No Flockin
Vinnyxprod, Bill Kapri
Damn, that's so sad
K-K-K, K-K-K
Young nigga, I got old cash, spazzin' on they ass
I got Prada on my ho ass, got my last one mad
Pop a nigga like a damn tag, shoppin' on they ass
I just bought a new old Jag', yeah, it's so fast
Smokin' Flocka, you a jackass, all I smoke is gas
Don't you ask me where the pole at, where yo' clothes at?
I ain't talkin' 'bout my niggas, damnit, but y'all trippin' too
Is it you? Damn, my nigga what the hell got into you?
Project Baby, y'all was skippin' in the hallway, I was skippin' school
On my Ps and Qs, on them jiggas, call me jiggaboo
Bleedin' concrete, bet you niggas won't come 'cross the street
Pardon me, I don't talk to you, so don't you talk to me
I ain't dissin' on nobody beat, I'm vibin' on the beat
Honestly, I'm just tryna be, I just gotta be
Tryna get over on anythin', they tellin' lies to me
I spent five on my pinky ring, she love my diamond ring
Anyway, I'm married to the game, she said her vows to me
I ain't gettin' on my knees, bae, you bow down to me
You go down for me, you lay down and do the time for me
Sorry boo, yeah, I lie to you, but don't you lie to me
It's Lil' Kodak, the finesse kid, boy, who hot as me?
Told the doctor, "I'm a healthy kid, I smoke broccoli"
I will run around your whole board like Monopoly
Ol' boy, you's a broke boy, Flocka's got you beat
Chocolate, call me Reese's, can't catch me without the piece
C'est la vie, I'm ten toes down, you fallin' off your feet
I will trick your ass for a treat, call it Halloween
Yeah that money's what I play for, call it lottery
Goddamn, you's a clown to me, you's a clown to me
You can't smoke no Black & Milds with me, get in the car with me
You a funny guy, don't you even joke around with me
How could it be? Get from 'round a G, you grounded from me
I'm a freeband junkie, you a junkie
You gettin' skinny, I'm gettin' chunky, I'm gettin' money
Want some food? Boy, you hungry, I want them hunnids, hunnids
Damn, that's so sad
Verdammt, das ist so traurig
K-K-K, K-K-K
K-K-K, K-K-K
Young nigga, I got old cash, spazzin' on they ass
Junger Kerl, ich habe altes Geld, flippe auf ihren Hintern aus
I got Prada on my ho ass, got my last one mad
Ich habe Prada auf meinem Schlampe-Hintern, habe meine letzte wütend gemacht
Pop a nigga like a damn tag, shoppin' on they ass
Erschieße einen Kerl wie ein verdammtes Etikett, shoppe auf ihren Hintern
I just bought a new old Jag', yeah, it's so fast
Ich habe gerade einen neuen alten Jag gekauft, ja, er ist so schnell
Smokin' Flocka, you a jackass, all I smoke is gas
Rauche Flocka, du bist ein Esel, ich rauche nur Gas
Don't you ask me where the pole at, where yo' clothes at?
Frag mich nicht, wo der Pfosten ist, wo sind deine Klamotten?
I ain't talkin' 'bout my niggas, damnit, but y'all trippin' too
Ich rede nicht über meine Kumpels, verdammt, aber ihr spinnt auch
Is it you? Damn, my nigga what the hell got into you?
Bist du es? Verdammt, mein Kumpel, was ist in dich gefahren?
Project Baby, y'all was skippin' in the hallway, I was skippin' school
Projekt Baby, ihr habt im Flur rumgealbert, ich habe die Schule geschwänzt
On my Ps and Qs, on them jiggas, call me jiggaboo
Auf meinen Ps und Qs, auf den Jungs, nenne mich Jiggaboo
Bleedin' concrete, bet you niggas won't come 'cross the street
Blutender Beton, wette, ihr Jungs kommt nicht über die Straße
Pardon me, I don't talk to you, so don't you talk to me
Entschuldige, ich rede nicht mit dir, also rede nicht mit mir
I ain't dissin' on nobody beat, I'm vibin' on the beat
Ich dissiere niemanden, ich vibriere auf dem Beat
Honestly, I'm just tryna be, I just gotta be
Ehrlich gesagt, ich versuche nur zu sein, ich muss einfach sein
Tryna get over on anythin', they tellin' lies to me
Versuche, über alles hinwegzukommen, sie erzählen mir Lügen
I spent five on my pinky ring, she love my diamond ring
Ich habe fünf auf meinen Ringfinger ausgegeben, sie liebt meinen Diamantring
Anyway, I'm married to the game, she said her vows to me
Wie auch immer, ich bin mit dem Spiel verheiratet, sie hat mir ihre Gelübde gesagt
I ain't gettin' on my knees, bae, you bow down to me
Ich gehe nicht auf die Knie, Baby, du verbeugst dich vor mir
You go down for me, you lay down and do the time for me
Du gehst für mich runter, du legst dich hin und machst die Zeit für mich
Sorry boo, yeah, I lie to you, but don't you lie to me
Sorry Schatz, ja, ich habe dich angelogen, aber lüge nicht mich an
It's Lil' Kodak, the finesse kid, boy, who hot as me?
