Préndete Un Blunt [Remix]
Heber Martinez, Alan Alejandro Maldonado Tamez, David Sierra Trevino, Jose Luis Maldonado Ramos, Yolotzin Cesar Gonzalez, Israel Flores Castillo
Jaja
Ah, ya
Party everyday, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
Dice (jaja)
La gente ya sabe conmigo qué tranza
Rapeando siempre me he pasado de lanza
Tu rap se parece a la auténtica mierda
Que cago cada que me duele la panza
Se ve que tu barco no avanza
Yo no sé cómo le haces para tener esperanza
Eres Don Ramón, yo el Señor Barriga
No te hagas pendejo, llegó la cobranza
Tal vez te hace falta ir a misa
O te falta que te pongan una verguiza
Deja de tirarle a los que están por encima tuyo
Cabrón, me das lástima y risa
La gente me dice: Davo, dame chance
De anotar, porque vas demasiado aprisa
Levante la mano el cabrón que se atiza
Yo mato al que me odia con una sonrisa
Para mí siempre es fin de sema'
Andaba en el avión cuando escribí este tema
Síguete derecho, evítate problemas
No juegues con fuego, cabrón, que te quemas
Me enfoco en lo mío, no me importan los demás
Yo termino y tú vas empezando apenas
Soy mexicano y tiro un chingo de crema
Si te sale el Davo es el chalupa y buenas
Préndete un blunt, compa, y pásate un baisón
Ya sabes que este perro loco por donde se para arma un buen loquerón
Aquí celebrando la unión de puro rapero chingón
Que anda rifando macizo, siempre sobre el guiso con rimas y flow
A mí las perras me sobran, abren las patas como el Jordan
Son pocas las que lo logran, la rumbo si me la engordan
El que es la verga, es la verga y ya saben quién es el más verga del clan
Esta rola será eterna con mi compa el Davo, Zimple y el C-Kan
Muchos seguro que van a cagar el palo mañana
Pero se van a dar cuenta en corto que a este crew ni de pedo le ganan
Somos los dueños del juego, dejamos atrás el drama
Es el equipo del sueño, la selección mexicana
Saludos para el compadre que fuma de a madre pura medicina
Andamos en el desmadre y no hay perro que ladre, sobre de Cristina
Traemos la pura belleza y la mejor cocaína
Pa' que muevan la cabeza, pura rima de la fina
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Y te traes a tus amigas al cantón
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Y te traes a tus amigas al cantón
(Zimple)
Préndete un blunt, mamalón, y disfruta el avión
Oyendo esta colabo, puro perro bravo
C-Kan y Dharius, el Zimple y el Davo
Dieron en el clavo, ya no me la acabo
Diario grabo con un blunt en la mano
Todo marihuano, mi flow mexicano
De plano le damos fuego los que estamos
Al final ganamos cuando nos sumamos
Rolamos uno para el desayuno
Rolamos dos para afinar la voz
Rolamos tres para eso del estrés
Rolamos cuatro con el crew en el cuarto
A la verga el contrato, yo sigo de pie
Con una reina que me tiene fe
Ya se la sabe como DVD
¿A poco no, putos?, ¿qué huboles, qué?
Préndete un blunt de la que nos hace toser
Regresé con los que fue que me di a conocer
Abracé mi orgullo y nunca lo pude vencer
Empecé desde cero y volví a nacer
Préndete un blunt (¿uno?), quizá préndete dos (mmm)
Mejor préndete tres (¿ah?), ¿qué chingados? prende todo el puto día
Porque hoy hacen que sonrías y me para el policía
Ya ni paso a revisión (jeje), les paso un disco y me la fían
Quesadilla de la capital-tal, ustedes no traen con queso
Por eso dicen yo no soy vendido, ¿quién chingados les pagaría un peso?
Ya tuviéramos un chingo (¡pu!) si la calle diera Grammys
Pero tenemos un chingo de mamis en todo México, Colombia y Miami
Trae amigas al cantón, a la del barrio, no a la mansión
Diles que sales con Davo y con C-Kan, con Goku y Vegeta, con Harry y LeBron
Una cosa es hablada, afirmar e inventar y rimar pa' cantar sus mentiras
Otra cosa, grabar, generar y viajar y cantar y deveras vivirla
Chamaquitos malacopa me copian hasta la ropa
Quisieron fumar de esa mota que fumo en Colombia, el Gabacho y Europa
Es porque no nos soportan (claro), no porque no los soporte
Sigan hablando mierda, ¿cuándo han notado que nos importe?
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Y te traes a tus amigas al cantón (jaja, re-re, remix)
Party everyday, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
Jaja
Jaja
Ah, ya
Ah, ya
Party everyday, singui-lari-lario
Party jeden Tag, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Zimple mit DHA, die Party ist täglich
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
Es ist schon Party jeden Tag, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
Es ist Davo mit dem C (jaja), klingt in deinem Viertel
Dice (jaja)
Es sagt (jaja)
La gente ya sabe conmigo qué tranza
Die Leute wissen schon, was mit mir los ist
Rapeando siempre me he pasado de lanza
Beim Rappen habe ich immer übertrieben
Tu rap se parece a la auténtica mierda
Dein Rap ähnelt der echten Scheiße
Que cago cada que me duele la panza
Die ich kacke, wenn mir der Bauch wehtut
Se ve que tu barco no avanza
Es sieht so aus, als ob dein Schiff nicht vorankommt
Yo no sé cómo le haces para tener esperanza
Ich weiß nicht, wie du es schaffst, Hoffnung zu haben
Eres Don Ramón, yo el Señor Barriga
Du bist Don Ramón, ich bin Señor Barriga
No te hagas pendejo, llegó la cobranza
Spiel nicht den Dummen, die Abrechnung ist gekommen
Tal vez te hace falta ir a misa
Vielleicht musst du zur Messe gehen
O te falta que te pongan una verguiza
Oder du brauchst eine Tracht Prügel
Deja de tirarle a los que están por encima tuyo
Hör auf, diejenigen zu beleidigen, die über dir stehen
Cabrón, me das lástima y risa
Dummkopf, du machst mir Mitleid und Lachen
La gente me dice: Davo, dame chance
Die Leute sagen mir: Davo, gib mir eine Chance
De anotar, porque vas demasiado aprisa
Zu notieren, weil du zu schnell bist
Levante la mano el cabrón que se atiza
Wer ist der Dummkopf, der sich traut?
