estoy en tus recuerdos
Because I'm in your memories
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
He undresses you and explores your body
Yo en la cantina, reviento de celos
I'm at the bar, bursting with jealousy
Y tú peleando con tu pensamiento
And you're fighting with your thoughts
Sabes que aún nos queremos
You know we still love each other
Mi amor, quiero que sepas que
My love, I want you to know
Esto me ha dolido más de lo que tú piensas
This has hurt me more than you think
Te extraño
I miss you
Delante de mis amigos
In front of my friends
Yo siempre me hago el fuerte
I always act strong
Pero me pongo a tomar y no me puedo aguantar
But I start drinking and I can't hold back
Y hasta les lloro de frente
And even cry in front of them
Ya subes fotos con él
Now you're posting pictures with him
Y entiendo perfectamente
And I understand perfectly
Mostrándote muy feliz pa' hacerme sufrir a mí
Showing yourself so happy to make me suffer
Y me duele horriblemente
And it hurts terribly
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
He undresses you and explores your body
Yo en la cantina reviento de celos
I explode with jealousy at the bar
Y tú peleando con tu pensamiento
And you're fighting with your thoughts
Por que estoy en tus recuerdos
Because I'm in your memories
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
He undresses you and explores your body
Yo en la cantina, reviento de celos
I'm at the bar, bursting with jealousy
Y tú peleando con tu pensamiento
And you're fighting with your thoughts
Sabes que aún nos queremos
You know we still love each other
De la noche a la mañana
Du soir au matin
Tú no podrás olvidarme, no
Tu ne pourras pas m'oublier, non
Aunque ahora duermas con él y pueda entrar en tu piel
Même si maintenant tu dors avec lui et qu'il peut entrer dans ta peau
Nunca podrá reemplazarme
Il ne pourra jamais me remplacer
Por que hay recuerdos en ti
Parce qu'il y a des souvenirs en toi
Que no los borrará nadie
Que personne ne pourra effacer
Lo que te hacía sentir cuando te hacía el amor
Ce que tu ressentais quand je te faisais l'amour
Solo nuestra piel lo sabe
Seule notre peau le sait
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Il te déshabille et parcourt ton corps
Yo en la cantina reviento de celos
Moi dans le bar, je crève de jalousie
Y tú peleando con tu pensamiento
Et toi, tu te bats avec tes pensées
Por que estoy en tus recuerdos
Parce que je suis dans tes souvenirs
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Il te déshabille et parcourt ton corps
Yo en la cantina, reviento de celos
Moi dans le bar, je crève de jalousie
Y tú peleando con tu pensamiento
Et toi, tu te bats avec tes pensées
Sabes que aún nos queremos
Tu sais que nous nous aimons encore
Mi amor, quiero que sepas que
Mon amour, je veux que tu saches que
Esto me ha dolido más de lo que tú piensas
Cela m'a fait plus mal que tu ne le penses
Te extraño
Tu me manques
Delante de mis amigos
Devant mes amis
Yo siempre me hago el fuerte
Je fais toujours le fort
Pero me pongo a tomar y no me puedo aguantar
Mais je commence à boire et je ne peux pas me retenir
Y hasta les lloro de frente
Et je pleure même devant eux
Ya subes fotos con él
Tu postes déjà des photos avec lui
Y entiendo perfectamente
Et je comprends parfaitement
Mostrándote muy feliz pa' hacerme sufrir a mí
Te montrant très heureuse pour me faire souffrir
Y me duele horriblemente
Et ça me fait horriblement mal
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Il te déshabille et parcourt ton corps
Yo en la cantina reviento de celos
Moi dans le bar, je crève de jalousie
Y tú peleando con tu pensamiento
Et toi, tu te bats avec tes pensées
Por que estoy en tus recuerdos
Parce que je suis dans tes souvenirs
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Il te déshabille et parcourt ton corps
Yo en la cantina, reviento de celos
Moi dans le bar, je crève de jalousie
Y tú peleando con tu pensamiento
Et toi, tu te bats avec tes pensées
Sabes que aún nos queremos
Tu sais que nous nous aimons encore
De la noche a la mañana
Da notte a mattina
Tú no podrás olvidarme, no
Tu non potrai dimenticarmi, no
Aunque ahora duermas con él y pueda entrar en tu piel
Anche se ora dormi con lui e può entrare nella tua pelle
Nunca podrá reemplazarme
Non potrà mai sostituirmi
Por que hay recuerdos en ti
Perché ci sono ricordi in te
Que no los borrará nadie
Che nessuno cancellerà
Lo que te hacía sentir cuando te hacía el amor
Quello che ti facevo sentire quando ti facevo l'amore
Solo nuestra piel lo sabe
Solo la nostra pelle lo sa
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Lui ti spoglia e percorre il tuo corpo
Yo en la cantina reviento de celos
Io in cantina esplodo di gelosia
Y tú peleando con tu pensamiento
E tu lottando con i tuoi pensieri
Por que estoy en tus recuerdos
Perché sono nei tuoi ricordi
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Lui ti spoglia e percorre il tuo corpo
Yo en la cantina, reviento de celos
Io in cantina, esplodo di gelosia
Y tú peleando con tu pensamiento
E tu lottando con i tuoi pensieri
Sabes que aún nos queremos
Sai che ci amiamo ancora
Mi amor, quiero que sepas que
Amore mio, voglio che tu sappia che
Esto me ha dolido más de lo que tú piensas
Questo mi ha fatto più male di quanto tu pensi
Te extraño
Mi manchi
Delante de mis amigos
Davanti ai miei amici
Yo siempre me hago el fuerte
Mi faccio sempre il forte
Pero me pongo a tomar y no me puedo aguantar
Ma inizio a bere e non riesco a contenermi
Y hasta les lloro de frente
E piango davanti a loro
Ya subes fotos con él
Ora posti foto con lui
Y entiendo perfectamente
E capisco perfettamente
Mostrándote muy feliz pa' hacerme sufrir a mí
Mostrandoti molto felice per farmi soffrire
Y me duele horriblemente
E mi fa male terribilmente
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Lui ti spoglia e percorre il tuo corpo
Yo en la cantina reviento de celos
Io in cantina esplodo di gelosia
Y tú peleando con tu pensamiento
E tu lottando con i tuoi pensieri
Por que estoy en tus recuerdos
Perché sono nei tuoi ricordi
Él te desnuda y recorre tu cuerpo
Lui ti spoglia e percorre il tuo corpo
Yo en la cantina, reviento de celos
Io in cantina, esplodo di gelosia
Y tú peleando con tu pensamiento
E tu lottando con i tuoi pensieri
Sabes que aún nos queremos
Sai che ci amiamo ancora