Come Quieto
ANDERSON DA SILVA ANGELO
Aê Topre
(Manda, manda, manda ) manda pra queles caras que ficam explando, 'ta ligado
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
Melhor não explanar
Melhor ficar no meu canto
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
Melhor não explanar
É melhor ficar no meu canto
De tarde, sacana, que só depende da gente
Quem come quieto
De tarde, sacana, que só depende da gente
Quem come quieto, come sempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Quem come quieto, come sempre
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Vai novinha rebolando
É só me chamar que eu vou
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
Fica de quatro com a mão no joelho
Toma treu, toma treu
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma, toma
De tarde, sacana, que só depende da gente
Quem come quieto, come sempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Quem come quieto
'Tá ligado né, pai?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
Melhor não explanar É melhor ficar no meu canto
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
Melhor não explanar
Melhor ficar no meu canto
De tarde, sacana, que só depende da gente
Quem come quieto
'Tá ligado né, pai?
De tarde, sacana, que só depende da gente
Quem come quieto, come sempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Quem come quieto, come sempre
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Vai novinha rebolando
É só me chamar que eu vou
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
Fica de quatro com a mão no joelho
Toma treu, toma treu
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Toma, toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma, toma
De tarde, sacana, que só depende da gente
Quem come quieto, come sempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Quem come quieto
'Tá ligado né, pai?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
Aê Topre
Aê Topre
(Manda, manda, manda ) manda pra queles caras que ficam explando, 'ta ligado
(Schick, schick, schick) schick es an die Jungs, die immer alles ausplaudern, verstehst du
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
Ich bin nicht einer von diesen Typen, die alles machen und dann darüber reden
Melhor não explanar
Besser nicht ausplaudern
Melhor ficar no meu canto
Besser in meiner Ecke bleiben
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
Ich bin nicht einer von diesen Typen, die alles machen und dann darüber reden
Melhor não explanar
Besser nicht ausplaudern
É melhor ficar no meu canto
Es ist besser in meiner Ecke zu bleiben
De tarde, sacana, que só depende da gente
Am Nachmittag, Schlingel, es hängt nur von uns ab
Quem come quieto
Wer leise isst
De tarde, sacana, que só depende da gente
Am Nachmittag, Schlingel, es hängt nur von uns ab
Quem come quieto, come sempre
Wer leise isst, isst immer
De tarde, sacana, que só depende da gente
Am Nachmittag, Schlingel, es hängt nur von uns ab
Quem come quieto, come sempre
Wer leise isst, isst immer
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho spielt, die Party hat begonnen
Vai novinha rebolando
Geh Mädchen, tanz
É só me chamar que eu vou
Ruf mich einfach an und ich komme
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
Sie setzt sich tanzend hin, geh Mädchen bis zum Himmel
Fica de quatro com a mão no joelho
Stell dich auf alle viere mit der Hand am Knie
Toma treu, toma treu
Nimm das, nimm das
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Nimm, nimm (Achtung Mädchen, die Party geht weiter)
Toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Nimm das, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm
Toma, toma, toma, toma, toma
Nimm, nimm, nimm, nimm, nimm
De tarde, sacana, que só depende da gente
Am Nachmittag, Schlingel, es hängt nur von uns ab
Quem come quieto, come sempre
Wer leise isst, isst immer
De tarde, sacana, que só depende da gente
Am Nachmittag, Schlingel, es hängt nur von uns ab
Quem come quieto
Wer leise isst
'Tá ligado né, pai?
Verstehst du, Vater?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, guter Kerl, los)
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
Ich bin nicht einer von diesen Typen, die alles machen und dann darüber reden
Melhor não explanar É melhor ficar no meu canto
Besser nicht ausplaudern Es ist besser in meiner Ecke zu bleiben
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
Ich bin nicht einer von diesen Typen, die alles machen und dann darüber reden
Melhor não explanar
Besser nicht ausplaudern
Melhor ficar no meu canto
Besser in meiner Ecke bleiben
De tarde, sacana, que só depende da gente
Am Nachmittag, Schlingel, es hängt nur von uns ab
Quem come quieto
Wer leise isst
'Tá ligado né, pai?
