TOP SECRET
Kai Fichtner
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Du bist bei mir
Du bist bei mir
Wie du mich um die Vernunft bringst
Immer wenn wir unter uns sind
Um uns rum wird alles dunkel
Sie können alles nehmen und zerreißen, aber uns nicht
Denn wir waren nie wie alle
Und deshalb werden wir nie fallen
Zieh' für dich in den Krieg, solange
Du mir sagst, du tust es auch, ey
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Du bist bei mir
Du bist bei mir
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Du bist bei mir
Du bist bei mir
Unter einer Decke wie ein Chandelier
Sorg' dafür, dass du mich nicht vergessen wirst
Alles, was uns wichtig ist, haben wir tätowiert
Versprech' es dir
Dass ich nie wieder geh', ganz egal, was noch kommt
Was du mir erzählst, bleibt allein in mei'm Kopf
Keiner wird uns sehen, Shawty, keiner weiß was
Denn wir sind unter dem Radar
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Du bist bei mir
Du bist bei mir
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Du bist bei mir
Du bist bei mir
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Baby, ninguém sabe
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
O teu amor, é o meu segredo
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Estou a voar, porque estás comigo
Du bist bei mir
Estás comigo
Du bist bei mir
Estás comigo
Wie du mich um die Vernunft bringst
Como me fazes perder a razão
Immer wenn wir unter uns sind
Sempre que estamos a sós
Um uns rum wird alles dunkel
Tudo à nossa volta fica escuro
Sie können alles nehmen und zerreißen, aber uns nicht
Eles podem levar e destruir tudo, mas não a nós
Denn wir waren nie wie alle
Porque nunca fomos como todos os outros
Und deshalb werden wir nie fallen
E é por isso que nunca cairemos
Zieh' für dich in den Krieg, solange
Vou à guerra por ti, desde que
Du mir sagst, du tust es auch, ey
Me digas que também o farás, ei
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Baby, ninguém sabe
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
O teu amor, é o meu segredo
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Estou a voar, porque estás comigo
Du bist bei mir
Estás comigo
Du bist bei mir
Estás comigo
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Baby, ninguém sabe
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
O teu amor, é o meu segredo
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Estou a voar, porque estás comigo
Du bist bei mir
Estás comigo
Du bist bei mir
Estás comigo
Unter einer Decke wie ein Chandelier
Debaixo de um cobertor como um candelabro
Sorg' dafür, dass du mich nicht vergessen wirst
Vou fazer com que nunca te esqueças de mim
Alles, was uns wichtig ist, haben wir tätowiert
Tudo o que é importante para nós, tatuamos
Versprech' es dir
Prometo-te
Dass ich nie wieder geh', ganz egal, was noch kommt
Que nunca mais irei embora, não importa o que aconteça
Was du mir erzählst, bleibt allein in mei'm Kopf
O que me contas, fica só na minha cabeça
Keiner wird uns sehen, Shawty, keiner weiß was
Ninguém nos verá, Shawty, ninguém sabe de nada
Denn wir sind unter dem Radar
Porque estamos abaixo do radar
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Baby, ninguém sabe
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
O teu amor, é o meu segredo
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Estou a voar, porque estás comigo
Du bist bei mir
Estás comigo
Du bist bei mir
Estás comigo
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Baby, ninguém sabe
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
O teu amor, é o meu segredo
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Estou a voar, porque estás comigo
Du bist bei mir
Estás comigo
Du bist bei mir
Estás comigo
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Top secret, baby, no one knows it
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Your love, it's my secret
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
I'm flying, because you're with me
Du bist bei mir
You're with me
Du bist bei mir
You're with me
Wie du mich um die Vernunft bringst
How you make me lose my mind
Immer wenn wir unter uns sind
Whenever we're alone
Um uns rum wird alles dunkel
Everything around us becomes dark
Sie können alles nehmen und zerreißen, aber uns nicht
They can take and tear everything apart, but not us
Denn wir waren nie wie alle
Because we were never like everyone else
Und deshalb werden wir nie fallen
And that's why we'll never fall
Zieh' für dich in den Krieg, solange
I'll go to war for you, as long as
Du mir sagst, du tust es auch, ey
You tell me, you'll do it too, ey
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Top secret, baby, no one knows it
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Your love, it's my secret
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
I'm flying, because you're with me
Du bist bei mir
You're with me