Yo mato al que me odia con una sonrisa
Ich töte den, der mich hasst, mit einem Lächeln
Para mí siempre es fin de sema'
Für mich ist es immer Wochenende
Andaba en el avión cuando escribí este tema
Ich war im Flugzeug, als ich dieses Thema schrieb
Síguete derecho, evítate problemas
Geh geradeaus, vermeide Probleme
No juegues con fuego, cabrón, que te quemas
Spiel nicht mit Feuer, Dummkopf, du verbrennst dich
Me enfoco en lo mío, no me importan los demás
Ich konzentriere mich auf mein Ding, die anderen sind mir egal
Yo termino y tú vas empezando apenas
Ich beende und du fängst gerade erst an
Soy mexicano y tiro un chingo de crema
Ich bin Mexikaner und gebe eine Menge Sahne ab
Si te sale el Davo es el chalupa y buenas
Wenn Davo auftaucht, ist es Chalupa und gut
Préndete un blunt, compa, y pásate un baisón
Zünd dir einen Blunt an, Kumpel, und nimm einen Schluck
Ya sabes que este perro loco por donde se para arma un buen loquerón
Du weißt, dass dieser verrückte Hund, wo immer er steht, einen guten Rummel macht
Aquí celebrando la unión de puro rapero chingón
Hier feiern wir die Vereinigung von reinem, starkem Rapper
Que anda rifando macizo, siempre sobre el guiso con rimas y flow
Der immer auf der Suppe mit Reimen und Flow ist
A mí las perras me sobran, abren las patas como el Jordan
Mir fehlen die Hündinnen nicht, sie spreizen die Beine wie Jordan
Son pocas las que lo logran, la rumbo si me la engordan
Es sind wenige, die es schaffen, die Richtung, wenn sie mich fett machen
El que es la verga, es la verga y ya saben quién es el más verga del clan
Wer der Schwanz ist, ist der Schwanz und sie wissen schon, wer der größte Schwanz des Clans ist
Esta rola será eterna con mi compa el Davo, Zimple y el C-Kan
Dieser Song wird ewig mit meinem Kumpel Davo, Zimple und C-Kan sein
Muchos seguro que van a cagar el palo mañana
Viele werden sicher morgen den Stock scheißen
Pero se van a dar cuenta en corto que a este crew ni de pedo le ganan
Aber sie werden bald merken, dass dieser Crew nicht mal im Traum zu gewinnen ist
Somos los dueños del juego, dejamos atrás el drama
Wir sind die Herren des Spiels, wir lassen das Drama hinter uns
Es el equipo del sueño, la selección mexicana
Es ist das Traumteam, die mexikanische Auswahl
Saludos para el compadre que fuma de a madre pura medicina
Grüße an den Kumpel, der viel reine Medizin raucht
Andamos en el desmadre y no hay perro que ladre, sobre de Cristina
Wir sind im Chaos und es gibt keinen Hund, der bellt, besonders Cristina
Traemos la pura belleza y la mejor cocaína
Wir bringen pure Schönheit und das beste Kokain
Pa' que muevan la cabeza, pura rima de la fina
Damit sie den Kopf bewegen, reiner Reim vom Feinsten
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Zünd dir einen Blunt an, öffne die Flasche Schnaps
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Ich habe schon lange die Einstellung eines Champions
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Komm schon, zünd dir einen Blunt an, steig nicht aus dem Flugzeug
Y te traes a tus amigas al cantón
Und bring deine Freundinnen zur Hütte
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Zünd dir einen Blunt an, öffne die Flasche Schnaps
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Ich habe schon lange die Einstellung eines Champions
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Komm schon, zünd dir einen Blunt an, steig nicht aus dem Flugzeug
Y te traes a tus amigas al cantón
Und bring deine Freundinnen zur Hütte
(Zimple)
(Zimple)
Préndete un blunt, mamalón, y disfruta el avión
Zünd dir einen Blunt an, Mamalón, und genieße das Flugzeug
Oyendo esta colabo, puro perro bravo
Höre diese Zusammenarbeit, reiner mutiger Hund
C-Kan y Dharius, el Zimple y el Davo
C-Kan und Dharius, der Zimple und der Davo
Dieron en el clavo, ya no me la acabo
Sie haben ins Schwarze getroffen, ich kann nicht mehr
Diario grabo con un blunt en la mano
Ich nehme jeden Tag mit einem Blunt in der Hand auf
Todo marihuano, mi flow mexicano
Alles Marihuana, mein mexikanischer Flow
De plano le damos fuego los que estamos
Wir geben denen Feuer, die wir sind
Al final ganamos cuando nos sumamos
Am Ende gewinnen wir, wenn wir uns zusammentun
Rolamos uno para el desayuno
Wir rollen einen zum Frühstück
Rolamos dos para afinar la voz
Wir rollen zwei, um die Stimme zu stimmen
Rolamos tres para eso del estrés
Wir rollen drei für den Stress
Rolamos cuatro con el crew en el cuarto
Wir rollen vier mit der Crew im Zimmer
A la verga el contrato, yo sigo de pie
Scheiß auf den Vertrag, ich stehe immer noch
Con una reina que me tiene fe
Mit einer Königin, die an mich glaubt
Ya se la sabe como DVD
Sie kennt es wie eine DVD
¿A poco no, putos?, ¿qué huboles, qué?
Oder nicht, Huren?, was ist los, was?
Préndete un blunt de la que nos hace toser
Zünd dir einen Blunt an, der uns zum Husten bringt
Regresé con los que fue que me di a conocer
Ich bin mit denen zurückgekehrt, die mich bekannt gemacht haben
Abracé mi orgullo y nunca lo pude vencer
Ich habe meinen Stolz umarmt und konnte ihn nie besiegen
Empecé desde cero y volví a nacer
Ich habe von Null angefangen und bin wiedergeboren
Préndete un blunt (¿uno?), quizá préndete dos (mmm)
Zünd dir einen Blunt an (einen?), vielleicht zündest du zwei an (mmm)
Mejor préndete tres (¿ah?), ¿qué chingados? prende todo el puto día
Besser zündest du drei an (ah?), was zum Teufel? zünde den ganzen verdammten Tag an
Porque hoy hacen que sonrías y me para el policía
Denn heute bringen sie dich zum Lächeln und der Polizist hält mich an
Ya ni paso a revisión (jeje), les paso un disco y me la fían
Ich gehe nicht mehr zur Überprüfung (hehe), ich gebe ihnen eine Platte und sie vertrauen mir
Quesadilla de la capital-tal, ustedes no traen con queso
Quesadilla aus der Hauptstadt, ihr habt keinen Käse
Por eso dicen yo no soy vendido, ¿quién chingados les pagaría un peso?
Deshalb sagen sie, ich bin nicht verkauft, wer zum Teufel würde ihnen einen Peso zahlen?
