Head & Heart
Daniel Dare, Joel Louis Corry, John Cortidis, Leo Kalyan, Lewis Daniel Thompson, Neave Applebaum, Robert Michael Nelson Harvey, Uzoechi Osisioma Emenike
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Oh my God, oh my God
This feeling's just begun
I'm saying things I've never said
Doing things I've never done
Oh my God, oh my God
When I see you I should run
But I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
Tells me to stop
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough
My heart is certain
It's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Oh my God, oh my God
Can't believe what I've become
I'm thinking things I shouldn't think
Singing songs I've never sung
Oh my God, oh my God
When I see you I should run
But I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
Tells me to stop
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough
('Cause my heart)
My heart is certain
It's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
My head and my heart
My head and my heart
I can't tell them apart
My head tells me to run
But I can't
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Oh my God, oh my God
This feeling's just begun
I'm saying things I've never said
Doing things I've never done
Oh my God, oh my God
When I see you I should run
But I'm frozen in motion
And my head tells me to stop
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
This feeling's just begun
Dieses Gefühl hat gerade erst begonnen
I'm saying things I've never said
Ich sage Dinge, die ich nie gesagt habe
Doing things I've never done
Ich tue Dinge, die ich nie getan habe
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
When I see you I should run
Wenn ich dich sehe, sollte ich rennen
But I'm frozen in motion
Aber ich bin in der Bewegung erstarrt
And my head tells me to stop
Und mein Kopf sagt mir ich soll aufhören
Tells me to stop
Sagt mir ich soll aufhören
Feeling feelings I feel about us
Ich fühle Gefühle die ich für uns empfinde
Try to fight it but it's never enough
Ich versuche es zu bekämpfen, aber es ist nie genug
My heart is certain
Mein Herz ist sicher
It's more than a crush
Es ist mehr als ein Schwarm
'Cause I'm frozen in motion
Denn ich bin in der Bewegung erstarrt
And my head tells me to stop
Und mein Kopf sagt mir ich soll aufhören
But my heart goes
Aber mein Herz macht
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Denn mein Herz macht
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
Can't believe what I've become
Kann nicht glauben, was aus mir geworden ist
I'm thinking things I shouldn't think
Ich denke Dinge, die ich nicht denken sollte
Singing songs I've never sung
Singe Lieder, die ich nie gesungen habe
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
When I see you I should run
Wenn ich dich sehe, sollte ich rennen
But I'm frozen in motion
Aber ich bin in der Bewegung erstarrt
And my head tells me to stop
Und mein Kopf sagt mir ich soll aufhören
Tells me to stop
Sagt mir ich soll aufhören
Feeling feelings I feel about us
Ich fühle Gefühle die ich für uns empfinde
Try to fight it but it's never enough
Ich versuche es zu bekämpfen, aber es ist nie genug
('Cause my heart)
(Denn mein Herz)
My heart is certain
Mein Herz ist sicher
It's more than a crush
Es ist mehr als ein Schwarm
'Cause I'm frozen in motion
Denn ich bin in der Bewegung erstarrt
And my head tells me to stop
Und mein Kopf sagt mir ich soll aufhören
But my heart goes
Aber mein Herz macht
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Denn mein Herz macht
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Aber mein Herz macht
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Denn mein Herz macht
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
Mein Kopf und mein Herz
My head and my heart
Mein Kopf und mein Herz
I can't tell them apart
Ich kann sie nicht auseinanderhalten
My head tells me to run
Mein Kopf sagt mir, ich soll rennen
But I can't
Aber ich kann nicht
'Cause my heart goes
Denn mein Herz macht
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Denn mein Herz macht
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
This feeling's just begun
Dieses Gefühl hat gerade erst begonnen
I'm saying things I've never said
Ich sage Dinge, die ich nie gesagt habe
Doing things I've never done
Ich tue Dinge, die ich nie getan habe
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
When I see you I should run
Wenn ich dich sehe, sollte ich rennen
But I'm frozen in motion
Aber ich bin in der Bewegung erstarrt
And my head tells me to stop
Und mein Kopf sagt mir ich soll aufhören
But my heart goes
Aber mein Herz macht
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
This feeling's just begun
Esse sentimento apenas começou
I'm saying things I've never said
Eu estou dizendo coisas que nunca disse
Doing things I've never done
Fazendo coisas que nunca fiz
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
