Dile La Verdad
Joel Munoz, Randy Ortiz, Manuel Turizo Zapata, Julian Turizo Zapata, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Eliezer Palacios Rivera, Fabio Acosta, Fabrizio Moreira, Felipe Ramirez Gomez, Josue Oquendo Rivera, Juan Diego Medina Vel
Rudeboyz
Oh
Jowell
Randy Nota Loca
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Viva la Music
No sales de mi mente, sigo aquí impaciente
Todos tus recuerdos, alargan mis noches
Hoy salí a robarte (Bebé, bebé)
Me llamas que te espere afuera
Y no te preocupes por él (No te preocupes por él)
Será una nube pasajera
Dile la verdad, dile que soy yo
Que aún te llamo y aún respondes
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Dile la verdad, dile que soy yo
Que aún te llamo y aún respondes
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Mami vuelve conmigo, ya no aguanto este frío (¿Cómo?)
Imagínate haciendo, todo lo que hacíamos
El mismo felling que cuando nos conocimos
Mami, imagínate tú todo lo que haríamos
Nos enredaríamos, todo te comería
Di-di-dile la verdad, háblale claro ma'
Total tú no lo quieres para nada
Yo sigo esperando a que tú vuelvas
O que me des la verde para buscarte y ya
Prepárate y dile esta noche
Que te vas con tus amigas de rose
Al rato tú te encuentras conmigo
Desataremos todo lo prohibido
Dile que tú estás decidida
Que esta noche tú vas a romper la avenida
Sin ataduras tú estás dura, demasiado chula ma
Tú sabes que conmigo vas a la segura
Dile la verdad, dile que soy yo
Que aún te llamo y aún respondes
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Dile la verdad, dile que soy yo
Que aún te llamo y aún respondes
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Híncame y jura
Que no quieres vivir la aventura
Quítate todas tus amarguras
Déjame descubrir tu cintura, otra vez
Revivir el momento, saber las ganas que siento
De volverte a ver, deberías decirle a él
Que aún sigo en tu pensamiento, yo como hombre nunca miento
Tu como mujer, deberías hacerlo también, lady
Me llamas, que te espero afuera
Y no te preocupes por él
Conmigo vamos a donde quieras
Yo sé que tú también quisieras
Dile la verdad, dile que soy yo
Que aún te llamo y aún respondes
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Manuel Turizo
Jowell y Randy
Viva La Music
Julián Turizo
La Industria Inc. (Tú sabes pa')
(Rudeboyz)
Rudeboyz
Son Jowell y Randy
Los más sueltos
Viva la Música
Rudeboyz
Rudeboyz
Oh
Oh
Jowell
Jowell
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Viva la Music
Lebe die Musik
No sales de mi mente, sigo aquí impaciente
Du gehst nicht aus meinem Kopf, ich bin immer noch ungeduldig
Todos tus recuerdos, alargan mis noches
All deine Erinnerungen, verlängern meine Nächte
Hoy salí a robarte (Bebé, bebé)
Heute bin ich ausgegangen, um dich zu stehlen (Baby, Baby)
Me llamas que te espere afuera
Du rufst mich an, dass ich draußen auf dich warte
Y no te preocupes por él (No te preocupes por él)
Und mach dir keine Sorgen um ihn (Mach dir keine Sorgen um ihn)
Será una nube pasajera
Er wird eine vorübergehende Wolke sein
Dile la verdad, dile que soy yo
Sag ihm die Wahrheit, sag ihm, dass ich es bin
Que aún te llamo y aún respondes
Dass ich dich immer noch anrufe und du immer noch antwortest
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Dass ich dich schon sehen will, heute bin ich ausgegangen, um dich zu suchen
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mami, komm zurück zu mir, ich kann diese Kälte nicht mehr ertragen
Dile la verdad, dile que soy yo
Sag ihm die Wahrheit, sag ihm, dass ich es bin
Que aún te llamo y aún respondes
Dass ich dich immer noch anrufe und du immer noch antwortest
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Dass ich dich schon sehen will, heute bin ich ausgegangen, um dich zu suchen
Mami vuelve conmigo, ya no aguanto este frío (¿Cómo?)