Verstehst du, Vater?
De tarde, sacana, que só depende da gente
Am Nachmittag, Schlingel, es hängt nur von uns ab
Quem come quieto, come sempre
Wer leise isst, isst immer
De tarde, sacana, que só depende da gente
Am Nachmittag, Schlingel, es hängt nur von uns ab
Quem come quieto, come sempre
Wer leise isst, isst immer
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho spielt, die Party hat begonnen
Vai novinha rebolando
Geh Mädchen, tanz
É só me chamar que eu vou
Ruf mich einfach an und ich komme
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
Sie setzt sich tanzend hin, geh Mädchen bis zum Himmel
Fica de quatro com a mão no joelho
Stell dich auf alle viere mit der Hand am Knie
Toma treu, toma treu
Nimm das, nimm das
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Nimm, nimm (Achtung Mädchen, die Party geht weiter)
Toma, toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Nimm das, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm
Toma, toma, toma, toma, toma
Nimm, nimm, nimm, nimm, nimm
De tarde, sacana, que só depende da gente
Am Nachmittag, Schlingel, es hängt nur von uns ab
Quem come quieto, come sempre
Wer leise isst, isst immer
De tarde, sacana, que só depende da gente
Am Nachmittag, Schlingel, es hängt nur von uns ab
Quem come quieto
Wer leise isst
'Tá ligado né, pai?
Verstehst du, Vater?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, guter Kerl, los)
Aê Topre
Hey Topre
(Manda, manda, manda ) manda pra queles caras que ficam explando, 'ta ligado
(Send, send, send) send to those guys who keep exposing, you know what I mean
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
I'm not one of those guys who does everything, goes around talking
Melhor não explanar
Better not to expose
Melhor ficar no meu canto
Better to stay in my corner
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
I'm not one of those guys who does everything, goes around talking
Melhor não explanar
Better not to expose
É melhor ficar no meu canto
It's better to stay in my corner
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, naughty, it only depends on us
Quem come quieto
Who eats quietly
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, naughty, it only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, eats always
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, naughty, it only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, eats always
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho is playing, the party has started
Vai novinha rebolando
Go young girl dancing
É só me chamar que eu vou
Just call me and I'll go
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
She sits dancing, go young girl to the sky
Fica de quatro com a mão no joelho
Get on all fours with your hand on your knee
Toma treu, toma treu
Take it, take it
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Take, take, take, take, take, take, take, take, take
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Take, take (attention girls, keep the party going)
Toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Take it, take, take, take, take, take, take, take
Toma, toma, toma, toma, toma
Take, take, take, take, take
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, naughty, it only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, eats always
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, naughty, it only depends on us
Quem come quieto
Who eats quietly
'Tá ligado né, pai?
You know what I mean, right, dad?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, good guy, go)
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
I'm not one of those guys who does everything, goes around talking
Melhor não explanar É melhor ficar no meu canto
Better not to expose It's better to stay in my corner
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
I'm not one of those guys who does everything, goes around talking
Melhor não explanar
Better not to expose
Melhor ficar no meu canto
Better to stay in my corner
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, naughty, it only depends on us
Quem come quieto
Who eats quietly
'Tá ligado né, pai?
You know what I mean, right, dad?
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, naughty, it only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, eats always
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, naughty, it only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, eats always
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho is playing, the party has started
Vai novinha rebolando
Go young girl dancing
É só me chamar que eu vou
Just call me and I'll go
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
She sits dancing, go young girl to the sky
Fica de quatro com a mão no joelho
Get on all fours with your hand on your knee
Toma treu, toma treu
Take it, take it
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Take, take, take, take, take, take, take, take, take
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Take, take (attention girls, keep the party going)
Toma, toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Take it, take, take, take, take, take, take, take
Toma, toma, toma, toma, toma
Take, take, take, take, take
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, naughty, it only depends on us
Quem come quieto, come sempre
Who eats quietly, eats always
De tarde, sacana, que só depende da gente
In the afternoon, naughty, it only depends on us
Quem come quieto
Who eats quietly
'Tá ligado né, pai?
