Magnetic
Michael Tait, Bryan Fowler, Micah Kuiper, AJ Pruis
Soon as I open up my eyes
It's the same voice on the inside
Already so heavy
Weighing on my soul
All the fear, all the worry
All the heart ache, all the hurting
Colliding
With your light and
Tryna steal my hope
Some days I break
I lose my way
More doubt than faith
But every time I'm in that fight
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
I've pushed away but I can't escape
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
Your goodness won't give up on me
It's a fountain flowing so deep
You're so patient and so gracious
It's unconditional
Even when I try to go my own way
Even when my heart is in the wrong place
You bring it back around like a boomerang
Just like a boomerang
'Cause every time I'm in that fight
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
I've pushed away but I can't escape
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
Like gravity
Just when I think that I'm outta reach
Your love, your mercy keep pulling me
Pulling me
Oh, I can feel it, feel it, feel it
It's changing me
No more searching, it's clear to see
Everything that I used to be is history
I can feel it, feel it, feel it
Yeah, every time I'm in that fight
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
I've tried to pushed away but I can't escape
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Your love keeps pulling me
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Soon as I open up my eyes
Sobald ich meine Augen öffne
It's the same voice on the inside
Ist es die gleiche Stimme im Inneren
Already so heavy
Schon so schwer
Weighing on my soul
Lastet auf meiner Seele
All the fear, all the worry
All die Angst, all die Sorge
All the heart ache, all the hurting
All der Herzschmerz, all das Leid
Colliding
Kollidieren
With your light and
Mit deinem Licht und
Tryna steal my hope
Versuchen, meine Hoffnung zu stehlen
Some days I break
Manche Tage breche ich
I lose my way
Ich verliere meinen Weg
More doubt than faith
Mehr Zweifel als Glaube
But every time I'm in that fight
Aber jedes Mal, wenn ich in diesem Kampf bin
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
Zieht mich deine Liebe zurück, zieht mich zurück, sie ist magnetisch
I've pushed away but I can't escape
Ich habe weggestoßen, aber ich kann nicht entkommen
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Deine Liebe zieht mich zurück, zieht mich zurück, sie ist magnetisch (magnetisch)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
Sie ist magnetisch (magnetisch)
Your goodness won't give up on me
Deine Güte gibt mich nicht auf
It's a fountain flowing so deep
Es ist ein Brunnen, der so tief fließt
You're so patient and so gracious
Du bist so geduldig und so gnädig
It's unconditional
Es ist bedingungslos
Even when I try to go my own way
Auch wenn ich versuche, meinen eigenen Weg zu gehen
Even when my heart is in the wrong place
Auch wenn mein Herz am falschen Ort ist
You bring it back around like a boomerang
Du bringst es zurück wie ein Bumerang
Just like a boomerang
Genau wie ein Bumerang
'Cause every time I'm in that fight
Denn jedes Mal, wenn ich in diesem Kampf bin
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
Zieht mich deine Liebe zurück, zieht mich zurück, sie ist magnetisch
I've pushed away but I can't escape
Ich habe weggestoßen, aber ich kann nicht entkommen
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Deine Liebe zieht mich zurück, zieht mich zurück, sie ist magnetisch (magnetisch)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
Sie ist magnetisch (magnetisch)
Like gravity
Wie die Schwerkraft
Just when I think that I'm outta reach
Gerade wenn ich denke, dass ich außer Reichweite bin
Your love, your mercy keep pulling me
Deine Liebe, deine Gnade ziehen mich weiter
Pulling me
Ziehen mich
Oh, I can feel it, feel it, feel it
Oh, ich kann es fühlen, fühlen, fühlen
It's changing me
Es verändert mich
No more searching, it's clear to see
Keine Suche mehr, es ist klar zu sehen
Everything that I used to be is history
Alles, was ich früher war, ist Geschichte
I can feel it, feel it, feel it
Ich kann es fühlen, fühlen, fühlen
Yeah, every time I'm in that fight
Ja, jedes Mal, wenn ich in diesem Kampf bin
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Zieht mich deine Liebe zurück, zieht mich zurück, sie ist magnetisch (magnetisch)
I've tried to pushed away but I can't escape
Ich habe versucht wegzustoßen, aber ich kann nicht entkommen
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Deine Liebe zieht mich zurück, zieht mich zurück, sie ist magnetisch (magnetisch)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Deine Liebe zieht mich immer wieder, deine Liebe zieht mich immer wieder
Your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
Deine Liebe zieht mich immer wieder, sie ist magnetisch (magnetisch)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Deine Liebe zieht mich immer wieder, deine Liebe zieht mich immer wieder
Your love keeps pulling me
Deine Liebe zieht mich immer wieder
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
Deine Liebe zieht mich immer wieder, deine Liebe zieht mich immer wieder, sie ist magnetisch (magnetisch)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Deine Liebe zieht mich immer wieder, deine Liebe zieht mich immer wieder
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Deine Liebe zieht mich immer wieder, deine Liebe zieht mich immer wieder
Soon as I open up my eyes
Assim que abro os meus olhos
It's the same voice on the inside
É a mesma voz no interior
Already so heavy