Du bist bei mir
You're with me
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Top secret, baby, no one knows it
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Your love, it's my secret
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
I'm flying, because you're with me
Du bist bei mir
You're with me
Du bist bei mir
You're with me
Unter einer Decke wie ein Chandelier
Under a blanket like a chandelier
Sorg' dafür, dass du mich nicht vergessen wirst
I'll make sure you won't forget me
Alles, was uns wichtig ist, haben wir tätowiert
Everything that's important to us, we've tattooed
Versprech' es dir
I promise you
Dass ich nie wieder geh', ganz egal, was noch kommt
That I'll never leave again, no matter what comes
Was du mir erzählst, bleibt allein in mei'm Kopf
What you tell me, stays only in my head
Keiner wird uns sehen, Shawty, keiner weiß was
No one will see us, Shawty, no one knows anything
Denn wir sind unter dem Radar
Because we're under the radar
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Top secret, baby, no one knows it
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Your love, it's my secret
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
I'm flying, because you're with me
Du bist bei mir
You're with me
Du bist bei mir
You're with me
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Top secret, baby, no one knows it
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Your love, it's my secret
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
I'm flying, because you're with me
Du bist bei mir
You're with me
Du bist bei mir
You're with me
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, bebé, nadie lo sabe
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Tu amor, es mi secreto
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Estoy volando, porque estás conmigo
Du bist bei mir
Estás conmigo
Du bist bei mir
Estás conmigo
Wie du mich um die Vernunft bringst
Cómo me haces perder la razón
Immer wenn wir unter uns sind
Siempre que estamos solos
Um uns rum wird alles dunkel
Todo a nuestro alrededor se oscurece
Sie können alles nehmen und zerreißen, aber uns nicht
Pueden tomar y destrozar todo, pero no a nosotros
Denn wir waren nie wie alle
Porque nunca fuimos como todos los demás
Und deshalb werden wir nie fallen
Y por eso nunca caeremos
Zieh' für dich in den Krieg, solange
Voy a la guerra por ti, siempre que
Du mir sagst, du tust es auch, ey
Me digas que tú también lo harás, ey
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, bebé, nadie lo sabe
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Tu amor, es mi secreto
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Estoy volando, porque estás conmigo
Du bist bei mir
Estás conmigo
Du bist bei mir
Estás conmigo
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, bebé, nadie lo sabe
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Tu amor, es mi secreto
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Estoy volando, porque estás conmigo
Du bist bei mir
Estás conmigo
Du bist bei mir
Estás conmigo
Unter einer Decke wie ein Chandelier
Bajo una manta como un candelabro
Sorg' dafür, dass du mich nicht vergessen wirst
Me aseguraré de que no me olvides
Alles, was uns wichtig ist, haben wir tätowiert
Todo lo que nos importa, lo hemos tatuado
Versprech' es dir
Te lo prometo
Dass ich nie wieder geh', ganz egal, was noch kommt
Que nunca me iré, sin importar lo que venga
Was du mir erzählst, bleibt allein in mei'm Kopf
Lo que me cuentas, se queda solo en mi cabeza
Keiner wird uns sehen, Shawty, keiner weiß was
Nadie nos verá, Shawty, nadie sabe nada
Denn wir sind unter dem Radar
Porque estamos bajo el radar
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, bebé, nadie lo sabe
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Tu amor, es mi secreto
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Estoy volando, porque estás conmigo
Du bist bei mir
Estás conmigo
Du bist bei mir
Estás conmigo
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, bebé, nadie lo sabe
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Tu amor, es mi secreto
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Estoy volando, porque estás conmigo
Du bist bei mir
Estás conmigo
Du bist bei mir
Estás conmigo
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Bébé, personne ne le sait
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Ton amour, c'est mon secret
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Je suis en train de voler, car tu es avec moi
Du bist bei mir
Tu es avec moi
Du bist bei mir
Tu es avec moi
Wie du mich um die Vernunft bringst
Comment tu me fais perdre la raison
Immer wenn wir unter uns sind
Toujours quand nous sommes seuls
Um uns rum wird alles dunkel
Autour de nous tout devient sombre
Sie können alles nehmen und zerreißen, aber uns nicht
Ils peuvent tout prendre et déchirer, mais pas nous
