Guisao
Hiram Orozco, Jay Silva, Martin Real, Oslin Romero
Todos asumen que por las pintas que traigo
Me gusta el reggaeton y los corridos de malandro
Me reclaman Carlos, recién no le caigo
A mi pónganme un techno y en cortito se los bailo
No se me asusten si me ven con mis aliados
Mi pechera y mis radios y mis cuernos recortados
Sigo en el pedo, mis gustos son algo raros
En vez de algo de polvo, prefiero andar bien guisado
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Prefiero andar bien
No dejo de chambear
Los kilos en la frontera ya van a aterrizar
Ni modo ya no hay más
Pa darme mis lujitos pues tengo que traficar
Metemos los goles siempre al extranjero
Cuando laboramos no nos distraemos
Hacemos el jale los kilos ponemos
Y cuando hay descanso pal rit- nos movemos
Rompo una tacha y un Hous bien maldito
Mi clica me invita a inhalar periquito
Que llega en la plaza a pistear barrilito
Con morras y banda y dinero infinito
Trabajo pa el Kartel y no soy de rancho
No canto corridos soy fresa a lo ancho
Vámonos pal party ya llené un atajo
De puras morritas que quieren mi fajó
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Rod Contreras
Tony Aguirre
Kartel Music
Three Diamonds en la casa
Y es su compa Luis R
Y se hizo el junte, mi compa Jay Silva
Porque la unión hace la fuerza
Ánimo
Todos asumen que por las pintas que traigo
Alle nehmen an, dass ich wegen meiner Aufmachung
Me gusta el reggaeton y los corridos de malandro
Reggaeton und Gangster-Corridos mag
Me reclaman Carlos, recién no le caigo
Sie beschweren sich über Carlos, sie mögen mich nicht
A mi pónganme un techno y en cortito se los bailo
Gebt mir Techno und ich tanze ihn kurz
No se me asusten si me ven con mis aliados
Erschreckt nicht, wenn ihr mich mit meinen Verbündeten seht
Mi pechera y mis radios y mis cuernos recortados
Meine Schutzweste und meine Funkgeräte und meine abgeschnittenen Hörner
Sigo en el pedo, mis gustos son algo raros
Ich bin immer noch im Rausch, meine Vorlieben sind etwas seltsam
En vez de algo de polvo, prefiero andar bien guisado
Anstatt etwas Pulver, ziehe ich es vor, gut gekocht zu sein
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Pre-pre-ich ziehe es vor, gut gekocht zu sein
Prefiero andar bien
Ich ziehe es vor, gut zu sein
No dejo de chambear
Ich höre nicht auf zu arbeiten
Los kilos en la frontera ya van a aterrizar
Die Kilo an der Grenze werden bald landen
Ni modo ya no hay más
Es gibt keine andere Möglichkeit
Pa darme mis lujitos pues tengo que traficar
Um mir meine Luxusgüter zu leisten, muss ich handeln
Metemos los goles siempre al extranjero
Wir schießen die Tore immer ins Ausland
Cuando laboramos no nos distraemos
Wenn wir arbeiten, lassen wir uns nicht ablenken
Hacemos el jale los kilos ponemos
Wir machen die Arbeit, wir legen die Kilo hin
Y cuando hay descanso pal rit- nos movemos
Und wenn es eine Pause gibt, bewegen wir uns zum Rhythmus
Rompo una tacha y un Hous bien maldito
Ich breche eine Pille und ein verfluchtes Haus
Mi clica me invita a inhalar periquito
Meine Gang lädt mich ein, Kokain zu schnupfen
Que llega en la plaza a pistear barrilito
Das kommt auf den Platz, um Fässer zu trinken
Con morras y banda y dinero infinito
Mit Mädchen und Band und unendlichem Geld
Trabajo pa el Kartel y no soy de rancho
Ich arbeite für das Kartell und ich bin nicht vom Land
No canto corridos soy fresa a lo ancho
Ich singe keine Corridos, ich bin breit wie eine Erdbeere
Vámonos pal party ya llené un atajo
Lasst uns zur Party gehen, ich habe einen Weg voller Mädchen gefüllt
De puras morritas que quieren mi fajó
Die wollen meinen Gürtel