Já tão pesado
Weighing on my soul
Pesando na minha alma
All the fear, all the worry
Todo o medo, toda a preocupação
All the heart ache, all the hurting
Toda a dor de coração, todo o sofrimento
Colliding
Colidindo
With your light and
Com a tua luz e
Tryna steal my hope
Tentando roubar a minha esperança
Some days I break
Alguns dias eu quebro
I lose my way
Eu perco o meu caminho
More doubt than faith
Mais dúvida do que fé
But every time I'm in that fight
Mas toda vez que estou nessa luta
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
O teu amor continua me puxando de volta, me puxando de volta, é magnético
I've pushed away but I can't escape
Eu me afastei, mas não consigo escapar
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
O teu amor continua me puxando de volta, me puxando de volta, é magnético (magnético)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
É magnético (magnético)
Your goodness won't give up on me
A tua bondade não desiste de mim
It's a fountain flowing so deep
É uma fonte que flui tão profundamente
You're so patient and so gracious
És tão paciente e tão gracioso
It's unconditional
É incondicional
Even when I try to go my own way
Mesmo quando tento seguir o meu próprio caminho
Even when my heart is in the wrong place
Mesmo quando o meu coração está no lugar errado
You bring it back around like a boomerang
Tu o trazes de volta como um bumerangue
Just like a boomerang
Como um bumerangue
'Cause every time I'm in that fight
Porque toda vez que estou nessa luta
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
O teu amor continua me puxando de volta, me puxando de volta, é magnético
I've pushed away but I can't escape
Eu me afastei, mas não consigo escapar
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
O teu amor continua me puxando de volta, me puxando de volta, é magnético (magnético)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
É magnético (magnético)
Like gravity
Como a gravidade
Just when I think that I'm outta reach
Justo quando penso que estou fora de alcance
Your love, your mercy keep pulling me
O teu amor, a tua misericórdia continuam me puxando
Pulling me
Puxando-me
Oh, I can feel it, feel it, feel it
Oh, eu posso sentir, sentir, sentir
It's changing me
Está me mudando
No more searching, it's clear to see
Não preciso mais procurar, está claro para ver
Everything that I used to be is history
Tudo o que eu costumava ser é história
I can feel it, feel it, feel it
Eu posso sentir, sentir, sentir
Yeah, every time I'm in that fight
Sim, toda vez que estou nessa luta
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
O teu amor continua me puxando de volta, me puxando de volta, é magnético (magnético)
I've tried to pushed away but I can't escape
Eu tentei me afastar, mas não consigo escapar
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
O teu amor continua me puxando de volta, me puxando de volta, é magnético (magnético)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
O teu amor continua me puxando, o teu amor continua me puxando
Your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
O teu amor continua me puxando, é magnético (magnético)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
O teu amor continua me puxando, o teu amor continua me puxando
Your love keeps pulling me
O teu amor continua me puxando
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
O teu amor continua me puxando, o teu amor continua me puxando, é magnético (magnético)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
O teu amor continua me puxando, o teu amor continua me puxando
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
O teu amor continua me puxando, o teu amor continua me puxando
Soon as I open up my eyes
Tan pronto como abro mis ojos
It's the same voice on the inside
Es la misma voz en mi interior
Already so heavy
Ya tan pesada
Weighing on my soul
Pesando en mi alma
All the fear, all the worry
Todo el miedo, toda la preocupación
All the heart ache, all the hurting
Todo el dolor de corazón, todo el sufrimiento
Colliding
Colisionando
With your light and
Con tu luz y
Tryna steal my hope
Intentando robar mi esperanza
Some days I break
Algunos días me rompo
I lose my way
Pierdo mi camino
More doubt than faith
Más duda que fe
But every time I'm in that fight
Pero cada vez que estoy en esa lucha
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
Tu amor sigue atrayéndome, atrayéndome, es magnético
I've pushed away but I can't escape
He intentado alejarme pero no puedo escapar
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Tu amor sigue atrayéndome, atrayéndome, es magnético (magnético)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
Es magnético (magnético)
Your goodness won't give up on me
Tu bondad no se rinde conmigo
It's a fountain flowing so deep
Es una fuente que fluye tan profundo
You're so patient and so gracious
Eres tan paciente y tan amable
It's unconditional
Es incondicional
Even when I try to go my own way
Incluso cuando intento ir a mi manera
Even when my heart is in the wrong place
Incluso cuando mi corazón está en el lugar equivocado
You bring it back around like a boomerang
Lo traes de vuelta como un bumerán
Just like a boomerang
Justo como un bumerán
'Cause every time I'm in that fight
Porque cada vez que estoy en esa lucha
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
Tu amor sigue atrayéndome, atrayéndome, es magnético
I've pushed away but I can't escape
He intentado alejarme pero no puedo escapar
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Tu amor sigue atrayéndome, atrayéndome, es magnético (magnético)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
