Jogo Do Amor
Richardson Gomes
É Bruninho
No beat, batidão estronda
Olha aonde eu vim parar
Mas uma vez o coração se apaixonou
Pela pessoa errada
Mas como eu ia imaginar
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Espera mas um pouco e tu vai ver
O amor que eu sinto por você
Nada disso você deve entender
O teu jogo eu sei jogar
Mas nunca vou ganhar
Porque você não sabe o sentido de amar
O amor que eu sinto por você
Nada disso você deve entender
O teu jogo eu sei jogar
Mas nunca vou ganhar
Porque você não sabe o sentido de amar
Olha aonde eu vim parar
Mas uma vez o coração se apaixonou
Pela pessoa errada
Mas como eu ia imaginar
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Espera mas um pouco e tu vai ver
O amor que eu sinto por você
Nada disso você deve entender
O teu jogo eu sei jogar
Mas nunca vou ganhar
Porque você não sabe o sentido de amar
O amor que eu sinto por você
Nada disso você deve entender
O teu jogo eu sei jogar
Mas nunca vou ganhar
Porque você não sabe o sentido de amar
É Bruninho
É Bruninho
No beat, batidão estronda
Im Beat, der Bass dröhnt
Olha aonde eu vim parar
Schau, wo ich gelandet bin
Mas uma vez o coração se apaixonou
Noch einmal hat sich das Herz verliebt
Pela pessoa errada
In die falsche Person
Mas como eu ia imaginar
Aber wie hätte ich mir vorstellen können
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
Dass anstelle des Herzens der Prinzessin nichts existierte
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
Alles gut, du bringst es mir bei, auch ohne es zu wissen
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Und es ist mit deiner Verachtung, dass ich dich vergessen werde
Espera mas um pouco e tu vai ver
Warte noch ein wenig und du wirst sehen
O amor que eu sinto por você
Die Liebe, die ich für dich empfinde
Nada disso você deve entender
Nichts davon solltest du verstehen
O teu jogo eu sei jogar
Dein Spiel kann ich spielen
Mas nunca vou ganhar
Aber ich werde nie gewinnen
Porque você não sabe o sentido de amar
Weil du den Sinn der Liebe nicht kennst
O amor que eu sinto por você
Die Liebe, die ich für dich empfinde
Nada disso você deve entender
Nichts davon solltest du verstehen
O teu jogo eu sei jogar
Dein Spiel kann ich spielen
Mas nunca vou ganhar
Aber ich werde nie gewinnen
Porque você não sabe o sentido de amar
Weil du den Sinn der Liebe nicht kennst
Olha aonde eu vim parar
Schau, wo ich gelandet bin
Mas uma vez o coração se apaixonou
Noch einmal hat sich das Herz verliebt
Pela pessoa errada
In die falsche Person
Mas como eu ia imaginar
Aber wie hätte ich mir vorstellen können
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
Dass anstelle des Herzens der Prinzessin nichts existierte
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
Alles gut, du bringst es mir bei, auch ohne es zu wissen
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Und es ist mit deiner Verachtung, dass ich dich vergessen werde
Espera mas um pouco e tu vai ver
Warte noch ein wenig und du wirst sehen
O amor que eu sinto por você
Die Liebe, die ich für dich empfinde
Nada disso você deve entender
Nichts davon solltest du verstehen
O teu jogo eu sei jogar
Dein Spiel kann ich spielen
Mas nunca vou ganhar
Aber ich werde nie gewinnen
Porque você não sabe o sentido de amar
Weil du den Sinn der Liebe nicht kennst
O amor que eu sinto por você
Die Liebe, die ich für dich empfinde
Nada disso você deve entender
Nichts davon solltest du verstehen
O teu jogo eu sei jogar
Dein Spiel kann ich spielen
Mas nunca vou ganhar
Aber ich werde nie gewinnen
Porque você não sabe o sentido de amar
Weil du den Sinn der Liebe nicht kennst
É Bruninho
It's Bruninho
No beat, batidão estronda
On the beat, the loud thump
Olha aonde eu vim parar
Look where I ended up
Mas uma vez o coração se apaixonou
Once again the heart fell in love
Pela pessoa errada
With the wrong person
Mas como eu ia imaginar
But how was I to imagine
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
That in the place of the princess's heart there was nothing
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
It's okay, you're teaching me, even without knowing
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
And it's with your contempt that I will forget you
Espera mas um pouco e tu vai ver
Wait a little longer and you will see
O amor que eu sinto por você
The love I feel for you
Nada disso você deve entender
None of this you should understand
O teu jogo eu sei jogar