Ya tuviéramos un chingo (¡pu!) si la calle diera Grammys
Wir hätten schon eine Menge (pu!) wenn die Straße Grammys geben würde
Pero tenemos un chingo de mamis en todo México, Colombia y Miami
Aber wir haben eine Menge Mamas in ganz Mexiko, Kolumbien und Miami
Trae amigas al cantón, a la del barrio, no a la mansión
Bring Freundinnen zur Hütte, die aus dem Viertel, nicht die aus der Villa
Diles que sales con Davo y con C-Kan, con Goku y Vegeta, con Harry y LeBron
Sag ihnen, dass du mit Davo und C-Kan ausgehst, mit Goku und Vegeta, mit Harry und LeBron
Una cosa es hablada, afirmar e inventar y rimar pa' cantar sus mentiras
Eine Sache ist gesprochen, behaupten und erfinden und reimen, um ihre Lügen zu singen
Otra cosa, grabar, generar y viajar y cantar y deveras vivirla
Eine andere Sache, aufnehmen, generieren und reisen und singen und wirklich leben
Chamaquitos malacopa me copian hasta la ropa
Kleine Trunkenbolde kopieren mich bis zur Kleidung
Quisieron fumar de esa mota que fumo en Colombia, el Gabacho y Europa
Sie wollten von diesem Gras rauchen, das ich in Kolumbien, Gabacho und Europa rauche
Es porque no nos soportan (claro), no porque no los soporte
Es ist, weil sie uns nicht ertragen können (klar), nicht weil wir sie nicht ertragen können
Sigan hablando mierda, ¿cuándo han notado que nos importe?
Sie reden weiter Scheiße, wann haben sie bemerkt, dass es uns wichtig ist?
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Zünd dir einen Blunt an, öffne die Flasche Schnaps
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Ich habe schon lange die Einstellung eines Champions
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Komm schon, zünd dir einen Blunt an, steig nicht aus dem Flugzeug
Y te traes a tus amigas al cantón (jaja, re-re, remix)
Und bring deine Freundinnen zur Hütte (jaja, re-re, remix)
Party everyday, singui-lari-lario
Party jeden Tag, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Zimple mit DHA, die Party ist täglich
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
Es ist schon Party jeden Tag, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
Es ist Davo mit dem C (jaja), klingt in deinem Viertel
Jaja
Jaja
Ah, ya
Ah, ya
Party everyday, singui-lari-lario
Festa todos os dias, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Zimple com DHA, a festa é diária
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
Já é festa todos os dias, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
É o Davo com o C (jaja), soando no teu bairro
Dice (jaja)
Diz (jaja)
La gente ya sabe conmigo qué tranza
As pessoas já sabem comigo o que se passa
Rapeando siempre me he pasado de lanza
Rapeando sempre me passei de lança
Tu rap se parece a la auténtica mierda
O teu rap parece a autêntica merda
Que cago cada que me duele la panza
Que cago cada vez que me dói a barriga
Se ve que tu barco no avanza
Vê-se que o teu barco não avança
Yo no sé cómo le haces para tener esperanza
Não sei como consegues ter esperança
Eres Don Ramón, yo el Señor Barriga
És Don Ramón, eu o Senhor Barriga
No te hagas pendejo, llegó la cobranza
Não te faças parvo, chegou a cobrança
Tal vez te hace falta ir a misa
Talvez te falte ir à missa
O te falta que te pongan una verguiza
Ou te falte que te deem uma surra
Deja de tirarle a los que están por encima tuyo
Deixa de atirar aos que estão acima de ti
Cabrón, me das lástima y risa
Cabrão, dás-me pena e riso
La gente me dice: Davo, dame chance
As pessoas dizem-me: Davo, dá-me uma chance
De anotar, porque vas demasiado aprisa
De anotar, porque vais demasiado depressa
Levante la mano el cabrón que se atiza
Levante a mão o cabrão que se atiça
Yo mato al que me odia con una sonrisa
Eu mato quem me odeia com um sorriso
Para mí siempre es fin de sema'
Para mim é sempre fim de semana
Andaba en el avión cuando escribí este tema
Estava no avião quando escrevi este tema
Síguete derecho, evítate problemas
Segue em frente, evita problemas
No juegues con fuego, cabrón, que te quemas
Não brinques com fogo, cabrão, que te queimas
Me enfoco en lo mío, no me importan los demás
Foco-me no meu, não me importam os outros
Yo termino y tú vas empezando apenas
Eu termino e tu estás apenas a começar
Soy mexicano y tiro un chingo de crema
Sou mexicano e atiro um monte de creme
Si te sale el Davo es el chalupa y buenas
Se te sai o Davo é o chalupa e boas
Préndete un blunt, compa, y pásate un baisón
Acende um blunt, compa, e passa um baisón
Ya sabes que este perro loco por donde se para arma un buen loquerón
Já sabes que este cão louco por onde se para arma uma boa confusão
Aquí celebrando la unión de puro rapero chingón
Aqui celebrando a união de puro rapper chingón
Que anda rifando macizo, siempre sobre el guiso con rimas y flow
Que anda rifando maciço, sempre sobre o guiso com rimas e flow
A mí las perras me sobran, abren las patas como el Jordan
A mim as cadelas sobram-me, abrem as pernas como o Jordan
Son pocas las que lo logran, la rumbo si me la engordan
São poucas as que o conseguem, a rumbo se me engordam
El que es la verga, es la verga y ya saben quién es el más verga del clan
O que é a verga, é a verga e já sabem quem é o mais verga do clã
Esta rola será eterna con mi compa el Davo, Zimple y el C-Kan
Esta rola será eterna com o meu compa o Davo, Zimple e o C-Kan
Muchos seguro que van a cagar el palo mañana
Muitos certamente vão cagar o pau amanhã
Pero se van a dar cuenta en corto que a este crew ni de pedo le ganan
Mas vão-se dar conta em breve que a este crew nem de pedo ganham
Somos los dueños del juego, dejamos atrás el drama
Somos os donos do jogo, deixamos para trás o drama
Es el equipo del sueño, la selección mexicana
É a equipa do sonho, a seleção mexicana
Saludos para el compadre que fuma de a madre pura medicina
Saudações para o compadre que fuma de a mãe pura medicina
Andamos en el desmadre y no hay perro que ladre, sobre de Cristina
Andamos na confusão e não há cão que ladre, sobre de Cristina
Traemos la pura belleza y la mejor cocaína
Trazemos a pura beleza e a melhor cocaína
Pa' que muevan la cabeza, pura rima de la fina
Para que movam a cabeça, pura rima da fina
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Acende um blunt, destapa a garrafa de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Há muito que trago atitude de campeão
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Vem, acende um blunt, não saias do avião
Y te traes a tus amigas al cantón
E trazes as tuas amigas ao cantão
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Acende um blunt, destapa a garrafa de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Há muito que trago atitude de campeão
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Vem, acende um blunt, não saias do avião
Y te traes a tus amigas al cantón
E trazes as tuas amigas ao cantão
(Zimple)
(Zimple)
Préndete un blunt, mamalón, y disfruta el avión
Acende um blunt, mamalón, e desfruta o avião
Oyendo esta colabo, puro perro bravo
Ouvindo esta colabo, puro cão bravo
C-Kan y Dharius, el Zimple y el Davo
C-Kan e Dharius, o Zimple e o Davo
Dieron en el clavo, ya no me la acabo
Acertaram em cheio, já não me acabo
Diario grabo con un blunt en la mano
Diariamente gravo com um blunt na mão
Todo marihuano, mi flow mexicano
Todo maconheiro, meu flow mexicano
De plano le damos fuego los que estamos
De plano damos fogo aos que estamos
Al final ganamos cuando nos sumamos
No final ganhamos quando nos somamos
Rolamos uno para el desayuno
Rolamos um para o pequeno-almoço
Rolamos dos para afinar la voz
Rolamos dois para afinar a voz
Rolamos tres para eso del estrés
Rolamos três para isso do stress
Rolamos cuatro con el crew en el cuarto
Rolamos quatro com o crew no quarto
A la verga el contrato, yo sigo de pie
À merda o contrato, eu continuo de pé
Con una reina que me tiene fe
Com uma rainha que me tem fé
Ya se la sabe como DVD
Já sabe como DVD
¿A poco no, putos?, ¿qué huboles, qué?
