Rise [Acoustic]
Edward James Drewett, Guy James Robin, Samuel Elliot Roman
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They said we got no no no no future at all
They wanna ke-ke-keep us down but they can't hold us down anymore
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Climb to the top with you
We could be the greatest, ones who never made it yeah
I could be talking to you
They tryna hate hate hate
But we won't change, change anything at all
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They think we just drop outs
Living at our mom's house
Parents must be so proud
They know it all
They don't speak our language
They say we're too savage and
Oh no, we don't give up anymore, come on
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, oh
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Say we're going no no no no no no nowhere
But what they don't know know know is we don't don't care
(We don't, we don't, we don't)
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more, no
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, yeah
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Climb to the top with you
We could be the greatest, ones who never made it yeah
I could be talking to you
They tryna hate hate hate
But we won't change, change anything at all
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They think we just drop outs
Living at our mom's house
Parents must be so proud, they know it all
No, they don't speak our language
They say we're too savage, yeah
Oh no we don't give up anymore (one time, come on)
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen
They said we got no no no no future at all
Sie sagten, wir haben überhaupt keine Zukunft
They wanna ke-ke-keep us down but they can't hold us down anymore
Sie wollen uns un-un-unterdrücken, aber sie können uns nicht mehr halten
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Wenn wir den Boden erreichen, wird uns nichts aufhalten
Climb to the top with you
Steige mit dir an die Spitze
We could be the greatest, ones who never made it yeah
Wir könnten die Größten sein, die es nie geschafft haben, ja
I could be talking to you
Ich könnte mit dir sprechen
They tryna hate hate hate
Sie versuchen zu hassen, hassen, hassen
But we won't change, change anything at all
Aber wir werden nichts ändern, überhaupt nichts
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen
They think we just drop outs
Sie denken, wir sind nur Schulabbrecher
Living at our mom's house
Leben im Haus unserer Mutter
Parents must be so proud
Eltern müssen so stolz sein
They know it all
Sie wissen alles
They don't speak our language
Sie sprechen unsere Sprache nicht
They say we're too savage and
Sie sagen, wir sind zu wild und
Oh no, we don't give up anymore, come on
Oh nein, wir geben nicht mehr auf, los geht's
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, oh
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen, oh
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen, mm
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen
Say we're going no no no no no no nowhere
Sie sagen, wir gehen nirgendwo hin
But what they don't know know know is we don't don't care
Aber was sie nicht wissen, ist, dass es uns egal ist
(We don't, we don't, we don't)
(Wir nicht, wir nicht, wir nicht)
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more, no
Wir werden weitermachen, weitermachen, bis wir nicht mehr können, nein
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, yeah
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen, ja
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Wenn wir den Boden erreichen, wird uns nichts aufhalten
Climb to the top with you
Steige mit dir an die Spitze
We could be the greatest, ones who never made it yeah
Wir könnten die Größten sein, die es nie geschafft haben, ja
I could be talking to you
Ich könnte mit dir sprechen
They tryna hate hate hate
Sie versuchen zu hassen, hassen, hassen
But we won't change, change anything at all
Aber wir werden nichts ändern, überhaupt nichts
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen
They think we just drop outs
Sie denken, wir sind nur Schulabbrecher
Living at our mom's house
Leben im Haus unserer Mutter
Parents must be so proud, they know it all
Eltern müssen so stolz sein, sie wissen alles
No, they don't speak our language
Nein, sie sprechen unsere Sprache nicht
They say we're too savage, yeah
Sie sagen, wir sind zu wild, ja
Oh no we don't give up anymore (one time, come on)
Oh nein, wir geben nicht mehr auf (einmal, los geht's)
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
Wir werden auf-auf-auf-aufsteigen, bis wir fallen, mm
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos
They said we got no no no no future at all
Eles disseram que não temos futuro nenhum
They wanna ke-ke-keep us down but they can't hold us down anymore
Eles querem nos manter para baixo, mas não podem nos segurar mais
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Quando atingirmos o fundo, nada vai nos parar
Climb to the top with you
Subir ao topo com você
We could be the greatest, ones who never made it yeah
Podemos ser os maiores, aqueles que nunca chegaram lá, sim
I could be talking to you
Eu poderia estar falando com você
They tryna hate hate hate
Eles tentam odiar, odiar, odiar
But we won't change, change anything at all
Mas não vamos mudar, mudar nada
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos
They think we just drop outs
Eles pensam que somos apenas desistentes
Living at our mom's house
Vivendo na casa de nossos pais
Parents must be so proud
Os pais devem estar tão orgulhosos
They know it all
Eles sabem tudo
They don't speak our language
Eles não falam nossa língua
They say we're too savage and
Eles dizem que somos muito selvagens e
Oh no, we don't give up anymore, come on
Oh não, não desistimos mais, vamos lá