When I see you I should run
Quando eu te ver devo correr
But I'm frozen in motion
Mas estou paralisada em movimento
And my head tells me to stop
E minha cabeça me diz para parar
Tells me to stop
Me diz para parar
Feeling feelings I feel about us
Sentindo sentimentos que sinto em relação a nós
Try to fight it but it's never enough
Tentando lutar contra isso, mas nunca é suficiente
My heart is certain
Meu coração está certo
It's more than a crush
É mais do que uma atração
'Cause I'm frozen in motion
Mas estou paralisada em movimento
And my head tells me to stop
E minha cabeça me diz para parar
But my heart goes
Mas meu coração faz
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Porque meu coração faz
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
Can't believe what I've become
Não acredito no que me tornei
I'm thinking things I shouldn't think
Estou pensando coisas que não deveria pensar
Singing songs I've never sung
Cantando musicas que nunca cantei
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
When I see you I should run
Quando eu te ver devo correr
But I'm frozen in motion
Mas estou paralisada em movimento
And my head tells me to stop
E minha cabeça me diz para parar
Tells me to stop
Me diz para parar
Feeling feelings I feel about us
Sentindo sentimentos que sinto em relação a nós
Try to fight it but it's never enough
Tentando lutar contra isso, mas nunca é suficiente
('Cause my heart)
(Porque meu coração)
My heart is certain
Meu coração está certo
It's more than a crush
É mais do que uma atração
'Cause I'm frozen in motion
Mas estou paralisada em movimento
And my head tells me to stop
E minha cabeça me diz para parar
But my heart goes
Mas meu coração faz
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Porque meu coração faz
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Mas meu coração faz
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Porque meu coração faz
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
Minha cabeça e meu coração
My head and my heart
Minha cabeça e meu coração
I can't tell them apart
Não consigo separa uma coisa da outra
My head tells me to run
Minha cabeça me diz pra correr
But I can't
Mas eu não consigo
'Cause my heart goes
Mas meu coração faz
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Porque meu coração faz
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
This feeling's just begun
Esse sentimento apenas começou
I'm saying things I've never said
Eu estou dizendo coisas que nunca disse
Doing things I've never done
Fazendo coisas que nunca fiz
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
When I see you I should run
Quando eu te ver devo correr
But I'm frozen in motion
Mas estou paralisada em movimento
And my head tells me to stop
E minha cabeça me diz para parar
But my heart goes
Mas meu coração faz
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
This feeling's just begun
Este sentimiento acaba de empezar
I'm saying things I've never said
Estoy diciendo cosas que nunca he dicho
Doing things I've never done
Haciendo cosas que nunca he hecho
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
When I see you I should run
Cuando te vea debería correr
But I'm frozen in motion
Pero estoy congelado en movimiento
And my head tells me to stop
Y mi cabeza me dice que pare
Tells me to stop
Me dice que pare
Feeling feelings I feel about us
Sintiendo sentimientos que siento por nosotros
Try to fight it but it's never enough
Intento combatirlos pero nunca es suficiente
My heart is certain
Mi corazón esta seguro
It's more than a crush
Es más que un flechazo
'Cause I'm frozen in motion
Porque estoy congelado en movimiento
And my head tells me to stop
Y mi cabeza me dice que pare
But my heart goes
Pero mi corazón hace
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Porque mi corazón hace
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
Can't believe what I've become
No puedo creer en lo que me he convertido
I'm thinking things I shouldn't think
Estoy pensando cosas que no debería pensar
Singing songs I've never sung
Cantando canciones que nunca he cantado
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
When I see you I should run
Cuando te vea debería correr
But I'm frozen in motion
Pero estoy congelado en movimiento
And my head tells me to stop
Y mi cabeza me dice que pare
Tells me to stop
Me dice que pare
Feeling feelings I feel about us
Sintiendo sentimientos que siento por nosotros
Try to fight it but it's never enough
Intento combatirlos pero nunca es suficiente
('Cause my heart)
(Porque mi corazón)
My heart is certain
Mi corazón esta seguro
It's more than a crush
Es más que un flechazo
'Cause I'm frozen in motion
Porque estoy congelado en movimiento
And my head tells me to stop
Y mi cabeza me dice que pare
But my heart goes
Pero mi corazón hace
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Porque mi corazón hace