Es ist Lil' Kodak, der Finesse Kid, Junge, wer ist heißer als ich?
Told the doctor, "I'm a healthy kid, I smoke broccoli"
Sagte dem Arzt: "Ich bin ein gesundes Kind, ich rauche Brokkoli"
I will run around your whole board like Monopoly
Ich werde um dein ganzes Brett herumlaufen wie Monopoly
Ol' boy, you's a broke boy, Flocka's got you beat
Alter Junge, du bist ein Pleitejunge, Flocka hat dich geschlagen
Chocolate, call me Reese's, can't catch me without the piece
Schokolade, nenne mich Reese's, du kannst mich nicht ohne das Stück erwischen
C'est la vie, I'm ten toes down, you fallin' off your feet
C'est la vie, ich stehe mit beiden Beinen fest auf dem Boden, du fällst von deinen Füßen
I will trick your ass for a treat, call it Halloween
Ich werde dich für einen Leckerbissen reinlegen, nenne es Halloween
Yeah that money's what I play for, call it lottery
Ja, das Geld ist das, wofür ich spiele, nenne es Lotterie
Goddamn, you's a clown to me, you's a clown to me
Verdammt, du bist ein Clown für mich, du bist ein Clown für mich
You can't smoke no Black & Milds with me, get in the car with me
Du kannst keine Black & Milds mit mir rauchen, steig ins Auto mit mir
You a funny guy, don't you even joke around with me
Du bist ein lustiger Kerl, mach keine Witze mit mir
How could it be? Get from 'round a G, you grounded from me
Wie könnte es sein? Geh weg von einem G, du bist von mir verbannt
I'm a freeband junkie, you a junkie
Ich bin ein Freeband-Junkie, du bist ein Junkie
You gettin' skinny, I'm gettin' chunky, I'm gettin' money
Du wirst dünn, ich werde mollig, ich bekomme Geld
Want some food? Boy, you hungry, I want them hunnids, hunnids
Willst du etwas essen? Junge, du hast Hunger, ich will die Hunnids, Hunnids
Damn, that's so sad
Droga, isso é tão triste
K-K-K, K-K-K
K-K-K, K-K-K
Young nigga, I got old cash, spazzin' on they ass
Jovem negro, eu tenho dinheiro velho, pirando na bunda deles
I got Prada on my ho ass, got my last one mad
Eu tenho Prada na bunda da minha vadia, deixei minha última louca
Pop a nigga like a damn tag, shoppin' on they ass
Estouro um cara como uma maldita etiqueta, comprando na bunda deles
I just bought a new old Jag', yeah, it's so fast
Eu acabei de comprar um novo e velho Jag', sim, é tão rápido
Smokin' Flocka, you a jackass, all I smoke is gas
Fumando Flocka, você é um idiota, tudo que eu fumo é gás
Don't you ask me where the pole at, where yo' clothes at?
Não me pergunte onde está o poste, onde estão suas roupas?
I ain't talkin' 'bout my niggas, damnit, but y'all trippin' too
Eu não estou falando sobre meus manos, droga, mas vocês também estão pirando
Is it you? Damn, my nigga what the hell got into you?
É você? Droga, meu mano, o que diabos aconteceu com você?
Project Baby, y'all was skippin' in the hallway, I was skippin' school
Projeto Baby, vocês estavam pulando no corredor, eu estava matando aula
On my Ps and Qs, on them jiggas, call me jiggaboo
Nas minhas Ps e Qs, neles jiggas, me chamam de jiggaboo
Bleedin' concrete, bet you niggas won't come 'cross the street
Sangrando concreto, aposto que vocês não vão atravessar a rua
Pardon me, I don't talk to you, so don't you talk to me
Com licença, eu não falo com você, então não fale comigo
I ain't dissin' on nobody beat, I'm vibin' on the beat
Eu não estou desrespeitando ninguém, estou vibrando na batida
Honestly, I'm just tryna be, I just gotta be
Honestamente, eu só estou tentando ser, eu só tenho que ser
Tryna get over on anythin', they tellin' lies to me
Tentando passar por cima de qualquer coisa, eles estão me contando mentiras
I spent five on my pinky ring, she love my diamond ring
Eu gastei cinco no meu anel de mindinho, ela ama meu anel de diamante
Anyway, I'm married to the game, she said her vows to me
De qualquer forma, eu sou casado com o jogo, ela disse seus votos para mim
I ain't gettin' on my knees, bae, you bow down to me
Eu não vou ajoelhar, querida, você se curva para mim
You go down for me, you lay down and do the time for me
Você vai para baixo por mim, você se deita e faz o tempo por mim
Sorry boo, yeah, I lie to you, but don't you lie to me
Desculpe querida, sim, eu menti para você, mas não minta para mim
It's Lil' Kodak, the finesse kid, boy, who hot as me?
É o Lil' Kodak, o garoto finesse, garoto, quem é quente como eu?