You know what I mean, right, dad?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, good guy, go)
Aê Topre
Aê Topre
(Manda, manda, manda ) manda pra queles caras que ficam explando, 'ta ligado
(Manda, manda, manda) manda a esos tipos que se quedan explicando, ¿entiendes?
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
No soy de esos tipos que hacen de todo, salen hablando
Melhor não explanar
Mejor no explicar
Melhor ficar no meu canto
Mejor quedarme en mi rincón
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
No soy de esos tipos que hacen de todo, salen hablando
Melhor não explanar
Mejor no explicar
É melhor ficar no meu canto
Es mejor quedarme en mi rincón
De tarde, sacana, que só depende da gente
Por la tarde, pícaro, que solo depende de nosotros
Quem come quieto
Quien come en silencio
De tarde, sacana, que só depende da gente
Por la tarde, pícaro, que solo depende de nosotros
Quem come quieto, come sempre
Quien come en silencio, come siempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Por la tarde, pícaro, que solo depende de nosotros
Quem come quieto, come sempre
Quien come en silencio, come siempre
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho está tocando, la fiesta ha comenzado
Vai novinha rebolando
Va la chica joven bailando
É só me chamar que eu vou
Solo llámame y voy
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
Ella se sienta bailando, va la chica joven hasta el cielo
Fica de quatro com a mão no joelho
Se pone a cuatro patas con la mano en la rodilla
Toma treu, toma treu
Toma treu, toma treu
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Toma, toma (atención chicas, sigue el baile)
Toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma, toma
De tarde, sacana, que só depende da gente
Por la tarde, pícaro, que solo depende de nosotros
Quem come quieto, come sempre
Quien come en silencio, come siempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Por la tarde, pícaro, que solo depende de nosotros
Quem come quieto
Quien come en silencio
'Tá ligado né, pai?
¿Entiendes, verdad, padre?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, buena gente, va)
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
No soy de esos tipos que hacen de todo, salen hablando
Melhor não explanar É melhor ficar no meu canto
Mejor no explicar Es mejor quedarme en mi rincón
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
No soy de esos tipos que hacen de todo, salen hablando
Melhor não explanar
Mejor no explicar
Melhor ficar no meu canto
Mejor quedarme en mi rincón
De tarde, sacana, que só depende da gente
Por la tarde, pícaro, que solo depende de nosotros
Quem come quieto
Quien come en silencio
'Tá ligado né, pai?
¿Entiendes, verdad, padre?
De tarde, sacana, que só depende da gente
Por la tarde, pícaro, que solo depende de nosotros
Quem come quieto, come sempre
Quien come en silencio, come siempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Por la tarde, pícaro, que solo depende de nosotros
Quem come quieto, come sempre
Quien come en silencio, come siempre
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho está tocando, la fiesta ha comenzado
Vai novinha rebolando
Va la chica joven bailando
É só me chamar que eu vou
Solo llámame y voy
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
Ella se sienta bailando, va la chica joven hasta el cielo
Fica de quatro com a mão no joelho
Se pone a cuatro patas con la mano en la rodilla
Toma treu, toma treu
Toma treu, toma treu
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Toma, toma (atención chicas, sigue el baile)
Toma, toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma, toma
De tarde, sacana, que só depende da gente
Por la tarde, pícaro, que solo depende de nosotros
Quem come quieto, come sempre
Quien come en silencio, come siempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Por la tarde, pícaro, que solo depende de nosotros
Quem come quieto
Quien come en silencio
'Tá ligado né, pai?