Your game I know how to play
Mas nunca vou ganhar
But I will never win
Porque você não sabe o sentido de amar
Because you don't know the meaning of love
O amor que eu sinto por você
The love I feel for you
Nada disso você deve entender
None of this you should understand
O teu jogo eu sei jogar
Your game I know how to play
Mas nunca vou ganhar
But I will never win
Porque você não sabe o sentido de amar
Because you don't know the meaning of love
Olha aonde eu vim parar
Look where I ended up
Mas uma vez o coração se apaixonou
Once again the heart fell in love
Pela pessoa errada
With the wrong person
Mas como eu ia imaginar
But how was I to imagine
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
That in the place of the princess's heart there was nothing
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
It's okay, you're teaching me, even without knowing
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
And it's with your contempt that I will forget you
Espera mas um pouco e tu vai ver
Wait a little longer and you will see
O amor que eu sinto por você
The love I feel for you
Nada disso você deve entender
None of this you should understand
O teu jogo eu sei jogar
Your game I know how to play
Mas nunca vou ganhar
But I will never win
Porque você não sabe o sentido de amar
Because you don't know the meaning of love
O amor que eu sinto por você
The love I feel for you
Nada disso você deve entender
None of this you should understand
O teu jogo eu sei jogar
Your game I know how to play
Mas nunca vou ganhar
But I will never win
Porque você não sabe o sentido de amar
Because you don't know the meaning of love
É Bruninho
Es Bruninho
No beat, batidão estronda
En el ritmo, el estruendo retumba
Olha aonde eu vim parar
Mira donde terminé
Mas uma vez o coração se apaixonou
Otra vez el corazón se enamoró
Pela pessoa errada
De la persona equivocada
Mas como eu ia imaginar
Pero cómo iba a imaginar
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
Que en lugar del corazón de la princesita no había nada
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
Está bien, me estás enseñando, incluso sin saberlo
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Y es con tu desprecio que te voy a olvidar
Espera mas um pouco e tu vai ver
Espera un poco más y lo verás
O amor que eu sinto por você
El amor que siento por ti
Nada disso você deve entender
Nada de eso debes entender
O teu jogo eu sei jogar
Tu juego sé jugar
Mas nunca vou ganhar
Pero nunca voy a ganar
Porque você não sabe o sentido de amar
Porque no sabes el significado de amar
O amor que eu sinto por você
El amor que siento por ti
Nada disso você deve entender
Nada de eso debes entender
O teu jogo eu sei jogar
Tu juego sé jugar
Mas nunca vou ganhar
Pero nunca voy a ganar
Porque você não sabe o sentido de amar
Porque no sabes el significado de amar
Olha aonde eu vim parar
Mira donde terminé
Mas uma vez o coração se apaixonou
Otra vez el corazón se enamoró
Pela pessoa errada
De la persona equivocada
Mas como eu ia imaginar
Pero cómo iba a imaginar
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
Que en lugar del corazón de la princesita no había nada
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
Está bien, me estás enseñando, incluso sin saberlo
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Y es con tu desprecio que te voy a olvidar
Espera mas um pouco e tu vai ver
Espera un poco más y lo verás
O amor que eu sinto por você
El amor que siento por ti
Nada disso você deve entender
Nada de eso debes entender
O teu jogo eu sei jogar
Tu juego sé jugar
Mas nunca vou ganhar
Pero nunca voy a ganar
Porque você não sabe o sentido de amar
Porque no sabes el significado de amar
O amor que eu sinto por você
El amor que siento por ti
Nada disso você deve entender
Nada de eso debes entender
O teu jogo eu sei jogar
Tu juego sé jugar
Mas nunca vou ganhar
Pero nunca voy a ganar
Porque você não sabe o sentido de amar
Porque no sabes el significado de amar
É Bruninho
É Bruninho
No beat, batidão estronda
Sur le beat, le battement résonne
Olha aonde eu vim parar
Regarde où je suis arrivé
Mas uma vez o coração se apaixonou
Encore une fois, le cœur est tombé amoureux
Pela pessoa errada
De la mauvaise personne
Mas como eu ia imaginar
Mais comment aurais-je pu imaginer
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
Qu'à la place du cœur de la petite princesse, il n'y avait rien
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