Told the doctor, "I'm a healthy kid, I smoke broccoli"
Disse ao médico, "Eu sou uma criança saudável, eu fumo brócolis"
I will run around your whole board like Monopoly
Eu vou correr em volta do seu tabuleiro inteiro como Monopólio
Ol' boy, you's a broke boy, Flocka's got you beat
Velho, você é um garoto quebrado, Flocka te superou
Chocolate, call me Reese's, can't catch me without the piece
Chocolate, me chame de Reese's, não me pegue sem a peça
C'est la vie, I'm ten toes down, you fallin' off your feet
C'est la vie, estou com os dez dedos no chão, você está caindo dos seus pés
I will trick your ass for a treat, call it Halloween
Eu vou enganar sua bunda por um doce, chame isso de Halloween
Yeah that money's what I play for, call it lottery
Sim, esse dinheiro é pelo que eu jogo, chame isso de loteria
Goddamn, you's a clown to me, you's a clown to me
Droga, você é um palhaço para mim, você é um palhaço para mim
You can't smoke no Black & Milds with me, get in the car with me
Você não pode fumar Black & Milds comigo, entre no carro comigo
You a funny guy, don't you even joke around with me
Você é um cara engraçado, nem brinque comigo
How could it be? Get from 'round a G, you grounded from me
Como pode ser? Fique longe de um G, você está proibido de mim
I'm a freeband junkie, you a junkie
Eu sou um viciado em freeband, você é um viciado
You gettin' skinny, I'm gettin' chunky, I'm gettin' money
Você está ficando magro, eu estou ficando gordo, estou ganhando dinheiro
Want some food? Boy, you hungry, I want them hunnids, hunnids
Quer comida? Garoto, você está com fome, eu quero essas centenas, centenas.
Damn, that's so sad
Diablos, es tan triste
K-K-K, K-K-K
K-K-K, K-K-K
Young nigga, I got old cash, spazzin' on they ass
Joven negro, tengo dinero viejo, perdiendo la conciencia en sus culos
I got Prada on my ho ass, got my last one mad
Tengo Prada en el culo de mi puta, enoje a mi última
Pop a nigga like a damn tag, shoppin' on they ass
Reviento a un negro como una jodida etiqueta, comprando en sus culos
I just bought a new old Jag', yeah, it's so fast
Acabo de comprar un nuevo Jaguar, sí, es tan rápido
Smokin' Flocka, you a jackass, all I smoke is gas
Fumando Flocka, tú eres un idiota, todo lo que fumo es marihuana
Don't you ask me where the pole at, where yo' clothes at?
No me preguntes en donde está el palo, ¿en dónde están tus ropas?
I ain't talkin' 'bout my niggas, damnit, but y'all trippin' too
No te hablo de mis negros, joder, pero todos están viajando también
Is it you? Damn, my nigga what the hell got into you?
¿Eres tú? diablos, mi negro, ¿que diablos te pasó?
Project Baby, y'all was skippin' in the hallway, I was skippin' school
Project Baby, todos ustedes saltando en el pasillo, yo estaba saltando la escuela
On my Ps and Qs, on them jiggas, call me jiggaboo
En mis Ps y mis Qs, en su ecstasy, llámame jiggaboo
Bleedin' concrete, bet you niggas won't come 'cross the street
Sangrando concreto, apuesto a que ustedes negros no pasarán la calle
Pardon me, I don't talk to you, so don't you talk to me
Perdóname, no te estoy hablando a ti, así que no me hables a mí
I ain't dissin' on nobody beat, I'm vibin' on the beat
No estoy metiéndome con nadie, solo estoy vibrando con el beat
Honestly, I'm just tryna be, I just gotta be
Honestamente, solo estoy intentando ser, solo tengo que ser
Tryna get over on anythin', they tellin' lies to me
Tengo que superar cualquier cosa, ellos me dicen mentiras
I spent five on my pinky ring, she love my diamond ring
Gasté cinco en mi anillo del meñique, ella ama mi anillo de diamantes
Anyway, I'm married to the game, she said her vows to me
De cualquier forma, estoy casado con el juego, ella me dijo sus votos
I ain't gettin' on my knees, bae, you bow down to me
Yo no me voy a poner de rodillas, bebé, tú tienes que arrodillarte ante mí
You go down for me, you lay down and do the time for me
Tú bajas por mí, tú te acuestas y haces el tiempo por mí
Sorry boo, yeah, I lie to you, but don't you lie to me
Lo siento, bebé, sí, te mentí, pero no me mientas tú a mí
It's Lil' Kodak, the finesse kid, boy, who hot as me?
Todavía es el pequeño Kodak, el chico fino, chico, ¿quién tan caliente como yo?