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Pre-pre-ich ziehe es vor, gut gekocht zu sein
Rod Contreras
Rod Contreras
Tony Aguirre
Tony Aguirre
Kartel Music
Kartell Musik
Three Diamonds en la casa
Drei Diamanten im Haus
Y es su compa Luis R
Und es ist dein Kumpel Luis R
Y se hizo el junte, mi compa Jay Silva
Und die Vereinigung wurde gemacht, mein Kumpel Jay Silva
Porque la unión hace la fuerza
Denn Einheit macht Stärke
Ánimo
Mut
Todos asumen que por las pintas que traigo
Todos assumem que pelo jeito que me visto
Me gusta el reggaeton y los corridos de malandro
Gosto de reggaeton e de corridos de malandro
Me reclaman Carlos, recién no le caigo
Me reclamam Carlos, recentemente não caio bem
A mi pónganme un techno y en cortito se los bailo
Para mim, coloque um techno e danço rapidamente
No se me asusten si me ven con mis aliados
Não se assustem se me virem com meus aliados
Mi pechera y mis radios y mis cuernos recortados
Meu colete e meus rádios e meus chifres cortados
Sigo en el pedo, mis gustos son algo raros
Continuo na festa, meus gostos são um pouco estranhos
En vez de algo de polvo, prefiero andar bien guisado
Em vez de um pouco de pó, prefiro andar bem temperado
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Pre-pre-prefiro andar bem temperado
Prefiero andar bien
Prefiro andar bem
No dejo de chambear
Não paro de trabalhar
Los kilos en la frontera ya van a aterrizar
Os quilos na fronteira já vão aterrissar
Ni modo ya no hay más
Não tem jeito, não tem mais
Pa darme mis lujitos pues tengo que traficar
Para me dar meus luxos, tenho que traficar
Metemos los goles siempre al extranjero
Marcamos os gols sempre no estrangeiro
Cuando laboramos no nos distraemos
Quando trabalhamos, não nos distraímos
Hacemos el jale los kilos ponemos
Fazemos o trabalho, colocamos os quilos
Y cuando hay descanso pal rit- nos movemos
E quando há descanso, nos movemos para o ritmo
Rompo una tacha y un Hous bien maldito
Quebro uma pílula e uma casa bem maldita
Mi clica me invita a inhalar periquito
Minha gangue me convida para inalar periquito
Que llega en la plaza a pistear barrilito
Que chega na praça para beber barril
Con morras y banda y dinero infinito
Com garotas e banda e dinheiro infinito
Trabajo pa el Kartel y no soy de rancho
Trabalho para o Kartel e não sou do campo
No canto corridos soy fresa a lo ancho
Não canto corridos, sou fresco em largura
Vámonos pal party ya llené un atajo
Vamos para a festa, já enchi um atalho
De puras morritas que quieren mi fajó
De puras garotas que querem meu cinto
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Pre-pre-prefiro andar bem temperado
Rod Contreras
Rod Contreras
Tony Aguirre
Tony Aguirre
Kartel Music
Kartel Music
Three Diamonds en la casa
Three Diamonds na casa
Y es su compa Luis R
E é o seu compa Luis R
Y se hizo el junte, mi compa Jay Silva
E a junção foi feita, meu compa Jay Silva
Porque la unión hace la fuerza
Porque a união faz a força
Ánimo
Ânimo
Todos asumen que por las pintas que traigo
Everyone assumes that because of the way I dress
Me gusta el reggaeton y los corridos de malandro
I like reggaeton and thug corridos
Me reclaman Carlos, recién no le caigo
They complain about me, Carlos, they just don't like me
A mi pónganme un techno y en cortito se los bailo
For me, put on some techno and I'll dance it in no time
No se me asusten si me ven con mis aliados
Don't be scared if you see me with my allies
Mi pechera y mis radios y mis cuernos recortados
My chest plate and my radios and my cut-off horns
Sigo en el pedo, mis gustos son algo raros