Tout va bien, tu m'apprends, même sans le savoir
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Et c'est avec ton mépris que je vais t'oublier
Espera mas um pouco e tu vai ver
Attends encore un peu et tu verras
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Nada disso você deve entender
Rien de tout cela tu ne dois comprendre
O teu jogo eu sei jogar
Ton jeu, je sais y jouer
Mas nunca vou ganhar
Mais je ne gagnerai jamais
Porque você não sabe o sentido de amar
Parce que tu ne sais pas ce que signifie aimer
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Nada disso você deve entender
Rien de tout cela tu ne dois comprendre
O teu jogo eu sei jogar
Ton jeu, je sais y jouer
Mas nunca vou ganhar
Mais je ne gagnerai jamais
Porque você não sabe o sentido de amar
Parce que tu ne sais pas ce que signifie aimer
Olha aonde eu vim parar
Regarde où je suis arrivé
Mas uma vez o coração se apaixonou
Encore une fois, le cœur est tombé amoureux
Pela pessoa errada
De la mauvaise personne
Mas como eu ia imaginar
Mais comment aurais-je pu imaginer
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
Qu'à la place du cœur de la petite princesse, il n'y avait rien
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
Tout va bien, tu m'apprends, même sans le savoir
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Et c'est avec ton mépris que je vais t'oublier
Espera mas um pouco e tu vai ver
Attends encore un peu et tu verras
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Nada disso você deve entender
Rien de tout cela tu ne dois comprendre
O teu jogo eu sei jogar
Ton jeu, je sais y jouer
Mas nunca vou ganhar
Mais je ne gagnerai jamais
Porque você não sabe o sentido de amar
Parce que tu ne sais pas ce que signifie aimer
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Nada disso você deve entender
Rien de tout cela tu ne dois comprendre
O teu jogo eu sei jogar
Ton jeu, je sais y jouer
Mas nunca vou ganhar
Mais je ne gagnerai jamais
Porque você não sabe o sentido de amar
Parce que tu ne sais pas ce que signifie aimer
É Bruninho
È Bruninho
No beat, batidão estronda
Nel beat, batidão estronda
Olha aonde eu vim parar
Guarda dove sono finito
Mas uma vez o coração se apaixonou
Ancora una volta il cuore si è innamorato
Pela pessoa errada
Della persona sbagliata
Mas como eu ia imaginar
Ma come avrei potuto immaginare
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
Che nel posto del cuore della principessa non c'era niente
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
Va bene, mi stai insegnando, anche senza saperlo
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Ed è con il tuo disprezzo che ti dimenticherò
Espera mas um pouco e tu vai ver
Aspetta un po' e vedrai
O amor que eu sinto por você
L'amore che provo per te
Nada disso você deve entender
Niente di tutto ciò dovresti capire
O teu jogo eu sei jogar
Il tuo gioco so giocare
Mas nunca vou ganhar
Ma non vincerò mai
Porque você não sabe o sentido de amar
Perché non sai cosa significhi amare
O amor que eu sinto por você
L'amore che provo per te
Nada disso você deve entender
Niente di tutto ciò dovresti capire
O teu jogo eu sei jogar
Il tuo gioco so giocare
Mas nunca vou ganhar
Ma non vincerò mai
Porque você não sabe o sentido de amar
Perché non sai cosa significhi amare
Olha aonde eu vim parar
Guarda dove sono finito
Mas uma vez o coração se apaixonou
Ancora una volta il cuore si è innamorato
Pela pessoa errada
Della persona sbagliata
Mas como eu ia imaginar
Ma come avrei potuto immaginare
Que no lugar do coração da princesinha não existia nada
Che nel posto del cuore della principessa non c'era niente
Tudo bem, você 'tá me ensinando, mesmo sem saber
Va bene, mi stai insegnando, anche senza saperlo
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Ed è con il tuo disprezzo che ti dimenticherò
Espera mas um pouco e tu vai ver
Aspetta un po' e vedrai
O amor que eu sinto por você
L'amore che provo per te
Nada disso você deve entender
Niente di tutto ciò dovresti capire
O teu jogo eu sei jogar
Il tuo gioco so giocare
Mas nunca vou ganhar
Ma non vincerò mai
Porque você não sabe o sentido de amar
Perché non sai cosa significhi amare
O amor que eu sinto por você
L'amore che provo per te
Nada disso você deve entender
Niente di tutto ciò dovresti capire
O teu jogo eu sei jogar
Il tuo gioco so giocare
Mas nunca vou ganhar
Ma non vincerò mai
Porque você não sabe o sentido de amar
Perché non sai cosa significhi amare