Told the doctor, "I'm a healthy kid, I smoke broccoli"
Le dije al doctor, "soy un joven saludable, fumé brócoli"
I will run around your whole board like Monopoly
Correré por todo tu tablero como Monopolio
Ol' boy, you's a broke boy, Flocka's got you beat
Viejo chico, tú eres un chico quebrado, el Flocka te tiene tumbado
Chocolate, call me Reese's, can't catch me without the piece
Chocolate, llámame Reese's, no me puedes atrapar sin una pieza
C'est la vie, I'm ten toes down, you fallin' off your feet
Así es la vida, tengo diez dedos en el suelo, tú te caes de tus pies
I will trick your ass for a treat, call it Halloween
Engañaré a tu culo por un dulce, llámalo Halloween
Yeah that money's what I play for, call it lottery
Sí, ese dinero es por lo que juego, llámalo lotería
Goddamn, you's a clown to me, you's a clown to me
Maldición, tú eres solo un payaso para mí
You can't smoke no Black & Milds with me, get in the car with me
No puedes fumar Black & Milds conmigo, móntate en el carro conmigo
You a funny guy, don't you even joke around with me
Eres un chico gracioso, ni bromees junto a mí
How could it be? Get from 'round a G, you grounded from me
¿Como podría ser? de estar con un G, ahora esta prohibido que estés conmigo
I'm a freeband junkie, you a junkie
Yo soy un adicto al dinero, tú eres un adicto
You gettin' skinny, I'm gettin' chunky, I'm gettin' money
Tú te pones flaco, yo me pongo gordo, me lleno de dinero
Want some food? Boy, you hungry, I want them hunnids, hunnids
¿Quieres comida? chico, estas hambriento, yo quiero los de cien, los de cien
Damn, that's so sad
Merde, c'est tellement triste
K-K-K, K-K-K
K-K-K, K-K-K
Young nigga, I got old cash, spazzin' on they ass
Jeune mec, j'ai du vieux fric, je pète un câble sur leur cul
I got Prada on my ho ass, got my last one mad
J'ai du Prada sur le cul de ma meuf, j'ai rendu ma dernière folle
Pop a nigga like a damn tag, shoppin' on they ass
Je flingue un mec comme une étiquette, je fais du shopping sur leur cul
I just bought a new old Jag', yeah, it's so fast
Je viens d'acheter une nouvelle vieille Jag', ouais, elle est tellement rapide
Smokin' Flocka, you a jackass, all I smoke is gas
Fumer de la Flocka, t'es un âne, je ne fume que du gaz
Don't you ask me where the pole at, where yo' clothes at?
Ne me demande pas où est le poteau, où sont tes vêtements ?
I ain't talkin' 'bout my niggas, damnit, but y'all trippin' too
Je ne parle pas de mes potes, putain, mais vous déconnez aussi
Is it you? Damn, my nigga what the hell got into you?
Est-ce toi ? Merde, mon pote, qu'est-ce qui t'arrive ?
Project Baby, y'all was skippin' in the hallway, I was skippin' school
Project Baby, vous faisiez l'école buissonnière dans le couloir, moi je séchais l'école
On my Ps and Qs, on them jiggas, call me jiggaboo
Sur mes gardes, sur ces types, appelez-moi jiggaboo
Bleedin' concrete, bet you niggas won't come 'cross the street
Saignant du béton, je parie que vous ne traverserez pas la rue
Pardon me, I don't talk to you, so don't you talk to me
Excusez-moi, je ne te parle pas, alors ne me parle pas
I ain't dissin' on nobody beat, I'm vibin' on the beat
Je ne crache sur personne, je vibre sur le beat
Honestly, I'm just tryna be, I just gotta be
Honnêtement, j'essaie juste d'être, je dois juste être
Tryna get over on anythin', they tellin' lies to me
Essayer de profiter de n'importe quoi, ils me racontent des mensonges
I spent five on my pinky ring, she love my diamond ring
J'ai dépensé cinq sur ma bague de petit doigt, elle adore ma bague de diamant
Anyway, I'm married to the game, she said her vows to me
De toute façon, je suis marié au jeu, elle a dit ses vœux à moi
I ain't gettin' on my knees, bae, you bow down to me
Je ne m'agenouille pas, bébé, tu te prosternes devant moi
You go down for me, you lay down and do the time for me
Tu descends pour moi, tu te couches et tu fais le temps pour moi
Sorry boo, yeah, I lie to you, but don't you lie to me
Désolé chérie, ouais, je te mens, mais ne me mens pas
It's Lil' Kodak, the finesse kid, boy, who hot as me?
C'est Lil' Kodak, le gamin finaud, mec, qui est aussi chaud que moi ?
Told the doctor, "I'm a healthy kid, I smoke broccoli"
J'ai dit au docteur : "Je suis un gamin en bonne santé, je fume du brocoli"
I will run around your whole board like Monopoly
Je vais courir autour de ton plateau comme au Monopoly
Ol' boy, you's a broke boy, Flocka's got you beat
Vieux garçon, t'es un pauvre type, Flocka t'a battu
Chocolate, call me Reese's, can't catch me without the piece
Chocolat, appelez-moi Reese's, on ne peut pas me rattraper sans le morceau
C'est la vie, I'm ten toes down, you fallin' off your feet
C'est la vie, je suis debout sur mes dix orteils, tu tombes de tes pieds
I will trick your ass for a treat, call it Halloween
Je vais te piéger pour une friandise, appelez ça Halloween
Yeah that money's what I play for, call it lottery
Ouais, l'argent c'est pour quoi je joue, appelez ça la loterie
Goddamn, you's a clown to me, you's a clown to me
Putain, t'es un clown pour moi, t'es un clown pour moi
You can't smoke no Black & Milds with me, get in the car with me
Tu ne peux pas fumer de Black & Milds avec moi, monte dans la voiture avec moi
You a funny guy, don't you even joke around with me
T'es un mec marrant, ne plaisante même pas avec moi
How could it be? Get from 'round a G, you grounded from me
Comment ça se fait ? Eloigne-toi de moi, tu es exclu de moi
I'm a freeband junkie, you a junkie
Je suis un accro au freeband, tu es un junkie
You gettin' skinny, I'm gettin' chunky, I'm gettin' money
Tu maigris, je grossis, je gagne de l'argent
Want some food? Boy, you hungry, I want them hunnids, hunnids
Tu veux de la nourriture ? Mec, t'as faim, je veux des centaines, des centaines.