Mami, komm zurück zu mir, ich kann diese Kälte nicht mehr ertragen (Wie?)
Imagínate haciendo, todo lo que hacíamos
Stell dir vor, wir tun alles, was wir getan haben
El mismo felling que cuando nos conocimos
Das gleiche Gefühl wie als wir uns kennengelernt haben
Mami, imagínate tú todo lo que haríamos
Mami, stell dir vor, was wir alles tun würden
Nos enredaríamos, todo te comería
Wir würden uns verheddern, ich würde alles von dir essen
Di-di-dile la verdad, háblale claro ma'
Sag ihm die Wahrheit, sprich klar mit ihm, Ma'
Total tú no lo quieres para nada
Immerhin willst du ihn überhaupt nicht
Yo sigo esperando a que tú vuelvas
Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommst
O que me des la verde para buscarte y ya
Oder dass du mir das grüne Licht gibst, um dich zu suchen und schon
Prepárate y dile esta noche
Mach dich bereit und sag ihm heute Abend
Que te vas con tus amigas de rose
Dass du mit deinen Freundinnen ausgehst
Al rato tú te encuentras conmigo
Später triffst du dich mit mir
Desataremos todo lo prohibido
Wir werden alles Verbotene entfesseln
Dile que tú estás decidida
Sag ihm, dass du entschlossen bist
Que esta noche tú vas a romper la avenida
Dass du heute Nacht die Straße rocken wirst
Sin ataduras tú estás dura, demasiado chula ma
Ohne Bindungen bist du hart, zu cool, Ma'
Tú sabes que conmigo vas a la segura
Du weißt, dass du mit mir auf der sicheren Seite bist
Dile la verdad, dile que soy yo
Sag ihm die Wahrheit, sag ihm, dass ich es bin
Que aún te llamo y aún respondes
Dass ich dich immer noch anrufe und du immer noch antwortest
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Dass ich dich schon sehen will, heute bin ich ausgegangen, um dich zu suchen
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mami, komm zurück zu mir, ich kann diese Kälte nicht mehr ertragen
Dile la verdad, dile que soy yo
Sag ihm die Wahrheit, sag ihm, dass ich es bin
Que aún te llamo y aún respondes
Dass ich dich immer noch anrufe und du immer noch antwortest
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Dass ich dich schon sehen will, heute bin ich ausgegangen, um dich zu suchen
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mami, komm zurück zu mir, ich kann diese Kälte nicht mehr ertragen
Híncame y jura
Knie nieder und schwöre
Que no quieres vivir la aventura
Dass du das Abenteuer nicht erleben willst
Quítate todas tus amarguras
Befreie dich von all deinem Kummer
Déjame descubrir tu cintura, otra vez
Lass mich deine Taille entdecken, noch einmal
Revivir el momento, saber las ganas que siento
Den Moment wiederbeleben, wissen, wie sehr ich dich sehen will
De volverte a ver, deberías decirle a él
Du solltest ihm sagen
Que aún sigo en tu pensamiento, yo como hombre nunca miento
Dass ich immer noch in deinen Gedanken bin, ich als Mann lüge nie
Tu como mujer, deberías hacerlo también, lady
Du als Frau, solltest es auch tun, Lady
Me llamas, que te espero afuera
Du rufst mich an, dass ich draußen auf dich warte
Y no te preocupes por él
Und mach dir keine Sorgen um ihn
Conmigo vamos a donde quieras
Mit mir können wir hingehen, wohin du willst
Yo sé que tú también quisieras
Ich weiß, dass du es auch gerne möchtest
Dile la verdad, dile que soy yo
Sag ihm die Wahrheit, sag ihm, dass ich es bin
Que aún te llamo y aún respondes
Dass ich dich immer noch anrufe und du immer noch antwortest
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Dass ich dich schon sehen will, heute bin ich ausgegangen, um dich zu suchen
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mami, komm zurück zu mir, ich kann diese Kälte nicht mehr ertragen
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Jowell y Randy
Jowell und Randy
Viva La Music
Lebe die Musik
Julián Turizo
Julián Turizo