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Pero mi corazón hace
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Porque mi corazón hace
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
Mi cabeza y mi corazón
My head and my heart
Mi cabeza y mi corazón
I can't tell them apart
No puedo distinguirlos
My head tells me to run
Mi cabeza me dice que corra
But I can't
Pero no puedo
'Cause my heart goes
Porque mi corazón hace
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Porque mi corazón hace
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
This feeling's just begun
Este sentimiento acaba de empezar
I'm saying things I've never said
Estoy diciendo cosas que nunca he dicho
Doing things I've never done
Haciendo cosas que nunca he hecho
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
When I see you I should run
Cuando te vea debería correr
But I'm frozen in motion
Pero estoy congelado en movimiento
And my head tells me to stop
Y mi cabeza me dice que pare
But my heart goes
Pero mi corazón hace
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
This feeling's just begun
Ce sentiment ne fait que commencer
I'm saying things I've never said
Je dit des choses que j'ai jamais dites
Doing things I've never done
Je fais des choses que j'ai jamais faites
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
When I see you I should run
Quand je te vois je devrais m'enfuir
But I'm frozen in motion
Mais je suis figé en mouvement
And my head tells me to stop
Et ma tête me dit d'arrêter
Tells me to stop
Me dit d'arrêter
Feeling feelings I feel about us
Ressentir des sentiments que je ressens pour nous
Try to fight it but it's never enough
J'essaye de le combattre mais c'est jamais assez
My heart is certain
Mon cœur est certain
It's more than a crush
C'est plus qu'un crush
'Cause I'm frozen in motion
Parce que je suis figé en mouvement
And my head tells me to stop
Et ma tête me dit d'arrêter
But my heart goes
Mais mon cœur fait
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Parce que mon cœur fait
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Can't believe what I've become
Je peux pas croire ce que je suis devenu
I'm thinking things I shouldn't think
Je pense à des choses auxquelles je devrais pas penser
Singing songs I've never sung
Je chante des chansons que j'ai jamais chantées
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
When I see you I should run
Quand je te vois je devrais m'enfuir
But I'm frozen in motion
Mais je suis figé en mouvement
And my head tells me to stop
Et ma tête me dit d'arrêter
Tells me to stop
Me dit d'arrêter
Feeling feelings I feel about us
Ressentir des sentiments que je ressens pour nous
Try to fight it but it's never enough
J'essaye de le combattre mais c'est jamais assez
('Cause my heart)
(Parce que mon cœur)
My heart is certain
Mon cœur est certain
It's more than a crush
C'est plus qu'un crush
'Cause I'm frozen in motion
Parce que je suis figé en mouvement
And my head tells me to stop
Et ma tête me dit d'arrêter
But my heart goes
Mais mon cœur fait
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Parce que mon cœur fait
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Mais mon cœur fait
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Parce que mon cœur fait
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
Ma tête et mon cœur
My head and my heart
Ma tête et mon cœur
I can't tell them apart
Je peux pas les séparer
My head tells me to run
Ma tête me dit de m'enfuit
But I can't
Mais je peux pas
'Cause my heart goes
Mais mon cœur fait
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Parce que mon cœur fait
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
This feeling's just begun
Ce sentiment ne fait que commencer
I'm saying things I've never said
Je dis des choses que j'ai jamais dites
Doing things I've never done
Je fais des choses que j'ai jamais faites
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
When I see you I should run
Quand je te vois je devrais m'enfuir
But I'm frozen in motion
Mais je suis figé en mouvement
And my head tells me to stop
Et ma tête me dit d'arrêter
But my heart goes
Mais mon cœur fait
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
This feeling's just begun
Questa sensazione è appena cominciata
I'm saying things I've never said
Sto dicendo cose che non ho mai detto
Doing things I've never done
Sto facendo cose che non ho mia fatto
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
When I see you I should run
Quando ti vedo dovrei correre
But I'm frozen in motion
Ma mi blocco mentre cerco di muovermi
And my head tells me to stop
E la mia testa mi dice di fermarmi
Tells me to stop
Mi dice di fermarmi
Feeling feelings I feel about us
Sensazioni, sensazioni che sento quando penso a noi
Try to fight it but it's never enough
Cerco di oppormi, ma non è mai abbastanza