Damn, that's so sad
Accidenti, è così triste
K-K-K, K-K-K
K-K-K, K-K-K
Young nigga, I got old cash, spazzin' on they ass
Giovane negro, ho vecchi soldi, impazzendo sul loro culo
I got Prada on my ho ass, got my last one mad
Ho Prada sul culo della mia ragazza, ho fatto arrabbiare l'ultima
Pop a nigga like a damn tag, shoppin' on they ass
Sparo a un negro come un dannato tag, facendo shopping sul loro culo
I just bought a new old Jag', yeah, it's so fast
Ho appena comprato una nuova vecchia Jag', sì, è così veloce
Smokin' Flocka, you a jackass, all I smoke is gas
Fumando Flocka, sei un somaro, tutto quello che fumo è gas
Don't you ask me where the pole at, where yo' clothes at?
Non chiedermi dove sia il palo, dove sono i tuoi vestiti?
I ain't talkin' 'bout my niggas, damnit, but y'all trippin' too
Non sto parlando dei miei negri, accidenti, ma anche voi state sbagliando
Is it you? Damn, my nigga what the hell got into you?
Sei tu? Accidenti, negro, cosa ti è successo?
Project Baby, y'all was skippin' in the hallway, I was skippin' school
Project Baby, voi stavate saltellando nel corridoio, io saltavo la scuola
On my Ps and Qs, on them jiggas, call me jiggaboo
Sulle mie P e Q, su quei jiggas, chiamami jiggaboo
Bleedin' concrete, bet you niggas won't come 'cross the street
Sanguinando cemento, scommetto che i negri non attraverseranno la strada
Pardon me, I don't talk to you, so don't you talk to me
Mi scuso, non parlo con te, quindi non parlare con me
I ain't dissin' on nobody beat, I'm vibin' on the beat
Non sto dissando nessuno, sto vibrando sulla musica
Honestly, I'm just tryna be, I just gotta be
Onestamente, sto solo cercando di essere, devo solo essere
Tryna get over on anythin', they tellin' lies to me
Cercando di superare qualsiasi cosa, mi stanno raccontando bugie
I spent five on my pinky ring, she love my diamond ring
Ho speso cinque sul mio anello al mignolo, lei ama il mio anello di diamanti
Anyway, I'm married to the game, she said her vows to me
Comunque, sono sposato con il gioco, lei ha detto i suoi voti a me
I ain't gettin' on my knees, bae, you bow down to me
Non mi metterò in ginocchio, tesoro, tu ti inchini a me
You go down for me, you lay down and do the time for me
Tu vai giù per me, ti sdrai e fai il tempo per me
Sorry boo, yeah, I lie to you, but don't you lie to me
Scusa tesoro, sì, ti ho mentito, ma non mentire a me
It's Lil' Kodak, the finesse kid, boy, who hot as me?
È Lil' Kodak, il ragazzino furbo, ragazzo, chi è caldo come me?
Told the doctor, "I'm a healthy kid, I smoke broccoli"
Ho detto al dottore, "Sono un ragazzo sano, fumo broccoli"
I will run around your whole board like Monopoly
Correrò intorno alla tua intera tavola come il Monopoli
Ol' boy, you's a broke boy, Flocka's got you beat
Vecchio ragazzo, sei un ragazzo povero, Flocka ti ha battuto
Chocolate, call me Reese's, can't catch me without the piece
Cioccolato, chiamami Reese's, non riesci a prendermi senza il pezzo
C'est la vie, I'm ten toes down, you fallin' off your feet
C'est la vie, sto in piedi con i piedi per terra, tu stai cadendo
I will trick your ass for a treat, call it Halloween
Ti ingannerò per un dolcetto, chiamalo Halloween
Yeah that money's what I play for, call it lottery
Sì, quei soldi sono quello per cui gioco, chiamalo lotteria
Goddamn, you's a clown to me, you's a clown to me
Accidenti, sei un pagliaccio per me, sei un pagliaccio per me
You can't smoke no Black & Milds with me, get in the car with me
Non puoi fumare Black & Milds con me, sali in macchina con me
You a funny guy, don't you even joke around with me
Sei un tipo divertente, non scherzare nemmeno con me
How could it be? Get from 'round a G, you grounded from me
Come può essere? Allontanati da un G, sei escluso da me
I'm a freeband junkie, you a junkie
Sono un drogato di freeband, sei un drogato
You gettin' skinny, I'm gettin' chunky, I'm gettin' money
Stai dimagrendo, sto ingrassando, sto guadagnando soldi
Want some food? Boy, you hungry, I want them hunnids, hunnids
Vuoi del cibo? Ragazzo, hai fame, voglio quelle centinaia, centinaia.