La Industria Inc. (Tú sabes pa')
Die Industrie Inc. (Du weißt es, Pa')
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
Rudeboyz
Rudeboyz
Son Jowell y Randy
Sie sind Jowell und Randy
Los más sueltos
Die lockersten
Viva la Música
Lebe die Musik
Rudeboyz
Rudeboyz
Oh
Oh
Jowell
Jowell
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Viva la Music
Viva a Música
No sales de mi mente, sigo aquí impaciente
Não saio da minha mente, continuo aqui impaciente
Todos tus recuerdos, alargan mis noches
Todas as suas lembranças, prolongam minhas noites
Hoy salí a robarte (Bebé, bebé)
Hoje saí para te roubar (Bebê, bebê)
Me llamas que te espere afuera
Você me chama para esperar lá fora
Y no te preocupes por él (No te preocupes por él)
E não se preocupe com ele (Não se preocupe com ele)
Será una nube pasajera
Será uma nuvem passageira
Dile la verdad, dile que soy yo
Diga a verdade, diga que sou eu
Que aún te llamo y aún respondes
Que ainda te ligo e você ainda responde
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Que já quero te ver, hoje saí para te procurar
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mamãe, volte comigo, já não aguento esse frio
Dile la verdad, dile que soy yo
Diga a verdade, diga que sou eu
Que aún te llamo y aún respondes
Que ainda te ligo e você ainda responde
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Que já quero te ver, hoje saí para te procurar
Mami vuelve conmigo, ya no aguanto este frío (¿Cómo?)
Mamãe, volte comigo, já não aguento esse frio (Como?)
Imagínate haciendo, todo lo que hacíamos
Imagine fazendo, tudo o que fazíamos
El mismo felling que cuando nos conocimos
O mesmo sentimento que quando nos conhecemos
Mami, imagínate tú todo lo que haríamos
Mamãe, imagine tudo o que faríamos
Nos enredaríamos, todo te comería
Nos enrolaríamos, eu comeria tudo
Di-di-dile la verdad, háblale claro ma'
Di-di-diga a verdade, fale claro ma'
Total tú no lo quieres para nada
Afinal, você não o quer para nada
Yo sigo esperando a que tú vuelvas
Eu continuo esperando que você volte
O que me des la verde para buscarte y ya
Ou que me dê o sinal verde para te procurar e já
Prepárate y dile esta noche
Prepare-se e diga a ele esta noite
Que te vas con tus amigas de rose
Que você vai sair com suas amigas
Al rato tú te encuentras conmigo
Depois você se encontra comigo
Desataremos todo lo prohibido
Desataremos tudo o que é proibido
Dile que tú estás decidida
Diga a ele que você está decidida
Que esta noche tú vas a romper la avenida
Que esta noite você vai arrasar na avenida
Sin ataduras tú estás dura, demasiado chula ma
Sem amarras, você está dura, muito legal ma
Tú sabes que conmigo vas a la segura
Você sabe que comigo você está segura
Dile la verdad, dile que soy yo
Diga a verdade, diga que sou eu
Que aún te llamo y aún respondes
Que ainda te ligo e você ainda responde
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Que já quero te ver, hoje saí para te procurar
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mamãe, volte comigo, já não aguento esse frio
Dile la verdad, dile que soy yo
Diga a verdade, diga que sou eu
Que aún te llamo y aún respondes
Que ainda te ligo e você ainda responde
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Que já quero te ver, hoje saí para te procurar
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mamãe, volte comigo, já não aguento esse frio
Híncame y jura
Jure e prometa
Que no quieres vivir la aventura
Que você não quer viver a aventura
Quítate todas tus amarguras
Tire todas as suas amarguras
Déjame descubrir tu cintura, otra vez
Deixe-me descobrir sua cintura, de novo
Revivir el momento, saber las ganas que siento
Reviver o momento, saber o desejo que sinto
De volverte a ver, deberías decirle a él