I'm still in the mess, my tastes are somewhat strange
En vez de algo de polvo, prefiero andar bien guisado
Instead of some powder, I prefer to be well cooked
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Pre-pre-prefer to be well cooked
Prefiero andar bien
I prefer to be well
No dejo de chambear
I never stop working
Los kilos en la frontera ya van a aterrizar
The kilos at the border are about to land
Ni modo ya no hay más
There's no other way
Pa darme mis lujitos pues tengo que traficar
To afford my luxuries, I have to traffic
Metemos los goles siempre al extranjero
We always score goals abroad
Cuando laboramos no nos distraemos
When we work we don't get distracted
Hacemos el jale los kilos ponemos
We do the job, we put the kilos
Y cuando hay descanso pal rit- nos movemos
And when there's a break, we move to the rhythm
Rompo una tacha y un Hous bien maldito
I break a pill and a damn House
Mi clica me invita a inhalar periquito
My gang invites me to snort parakeet
Que llega en la plaza a pistear barrilito
That arrives in the square to drink little barrel
Con morras y banda y dinero infinito
With girls and band and infinite money
Trabajo pa el Kartel y no soy de rancho
I work for the Kartel and I'm not from the ranch
No canto corridos soy fresa a lo ancho
I don't sing corridos, I'm a wide strawberry
Vámonos pal party ya llené un atajo
Let's go to the party, I've already filled a shortcut
De puras morritas que quieren mi fajó
With pure girls who want my belt
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Pre-pre-prefer to be well cooked
Rod Contreras
Rod Contreras
Tony Aguirre
Tony Aguirre
Kartel Music
Kartel Music
Three Diamonds en la casa
Three Diamonds in the house
Y es su compa Luis R
And it's your buddy Luis R
Y se hizo el junte, mi compa Jay Silva
And the gathering was made, my buddy Jay Silva
Porque la unión hace la fuerza
Because unity is strength
Ánimo
Cheer up
Todos asumen que por las pintas que traigo
Tout le monde suppose qu'à cause de mon apparence
Me gusta el reggaeton y los corridos de malandro
J'aime le reggaeton et les corridos de voyou
Me reclaman Carlos, recién no le caigo
Carlos me reproche, il ne m'aime pas récemment
A mi pónganme un techno y en cortito se los bailo
Mettez-moi un techno et je vous le danse rapidement
No se me asusten si me ven con mis aliados
Ne soyez pas effrayés si vous me voyez avec mes alliés
Mi pechera y mis radios y mis cuernos recortados
Mon gilet pare-balles, mes radios et mes cornes coupées
Sigo en el pedo, mis gustos son algo raros
Je suis toujours dans le pétrin, mes goûts sont un peu étranges
En vez de algo de polvo, prefiero andar bien guisado
Au lieu de quelque chose de poudreux, je préfère être bien cuit
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Je pré-pré-préfère être bien cuit
Prefiero andar bien
Je préfère être bien
No dejo de chambear
Je ne cesse de travailler
Los kilos en la frontera ya van a aterrizar
Les kilos à la frontière vont bientôt atterrir
Ni modo ya no hay más
Il n'y a plus rien à faire
Pa darme mis lujitos pues tengo que traficar
Pour me donner mes petits luxes, je dois faire du trafic
Metemos los goles siempre al extranjero
Nous marquons toujours des buts à l'étranger
Cuando laboramos no nos distraemos
Quand nous travaillons, nous ne nous distrayons pas
Hacemos el jale los kilos ponemos
Nous faisons le travail, nous mettons les kilos
Y cuando hay descanso pal rit- nos movemos
Et quand il y a une pause, nous bougeons pour le rythme
Rompo una tacha y un Hous bien maldito
Je casse une pilule et une maison très maudite
Mi clica me invita a inhalar periquito