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, oh
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos, oh
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos, mm
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos
Say we're going no no no no no no nowhere
Dizem que não vamos a lugar nenhum
But what they don't know know know is we don't don't care
Mas o que eles não sabem é que não nos importamos
(We don't, we don't, we don't)
(Nós não, nós não, nós não)
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more, no
Vamos continuar, continuar até não podermos mais, não
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, yeah
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos, sim
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Quando atingirmos o fundo, nada vai nos parar
Climb to the top with you
Subir ao topo com você
We could be the greatest, ones who never made it yeah
Podemos ser os maiores, aqueles que nunca chegaram lá, sim
I could be talking to you
Eu poderia estar falando com você
They tryna hate hate hate
Eles tentam odiar, odiar, odiar
But we won't change, change anything at all
Mas não vamos mudar, mudar nada
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos
They think we just drop outs
Eles pensam que somos apenas desistentes
Living at our mom's house
Vivendo na casa de nossos pais
Parents must be so proud, they know it all
Os pais devem estar tão orgulhosos, eles sabem tudo
No, they don't speak our language
Não, eles não falam nossa língua
They say we're too savage, yeah
Eles dizem que somos muito selvagens, sim
Oh no we don't give up anymore (one time, come on)
Oh não, não desistimos mais (uma vez, vamos lá)
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Vamos subir, subir, subir, subir
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Vamos subir, subir, subir, subir
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Vamos subir, subir, subir, subir
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
Vamos subir, subir, subir, subir até cairmos, mm
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos
They said we got no no no no future at all
Dijeron que no tenemos ningún futuro en absoluto
They wanna ke-ke-keep us down but they can't hold us down anymore
Quieren ma-ma-mantenernos abajo pero ya no pueden retenernos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Cuando lleguemos al fondo, nada nos detendrá
Climb to the top with you
Subir a la cima contigo
We could be the greatest, ones who never made it yeah
Podríamos ser los más grandes, los que nunca lo lograron, sí
I could be talking to you
Podría estar hablando contigo
They tryna hate hate hate
Intentan odiar odiar odiar
But we won't change, change anything at all
Pero no vamos a cambiar, cambiar nada en absoluto
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos
They think we just drop outs
Piensan que solo somos fracasados
Living at our mom's house
Viviendo en la casa de nuestra madre
Parents must be so proud
Los padres deben estar muy orgullosos
They know it all
Lo saben todo
They don't speak our language
No hablan nuestro idioma
They say we're too savage and
Dicen que somos demasiado salvajes y
Oh no, we don't give up anymore, come on
Oh no, ya no nos rendimos, vamos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, oh
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos, oh
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos, mm
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos
Say we're going no no no no no no nowhere
Dicen que no vamos a ninguna parte
But what they don't know know know is we don't don't care
Pero lo que no saben es que no nos importa
(We don't, we don't, we don't)
(No, no, no)
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more, no
Vamos a seguir, seguir adelante hasta que no podamos más, no
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, yeah
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos, sí
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Cuando lleguemos al fondo, nada nos detendrá
Climb to the top with you
Subir a la cima contigo
We could be the greatest, ones who never made it yeah
Podríamos ser los más grandes, los que nunca lo lograron, sí
I could be talking to you
Podría estar hablando contigo
They tryna hate hate hate
Intentan odiar odiar odiar
But we won't change, change anything at all
Pero no vamos a cambiar, cambiar nada en absoluto
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos
They think we just drop outs
Piensan que solo somos fracasados
Living at our mom's house
Viviendo en la casa de nuestra madre
Parents must be so proud, they know it all
Los padres deben estar muy orgullosos, lo saben todo
No, they don't speak our language
No, no hablan nuestro idioma
They say we're too savage, yeah
Dicen que somos demasiado salvajes, sí
Oh no we don't give up anymore (one time, come on)
Oh no, ya no nos rendimos (una vez más, vamos)
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Vamos a su-su-su-su-subir
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Vamos a su-su-su-su-subir
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Vamos a su-su-su-su-subir
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
Vamos a su-su-su-su-subir hasta que caigamos, mm
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions
They said we got no no no no future at all
Ils ont dit que nous n'avons pas du tout d'avenir
They wanna ke-ke-keep us down but they can't hold us down anymore
Ils veulent nous garder en bas mais ils ne peuvent plus nous retenir
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Quand nous touchons le fond, rien ne peut nous arrêter
Climb to the top with you
Monter au sommet avec toi
We could be the greatest, ones who never made it yeah
Nous pourrions être les plus grands, ceux qui n'ont jamais réussi oui
I could be talking to you