De te ver de novo, você deveria dizer a ele
Que aún sigo en tu pensamiento, yo como hombre nunca miento
Que ainda estou em seus pensamentos, eu como homem nunca minto
Tu como mujer, deberías hacerlo también, lady
Você como mulher, deveria fazer o mesmo, senhora
Me llamas, que te espero afuera
Você me chama, que eu te espero lá fora
Y no te preocupes por él
E não se preocupe com ele
Conmigo vamos a donde quieras
Comigo vamos aonde você quiser
Yo sé que tú también quisieras
Eu sei que você também gostaria
Dile la verdad, dile que soy yo
Diga a verdade, diga que sou eu
Que aún te llamo y aún respondes
Que ainda te ligo e você ainda responde
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Que já quero te ver, hoje saí para te procurar
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mamãe, volte comigo, já não aguento esse frio
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Jowell y Randy
Jowell e Randy
Viva La Music
Viva A Música
Julián Turizo
Julián Turizo
La Industria Inc. (Tú sabes pa')
A Indústria Inc. (Você sabe pa')
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
Rudeboyz
Rudeboyz
Son Jowell y Randy
São Jowell e Randy
Los más sueltos
Os mais soltos
Viva la Música
Viva a Música
Rudeboyz
Rudeboyz
Oh
Oh
Jowell
Jowell
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Viva la Music
Long live the Music
No sales de mi mente, sigo aquí impaciente
You don't leave my mind, I'm still impatient
Todos tus recuerdos, alargan mis noches
All your memories, lengthen my nights
Hoy salí a robarte (Bebé, bebé)
Today I went out to steal you (Baby, baby)
Me llamas que te espere afuera
You call me to wait for you outside
Y no te preocupes por él (No te preocupes por él)
And don't worry about him (Don't worry about him)
Será una nube pasajera
He will be a passing cloud
Dile la verdad, dile que soy yo
Tell him the truth, tell him it's me
Que aún te llamo y aún respondes
That I still call you and you still answer
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
That I want to see you, today I went out to look for you
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mommy, come back with me, I can't stand this cold anymore
Dile la verdad, dile que soy yo
Tell him the truth, tell him it's me
Que aún te llamo y aún respondes
That I still call you and you still answer
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
That I want to see you, today I went out to look for you
Mami vuelve conmigo, ya no aguanto este frío (¿Cómo?)
Mommy, come back with me, I can't stand this cold anymore (How?)
Imagínate haciendo, todo lo que hacíamos
Imagine doing, everything we used to do
El mismo felling que cuando nos conocimos
The same feeling as when we met
Mami, imagínate tú todo lo que haríamos
Mommy, imagine all the things we would do
Nos enredaríamos, todo te comería
We would get tangled up, I would eat you all up
Di-di-dile la verdad, háblale claro ma'
Tell him the truth, speak clearly ma'
Total tú no lo quieres para nada
After all, you don't want him at all
Yo sigo esperando a que tú vuelvas
I'm still waiting for you to come back
O que me des la verde para buscarte y ya
Or for you to give me the green light to look for you and that's it
Prepárate y dile esta noche
Get ready and tell him tonight
Que te vas con tus amigas de rose
That you're going out with your girlfriends
Al rato tú te encuentras conmigo
Later you'll meet up with me
Desataremos todo lo prohibido
We'll unleash everything that's forbidden
Dile que tú estás decidida
Tell him that you've made up your mind
Que esta noche tú vas a romper la avenida
That tonight you're going to tear up the avenue
Sin ataduras tú estás dura, demasiado chula ma
Without ties, you're tough, too cool ma
Tú sabes que conmigo vas a la segura
You know that with me you're safe