A pouco não, putos?, que huboles, que?
Préndete un blunt de la que nos hace toser
Acende um blunt da que nos faz tossir
Regresé con los que fue que me di a conocer
Regressei com os que me deram a conhecer
Abracé mi orgullo y nunca lo pude vencer
Abraçei o meu orgulho e nunca o pude vencer
Empecé desde cero y volví a nacer
Comecei do zero e voltei a nascer
Préndete un blunt (¿uno?), quizá préndete dos (mmm)
Acende um blunt (um?), talvez acende dois (mmm)
Mejor préndete tres (¿ah?), ¿qué chingados? prende todo el puto día
Melhor acende três (ah?), que diabos? acende todo o maldito dia
Porque hoy hacen que sonrías y me para el policía
Porque hoje fazem que sorrias e me para o polícia
Ya ni paso a revisión (jeje), les paso un disco y me la fían
Já nem passo a revisão (jeje), passo-lhes um disco e me a fiam
Quesadilla de la capital-tal, ustedes no traen con queso
Quesadilla da capital-tal, vocês não trazem com queijo
Por eso dicen yo no soy vendido, ¿quién chingados les pagaría un peso?
Por isso dizem eu não sou vendido, quem diabos lhes pagaria um peso?
Ya tuviéramos un chingo (¡pu!) si la calle diera Grammys
Já teríamos um monte (pu!) se a rua desse Grammys
Pero tenemos un chingo de mamis en todo México, Colombia y Miami
Mas temos um monte de mamis em todo o México, Colômbia e Miami
Trae amigas al cantón, a la del barrio, no a la mansión
Traz amigas ao cantão, à do bairro, não à mansão
Diles que sales con Davo y con C-Kan, con Goku y Vegeta, con Harry y LeBron
Diz-lhes que sais com Davo e com C-Kan, com Goku e Vegeta, com Harry e LeBron
Una cosa es hablada, afirmar e inventar y rimar pa' cantar sus mentiras
Uma coisa é falada, afirmar e inventar e rimar para cantar as suas mentiras
Otra cosa, grabar, generar y viajar y cantar y deveras vivirla
Outra coisa, gravar, gerar e viajar e cantar e realmente vivê-la
Chamaquitos malacopa me copian hasta la ropa
Rapazinhos malacopa copiam-me até a roupa
Quisieron fumar de esa mota que fumo en Colombia, el Gabacho y Europa
Quiseram fumar dessa erva que fumo na Colômbia, o Gabacho e Europa
Es porque no nos soportan (claro), no porque no los soporte
É porque não nos suportam (claro), não porque não os suporte
Sigan hablando mierda, ¿cuándo han notado que nos importe?
Continuem a falar merda, quando notaram que nos importa?
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Acende um blunt, destapa a garrafa de licor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Há muito que trago atitude de campeão
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Vem, acende um blunt, não saias do avião
Y te traes a tus amigas al cantón (jaja, re-re, remix)
E trazes as tuas amigas ao cantão (jaja, re-re, remix)
Party everyday, singui-lari-lario
Festa todos os dias, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Zimple com DHA, a festa é diária
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
Já é festa todos os dias, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
É o Davo com o C (jaja), soando no teu bairro
Jaja
Haha
Ah, ya
Ah, yes
Party everyday, singui-lari-lario
Party everyday, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Zimple with DHA, the party is daily
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
It's already a party everyday, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
It's Davo with the C (haha), sounding in your neighborhood
Dice (jaja)
It says (haha)
La gente ya sabe conmigo qué tranza
People already know what's up with me
Rapeando siempre me he pasado de lanza
Rapping I've always gone overboard
Tu rap se parece a la auténtica mierda
Your rap looks like authentic shit
Que cago cada que me duele la panza
That I shit every time my stomach hurts
Se ve que tu barco no avanza
It seems that your ship is not advancing
Yo no sé cómo le haces para tener esperanza
I don't know how you manage to have hope
Eres Don Ramón, yo el Señor Barriga
You are Don Ramón, I am Mr. Belly
No te hagas pendejo, llegó la cobranza
Don't play dumb, the collection has arrived
Tal vez te hace falta ir a misa
Maybe you need to go to mass
O te falta que te pongan una verguiza
Or you need someone to beat you up
Deja de tirarle a los que están por encima tuyo
Stop throwing at those who are above you
Cabrón, me das lástima y risa
Bastard, you make me feel pity and laughter
La gente me dice: Davo, dame chance
People tell me: Davo, give me a chance
De anotar, porque vas demasiado aprisa
To score, because you go too fast
Levante la mano el cabrón que se atiza
Raise your hand the bastard who gets high
Yo mato al que me odia con una sonrisa
I kill whoever hates me with a smile
Para mí siempre es fin de sema'
For me it's always the weekend
Andaba en el avión cuando escribí este tema
I was on the plane when I wrote this theme
Síguete derecho, evítate problemas
Keep going straight, avoid problems
No juegues con fuego, cabrón, que te quemas
Don't play with fire, bastard, you'll get burned
Me enfoco en lo mío, no me importan los demás
I focus on my own, I don't care about others
Yo termino y tú vas empezando apenas
I finish and you are just starting
Soy mexicano y tiro un chingo de crema
I'm Mexican and I throw a lot of cream
Si te sale el Davo es el chalupa y buenas
If Davo comes out it's the chalupa and good
Préndete un blunt, compa, y pásate un baisón
Light up a blunt, buddy, and pass a baisón
Ya sabes que este perro loco por donde se para arma un buen loquerón
You know that this crazy dog wherever he stands makes a good mess
Aquí celebrando la unión de puro rapero chingón
Here celebrating the union of pure badass rapper
Que anda rifando macizo, siempre sobre el guiso con rimas y flow
Who is raffling off solid, always on the stew with rhymes and flow