Denn wir waren nie wie alle
Car nous n'avons jamais été comme tout le monde
Und deshalb werden wir nie fallen
Et c'est pourquoi nous ne tomberons jamais
Zieh' für dich in den Krieg, solange
Je pars en guerre pour toi, tant que
Du mir sagst, du tust es auch, ey
Tu me dis que tu le feras aussi, ey
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Bébé, personne ne le sait
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Ton amour, c'est mon secret
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Je suis en train de voler, car tu es avec moi
Du bist bei mir
Tu es avec moi
Du bist bei mir
Tu es avec moi
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Bébé, personne ne le sait
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Ton amour, c'est mon secret
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Je suis en train de voler, car tu es avec moi
Du bist bei mir
Tu es avec moi
Du bist bei mir
Tu es avec moi
Unter einer Decke wie ein Chandelier
Sous une couverture comme un chandelier
Sorg' dafür, dass du mich nicht vergessen wirst
Je m'assure que tu ne m'oublieras pas
Alles, was uns wichtig ist, haben wir tätowiert
Tout ce qui est important pour nous, nous l'avons tatoué
Versprech' es dir
Je te le promets
Dass ich nie wieder geh', ganz egal, was noch kommt
Que je ne partirai plus jamais, peu importe ce qui arrive
Was du mir erzählst, bleibt allein in mei'm Kopf
Ce que tu me racontes, reste seul dans ma tête
Keiner wird uns sehen, Shawty, keiner weiß was
Personne ne nous verra, Shawty, personne ne sait quoi
Denn wir sind unter dem Radar
Car nous sommes sous le radar
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Bébé, personne ne le sait
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Ton amour, c'est mon secret
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Je suis en train de voler, car tu es avec moi
Du bist bei mir
Tu es avec moi
Du bist bei mir
Tu es avec moi
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Bébé, personne ne le sait
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Ton amour, c'est mon secret
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Je suis en train de voler, car tu es avec moi
Du bist bei mir
Tu es avec moi
Du bist bei mir
Tu es avec moi
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Baby, nessuno lo sa
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Il tuo amore, è il mio segreto
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Sto volando, perché sei con me
Du bist bei mir
Sei con me
Du bist bei mir
Sei con me
Wie du mich um die Vernunft bringst
Come mi fai perdere la ragione
Immer wenn wir unter uns sind
Sempre quando siamo solo noi due
Um uns rum wird alles dunkel
Tutto intorno a noi diventa buio
Sie können alles nehmen und zerreißen, aber uns nicht
Possono prendere e strappare tutto, ma non noi
Denn wir waren nie wie alle
Perché non siamo mai stati come tutti gli altri
Und deshalb werden wir nie fallen
E per questo non cadreremo mai
Zieh' für dich in den Krieg, solange
Vado in guerra per te, finché
Du mir sagst, du tust es auch, ey
Mi dici che lo farai anche tu, eh
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Baby, nessuno lo sa
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Il tuo amore, è il mio segreto
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Sto volando, perché sei con me
Du bist bei mir
Sei con me
Du bist bei mir
Sei con me
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Baby, nessuno lo sa
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Il tuo amore, è il mio segreto
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Sto volando, perché sei con me
Du bist bei mir
Sei con me
Du bist bei mir
Sei con me
Unter einer Decke wie ein Chandelier
Sotto una coperta come un lampadario
Sorg' dafür, dass du mich nicht vergessen wirst
Mi assicuro che non mi dimenticherai
Alles, was uns wichtig ist, haben wir tätowiert
Tutto ciò che è importante per noi, lo abbiamo tatuato
Versprech' es dir
Te lo prometto
Dass ich nie wieder geh', ganz egal, was noch kommt
Che non me ne andrò mai, non importa cosa succederà
Was du mir erzählst, bleibt allein in mei'm Kopf
Quello che mi racconti, rimane solo nella mia testa
Keiner wird uns sehen, Shawty, keiner weiß was
Nessuno ci vedrà, Shawty, nessuno sa cosa
Denn wir sind unter dem Radar
Perché siamo sotto il radar
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Baby, nessuno lo sa
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Il tuo amore, è il mio segreto
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Sto volando, perché sei con me
Du bist bei mir
Sei con me
Du bist bei mir
Sei con me
Topsecret, Baby, keiner weiß es
Topsecret, Baby, nessuno lo sa
Deine Liebe, sie ist mein Geheimnis
Il tuo amore, è il mio segreto
Bin am fliegen, denn du bist bei mir
Sto volando, perché sei con me
Du bist bei mir
Sei con me
Du bist bei mir
Sei con me