Dile la verdad, dile que soy yo
Tell him the truth, tell him it's me
Que aún te llamo y aún respondes
That I still call you and you still answer
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
That I want to see you, today I went out to look for you
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mommy, come back with me, I can't stand this cold anymore
Dile la verdad, dile que soy yo
Tell him the truth, tell him it's me
Que aún te llamo y aún respondes
That I still call you and you still answer
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
That I want to see you, today I went out to look for you
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mommy, come back with me, I can't stand this cold anymore
Híncame y jura
Kneel and swear
Que no quieres vivir la aventura
That you don't want to live the adventure
Quítate todas tus amarguras
Get rid of all your bitterness
Déjame descubrir tu cintura, otra vez
Let me discover your waist, again
Revivir el momento, saber las ganas que siento
Relive the moment, know the desire I feel
De volverte a ver, deberías decirle a él
To see you again, you should tell him
Que aún sigo en tu pensamiento, yo como hombre nunca miento
That I'm still in your thoughts, I as a man never lie
Tu como mujer, deberías hacerlo también, lady
You as a woman, should do it too, lady
Me llamas, que te espero afuera
You call me, I'll wait for you outside
Y no te preocupes por él
And don't worry about him
Conmigo vamos a donde quieras
With me we can go wherever you want
Yo sé que tú también quisieras
I know you would want that too
Dile la verdad, dile que soy yo
Tell him the truth, tell him it's me
Que aún te llamo y aún respondes
That I still call you and you still answer
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
That I want to see you, today I went out to look for you
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mommy, come back with me, I can't stand this cold anymore
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Jowell y Randy
Jowell and Randy
Viva La Music
Long Live The Music
Julián Turizo
Julian Turizo
La Industria Inc. (Tú sabes pa')
The Industry Inc. (You know pa')
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
Rudeboyz
Rudeboyz
Son Jowell y Randy
They are Jowell and Randy
Los más sueltos
The most loose
Viva la Música
Long Live the Music
Rudeboyz
Rudeboyz
Oh
Oh
Jowell
Jowell
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Viva la Music
Vive la Musique
No sales de mi mente, sigo aquí impaciente
Tu ne sors pas de mon esprit, je suis toujours impatient
Todos tus recuerdos, alargan mis noches
Tous tes souvenirs, prolongent mes nuits
Hoy salí a robarte (Bebé, bebé)
Aujourd'hui, je suis sorti pour te voler (Bébé, bébé)
Me llamas que te espere afuera
Tu m'appelles pour que je t'attende dehors
Y no te preocupes por él (No te preocupes por él)
Et ne t'inquiète pas pour lui (Ne t'inquiète pas pour lui)
Será una nube pasajera
Ce sera un nuage passager
Dile la verdad, dile que soy yo
Dis-lui la vérité, dis-lui que c'est moi
Que aún te llamo y aún respondes
Que je t'appelle toujours et que tu réponds toujours
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Que je veux te voir, aujourd'hui je suis sorti pour te chercher
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Maman, reviens avec moi, je ne supporte plus ce froid
Dile la verdad, dile que soy yo
Dis-lui la vérité, dis-lui que c'est moi
Que aún te llamo y aún respondes
Que je t'appelle toujours et que tu réponds toujours
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Que je veux te voir, aujourd'hui je suis sorti pour te chercher
Mami vuelve conmigo, ya no aguanto este frío (¿Cómo?)
Maman, reviens avec moi, je ne supporte plus ce froid (Comment ?)