A mí las perras me sobran, abren las patas como el Jordan
I have plenty of bitches, they open their legs like Jordan
Son pocas las que lo logran, la rumbo si me la engordan
There are few who achieve it, the direction if they fatten me
El que es la verga, es la verga y ya saben quién es el más verga del clan
Whoever is the dick, is the dick and they already know who is the biggest dick of the clan
Esta rola será eterna con mi compa el Davo, Zimple y el C-Kan
This song will be eternal with my buddy Davo, Zimple and C-Kan
Muchos seguro que van a cagar el palo mañana
Many are sure to screw up the stick tomorrow
Pero se van a dar cuenta en corto que a este crew ni de pedo le ganan
But they will realize soon that this crew can't be beaten
Somos los dueños del juego, dejamos atrás el drama
We are the owners of the game, we leave the drama behind
Es el equipo del sueño, la selección mexicana
It's the dream team, the Mexican selection
Saludos para el compadre que fuma de a madre pura medicina
Greetings to the buddy who smokes a lot of pure medicine
Andamos en el desmadre y no hay perro que ladre, sobre de Cristina
We are in the mess and there is no dog that barks, about Cristina
Traemos la pura belleza y la mejor cocaína
We bring pure beauty and the best cocaine
Pa' que muevan la cabeza, pura rima de la fina
So they move their heads, pure fine rhyme
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Light up a blunt, uncork the bottle of liquor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
I've been carrying a champion's attitude for a long time
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Come on, light up a blunt, don't get off the plane
Y te traes a tus amigas al cantón
And you bring your friends to the canton
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Light up a blunt, uncork the bottle of liquor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
I've been carrying a champion's attitude for a long time
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Come on, light up a blunt, don't get off the plane
Y te traes a tus amigas al cantón
And you bring your friends to the canton
(Zimple)
(Zimple)
Préndete un blunt, mamalón, y disfruta el avión
Light up a blunt, big mouth, and enjoy the plane
Oyendo esta colabo, puro perro bravo
Listening to this collab, pure brave dog
C-Kan y Dharius, el Zimple y el Davo
C-Kan and Dharius, Zimple and Davo
Dieron en el clavo, ya no me la acabo
They hit the nail on the head, I can't finish anymore
Diario grabo con un blunt en la mano
I record daily with a blunt in my hand
Todo marihuano, mi flow mexicano
All stoned, my Mexican flow
De plano le damos fuego los que estamos
We just give fire to those who are
Al final ganamos cuando nos sumamos
In the end we win when we add up
Rolamos uno para el desayuno
We roll one for breakfast
Rolamos dos para afinar la voz
We roll two to tune the voice
Rolamos tres para eso del estrés
We roll three for that stress
Rolamos cuatro con el crew en el cuarto
We roll four with the crew in the room
A la verga el contrato, yo sigo de pie
Screw the contract, I'm still standing
Con una reina que me tiene fe
With a queen who has faith in me
Ya se la sabe como DVD
She knows it like a DVD
¿A poco no, putos?, ¿qué huboles, qué?
Isn't that right, fuckers?, what's up, what?
Préndete un blunt de la que nos hace toser
Light up a blunt of the one that makes us cough
Regresé con los que fue que me di a conocer
I came back with those who made me known
Abracé mi orgullo y nunca lo pude vencer
I embraced my pride and could never beat it
Empecé desde cero y volví a nacer
I started from scratch and was born again
Préndete un blunt (¿uno?), quizá préndete dos (mmm)
Light up a blunt (one?), maybe light up two (mmm)
Mejor préndete tres (¿ah?), ¿qué chingados? prende todo el puto día
Better light up three (ah?), what the fuck? light up all fucking day
Porque hoy hacen que sonrías y me para el policía
Because today they make you smile and the cop stops me
Ya ni paso a revisión (jeje), les paso un disco y me la fían
I don't even go for a review (hehe), I pass them a disc and they trust me
Quesadilla de la capital-tal, ustedes no traen con queso
Quesadilla from the capital-tal, you guys don't bring cheese
Por eso dicen yo no soy vendido, ¿quién chingados les pagaría un peso?
That's why they say I'm not sold, who the fuck would pay you a peso?
Ya tuviéramos un chingo (¡pu!) si la calle diera Grammys
We would already have a lot (pu!) if the street gave Grammys
Pero tenemos un chingo de mamis en todo México, Colombia y Miami
But we have a lot of mamas in all of Mexico, Colombia and Miami
Trae amigas al cantón, a la del barrio, no a la mansión
Bring friends to the canton, to the neighborhood, not to the mansion
Diles que sales con Davo y con C-Kan, con Goku y Vegeta, con Harry y LeBron
Tell them you're going out with Davo and C-Kan, with Goku and Vegeta, with Harry and LeBron
Una cosa es hablada, afirmar e inventar y rimar pa' cantar sus mentiras
One thing is to talk, to affirm and to invent and to rhyme to sing their lies
Otra cosa, grabar, generar y viajar y cantar y deveras vivirla
Another thing, to record, to generate and to travel and to sing and to really live it
Chamaquitos malacopa me copian hasta la ropa
Little drunk kids copy me even the clothes
Quisieron fumar de esa mota que fumo en Colombia, el Gabacho y Europa
They wanted to smoke that weed that I smoke in Colombia, the Gabacho and Europe
Es porque no nos soportan (claro), no porque no los soporte
It's because they can't stand us (of course), not because we can't stand them
Sigan hablando mierda, ¿cuándo han notado que nos importe?
Keep talking shit, when have you noticed that we care?