Damn, that's so sad
Sial, itu sangat menyedihkan
K-K-K, K-K-K
K-K-K, K-K-K
Young nigga, I got old cash, spazzin' on they ass
Pemuda, aku punya uang tua, mengamuk pada mereka
I got Prada on my ho ass, got my last one mad
Aku memakai Prada di pantat pacarku, yang terakhir marah
Pop a nigga like a damn tag, shoppin' on they ass
Menembak orang seperti tag harga, berbelanja pada mereka
I just bought a new old Jag', yeah, it's so fast
Aku baru saja membeli Jag' tua yang baru, ya, sangat cepat
Smokin' Flocka, you a jackass, all I smoke is gas
Merokok Flocka, kau bodoh, yang aku hisap hanya gas
Don't you ask me where the pole at, where yo' clothes at?
Jangan tanya aku di mana tiangnya, di mana bajumu?
I ain't talkin' 'bout my niggas, damnit, but y'all trippin' too
Aku tidak berbicara tentang teman-temanku, sialan, tapi kalian juga berlebihan
Is it you? Damn, my nigga what the hell got into you?
Apakah itu kamu? Sial, temanku apa yang terjadi padamu?
Project Baby, y'all was skippin' in the hallway, I was skippin' school
Bayi Proyek, kalian berlarian di koridor, aku bolos sekolah
On my Ps and Qs, on them jiggas, call me jiggaboo
Pada Ps dan Qs-ku, pada jiggas, panggil aku jiggaboo
Bleedin' concrete, bet you niggas won't come 'cross the street
Berlumuran beton, bertaruh kalian tidak akan menyeberang jalan
Pardon me, I don't talk to you, so don't you talk to me
Maafkan aku, aku tidak berbicara padamu, jadi jangan bicara padaku
I ain't dissin' on nobody beat, I'm vibin' on the beat
Aku tidak menghina di beat orang lain, aku merasakan beatnya
Honestly, I'm just tryna be, I just gotta be
Sejujurnya, aku hanya ingin menjadi, aku hanya harus menjadi
Tryna get over on anythin', they tellin' lies to me
Mencoba mengatasi segalanya, mereka berbohong padaku
I spent five on my pinky ring, she love my diamond ring
Aku menghabiskan lima untuk cincin pinkyku, dia suka cincin berlianku
Anyway, I'm married to the game, she said her vows to me
Bagaimanapun, aku menikah dengan permainan, dia mengucapkan sumpahnya padaku
I ain't gettin' on my knees, bae, you bow down to me
Aku tidak akan berlutut, sayang, kau yang harus membungkuk padaku
You go down for me, you lay down and do the time for me
Kau akan turun untukku, kau berbaring dan menjalani waktu untukku
Sorry boo, yeah, I lie to you, but don't you lie to me
Maaf sayang, ya, aku berbohong padamu, tapi jangan kau bohongi aku
It's Lil' Kodak, the finesse kid, boy, who hot as me?
Ini Lil' Kodak, anak yang licik, siapa yang sehebat aku?
Told the doctor, "I'm a healthy kid, I smoke broccoli"
Bilang pada dokter, "Aku anak yang sehat, aku merokok brokoli"
I will run around your whole board like Monopoly
Aku akan berlari mengelilingi papanmu seperti Monopoli
Ol' boy, you's a broke boy, Flocka's got you beat
Hei, kau anak miskin, Flocka mengalahkanmu
Chocolate, call me Reese's, can't catch me without the piece
Cokelat, panggil aku Reese's, tidak bisa menangkapku tanpa senjata
C'est la vie, I'm ten toes down, you fallin' off your feet
C'est la vie, aku berdiri tegak, kau jatuh dari kakimu
I will trick your ass for a treat, call it Halloween
Aku akan menipumu untuk sebuah permen, sebut saja Halloween
Yeah that money's what I play for, call it lottery
Ya, uang itu yang aku mainkan, sebut saja lotere
Goddamn, you's a clown to me, you's a clown to me
Sialan, kau badut bagiku, kau badut bagiku
You can't smoke no Black & Milds with me, get in the car with me
Kau tidak bisa merokok Black & Milds denganku, naik mobil denganku
You a funny guy, don't you even joke around with me
Kau orang lucu, jangan bercanda denganku
How could it be? Get from 'round a G, you grounded from me
Bagaimana bisa? Pergi dari sekitarku, kau terlarang dariku
I'm a freeband junkie, you a junkie
Aku pecandu freeband, kau pecandu
You gettin' skinny, I'm gettin' chunky, I'm gettin' money
Kau semakin kurus, aku semakin gemuk, aku mendapatkan uang
Want some food? Boy, you hungry, I want them hunnids, hunnids
Mau makan? Hei, kau lapar, aku ingin uang itu, uang itu
Damn, that's so sad
โอ้ น่าเศร้าจัง
K-K-K, K-K-K
K-K-K, K-K-K
Young nigga, I got old cash, spazzin' on they ass
หนุ่มน้อย, ฉันมีเงินเก่า, พวกเขาก็แค่พล่าม
I got Prada on my ho ass, got my last one mad
ฉันใส่ Prada บนตัวเธอ, ทำให้คนก่อนหน้านี้โกรธ
Pop a nigga like a damn tag, shoppin' on they ass
ยิงคนเหมือนตัดป้าย, ช้อปปิ้งใส่พวกเขา
I just bought a new old Jag', yeah, it's so fast
ฉันเพิ่งซื้อ Jag' ใหม่แต่เก่า, ใช่, มันเร็วมาก
Smokin' Flocka, you a jackass, all I smoke is gas
สูบ Flocka, คุณเป็นคนโง่, ฉันสูบแต่ก๊าซ
Don't you ask me where the pole at, where yo' clothes at?