Mon gang m'invite à sniffer de la cocaïne
Que llega en la plaza a pistear barrilito
Qui arrive sur la place pour boire de la bière
Con morras y banda y dinero infinito
Avec des filles et un groupe et de l'argent infini
Trabajo pa el Kartel y no soy de rancho
Je travaille pour le Kartel et je ne suis pas de la campagne
No canto corridos soy fresa a lo ancho
Je ne chante pas de corridos, je suis un snob à part entière
Vámonos pal party ya llené un atajo
Allons à la fête, j'ai déjà rempli un raccourci
De puras morritas que quieren mi fajó
Avec plein de filles qui veulent ma ceinture
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Je pré-pré-préfère être bien cuit
Rod Contreras
Rod Contreras
Tony Aguirre
Tony Aguirre
Kartel Music
Kartel Music
Three Diamonds en la casa
Three Diamonds dans la maison
Y es su compa Luis R
Et c'est votre ami Luis R
Y se hizo el junte, mi compa Jay Silva
Et le rassemblement a eu lieu, mon ami Jay Silva
Porque la unión hace la fuerza
Parce que l'union fait la force
Ánimo
Courage
Todos asumen que por las pintas que traigo
Tutti presumono che per come mi vesto
Me gusta el reggaeton y los corridos de malandro
Mi piaccia il reggaeton e le canzoni di malandrini
Me reclaman Carlos, recién no le caigo
Mi rimproverano Carlos, non gli piaccio
A mi pónganme un techno y en cortito se los bailo
A me mettetemi un techno e in un attimo ve lo ballo
No se me asusten si me ven con mis aliados
Non spaventatevi se mi vedete con i miei alleati
Mi pechera y mis radios y mis cuernos recortados
Il mio giubbotto antiproiettile e le mie radio e le mie corna tagliate
Sigo en el pedo, mis gustos son algo raros
Continuo a far festa, i miei gusti sono un po' strani
En vez de algo de polvo, prefiero andar bien guisado
Invece di un po' di polvere, preferisco essere ben cotto
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Pre-pre-preferisco essere ben cotto
Prefiero andar bien
Preferisco essere ben
No dejo de chambear
Non smetto di lavorare
Los kilos en la frontera ya van a aterrizar
I chili al confine stanno per atterrare
Ni modo ya no hay más
Non c'è più niente da fare
Pa darme mis lujitos pues tengo que traficar
Per darmi i miei lussi devo trafficare
Metemos los goles siempre al extranjero
Segniamo sempre gol all'estero
Cuando laboramos no nos distraemos
Quando lavoriamo non ci distraiamo
Hacemos el jale los kilos ponemos
Facciamo il lavoro, mettiamo i chili
Y cuando hay descanso pal rit- nos movemos
E quando c'è una pausa ci muoviamo al ritmo
Rompo una tacha y un Hous bien maldito
Rompo una pastiglia e un Hous molto maledetto
Mi clica me invita a inhalar periquito
La mia banda mi invita a sniffare cocaina
Que llega en la plaza a pistear barrilito
Che arriva in piazza a bere birra
Con morras y banda y dinero infinito
Con ragazze e banda e denaro infinito
Trabajo pa el Kartel y no soy de rancho
Lavoro per il Kartel e non sono di campagna
No canto corridos soy fresa a lo ancho
Non canto canzoni, sono un fresa a tutto tondo
Vámonos pal party ya llené un atajo
Andiamo alla festa, ho già riempito un sentiero
De puras morritas que quieren mi fajó
Di sole ragazze che vogliono il mio denaro
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Pre-pre-preferisco essere ben cotto
Rod Contreras
Rod Contreras
Tony Aguirre
Tony Aguirre
Kartel Music
Kartel Music
Three Diamonds en la casa
Three Diamonds in casa
Y es su compa Luis R
E il vostro amico Luis R
Y se hizo el junte, mi compa Jay Silva
E si è fatto l'incontro, il mio amico Jay Silva
Porque la unión hace la fuerza
Perché l'unione fa la forza
Ánimo
Coraggio