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Light up a blunt, uncork the bottle of liquor
Hace mucho que traigo actitud de campeón
I've been carrying a champion's attitude for a long time
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Come on, light up a blunt, don't get off the plane
Y te traes a tus amigas al cantón (jaja, re-re, remix)
And you bring your friends to the canton (haha, re-re, remix)
Party everyday, singui-lari-lario
Party everyday, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Zimple with DHA, the party is daily
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
It's already a party everyday, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
It's Davo with the C (haha), sounding in your neighborhood
Jaja
Jaja
Ah, ya
Ah, oui
Party everyday, singui-lari-lario
Fête tous les jours, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Zimple avec DHA, la fête est quotidienne
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
C'est déjà la fête tous les jours, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
C'est Davo avec le C (jaja), sonnant dans ton quartier
Dice (jaja)
Il dit (jaja)
La gente ya sabe conmigo qué tranza
Les gens savent déjà ce qui se passe avec moi
Rapeando siempre me he pasado de lanza
En rappant, j'ai toujours dépassé les limites
Tu rap se parece a la auténtica mierda
Ton rap ressemble à de la merde authentique
Que cago cada que me duele la panza
Que je chie chaque fois que j'ai mal au ventre
Se ve que tu barco no avanza
On dirait que ton bateau n'avance pas
Yo no sé cómo le haces para tener esperanza
Je ne sais pas comment tu fais pour garder espoir
Eres Don Ramón, yo el Señor Barriga
Tu es Don Ramón, moi le Señor Barriga
No te hagas pendejo, llegó la cobranza
Ne fais pas l'idiot, la facture est arrivée
Tal vez te hace falta ir a misa
Peut-être que tu as besoin d'aller à la messe
O te falta que te pongan una verguiza
Ou que tu as besoin qu'on te donne une raclée
Deja de tirarle a los que están por encima tuyo
Arrête de t'en prendre à ceux qui sont au-dessus de toi
Cabrón, me das lástima y risa
Bâtard, tu me fais pitié et rire
La gente me dice: Davo, dame chance
Les gens me disent : Davo, donne-moi une chance
De anotar, porque vas demasiado aprisa
De noter, parce que tu vas trop vite
Levante la mano el cabrón que se atiza
Que celui qui se drogue lève la main
Yo mato al que me odia con una sonrisa
Je tue celui qui me déteste avec un sourire
Para mí siempre es fin de sema'
Pour moi, c'est toujours la fin de semaine
Andaba en el avión cuando escribí este tema
J'étais dans l'avion quand j'ai écrit ce thème
Síguete derecho, evítate problemas
Continue tout droit, évite les problèmes
No juegues con fuego, cabrón, que te quemas
Ne joue pas avec le feu, bâtard, tu te brûleras
Me enfoco en lo mío, no me importan los demás
Je me concentre sur ce qui est à moi, je ne me soucie pas des autres
Yo termino y tú vas empezando apenas
Je termine et tu commences à peine
Soy mexicano y tiro un chingo de crema
Je suis mexicain et je lance un tas de crème
Si te sale el Davo es el chalupa y buenas
Si Davo sort, c'est le chalupa et bonnes
Préndete un blunt, compa, y pásate un baisón
Allume un blunt, compa, et passe un baisón
Ya sabes que este perro loco por donde se para arma un buen loquerón
Tu sais que ce chien fou où qu'il se pose crée une bonne folie
Aquí celebrando la unión de puro rapero chingón
Ici, on célèbre l'union de purs rappeurs chingón
Que anda rifando macizo, siempre sobre el guiso con rimas y flow
Qui se débrouillent bien, toujours sur le guiso avec des rimes et du flow
A mí las perras me sobran, abren las patas como el Jordan
Les chiennes me dépassent, elles écartent les jambes comme Jordan
Son pocas las que lo logran, la rumbo si me la engordan
Il y en a peu qui y arrivent, la rumbo si elle me grossit
El que es la verga, es la verga y ya saben quién es el más verga del clan
Celui qui est la bite, est la bite et ils savent déjà qui est le plus bite du clan
Esta rola será eterna con mi compa el Davo, Zimple y el C-Kan
Cette chanson sera éternelle avec mon compa Davo, Zimple et C-Kan
Muchos seguro que van a cagar el palo mañana
Beaucoup vont sûrement casser le bâton demain
Pero se van a dar cuenta en corto que a este crew ni de pedo le ganan
Mais ils vont se rendre compte rapidement que personne ne peut battre ce crew
Somos los dueños del juego, dejamos atrás el drama
Nous sommes les maîtres du jeu, nous laissons derrière nous le drame
Es el equipo del sueño, la selección mexicana
C'est l'équipe de rêve, la sélection mexicaine
Saludos para el compadre que fuma de a madre pura medicina
Salutations à l'ami qui fume comme un fou de la pure médecine
Andamos en el desmadre y no hay perro que ladre, sobre de Cristina
Nous sommes dans le désordre et il n'y a pas de chien qui aboie, surtout Cristina
Traemos la pura belleza y la mejor cocaína
Nous apportons la pure beauté et la meilleure cocaïne
Pa' que muevan la cabeza, pura rima de la fina
Pour qu'ils bougent la tête, de la pure rime fine
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Allume un blunt, ouvre la bouteille de liqueur
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Ça fait longtemps que j'ai une attitude de champion
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Allez, allume un blunt, ne descends pas de l'avion
Y te traes a tus amigas al cantón
Et tu amènes tes amies au canton
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Allume un blunt, ouvre la bouteille de liqueur
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Ça fait longtemps que j'ai une attitude de champion
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Allez, allume un blunt, ne descends pas de l'avion
Y te traes a tus amigas al cantón
Et tu amènes tes amies au canton
(Zimple)
(Zimple)
Préndete un blunt, mamalón, y disfruta el avión
Allume un blunt, mamalón, et profite de l'avion
Oyendo esta colabo, puro perro bravo
En écoutant cette collaboration, de purs chiens braves
C-Kan y Dharius, el Zimple y el Davo
C-Kan et Dharius, le Zimple et le Davo
Dieron en el clavo, ya no me la acabo
Ils ont tapé dans le mille, je n'en peux plus
Diario grabo con un blunt en la mano
J'enregistre tous les jours avec un blunt à la main
Todo marihuano, mi flow mexicano
Tout est marihuano, mon flow mexicain
De plano le damos fuego los que estamos
Nous donnons vraiment le feu à ceux qui sont là
Al final ganamos cuando nos sumamos
À la fin, nous gagnons quand nous nous ajoutons
Rolamos uno para el desayuno
Nous en roulons un pour le petit déjeuner
Rolamos dos para afinar la voz
Nous en roulons deux pour affiner la voix
Rolamos tres para eso del estrés
Nous en roulons trois pour le stress
Rolamos cuatro con el crew en el cuarto
Nous en roulons quatre avec le crew dans la chambre
A la verga el contrato, yo sigo de pie
Au diable le contrat, je reste debout
Con una reina que me tiene fe
Avec une reine qui a foi en moi
Ya se la sabe como DVD
Elle le sait comme un DVD
¿A poco no, putos?, ¿qué huboles, qué?