¿Entiendes, verdad, padre?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, buena gente, va)
Aê Topre
Aê Topre
(Manda, manda, manda ) manda pra queles caras que ficam explando, 'ta ligado
(Manda, manda, manda) envoie à ces gars qui expliquent tout, tu comprends
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
Je ne suis pas de ces gars qui font tout, qui parlent tout le temps
Melhor não explanar
Mieux vaut ne pas expliquer
Melhor ficar no meu canto
Mieux vaut rester dans mon coin
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
Je ne suis pas de ces gars qui font tout, qui parlent tout le temps
Melhor não explanar
Mieux vaut ne pas expliquer
É melhor ficar no meu canto
Il vaut mieux rester dans mon coin
De tarde, sacana, que só depende da gente
L'après-midi, coquin, ça ne dépend que de nous
Quem come quieto
Qui mange en silence
De tarde, sacana, que só depende da gente
L'après-midi, coquin, ça ne dépend que de nous
Quem come quieto, come sempre
Qui mange en silence, mange toujours
De tarde, sacana, que só depende da gente
L'après-midi, coquin, ça ne dépend que de nous
Quem come quieto, come sempre
Qui mange en silence, mange toujours
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho joue, la fête commence
Vai novinha rebolando
Va petite fille, en dansant
É só me chamar que eu vou
Il suffit de m'appeler et j'y vais
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
Elle s'assoit en dansant, va petite fille jusqu'au ciel
Fica de quatro com a mão no joelho
Mets-toi à quatre pattes avec la main sur le genou
Toma treu, toma treu
Prends ça, prends ça
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Prends, prends (attention les filles, continuez la danse)
Toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Prends ça, prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends
Toma, toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends, prends
De tarde, sacana, que só depende da gente
L'après-midi, coquin, ça ne dépend que de nous
Quem come quieto, come sempre
Qui mange en silence, mange toujours
De tarde, sacana, que só depende da gente
L'après-midi, coquin, ça ne dépend que de nous
Quem come quieto
Qui mange en silence
'Tá ligado né, pai?
Tu comprends, n'est-ce pas, père?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, bon gars, vas-y)
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
Je ne suis pas de ces gars qui font tout, qui parlent tout le temps
Melhor não explanar É melhor ficar no meu canto
Mieux vaut ne pas expliquer Il vaut mieux rester dans mon coin
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
Je ne suis pas de ces gars qui font tout, qui parlent tout le temps
Melhor não explanar
Mieux vaut ne pas expliquer
Melhor ficar no meu canto
Mieux vaut rester dans mon coin
De tarde, sacana, que só depende da gente
L'après-midi, coquin, ça ne dépend que de nous
Quem come quieto
Qui mange en silence
'Tá ligado né, pai?
Tu comprends, n'est-ce pas, père?
De tarde, sacana, que só depende da gente
L'après-midi, coquin, ça ne dépend que de nous
Quem come quieto, come sempre
Qui mange en silence, mange toujours
De tarde, sacana, que só depende da gente
L'après-midi, coquin, ça ne dépend que de nous
Quem come quieto, come sempre
Qui mange en silence, mange toujours
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho joue, la fête commence
Vai novinha rebolando
Va petite fille, en dansant
É só me chamar que eu vou
Il suffit de m'appeler et j'y vais
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
Elle s'assoit en dansant, va petite fille jusqu'au ciel
Fica de quatro com a mão no joelho
Mets-toi à quatre pattes avec la main sur le genou
Toma treu, toma treu
Prends ça, prends ça
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Prends, prends (attention les filles, continuez la danse)
Toma, toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Prends ça, prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends
Toma, toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends, prends
De tarde, sacana, que só depende da gente
L'après-midi, coquin, ça ne dépend que de nous
Quem come quieto, come sempre
Qui mange en silence, mange toujours
De tarde, sacana, que só depende da gente
L'après-midi, coquin, ça ne dépend que de nous
Quem come quieto
Qui mange en silence
'Tá ligado né, pai?