อย่าถามฉันว่าเสาอยู่ที่ไหน, เสื้อผ้าคุณอยู่ที่ไหน?
I ain't talkin' 'bout my niggas, damnit, but y'all trippin' too
ฉันไม่ได้พูดถึงเพื่อนๆ ของฉัน, แต่พวกคุณก็ทำให้ฉันประหลาดใจ
Is it you? Damn, my nigga what the hell got into you?
มันคือคุณเหรอ? โอ้, เพื่อนฉันเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
Project Baby, y'all was skippin' in the hallway, I was skippin' school
เด็กโครงการ, พวกคุณเดินเล่นในทางเดิน, ฉันข้ามเรียน
On my Ps and Qs, on them jiggas, call me jiggaboo
ฉันระวังตัวมาก, อยู่บนยาเสพติด, เรียกฉันว่า jiggaboo
Bleedin' concrete, bet you niggas won't come 'cross the street
เลือดไหลบนคอนกรีต, เดิมพันว่าพวกคุณไม่กล้าข้ามถนนมา
Pardon me, I don't talk to you, so don't you talk to me
ขอโทษ, ฉันไม่คุยกับคุณ, ดังนั้นอย่ามาคุยกับฉัน
I ain't dissin' on nobody beat, I'm vibin' on the beat
ฉันไม่ได้ดูถูกใคร, ฉันแค่รู้สึกดีกับจังหวะนี้
Honestly, I'm just tryna be, I just gotta be
ตามตรง, ฉันแค่อยากเป็น, ฉันแค่ต้องเป็น
Tryna get over on anythin', they tellin' lies to me
พยายามเอาชนะทุกอย่าง, พวกเขาโกหกฉัน
I spent five on my pinky ring, she love my diamond ring
ฉันใช้เงินห้าพันบนแหวนนิ้วก้อย, เธอชอบแหวนเพชรของฉัน
Anyway, I'm married to the game, she said her vows to me
อย่างไรก็ตาม, ฉันแต่งงานกับเกม, เธอสาบานต่อหน้าฉัน
I ain't gettin' on my knees, bae, you bow down to me
ฉันไม่คุกเข่าลง, ที่รัก, คุณต้องคุกเข่าให้ฉัน
You go down for me, you lay down and do the time for me
คุณจะลงไปเพื่อฉัน, คุณจะนอนลงและทำเวลาให้ฉัน
Sorry boo, yeah, I lie to you, but don't you lie to me
ขอโทษนะที่รัก, ใช่, ฉันโกหกคุณ, แต่อย่าโกหกฉัน
It's Lil' Kodak, the finesse kid, boy, who hot as me?
นี่คือ Lil' Kodak, เด็กเจ้าเล่ห์, ใครจะเท่าฉัน?
