Light It Up
George Henry Tizzard, Richard James Parkhouse, Thomas Mckenna
Where are the good old days
Caught up in summer haze?
When Avicci was our hero
Just Rolling with waves, get lost in dirty raves
Now we're going through withdrawal
All the songs we played
Spinning 'round my head
I don't them fade
Start them all again
'Cause all I know is dancing next to you
Makes me feel like the highest in the room
Time burns fast but we still got enough
If we got love, yeah, we can light it up
We can light it up
If we got love, yeah, we can light it up
We can light it up
If we got love, yeah
We can light it, we can light it
We can light it up
I know that you remember
When everything seemed better
That grass is greener on the other side
Some things do last forever
Maybe we'll meet Heaven
Do a festival in the afterlife
All the songs we played
Spinning my head
I don't them fade
Start them all again
'Cause all I know is dancing next to you
Makes me feel like the highest in the room
Time burns fast but we still got enough
If we got love, yeah, we can light it up
We can light it up
If we got love, yeah, we can light it up
We can light it up
If we got love, yeah
We can light it, we can light it
We can light it up
All the songs we played
Spinning 'round my head
'Cause all I know is dancing next to you
Makes me feel like the highest in the room
Time burns fast but we still got enough
If we got love, yeah, we can light it up
We can light it up
If we got love, yeah, we can light it up
We can light it up
If we got love, yeah
We can light it, we can light it
We can light it up
(We can light it, we can light it up)
(We can light it, we can light it up)
Where are the good old days
Wo sind die guten alten Tage
Caught up in summer haze?
Gefangen im Sommerdunst?
When Avicci was our hero
Als Avicci unser Held war
Just Rolling with waves, get lost in dirty raves
Einfach mit den Wellen rollen, sich in schmutzigen Raves verlieren
Now we're going through withdrawal
Jetzt durchleben wir den Entzug
All the songs we played
Alle Lieder, die wir gespielt haben
Spinning 'round my head
Drehen sich in meinem Kopf
I don't them fade
Ich lasse sie nicht verblassen
Start them all again
Fange sie alle wieder an
'Cause all I know is dancing next to you
Denn alles, was ich weiß, ist, dass das Tanzen neben dir
Makes me feel like the highest in the room
Mich fühlen lässt, als wäre ich der Höchste im Raum
Time burns fast but we still got enough
Die Zeit verbrennt schnell, aber wir haben immer noch genug
If we got love, yeah, we can light it up
Wenn wir Liebe haben, ja, können wir sie entzünden
We can light it up
Wir können sie entzünden
If we got love, yeah, we can light it up
Wenn wir Liebe haben, ja, können wir sie entzünden
We can light it up
Wir können sie entzünden
If we got love, yeah
Wenn wir Liebe haben, ja
We can light it, we can light it
Wir können sie entzünden, wir können sie entzünden
We can light it up
Wir können sie entzünden
I know that you remember
Ich weiß, dass du dich erinnerst
When everything seemed better
Als alles besser schien
That grass is greener on the other side
Das Gras ist auf der anderen Seite grüner
Some things do last forever
Einige Dinge dauern ewig
Maybe we'll meet Heaven
Vielleicht treffen wir uns im Himmel
Do a festival in the afterlife
Machen ein Festival im Jenseits
All the songs we played
Alle Lieder, die wir gespielt haben
Spinning my head
Drehen sich in meinem Kopf
I don't them fade
Ich lasse sie nicht verblassen
Start them all again
Fange sie alle wieder an
'Cause all I know is dancing next to you
Denn alles, was ich weiß, ist, dass das Tanzen neben dir
Makes me feel like the highest in the room
Mich fühlen lässt, als wäre ich der Höchste im Raum
Time burns fast but we still got enough
Die Zeit verbrennt schnell, aber wir haben immer noch genug
If we got love, yeah, we can light it up
Wenn wir Liebe haben, ja, können wir sie entzünden
We can light it up
Wir können sie entzünden
If we got love, yeah, we can light it up
Wenn wir Liebe haben, ja, können wir sie entzünden
We can light it up
Wir können sie entzünden
If we got love, yeah
Wenn wir Liebe haben, ja
We can light it, we can light it
Wir können sie entzünden, wir können sie entzünden
We can light it up
Wir können sie entzünden
All the songs we played
Alle Lieder, die wir gespielt haben