N'est-ce pas, putains ?, qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?
Préndete un blunt de la que nos hace toser
Allume un blunt de celle qui nous fait tousser
Regresé con los que fue que me di a conocer
Je suis revenu avec ceux qui m'ont fait connaître
Abracé mi orgullo y nunca lo pude vencer
J'ai embrassé mon orgueil et je n'ai jamais pu le vaincre
Empecé desde cero y volví a nacer
J'ai commencé de zéro et je suis né à nouveau
Préndete un blunt (¿uno?), quizá préndete dos (mmm)
Allume un blunt (un ?), peut-être allume deux (mmm)
Mejor préndete tres (¿ah?), ¿qué chingados? prende todo el puto día
Mieux vaut allumer trois (ah ?), qu'est-ce que ça fout ? allume toute la putain de journée
Porque hoy hacen que sonrías y me para el policía
Parce qu'aujourd'hui ils te font sourire et le policier m'arrête
Ya ni paso a revisión (jeje), les paso un disco y me la fían
Je ne passe même plus en revue (jeje), je leur passe un disque et ils me le fient
Quesadilla de la capital-tal, ustedes no traen con queso
Quesadilla de la capitale, vous n'avez pas de fromage
Por eso dicen yo no soy vendido, ¿quién chingados les pagaría un peso?
C'est pourquoi ils disent que je ne suis pas vendu, qui diable leur paierait un peso ?
Ya tuviéramos un chingo (¡pu!) si la calle diera Grammys
Nous en aurions déjà un tas (pu !) si la rue donnait des Grammys
Pero tenemos un chingo de mamis en todo México, Colombia y Miami
Mais nous avons un tas de mamans au Mexique, en Colombie et à Miami
Trae amigas al cantón, a la del barrio, no a la mansión
Amène des amies au canton, celle du quartier, pas celle de la maison
Diles que sales con Davo y con C-Kan, con Goku y Vegeta, con Harry y LeBron
Dis-leur que tu sors avec Davo et C-Kan, avec Goku et Vegeta, avec Harry et LeBron
Una cosa es hablada, afirmar e inventar y rimar pa' cantar sus mentiras
Une chose est de parler, d'affirmer et d'inventer et de rimer pour chanter leurs mensonges
Otra cosa, grabar, generar y viajar y cantar y deveras vivirla
Une autre chose, enregistrer, générer et voyager et chanter et vraiment la vivre
Chamaquitos malacopa me copian hasta la ropa
Les petits malacopa me copient jusqu'à mes vêtements
Quisieron fumar de esa mota que fumo en Colombia, el Gabacho y Europa
Ils ont voulu fumer de cette herbe que je fume en Colombie, aux États-Unis et en Europe
Es porque no nos soportan (claro), no porque no los soporte
C'est parce qu'ils ne peuvent pas nous supporter (bien sûr), pas parce que nous ne pouvons pas les supporter
Sigan hablando mierda, ¿cuándo han notado que nos importe?
Continuez à parler de merde, quand avez-vous remarqué que nous nous en soucions ?
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Allume un blunt, ouvre la bouteille de liqueur
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Ça fait longtemps que j'ai une attitude de champion
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Allez, allume un blunt, ne descends pas de l'avion
Y te traes a tus amigas al cantón (jaja, re-re, remix)
Et tu amènes tes amies au canton (jaja, re-re, remix)
Party everyday, singui-lari-lario
Fête tous les jours, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Zimple avec DHA, la fête est quotidienne
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
C'est déjà la fête tous les jours, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
C'est Davo avec le C (jaja), sonnant dans ton quartier
Jaja
Jaja
Ah, ya
Ah, ya
Party everyday, singui-lari-lario
Festa ogni giorno, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Zimple con DHA, la festa è quotidiana
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
Ora è festa ogni giorno, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
È il Davo con la C (jaja), suonando nel tuo quartiere
Dice (jaja)
Dice (jaja)
La gente ya sabe conmigo qué tranza
La gente sa già con me cosa succede
Rapeando siempre me he pasado de lanza
Rappando mi sono sempre spinto oltre
Tu rap se parece a la auténtica mierda
Il tuo rap assomiglia alla vera merda
Que cago cada que me duele la panza
Che cago ogni volta che mi fa male la pancia
Se ve que tu barco no avanza
Si vede che la tua nave non avanza
Yo no sé cómo le haces para tener esperanza
Non so come fai ad avere speranza
Eres Don Ramón, yo el Señor Barriga
Sei Don Ramón, io il Signor Barriga
No te hagas pendejo, llegó la cobranza
Non fare il pazzo, è arrivata l'incasso
Tal vez te hace falta ir a misa
Forse ti serve andare a messa
O te falta que te pongan una verguiza
O ti manca una bella lezione
Deja de tirarle a los que están por encima tuyo
Smetti di attaccare quelli che sono sopra di te
Cabrón, me das lástima y risa
Bastardo, mi fai pena e ridere
La gente me dice: Davo, dame chance
La gente mi dice: Davo, dammi una possibilità
De anotar, porque vas demasiado aprisa
Di annotare, perché vai troppo in fretta
Levante la mano el cabrón que se atiza
Alzi la mano il bastardo che si accende
Yo mato al que me odia con una sonrisa
Io uccido chi mi odia con un sorriso
Para mí siempre es fin de sema'
Per me è sempre fine settimana
Andaba en el avión cuando escribí este tema
Ero sull'aereo quando ho scritto questo tema
Síguete derecho, evítate problemas
Continua dritto, evita problemi
No juegues con fuego, cabrón, que te quemas
Non giocare con il fuoco, bastardo, ti bruci
Me enfoco en lo mío, no me importan los demás
Mi concentro sul mio, non mi importano gli altri
Yo termino y tú vas empezando apenas
Io finisco e tu stai appena iniziando
Soy mexicano y tiro un chingo de crema
Sono messicano e sparo un sacco di crema
Si te sale el Davo es el chalupa y buenas
Se esce il Davo è il chalupa e buenas
Préndete un blunt, compa, y pásate un baisón
Accendi un blunt, amico, e passa un baisón
Ya sabes que este perro loco por donde se para arma un buen loquerón
Sai già che questo cane pazzo dove si ferma fa un bel casino
Aquí celebrando la unión de puro rapero chingón
Qui celebrando l'unione di puro rapper figo
Que anda rifando macizo, siempre sobre el guiso con rimas y flow
Che va alla grande, sempre sul guiso con rime e flow
A mí las perras me sobran, abren las patas como el Jordan
A me le cagne mi avanzano, aprono le gambe come il Jordan
Son pocas las que lo logran, la rumbo si me la engordan
Sono poche quelle che ce la fanno, la direzione se me la ingrassano