Told the doctor, "I'm a healthy kid, I smoke broccoli"
บอกหมอว่า "ฉันเป็นเด็กที่แข็งแรง, ฉันสูบบร็อคโคลี"
I will run around your whole board like Monopoly
ฉันจะวิ่งรอบกระดานของคุณเหมือนเกม Monopoly
Ol' boy, you's a broke boy, Flocka's got you beat
เด็กชาย, คุณเป็นเด็กจน, Flocka ชนะคุณ
Chocolate, call me Reese's, can't catch me without the piece
ช็อคโกแลต, เรียกฉันว่า Reese's, อย่าคิดจะจับฉันได้โดยไม่มีอาวุธ
C'est la vie, I'm ten toes down, you fallin' off your feet
C'est la vie, ฉันยืนหยัด, คุณกำลังล้มลง
I will trick your ass for a treat, call it Halloween
ฉันจะหลอกคุณเพื่อของหวาน, เรียกมันว่าฮัลโลวีน
Yeah that money's what I play for, call it lottery
ใช่ เงินคือสิ่งที่ฉันเล่นเพื่อ, เรียกมันว่าล็อตเตอรี่
Goddamn, you's a clown to me, you's a clown to me
พระเจ้า, คุณเป็นตัวตลกสำหรับฉัน, คุณเป็นตัวตลกสำหรับฉัน
You can't smoke no Black & Milds with me, get in the car with me
คุณไม่สามารถสูบ Black & Milds กับฉันได้, ขึ้นรถกับฉัน
You a funny guy, don't you even joke around with me
คุณเป็นคนตลก, อย่ามาพูดตลกกับฉัน
How could it be? Get from 'round a G, you grounded from me
มันจะเป็นไปได้อย่างไร? ออกไปจากฉัน, คุณถูกห้ามจากฉัน
I'm a freeband junkie, you a junkie
ฉันเป็นติดยาเสพติดฟรีแบนด์, คุณเป็นติดยาเสพติด
You gettin' skinny, I'm gettin' chunky, I'm gettin' money
คุณผอมลง, ฉันอ้วนขึ้น, ฉันได้เงิน
Want some food? Boy, you hungry, I want them hunnids, hunnids
ต้องการอาหารเหรอ? นายหิวแล้วสิ, ฉันต้องการร้อยๆ
Damn, that's so sad
该死，真是太悲伤了
K-K-K, K-K-K
K-K-K, K-K-K
Young nigga, I got old cash, spazzin' on they ass
年轻的黑人，我有老钱，在他们屁股上发飙
I got Prada on my ho ass, got my last one mad
我给我的女人穿上普拉达，让我最后一个女人生气
Pop a nigga like a damn tag, shoppin' on they ass
像标签一样弹出一个黑人，购物时对他们发飙
I just bought a new old Jag', yeah, it's so fast
我刚买了一辆新的旧捷豹，是的，它非常快
Smokin' Flocka, you a jackass, all I smoke is gas
抽着弗洛卡，你是个傻瓜，我抽的都是瓦斯
Don't you ask me where the pole at, where yo' clothes at?
别问我枪在哪里，你的衣服在哪里？
I ain't talkin' 'bout my niggas, damnit, but y'all trippin' too
我不是在说我的兄弟们，该死的，但你们也疯了
Is it you? Damn, my nigga what the hell got into you?
是你吗？该死，我的兄弟，你到底怎么了？
Project Baby, y'all was skippin' in the hallway, I was skippin' school
项目宝贝，你们在走廊里跳来跳去，我逃学
On my Ps and Qs, on them jiggas, call me jiggaboo
注意我的P和Q，对那些兴奋剂，叫我黑鬼
Bleedin' concrete, bet you niggas won't come 'cross the street
流血的混凝土，打赌你们这些黑人不敢过马路
Pardon me, I don't talk to you, so don't you talk to me
对不起，我不和你说话，所以你也别和我说话
I ain't dissin' on nobody beat, I'm vibin' on the beat
我不是在别人的节拍上说别人，我在节拍上自在
Honestly, I'm just tryna be, I just gotta be
老实说，我只是想做我自己，我必须做我自己
Tryna get over on anythin', they tellin' lies to me
试图在任何事情上占上风，他们对我说谎
I spent five on my pinky ring, she love my diamond ring
我在我的小指戒指上花了五个，她爱我的钻石戒指
Anyway, I'm married to the game, she said her vows to me
无论如何，我和游戏结婚了，她对我宣誓
I ain't gettin' on my knees, bae, you bow down to me
我不会跪下，宝贝，你得向我鞠躬
You go down for me, you lay down and do the time for me
你为我下跪，你为我躺下并为我服刑
Sorry boo, yeah, I lie to you, but don't you lie to me
对不起宝贝，是的，我对你撒谎，但你别对我撒谎
It's Lil' Kodak, the finesse kid, boy, who hot as me?
这是小科达克，骗子小子，谁能比我更火？
Told the doctor, "I'm a healthy kid, I smoke broccoli"
告诉医生，“我是个健康的孩子，我抽的是西兰花”
I will run around your whole board like Monopoly
我会绕着你的整个棋盘跑，就像大富翁
Ol' boy, you's a broke boy, Flocka's got you beat
老兄，你是个穷小子，弗洛卡打败了你
Chocolate, call me Reese's, can't catch me without the piece
巧克力，叫我里斯，没带枪你抓不到我
C'est la vie, I'm ten toes down, you fallin' off your feet
这就是生活，我脚踏实地，你却摔倒了
I will trick your ass for a treat, call it Halloween
我会把你当作恶作剧，称之为万圣节
Yeah that money's what I play for, call it lottery
是的，钱是我玩的目的，就像彩票
Goddamn, you's a clown to me, you's a clown to me
该死，你对我来说就是个小丑，你是个小丑
You can't smoke no Black & Milds with me, get in the car with me
你不能和我一起抽黑色和温和的烟，和我一起坐车
You a funny guy, don't you even joke around with me
你是个滑稽的家伙，别和我开玩笑
How could it be? Get from 'round a G, you grounded from me
这怎么可能？离我远点，你被我禁止了
I'm a freeband junkie, you a junkie
我是自由带头大哥的瘾君子，你是个瘾君子
You gettin' skinny, I'm gettin' chunky, I'm gettin' money
你越来越瘦，我越来越胖，我在赚钱
Want some food? Boy, you hungry, I want them hunnids, hunnids
想要食物吗？伙计，你饿了，我想要那些百元大钞，百元大钞