My heart is certain
Il mio cuore è certo
It's more than a crush
È più di una cotta
'Cause I'm frozen in motion
Perché mi blocco mentre cerco di muovermi
And my head tells me to stop
E la mia testa mi dice di fermarmi
But my heart goes
Ma il mio cuore fa
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Perché il mio cuore fa
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
Can't believe what I've become
Non posso credere a ciò che sono diventato
I'm thinking things I shouldn't think
Penso a cose a cui non dovrei pensare
Singing songs I've never sung
Cantando canzoni che non ho mai cantato
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
When I see you I should run
Quando ti vedo dovrei correre
But I'm frozen in motion
Ma mi blocco mentre cerco di muovermi
And my head tells me to stop
E la mia testa mi dice di fermarmi
Tells me to stop
Mi dice di fermarmi
Feeling feelings I feel about us
Sensazioni, sensazioni che sento quando penso a noi
Try to fight it but it's never enough
Cerco di oppormi, ma non è mai abbastanza
('Cause my heart)
(Perché il mio cuore)
My heart is certain
Il mio cuore è certo
It's more than a crush
È più di una cotta
'Cause I'm frozen in motion
Perché mi blocco mentre cerco di muovermi
And my head tells me to stop
E la mia testa mi dice di fermarmi
But my heart goes
Ma il mio cuore fa
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Perché il mio cuore fa
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
Ma il mio cuore fa
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Perché il mio cuore fa
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
La mia testa e il mio cuore
My head and my heart
La mia testa e il mio cuore
I can't tell them apart
Non riesco a distinguerli
My head tells me to run
La mia testa mi dice di correre
But I can't
Ma non ci riesco
'Cause my heart goes
Ma il mio cuore fa
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
Perché il mio cuore fa
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
This feeling's just begun
Questa sensazione è appena cominciata
I'm saying things I've never said
Sto dicendo cose che non ho mai detto
Doing things I've never done
Sto facendo cose che non ho mia fatto
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
When I see you I should run
Quando ti vedo dovrei correre
But I'm frozen in motion
Ma mi blocco mentre cerco di muovermi
And my head tells me to stop
E la mia testa mi dice di fermarmi
But my heart goes
Ma il mio cuore fa
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
何てことだ、何てことだ
This feeling's just begun
この感情は始まったばかり
I'm saying things I've never said
これまで言ったことのないことを言ってる
Doing things I've never done
これまでやったことのないことをやってる
Oh my God, oh my God
何てことだ、何てことだ
When I see you I should run
君を見かけた時は走るべきなんだ
But I'm frozen in motion
なのに僕は動きながら凍りついてる
And my head tells me to stop
頭は止まれと言ってるのに
Tells me to stop
止まれと言ってるんだ
Feeling feelings I feel about us
感情、感情、僕たちについて感じること
Try to fight it but it's never enough
戦おうとするのに、いつだって十分じゃないんだ
My heart is certain
僕の心は確かだよ
It's more than a crush
一時のときめき以上のものなんだ
'Cause I'm frozen in motion
だって僕は動きながら凍りついてる
And my head tells me to stop
そして頭は止まれと言ってる
But my heart goes
でも僕の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
だって僕の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
何てことだ、何てことだ
Can't believe what I've become
自分がこんな風になったなんて信じられない
I'm thinking things I shouldn't think
考えてはいけないことを考えてる
Singing songs I've never sung
歌ったことのない歌を歌ってる
Oh my God, oh my God
何てことだ、何てことだ
When I see you I should run
君を見かけた時は走るべきなんだ
But I'm frozen in motion
なのに僕は動きながら凍りついてる
And my head tells me to stop
頭は止まれと言ってるのに
Tells me to stop
止まれと言ってるんだ
Feeling feelings I feel about us
感情、感情、僕たちについて感じること
Try to fight it but it's never enough
戦おうとするのに、いつだって十分じゃないんだ
('Cause my heart)
(だって僕の心は)
My heart is certain
僕の心は確かだよ
It's more than a crush
一時のときめき以上のものなんだ
'Cause I'm frozen in motion
だって僕は動きながら凍りついてる
And my head tells me to stop
そして頭は止まれと言ってる
But my heart goes
でも僕の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
だって僕の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
But my heart goes
でも僕の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
だって僕の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
My head and my heart
頭と心
My head and my heart
頭と心
I can't tell them apart
区別することなんてできない
My head tells me to run
頭は走れと言ってる
But I can't
なのにできないんだ
'Cause my heart goes
だって僕の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
'Cause my heart goes
だって僕の心は
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Bum bum bum da bum bum, bum bum bum da bum
Oh my God, oh my God
何てことだ、何てことだ
This feeling's just begun
この感情は始まったばかり
I'm saying things I've never said
これまで言ったことのないことを言ってる
Doing things I've never done
これまでやったことのないことをやってる
Oh my God, oh my God
何てことだ、何てことだ
When I see you I should run
君を見かけた時は走るべきなんだ
But I'm frozen in motion
なのに僕は動きながら凍りついてる
And my head tells me to stop
頭は止まれと言ってるのに
But my heart goes
でも僕の心は