Spinning 'round my head
Drehen sich in meinem Kopf
'Cause all I know is dancing next to you
Denn alles, was ich weiß, ist, dass das Tanzen neben dir
Makes me feel like the highest in the room
Mich fühlen lässt, als wäre ich der Höchste im Raum
Time burns fast but we still got enough
Die Zeit verbrennt schnell, aber wir haben immer noch genug
If we got love, yeah, we can light it up
Wenn wir Liebe haben, ja, können wir sie entzünden
We can light it up
Wir können sie entzünden
If we got love, yeah, we can light it up
Wenn wir Liebe haben, ja, können wir sie entzünden
We can light it up
Wir können sie entzünden
If we got love, yeah
Wenn wir Liebe haben, ja
We can light it, we can light it
Wir können sie entzünden, wir können sie entzünden
We can light it up
Wir können sie entzünden
(We can light it, we can light it up)
(Wir können sie entzünden, wir können sie entzünden)
(We can light it, we can light it up)
(Wir können sie entzünden, wir können sie entzünden)
Where are the good old days
Onde estão os bons velhos tempos
Caught up in summer haze?
Presos na névoa do verão?
When Avicci was our hero
Quando Avicci era nosso herói
Just Rolling with waves, get lost in dirty raves
Apenas rolando com as ondas, se perdendo em raves sujas
Now we're going through withdrawal
Agora estamos passando pela abstinência
All the songs we played
Todas as músicas que tocamos
Spinning 'round my head
Girando na minha cabeça
I don't them fade
Eu não as deixo desaparecer
Start them all again
Comece todas de novo
'Cause all I know is dancing next to you
Porque tudo que eu sei é dançar ao seu lado
Makes me feel like the highest in the room
Me faz sentir como o mais alto na sala
Time burns fast but we still got enough
O tempo queima rápido, mas ainda temos o suficiente
If we got love, yeah, we can light it up
Se temos amor, sim, podemos acendê-lo
We can light it up
Podemos acendê-lo
If we got love, yeah, we can light it up
Se temos amor, sim, podemos acendê-lo
We can light it up
Podemos acendê-lo
If we got love, yeah
Se temos amor, sim
We can light it, we can light it
Podemos acendê-lo, podemos acendê-lo
We can light it up
Podemos acendê-lo
I know that you remember
Eu sei que você se lembra
When everything seemed better
Quando tudo parecia melhor
That grass is greener on the other side
A grama é mais verde do outro lado
Some things do last forever
Algumas coisas duram para sempre
Maybe we'll meet Heaven
Talvez nos encontremos no céu
Do a festival in the afterlife
Fazer um festival na vida após a morte
All the songs we played
Todas as músicas que tocamos
Spinning my head
Girando na minha cabeça
I don't them fade
Eu não as deixo desaparecer
Start them all again
Comece todas de novo
'Cause all I know is dancing next to you
Porque tudo que eu sei é dançar ao seu lado
Makes me feel like the highest in the room
Me faz sentir como o mais alto na sala
Time burns fast but we still got enough
O tempo queima rápido, mas ainda temos o suficiente
If we got love, yeah, we can light it up
Se temos amor, sim, podemos acendê-lo
We can light it up
Podemos acendê-lo
If we got love, yeah, we can light it up
Se temos amor, sim, podemos acendê-lo
We can light it up
Podemos acendê-lo
If we got love, yeah
Se temos amor, sim
We can light it, we can light it
Podemos acendê-lo, podemos acendê-lo
We can light it up
Podemos acendê-lo
All the songs we played
Todas as músicas que tocamos
Spinning 'round my head
Girando na minha cabeça
'Cause all I know is dancing next to you
Porque tudo que eu sei é dançar ao seu lado
Makes me feel like the highest in the room
Me faz sentir como o mais alto na sala
Time burns fast but we still got enough
O tempo queima rápido, mas ainda temos o suficiente
If we got love, yeah, we can light it up
Se temos amor, sim, podemos acendê-lo
We can light it up
Podemos acendê-lo
If we got love, yeah, we can light it up
Se temos amor, sim, podemos acendê-lo
We can light it up
Podemos acendê-lo
If we got love, yeah
Se temos amor, sim
We can light it, we can light it
Podemos acendê-lo, podemos acendê-lo
We can light it up
Podemos acendê-lo
(We can light it, we can light it up)
(Podemos acendê-lo, podemos acendê-lo)
(We can light it, we can light it up)
(Podemos acendê-lo, podemos acendê-lo)
Where are the good old days
¿Dónde están los buenos viejos tiempos
Caught up in summer haze?