El que es la verga, es la verga y ya saben quién es el más verga del clan
Chi è il cazzo, è il cazzo e già sanno chi è il più cazzo del clan
Esta rola será eterna con mi compa el Davo, Zimple y el C-Kan
Questa canzone sarà eterna con il mio amico Davo, Zimple e C-Kan
Muchos seguro que van a cagar el palo mañana
Molti sicuramente faranno cagare il palo domani
Pero se van a dar cuenta en corto que a este crew ni de pedo le ganan
Ma si renderanno conto in breve che a questa crew non la battono nemmeno per scherzo
Somos los dueños del juego, dejamos atrás el drama
Siamo i padroni del gioco, lasciamo indietro il dramma
Es el equipo del sueño, la selección mexicana
È la squadra del sogno, la selezione messicana
Saludos para el compadre que fuma de a madre pura medicina
Saluti per il compadre che fuma come un matto pura medicina
Andamos en el desmadre y no hay perro que ladre, sobre de Cristina
Andiamo nel casino e non c'è cane che abbaia, sopra di Cristina
Traemos la pura belleza y la mejor cocaína
Portiamo la pura bellezza e la migliore cocaina
Pa' que muevan la cabeza, pura rima de la fina
Per far muovere la testa, pura rima della fine
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Accendi un blunt, stappa la bottiglia di liquore
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Da molto tempo ho l'atteggiamento di un campione
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Vai, accendi un blunt, non scendere dall'aereo
Y te traes a tus amigas al cantón
E portati le tue amiche al cantone
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Accendi un blunt, stappa la bottiglia di liquore
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Da molto tempo ho l'atteggiamento di un campione
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Vai, accendi un blunt, non scendere dall'aereo
Y te traes a tus amigas al cantón
E portati le tue amiche al cantone
(Zimple)
(Zimple)
Préndete un blunt, mamalón, y disfruta el avión
Accendi un blunt, mamalón, e goditi l'aereo
Oyendo esta colabo, puro perro bravo
Ascoltando questa collaborazione, puro cane bravo
C-Kan y Dharius, el Zimple y el Davo
C-Kan e Dharius, Zimple e Davo
Dieron en el clavo, ya no me la acabo
Hanno colpito nel segno, non ce la faccio più
Diario grabo con un blunt en la mano
Registro ogni giorno con un blunt in mano
Todo marihuano, mi flow mexicano
Tutto fumatore, il mio flow messicano
De plano le damos fuego los que estamos
Di piano diamo fuoco a quelli che ci sono
Al final ganamos cuando nos sumamos
Alla fine vinciamo quando ci uniamo
Rolamos uno para el desayuno
Giriamo uno per la colazione
Rolamos dos para afinar la voz
Giriamo due per affinare la voce
Rolamos tres para eso del estrés
Giriamo tre per lo stress
Rolamos cuatro con el crew en el cuarto
Giriamo quattro con il crew nella stanza
A la verga el contrato, yo sigo de pie
Al diavolo il contratto, io resto in piedi
Con una reina que me tiene fe
Con una regina che ha fede in me
Ya se la sabe como DVD
Lei sa già come un DVD
¿A poco no, putos?, ¿qué huboles, qué?
Non è vero, puttane?, che cosa c'è, che cosa?
Préndete un blunt de la que nos hace toser
Accendi un blunt di quella che ci fa tossire
Regresé con los que fue que me di a conocer
Sono tornato con quelli che mi hanno fatto conoscere
Abracé mi orgullo y nunca lo pude vencer
Ho abbracciato il mio orgoglio e non sono mai riuscito a vincerlo
Empecé desde cero y volví a nacer
Ho iniziato da zero e sono rinato
Préndete un blunt (¿uno?), quizá préndete dos (mmm)
Accendi un blunt (uno?), forse accendi due (mmm)
Mejor préndete tres (¿ah?), ¿qué chingados? prende todo el puto día
Meglio accendi tre (ah?), che diavolo? accendi tutto il cazzo di giorno
Porque hoy hacen que sonrías y me para el policía
Perché oggi fanno sorridere e mi ferma la polizia
Ya ni paso a revisión (jeje), les paso un disco y me la fían
Non passo nemmeno per una revisione (hehe), gli passo un disco e me la fiano
Quesadilla de la capital-tal, ustedes no traen con queso
Quesadilla della capitale, voi non portate con il formaggio
Por eso dicen yo no soy vendido, ¿quién chingados les pagaría un peso?
Per questo dicono io non sono venduto, chi diavolo vi pagherebbe un peso?
Ya tuviéramos un chingo (¡pu!) si la calle diera Grammys
Avremmo già un sacco (pu!) se la strada desse Grammys
Pero tenemos un chingo de mamis en todo México, Colombia y Miami
Ma abbiamo un sacco di mamme in tutto il Messico, Colombia e Miami
Trae amigas al cantón, a la del barrio, no a la mansión
Porta le amiche al cantone, quella del quartiere, non alla villa
Diles que sales con Davo y con C-Kan, con Goku y Vegeta, con Harry y LeBron
Dì loro che esci con Davo e con C-Kan, con Goku e Vegeta, con Harry e LeBron
Una cosa es hablada, afirmar e inventar y rimar pa' cantar sus mentiras
Una cosa è parlare, affermare e inventare e rimare per cantare le loro bugie
Otra cosa, grabar, generar y viajar y cantar y deveras vivirla
Un'altra cosa, registrare, generare e viaggiare e cantare e davvero viverla
Chamaquitos malacopa me copian hasta la ropa
Ragazzini ubriachi mi copiano fino ai vestiti
Quisieron fumar de esa mota que fumo en Colombia, el Gabacho y Europa
Volevano fumare quella mota che fumo in Colombia, Gabacho e Europa
Es porque no nos soportan (claro), no porque no los soporte
È perché non ci sopportano (certo), non perché non li sopportiamo
Sigan hablando mierda, ¿cuándo han notado que nos importe?
Continuate a parlare merda, quando avete notato che ci importa?
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Accendi un blunt, stappa la bottiglia di liquore
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Da molto tempo ho l'atteggiamento di un campione
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Vai, accendi un blunt, non scendere dall'aereo
Y te traes a tus amigas al cantón (jaja, re-re, remix)
E portati le tue amiche al cantone (jaja, re-re, remix)
Party everyday, singui-lari-lario
Festa ogni giorno, singui-lari-lario
Zimple con DHA, la party es de diario
Zimple con DHA, la festa è quotidiana
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
Ora è festa ogni giorno, singui-lari-lario
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
È il Davo con la C (jaja), suonando nel tuo quartiere