Imagínate haciendo, todo lo que hacíamos
Imagine faire, tout ce que nous faisions
El mismo felling que cuando nos conocimos
Le même sentiment que lorsque nous nous sommes rencontrés
Mami, imagínate tú todo lo que haríamos
Maman, imagine tout ce que nous ferions
Nos enredaríamos, todo te comería
Nous nous enlacerions, je te mangerais tout
Di-di-dile la verdad, háblale claro ma'
Di-di-dis-lui la vérité, parle-lui clairement ma'
Total tú no lo quieres para nada
Après tout, tu ne l'aimes pas du tout
Yo sigo esperando a que tú vuelvas
J'attends toujours que tu reviennes
O que me des la verde para buscarte y ya
Ou que tu me donnes le feu vert pour te chercher et c'est tout
Prepárate y dile esta noche
Prépare-toi et dis-lui ce soir
Que te vas con tus amigas de rose
Que tu sors avec tes amies pour faire la fête
Al rato tú te encuentras conmigo
Plus tard, tu me rencontreras
Desataremos todo lo prohibido
Nous déchaînerons tout ce qui est interdit
Dile que tú estás decidida
Dis-lui que tu es décidée
Que esta noche tú vas a romper la avenida
Que ce soir tu vas faire la fête dans l'avenue
Sin ataduras tú estás dura, demasiado chula ma
Sans attaches, tu es dure, trop cool ma
Tú sabes que conmigo vas a la segura
Tu sais qu'avec moi tu es en sécurité
Dile la verdad, dile que soy yo
Dis-lui la vérité, dis-lui que c'est moi
Que aún te llamo y aún respondes
Que je t'appelle toujours et que tu réponds toujours
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Que je veux te voir, aujourd'hui je suis sorti pour te chercher
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Maman, reviens avec moi, je ne supporte plus ce froid
Dile la verdad, dile que soy yo
Dis-lui la vérité, dis-lui que c'est moi
Que aún te llamo y aún respondes
Que je t'appelle toujours et que tu réponds toujours
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Que je veux te voir, aujourd'hui je suis sorti pour te chercher
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Maman, reviens avec moi, je ne supporte plus ce froid
Híncame y jura
Pique-moi et jure
Que no quieres vivir la aventura
Que tu ne veux pas vivre l'aventure
Quítate todas tus amarguras
Enlève toutes tes amertumes
Déjame descubrir tu cintura, otra vez
Laisse-moi découvrir ta taille, encore une fois
Revivir el momento, saber las ganas que siento
Revivre le moment, savoir le désir que je ressens
De volverte a ver, deberías decirle a él
De te revoir, tu devrais lui dire
Que aún sigo en tu pensamiento, yo como hombre nunca miento
Que je suis toujours dans tes pensées, moi en tant qu'homme je ne mens jamais
Tu como mujer, deberías hacerlo también, lady
Toi en tant que femme, tu devrais le faire aussi, lady
Me llamas, que te espero afuera
Tu m'appelles, que je t'attends dehors
Y no te preocupes por él
Et ne t'inquiète pas pour lui
Conmigo vamos a donde quieras
Avec moi, nous irons où tu veux
Yo sé que tú también quisieras
Je sais que tu aimerais aussi
Dile la verdad, dile que soy yo
Dis-lui la vérité, dis-lui que c'est moi
Que aún te llamo y aún respondes
Que je t'appelle toujours et que tu réponds toujours
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Que je veux te voir, aujourd'hui je suis sorti pour te chercher
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Maman, reviens avec moi, je ne supporte plus ce froid
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Jowell y Randy
Jowell et Randy
Viva La Music
Vive La Musique
Julián Turizo
Julián Turizo
La Industria Inc. (Tú sabes pa')
La Industria Inc. (Tu sais pa')
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
Rudeboyz
Rudeboyz
Son Jowell y Randy
Ce sont Jowell et Randy
Los más sueltos
Les plus décontractés
Viva la Música
Vive la Musique
Rudeboyz
Rudeboyz
Oh
Oh
Jowell
Jowell
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Manuel Turizo (RudeBoyz)
Viva la Music
Viva la Musica
No sales de mi mente, sigo aquí impaciente
Non esci dalla mia mente, sono ancora qui impaziente
Todos tus recuerdos, alargan mis noches
Tutti i tuoi ricordi, allungano le mie notti
Hoy salí a robarte (Bebé, bebé)
Oggi sono uscito per rubarti (Bambina, bambina)
Me llamas que te espere afuera
Mi chiami per aspettarti fuori
Y no te preocupes por él (No te preocupes por él)
E non preoccuparti per lui (Non preoccuparti per lui)
Será una nube pasajera
Sarà una nuvola passeggera
Dile la verdad, dile que soy yo
Digli la verità, digli che sono io
Que aún te llamo y aún respondes
Che ti chiamo ancora e tu rispondi ancora
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Che voglio vederti, oggi sono uscito per cercarti
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mami, torna con me, non sopporto più questo freddo
Dile la verdad, dile que soy yo
Digli la verità, digli che sono io
Que aún te llamo y aún respondes
Che ti chiamo ancora e tu rispondi ancora
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Che voglio vederti, oggi sono uscito per cercarti
Mami vuelve conmigo, ya no aguanto este frío (¿Cómo?)
