Deus Sabe, Deus Ouve, Deus Vê
Valdecir Lima
Você que se sente pequeno
Dirija seus olhos a Deus
Não deixe que sombras o envolvam
Entregue sua vida a Deus
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Deus ouve a oração suplicante
Deus vê sua angústia e o acalma
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Se a vida levou os castelos
Que em sonhos você construiu
Não dê por vencidos seus planos
Entregue seus planos a Deus
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Deus ouve a oração suplicante
Deus vê sua angústia e o acalma
Deus faz de você um gigante
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Deus ouve a oração suplicante
Deus vê sua angústia e o acalma
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Deus sabe, Deus ouve
Deus sabe, Deus ouve
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Você que se sente pequeno
Du, der du dich klein fühlst
Dirija seus olhos a Deus
Richte deine Augen auf Gott
Não deixe que sombras o envolvam
Lass nicht zu, dass Schatten dich umgeben
Entregue sua vida a Deus
Gib dein Leben Gott
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Gott weiß, was in deiner Seele vorgeht
Deus ouve a oração suplicante
Gott hört das flehende Gebet
Deus vê sua angústia e o acalma
Gott sieht deine Qual und beruhigt dich
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Gott weiß, Gott hört, Gott sieht
Se a vida levou os castelos
Wenn das Leben die Schlösser genommen hat
Que em sonhos você construiu
Die du in Träumen gebaut hast
Não dê por vencidos seus planos
Gib deine Pläne nicht auf
Entregue seus planos a Deus
Gib deine Pläne Gott
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Gott weiß, was in deiner Seele vorgeht
Deus ouve a oração suplicante
Gott hört das flehende Gebet
Deus vê sua angústia e o acalma
Gott sieht deine Qual und macht dich ruhig
Deus faz de você um gigante
Gott macht dich zu einem Riesen
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Gott weiß, was in deiner Seele vorgeht
Deus ouve a oração suplicante
Gott hört das flehende Gebet
Deus vê sua angústia e o acalma
Gott sieht deine Qual und beruhigt dich
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Gott weiß, Gott hört, Gott sieht
Deus sabe, Deus ouve
Gott weiß, Gott hört
Deus sabe, Deus ouve
Gott weiß, Gott hört
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Gott weiß, Gott hört, Gott sieht
Você que se sente pequeno
You who feel small
Dirija seus olhos a Deus
Direct your eyes to God
Não deixe que sombras o envolvam
Do not let shadows envelop you
Entregue sua vida a Deus
Surrender your life to God
Deus sabe o que vai dentro d'alma
God knows what goes on within the soul
Deus ouve a oração suplicante
God hears the pleading prayer
Deus vê sua angústia e o acalma
God sees your anguish and calms you
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
God knows, God hears, God sees
Se a vida levou os castelos
If life took away the castles
Que em sonhos você construiu
That in dreams you built
Não dê por vencidos seus planos
Do not give up on your plans
Entregue seus planos a Deus
Surrender your plans to God
Deus sabe o que vai dentro d'alma
God knows what goes on within the soul
Deus ouve a oração suplicante
God hears the pleading prayer
Deus vê sua angústia e o acalma
God sees your anguish and calms you
Deus faz de você um gigante
God makes you a giant
Deus sabe o que vai dentro d'alma
God knows what goes on within the soul
Deus ouve a oração suplicante
God hears the pleading prayer
Deus vê sua angústia e o acalma
God sees your anguish and calms you
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
God knows, God hears, God sees
Deus sabe, Deus ouve
God knows, God hears
Deus sabe, Deus ouve
God knows, God hears
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
God knows, God hears, God sees
Você que se sente pequeno
Tú que te sientes pequeño
Dirija seus olhos a Deus
Dirige tus ojos a Dios
Não deixe que sombras o envolvam
No dejes que las sombras te envuelvan
Entregue sua vida a Deus
Entrega tu vida a Dios
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Dios sabe lo que va dentro del alma
Deus ouve a oração suplicante
Dios escucha la oración suplicante