Atrapados en la bruma del verano?
When Avicci was our hero
Cuando Avicci era nuestro héroe
Just Rolling with waves, get lost in dirty raves
Solo rodando con las olas, perdidos en raves sucios
Now we're going through withdrawal
Ahora estamos pasando por la abstinencia
All the songs we played
Todas las canciones que tocamos
Spinning 'round my head
Girando en mi cabeza
I don't them fade
No las dejo desvanecer
Start them all again
Comenzarlas todas de nuevo
'Cause all I know is dancing next to you
Porque todo lo que sé es bailar junto a ti
Makes me feel like the highest in the room
Me hace sentir como el más alto en la sala
Time burns fast but we still got enough
El tiempo quema rápido pero aún tenemos suficiente
If we got love, yeah, we can light it up
Si tenemos amor, sí, podemos encenderlo
We can light it up
Podemos encenderlo
If we got love, yeah, we can light it up
Si tenemos amor, sí, podemos encenderlo
We can light it up
Podemos encenderlo
If we got love, yeah
Si tenemos amor, sí
We can light it, we can light it
Podemos encenderlo, podemos encenderlo
We can light it up
Podemos encenderlo
I know that you remember
Sé que recuerdas
When everything seemed better
Cuando todo parecía mejor
That grass is greener on the other side
El césped es más verde del otro lado
Some things do last forever
Algunas cosas duran para siempre
Maybe we'll meet Heaven
Quizás nos encontraremos en el cielo
Do a festival in the afterlife
Hacer un festival en la otra vida
All the songs we played
Todas las canciones que tocamos
Spinning my head
Girando en mi cabeza
I don't them fade
No las dejo desvanecer
Start them all again
Comenzarlas todas de nuevo
'Cause all I know is dancing next to you
Porque todo lo que sé es bailar junto a ti
Makes me feel like the highest in the room
Me hace sentir como el más alto en la sala
Time burns fast but we still got enough
El tiempo quema rápido pero aún tenemos suficiente
If we got love, yeah, we can light it up
Si tenemos amor, sí, podemos encenderlo
We can light it up
Podemos encenderlo
If we got love, yeah, we can light it up
Si tenemos amor, sí, podemos encenderlo
We can light it up
Podemos encenderlo
If we got love, yeah
Si tenemos amor, sí
We can light it, we can light it
Podemos encenderlo, podemos encenderlo
We can light it up
Podemos encenderlo
All the songs we played
Todas las canciones que tocamos
Spinning 'round my head
Girando en mi cabeza
'Cause all I know is dancing next to you
Porque todo lo que sé es bailar junto a ti
Makes me feel like the highest in the room
Me hace sentir como el más alto en la sala
Time burns fast but we still got enough
El tiempo quema rápido pero aún tenemos suficiente
If we got love, yeah, we can light it up
Si tenemos amor, sí, podemos encenderlo
We can light it up
Podemos encenderlo
If we got love, yeah, we can light it up
Si tenemos amor, sí, podemos encenderlo
We can light it up
Podemos encenderlo
If we got love, yeah
Si tenemos amor, sí
We can light it, we can light it
Podemos encenderlo, podemos encenderlo
We can light it up
Podemos encenderlo
(We can light it, we can light it up)
(Podemos encenderlo, podemos encenderlo)
(We can light it, we can light it up)
(Podemos encenderlo, podemos encenderlo)
Where are the good old days
Où sont les bons vieux jours
Caught up in summer haze?