Mami, torna con me, non sopporto più questo freddo (Come?)
Imagínate haciendo, todo lo que hacíamos
Immagina di fare, tutto quello che facevamo
El mismo felling que cuando nos conocimos
La stessa sensazione di quando ci siamo conosciuti
Mami, imagínate tú todo lo que haríamos
Mami, immagina tutto quello che faremmo
Nos enredaríamos, todo te comería
Ci intrecceremmo, ti mangerei tutto
Di-di-dile la verdad, háblale claro ma'
Di-di-digli la verità, parla chiaro ma'
Total tú no lo quieres para nada
Dopotutto tu non lo vuoi per niente
Yo sigo esperando a que tú vuelvas
Sto ancora aspettando che tu torni
O que me des la verde para buscarte y ya
O che mi dia il via libera per cercarti e basta
Prepárate y dile esta noche
Preparati e digli stasera
Que te vas con tus amigas de rose
Che vai con le tue amiche a fare un giro
Al rato tú te encuentras conmigo
Più tardi ti troverai con me
Desataremos todo lo prohibido
Sbloccheremo tutto ciò che è proibito
Dile que tú estás decidida
Digli che hai deciso
Que esta noche tú vas a romper la avenida
Che stasera romperai l'avenida
Sin ataduras tú estás dura, demasiado chula ma
Senza legami sei dura, troppo bella ma
Tú sabes que conmigo vas a la segura
Sai che con me sei al sicuro
Dile la verdad, dile que soy yo
Digli la verità, digli che sono io
Que aún te llamo y aún respondes
Che ti chiamo ancora e tu rispondi ancora
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Che voglio vederti, oggi sono uscito per cercarti
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mami, torna con me, non sopporto più questo freddo
Dile la verdad, dile que soy yo
Digli la verità, digli che sono io
Que aún te llamo y aún respondes
Che ti chiamo ancora e tu rispondi ancora
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Che voglio vederti, oggi sono uscito per cercarti
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mami, torna con me, non sopporto più questo freddo
Híncame y jura
Pungimi e giura
Que no quieres vivir la aventura
Che non vuoi vivere l'avventura
Quítate todas tus amarguras
Togli tutte le tue amarezze
Déjame descubrir tu cintura, otra vez
Lasciami scoprire la tua vita, di nuovo
Revivir el momento, saber las ganas que siento
Rivivere il momento, sapere il desiderio che sento
De volverte a ver, deberías decirle a él
Di rivederti, dovresti dirglielo
Que aún sigo en tu pensamiento, yo como hombre nunca miento
Che sono ancora nei tuoi pensieri, io come uomo non mento mai
Tu como mujer, deberías hacerlo también, lady
Tu come donna, dovresti farlo anche tu, signora
Me llamas, que te espero afuera
Mi chiami, che ti aspetto fuori
Y no te preocupes por él
E non preoccuparti per lui
Conmigo vamos a donde quieras
Con me andiamo dove vuoi
Yo sé que tú también quisieras
So che anche tu vorresti
Dile la verdad, dile que soy yo
Digli la verità, digli che sono io
Que aún te llamo y aún respondes
Che ti chiamo ancora e tu rispondi ancora
Que ya quiero verte, hoy salí a buscarte
Che voglio vederti, oggi sono uscito per cercarti
Mami, vuelve conmigo, ya no aguanto este frío
Mami, torna con me, non sopporto più questo freddo
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Jowell y Randy
Jowell e Randy
Viva La Music
Viva La Musica
Julián Turizo
Julián Turizo
La Industria Inc. (Tú sabes pa')
La Industria Inc. (Lo sai pa')
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
Rudeboyz
Rudeboyz
Son Jowell y Randy
Sono Jowell e Randy
Los más sueltos
I più liberi
Viva la Música
Viva la Musica