Je pourrais te parler
They tryna hate hate hate
Ils essaient de haïr haïr haïr
But we won't change, change anything at all
Mais nous ne changerons rien du tout
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions
They think we just drop outs
Ils pensent que nous sommes juste des décrocheurs
Living at our mom's house
Vivant chez nos parents
Parents must be so proud
Les parents doivent être si fiers
They know it all
Ils savent tout
They don't speak our language
Ils ne parlent pas notre langue
They say we're too savage and
Ils disent que nous sommes trop sauvages et
Oh no, we don't give up anymore, come on
Oh non, nous n'abandonnons plus, allez
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, oh
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions, oh
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions, mm
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions
Say we're going no no no no no no nowhere
Ils disent que nous n'allons nulle part
But what they don't know know know is we don't don't care
Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que nous nous en fichons
(We don't, we don't, we don't)
(Nous ne nous en fichons pas, nous ne nous en fichons pas, nous ne nous en fichons pas)
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more, no
Nous allons continuer, continuer jusqu'à ce que nous ne puissions plus aller plus loin, non
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, yeah
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions, oui
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Quand nous touchons le fond, rien ne peut nous arrêter
Climb to the top with you
Monter au sommet avec toi
We could be the greatest, ones who never made it yeah
Nous pourrions être les plus grands, ceux qui n'ont jamais réussi oui
I could be talking to you
Je pourrais te parler
They tryna hate hate hate
Ils essaient de haïr haïr haïr
But we won't change, change anything at all
Mais nous ne changerons rien du tout
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions
They think we just drop outs
Ils pensent que nous sommes juste des décrocheurs
Living at our mom's house
Vivant chez nos parents
Parents must be so proud, they know it all
Les parents doivent être si fiers, ils savent tout
No, they don't speak our language
Non, ils ne parlent pas notre langue
They say we're too savage, yeah
Ils disent que nous sommes trop sauvages, oui
Oh no we don't give up anymore (one time, come on)
Oh non, nous n'abandonnons plus (une fois, allez)
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Nous allons mon-mon-mon-monter
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Nous allons mon-mon-mon-monter
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Nous allons mon-mon-mon-monter
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
Nous allons mon-mon-mon-monter jusqu'à ce que nous tombions, mm
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
They said we got no no no no future at all
Hanno detto che non abbiamo nessun futuro
They wanna ke-ke-keep us down but they can't hold us down anymore
Vogliono tenerci giù, ma non possono più trattenerci
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Quando tocchiamo il fondo, niente ci fermerà
Climb to the top with you
Saliremo in cima con te
We could be the greatest, ones who never made it yeah
Potremmo essere i più grandi, quelli che non ce l'hanno mai fatta
I could be talking to you
Potrei parlare con te
They tryna hate hate hate
Cercano di odiarci
But we won't change, change anything at all
Ma non cambieremo nulla
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
They think we just drop outs
Pensano che siamo solo dei perdenti
Living at our mom's house
Vivendo a casa di nostra madre
Parents must be so proud
I genitori devono essere così orgogliosi
They know it all
Pensano di sapere tutto
They don't speak our language
Non parlano la nostra lingua
They say we're too savage and
Dicono che siamo troppo selvaggi e
Oh no, we don't give up anymore, come on
Oh no, non ci arrendiamo più, andiamo
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, oh
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
Say we're going no no no no no no nowhere
Dicono che non andiamo da nessuna parte
But what they don't know know know is we don't don't care
Ma quello che non sanno è che non ci importa
(We don't, we don't, we don't)
(Non ci importa, non ci importa, non ci importa)
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more, no
Continueremo a andare avanti fino a quando non potremo più
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, yeah
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Quando tocchiamo il fondo, niente ci fermerà
Climb to the top with you
Saliremo in cima con te
We could be the greatest, ones who never made it yeah
Potremmo essere i più grandi, quelli che non ce l'hanno mai fatta
I could be talking to you
Potrei parlare con te
They tryna hate hate hate
Cercano di odiarci
But we won't change, change anything at all
Ma non cambieremo nulla
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
They think we just drop outs
Pensano che siamo solo dei perdenti
Living at our mom's house
Vivendo a casa di nostra madre
Parents must be so proud, they know it all
I genitori devono essere così orgogliosi, pensano di sapere tutto
No, they don't speak our language
No, non parlano la nostra lingua
They say we're too savage, yeah
Dicono che siamo troppo selvaggi
Oh no we don't give up anymore (one time, come on)
Oh no, non ci arrendiamo più (una volta, andiamo)
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Continueremo a salire
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Continueremo a salire
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
Continueremo a salire
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, mm
Continueremo a salire fino a quando non cadiamo