Deus vê sua angústia e o acalma
Dios ve tu angustia y te calma
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Dios sabe, Dios escucha, Dios ve
Se a vida levou os castelos
Si la vida se llevó los castillos
Que em sonhos você construiu
Que en sueños construiste
Não dê por vencidos seus planos
No des por vencidos tus planes
Entregue seus planos a Deus
Entrega tus planes a Dios
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Dios sabe lo que va dentro del alma
Deus ouve a oração suplicante
Dios escucha la oración suplicante
Deus vê sua angústia e o acalma
Dios ve tu angustia y te calma
Deus faz de você um gigante
Dios te convierte en un gigante
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Dios sabe lo que va dentro del alma
Deus ouve a oração suplicante
Dios escucha la oración suplicante
Deus vê sua angústia e o acalma
Dios ve tu angustia y te calma
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Dios sabe, Dios escucha, Dios ve
Deus sabe, Deus ouve
Dios sabe, Dios escucha
Deus sabe, Deus ouve
Dios sabe, Dios escucha
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Dios sabe, Dios escucha, Dios ve
Você que se sente pequeno
Vous qui vous sentez petit
Dirija seus olhos a Deus
Dirigez vos yeux vers Dieu
Não deixe que sombras o envolvam
Ne laissez pas les ombres vous envelopper
Entregue sua vida a Deus
Donnez votre vie à Dieu
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Dieu sait ce qui se passe dans l'âme
Deus ouve a oração suplicante
Dieu entend la prière suppliante
Deus vê sua angústia e o acalma
Dieu voit votre angoisse et vous apaise
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Dieu sait, Dieu entend, Dieu voit
Se a vida levou os castelos
Si la vie a emporté les châteaux
Que em sonhos você construiu
Que vous avez construits en rêves
Não dê por vencidos seus planos
Ne renoncez pas à vos projets
Entregue seus planos a Deus
Donnez vos plans à Dieu
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Dieu sait ce qui se passe dans l'âme
Deus ouve a oração suplicante
Dieu entend la prière suppliante
Deus vê sua angústia e o acalma
Dieu voit votre angoisse et vous apaise
Deus faz de você um gigante
Dieu fait de vous un géant
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Dieu sait ce qui se passe dans l'âme
Deus ouve a oração suplicante
Dieu entend la prière suppliante
Deus vê sua angústia e o acalma
Dieu voit votre angoisse et vous apaise
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Dieu sait, Dieu entend, Dieu voit
Deus sabe, Deus ouve
Dieu sait, Dieu entend
Deus sabe, Deus ouve
Dieu sait, Dieu entend
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Dieu sait, Dieu entend, Dieu voit
Você que se sente pequeno
Tu che ti senti piccolo
Dirija seus olhos a Deus
Dirigi i tuoi occhi a Dio
Não deixe que sombras o envolvam
Non lasciare che le ombre ti avvolgano
Entregue sua vida a Deus
Affida la tua vita a Dio
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Dio sa cosa c'è dentro l'anima
Deus ouve a oração suplicante
Dio ascolta la preghiera supplichevole
Deus vê sua angústia e o acalma
Dio vede la tua angoscia e ti calma
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Dio sa, Dio ascolta, Dio vede
Se a vida levou os castelos
Se la vita ha portato via i castelli
Que em sonhos você construiu
Che nei sogni hai costruito
Não dê por vencidos seus planos
Non dare per sconfitti i tuoi piani
Entregue seus planos a Deus
Affida i tuoi piani a Dio
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Dio sa cosa c'è dentro l'anima
Deus ouve a oração suplicante
Dio ascolta la preghiera supplichevole
Deus vê sua angústia e o acalma
Dio vede la tua angoscia e ti calma
Deus faz de você um gigante
Dio fa di te un gigante
Deus sabe o que vai dentro d'alma
Dio sa cosa c'è dentro l'anima
Deus ouve a oração suplicante
Dio ascolta la preghiera supplichevole
Deus vê sua angústia e o acalma
Dio vede la tua angoscia e ti calma
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Dio sa, Dio ascolta, Dio vede
Deus sabe, Deus ouve
Dio sa, Dio ascolta
Deus sabe, Deus ouve
Dio sa, Dio ascolta
Deus sabe, Deus ouve, Deus vê
Dio sa, Dio ascolta, Dio vede