Tu comprends, n'est-ce pas, père?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, bon gars, vas-y)
Aê Topre
Aê Topre
(Manda, manda, manda ) manda pra queles caras que ficam explando, 'ta ligado
(Manda, manda, manda) manda a quei ragazzi che stanno spiegando, 'ta ligado
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
Non sono uno di quei ragazzi che fa tutto, va dicendo
Melhor não explanar
Meglio non spiegare
Melhor ficar no meu canto
Meglio stare nel mio angolo
Não sou desses cara que tudo faz, sai falando
Non sono uno di quei ragazzi che fa tutto, va dicendo
Melhor não explanar
Meglio non spiegare
É melhor ficar no meu canto
È meglio stare nel mio angolo
De tarde, sacana, que só depende da gente
Di pomeriggio, furfante, che dipende solo da noi
Quem come quieto
Chi mangia in silenzio
De tarde, sacana, que só depende da gente
Di pomeriggio, furfante, che dipende solo da noi
Quem come quieto, come sempre
Chi mangia in silenzio, mangia sempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Di pomeriggio, furfante, che dipende solo da noi
Quem come quieto, come sempre
Chi mangia in silenzio, mangia sempre
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho sta suonando, la puttanella ha iniziato
Vai novinha rebolando
Vai ragazza che balla
É só me chamar que eu vou
Basta chiamarmi e io vengo
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
Lei si siede ballando, vai ragazza fino al cielo
Fica de quatro com a mão no joelho
Sta a quattro zampe con la mano sul ginocchio
Toma treu, toma treu
Prendi treu, prendi treu
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Prendi, prendi (attenzione ragazze, continua il ballo)
Toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Prendi treu, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi
Toma, toma, toma, toma, toma
Prendi, prendi, prendi, prendi, prendi
De tarde, sacana, que só depende da gente
Di pomeriggio, furfante, che dipende solo da noi
Quem come quieto, come sempre
Chi mangia in silenzio, mangia sempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Di pomeriggio, furfante, che dipende solo da noi
Quem come quieto
Chi mangia in silenzio
'Tá ligado né, pai?
'Ta ligado né, papà?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, sangue buono, vai)
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
Non sono uno di quei ragazzi che fa tutto, va dicendo
Melhor não explanar É melhor ficar no meu canto
Meglio non spiegare È meglio stare nel mio angolo
Não sou desses cara Que tudo faz, sai falando
Non sono uno di quei ragazzi che fa tutto, va dicendo
Melhor não explanar
Meglio non spiegare
Melhor ficar no meu canto
Meglio stare nel mio angolo
De tarde, sacana, que só depende da gente
Di pomeriggio, furfante, che dipende solo da noi
Quem come quieto
Chi mangia in silenzio
'Tá ligado né, pai?
'Ta ligado né, papà?
De tarde, sacana, que só depende da gente
Di pomeriggio, furfante, che dipende solo da noi
Quem come quieto, come sempre
Chi mangia in silenzio, mangia sempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Di pomeriggio, furfante, che dipende solo da noi
Quem come quieto, come sempre
Chi mangia in silenzio, mangia sempre
O Marquinho 'tá tocando Putaria começou
Marquinho sta suonando, la puttanella ha iniziato
Vai novinha rebolando
Vai ragazza che balla
É só me chamar que eu vou
Basta chiamarmi e io vengo
Ela senta rebolando, vai novinha até o céu
Lei si siede ballando, vai ragazza fino al cielo
Fica de quatro com a mão no joelho
Sta a quattro zampe con la mano sul ginocchio
Toma treu, toma treu
Prendi treu, prendi treu
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi
Toma, toma (atenção meninas, segue o baile)
Prendi, prendi (attenzione ragazze, continua il ballo)
Toma, toma treu, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Prendi, prendi treu, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi
Toma, toma, toma, toma, toma
Prendi, prendi, prendi, prendi, prendi
De tarde, sacana, que só depende da gente
Di pomeriggio, furfante, che dipende solo da noi
Quem come quieto, come sempre
Chi mangia in silenzio, mangia sempre
De tarde, sacana, que só depende da gente
Di pomeriggio, furfante, che dipende solo da noi
Quem come quieto
Chi mangia in silenzio
'Tá ligado né, pai?
'Ta ligado né, papà?
(DJ Marquinho, sangue bom, vai)
(DJ Marquinho, sangue buono, vai)