Pris dans la brume estivale ?
When Avicci was our hero
Quand Avicci était notre héros
Just Rolling with waves, get lost in dirty raves
Juste à rouler avec les vagues, se perdre dans des raves sales
Now we're going through withdrawal
Maintenant, nous passons par le sevrage
All the songs we played
Toutes les chansons que nous avons jouées
Spinning 'round my head
Tournent dans ma tête
I don't them fade
Je ne les laisse pas s'estomper
Start them all again
Je les recommence toutes
'Cause all I know is dancing next to you
Parce que tout ce que je sais, c'est que danser à côté de toi
Makes me feel like the highest in the room
Me fait me sentir comme le plus haut dans la pièce
Time burns fast but we still got enough
Le temps brûle vite mais nous en avons encore assez
If we got love, yeah, we can light it up
Si nous avons de l'amour, ouais, nous pouvons l'allumer
We can light it up
Nous pouvons l'allumer
If we got love, yeah, we can light it up
Si nous avons de l'amour, ouais, nous pouvons l'allumer
We can light it up
Nous pouvons l'allumer
If we got love, yeah
Si nous avons de l'amour, ouais
We can light it, we can light it
Nous pouvons l'allumer, nous pouvons l'allumer
We can light it up
Nous pouvons l'allumer
I know that you remember
Je sais que tu te souviens
When everything seemed better
Quand tout semblait meilleur
That grass is greener on the other side
L'herbe est plus verte de l'autre côté
Some things do last forever
Certaines choses durent pour toujours
Maybe we'll meet Heaven
Peut-être nous rencontrerons-nous au paradis
Do a festival in the afterlife
Faire un festival dans l'au-delà
All the songs we played
Toutes les chansons que nous avons jouées
Spinning my head
Tournent dans ma tête
I don't them fade
Je ne les laisse pas s'estomper
Start them all again
Je les recommence toutes
'Cause all I know is dancing next to you
Parce que tout ce que je sais, c'est que danser à côté de toi
Makes me feel like the highest in the room
Me fait me sentir comme le plus haut dans la pièce
Time burns fast but we still got enough
Le temps brûle vite mais nous en avons encore assez
If we got love, yeah, we can light it up
Si nous avons de l'amour, ouais, nous pouvons l'allumer
We can light it up
Nous pouvons l'allumer
If we got love, yeah, we can light it up
Si nous avons de l'amour, ouais, nous pouvons l'allumer
We can light it up
Nous pouvons l'allumer
If we got love, yeah
Si nous avons de l'amour, ouais
We can light it, we can light it
Nous pouvons l'allumer, nous pouvons l'allumer
We can light it up
Nous pouvons l'allumer
All the songs we played
Toutes les chansons que nous avons jouées
Spinning 'round my head
Tournent dans ma tête
'Cause all I know is dancing next to you
Parce que tout ce que je sais, c'est que danser à côté de toi
Makes me feel like the highest in the room
Me fait me sentir comme le plus haut dans la pièce
Time burns fast but we still got enough
Le temps brûle vite mais nous en avons encore assez
If we got love, yeah, we can light it up
Si nous avons de l'amour, ouais, nous pouvons l'allumer
We can light it up
Nous pouvons l'allumer
If we got love, yeah, we can light it up
Si nous avons de l'amour, ouais, nous pouvons l'allumer
We can light it up
Nous pouvons l'allumer
If we got love, yeah
Si nous avons de l'amour, ouais
We can light it, we can light it
Nous pouvons l'allumer, nous pouvons l'allumer
We can light it up
Nous pouvons l'allumer
(We can light it, we can light it up)
(Nous pouvons l'allumer, nous pouvons l'allumer)
(We can light it, we can light it up)
(Nous pouvons l'allumer, nous pouvons l'allumer)
Where are the good old days
Dove sono i bei vecchi tempi
Caught up in summer haze?
Intrappolati in una foschia estiva?
When Avicci was our hero
Quando Avicci era il nostro eroe
Just Rolling with waves, get lost in dirty raves
Solo a rotolare con le onde, perdersi in rave sporchi
Now we're going through withdrawal
Ora stiamo passando attraverso l'astinenza
All the songs we played
Tutte le canzoni che abbiamo suonato
Spinning 'round my head
Girando nella mia testa
I don't them fade
Non le lascio svanire
Start them all again
Iniziamole tutte di nuovo
'Cause all I know is dancing next to you
Perché tutto ciò che so è ballare accanto a te
Makes me feel like the highest in the room
Mi fa sentire come il più alto nella stanza
Time burns fast but we still got enough
Il tempo brucia velocemente ma ne abbiamo ancora abbastanza
If we got love, yeah, we can light it up
Se abbiamo amore, sì, possiamo accenderlo
We can light it up
Possiamo accenderlo
If we got love, yeah, we can light it up
Se abbiamo amore, sì, possiamo accenderlo
We can light it up
Possiamo accenderlo
If we got love, yeah
Se abbiamo amore, sì
We can light it, we can light it
Possiamo accenderlo, possiamo accenderlo
We can light it up
Possiamo accenderlo
I know that you remember
So che te lo ricordi
When everything seemed better
Quando tutto sembrava migliore
That grass is greener on the other side
L'erba è più verde dall'altra parte
Some things do last forever
Alcune cose durano per sempre
Maybe we'll meet Heaven
Forse ci incontreremo in Paradiso
Do a festival in the afterlife
Fare un festival nell'aldilà
All the songs we played
Tutte le canzoni che abbiamo suonato
Spinning my head
Girando nella mia testa
I don't them fade
Non le lascio svanire
Start them all again
Iniziamole tutte di nuovo
'Cause all I know is dancing next to you
Perché tutto ciò che so è ballare accanto a te
Makes me feel like the highest in the room
Mi fa sentire come il più alto nella stanza
Time burns fast but we still got enough
Il tempo brucia velocemente ma ne abbiamo ancora abbastanza
If we got love, yeah, we can light it up
Se abbiamo amore, sì, possiamo accenderlo
We can light it up
Possiamo accenderlo
If we got love, yeah, we can light it up
Se abbiamo amore, sì, possiamo accenderlo
We can light it up
Possiamo accenderlo
If we got love, yeah
Se abbiamo amore, sì
We can light it, we can light it
Possiamo accenderlo, possiamo accenderlo
We can light it up
Possiamo accenderlo
All the songs we played
Tutte le canzoni che abbiamo suonato
Spinning 'round my head
Girando nella mia testa
'Cause all I know is dancing next to you
Perché tutto ciò che so è ballare accanto a te
Makes me feel like the highest in the room
Mi fa sentire come il più alto nella stanza
Time burns fast but we still got enough
Il tempo brucia velocemente ma ne abbiamo ancora abbastanza
If we got love, yeah, we can light it up
Se abbiamo amore, sì, possiamo accenderlo
We can light it up
Possiamo accenderlo
If we got love, yeah, we can light it up
Se abbiamo amore, sì, possiamo accenderlo
We can light it up
Possiamo accenderlo
If we got love, yeah
Se abbiamo amore, sì
We can light it, we can light it
Possiamo accenderlo, possiamo accenderlo
We can light it up
Possiamo accenderlo
(We can light it, we can light it up)
(Possiamo accenderlo, possiamo accenderlo)
(We can light it, we can light it up)
(Possiamo accenderlo, possiamo accenderlo)