Es magnético (magnético)
Like gravity
Como la gravedad
Just when I think that I'm outta reach
Justo cuando pienso que estoy fuera de alcance
Your love, your mercy keep pulling me
Tu amor, tu misericordia siguen atrayéndome
Pulling me
Atrayéndome
Oh, I can feel it, feel it, feel it
Oh, puedo sentirlo, sentirlo, sentirlo
It's changing me
Me está cambiando
No more searching, it's clear to see
No más búsqueda, es claro ver
Everything that I used to be is history
Todo lo que solía ser es historia
I can feel it, feel it, feel it
Puedo sentirlo, sentirlo, sentirlo
Yeah, every time I'm in that fight
Sí, cada vez que estoy en esa lucha
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Tu amor sigue atrayéndome, atrayéndome, es magnético (magnético)
I've tried to pushed away but I can't escape
He intentado alejarme pero no puedo escapar
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Tu amor sigue atrayéndome, atrayéndome, es magnético (magnético)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Tu amor sigue atrayéndome, tu amor sigue atrayéndome
Your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
Tu amor sigue atrayéndome, es magnético (magnético)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Tu amor sigue atrayéndome, tu amor sigue atrayéndome
Your love keeps pulling me
Tu amor sigue atrayéndome
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
Tu amor sigue atrayéndome, tu amor sigue atrayéndome, es magnético (magnético)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Tu amor sigue atrayéndome, tu amor sigue atrayéndome
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Tu amor sigue atrayéndome, tu amor sigue atrayéndome
Soon as I open up my eyes
Dès que j'ouvre les yeux
It's the same voice on the inside
C'est la même voix à l'intérieur
Already so heavy
Déjà si lourd
Weighing on my soul
Pesant sur mon âme
All the fear, all the worry
Toute la peur, toute l'inquiétude
All the heart ache, all the hurting
Toute la douleur, toute la souffrance
Colliding
Se heurtant
With your light and
Avec ta lumière et
Tryna steal my hope
Essayant de voler mon espoir
Some days I break
Certains jours je craque
I lose my way
Je perds mon chemin
More doubt than faith
Plus de doute que de foi
But every time I'm in that fight
Mais chaque fois que je suis dans ce combat
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
Ton amour continue de me ramener, de me ramener, c'est magnétique
I've pushed away but I can't escape
J'ai repoussé mais je ne peux pas échapper
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Ton amour continue de me ramener, de me ramener, c'est magnétique (magnétique)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
C'est magnétique (magnétique)
Your goodness won't give up on me
Ta bonté ne renonce pas à moi
It's a fountain flowing so deep
C'est une fontaine qui coule si profondément
You're so patient and so gracious
Tu es si patient et si gracieux
It's unconditional
C'est inconditionnel
Even when I try to go my own way
Même quand j'essaie de suivre mon propre chemin
Even when my heart is in the wrong place
Même quand mon cœur est au mauvais endroit
You bring it back around like a boomerang
Tu le ramènes comme un boomerang
Just like a boomerang
Juste comme un boomerang
'Cause every time I'm in that fight
Parce que chaque fois que je suis dans ce combat
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
Ton amour continue de me ramener, de me ramener, c'est magnétique
I've pushed away but I can't escape
J'ai repoussé mais je ne peux pas échapper
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Ton amour continue de me ramener, de me ramener, c'est magnétique (magnétique)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
C'est magnétique (magnétique)
Like gravity
Comme la gravité
Just when I think that I'm outta reach
Juste quand je pense que je suis hors de portée
Your love, your mercy keep pulling me
Ton amour, ta miséricorde continuent de me tirer
Pulling me
Me tirer
Oh, I can feel it, feel it, feel it
Oh, je peux le sentir, le sentir, le sentir
It's changing me
Ça me change
No more searching, it's clear to see
Plus de recherche, c'est clair à voir
Everything that I used to be is history
Tout ce que j'étais avant est de l'histoire
I can feel it, feel it, feel it
Je peux le sentir, le sentir, le sentir
Yeah, every time I'm in that fight
Oui, chaque fois que je suis dans ce combat
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Ton amour continue de me ramener, de me ramener, c'est magnétique (magnétique)
I've tried to pushed away but I can't escape
J'ai essayé de repousser mais je ne peux pas échapper
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Ton amour continue de me ramener, de me ramener, c'est magnétique (magnétique)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Ton amour continue de me tirer, ton amour continue de me tirer
Your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
Ton amour continue de me tirer, c'est magnétique (magnétique)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Ton amour continue de me tirer, ton amour continue de me tirer
Your love keeps pulling me
Ton amour continue de me tirer
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
Ton amour continue de me tirer, ton amour continue de me tirer, c'est magnétique (magnétique)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Ton amour continue de me tirer, ton amour continue de me tirer
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Ton amour continue de me tirer, ton amour continue de me tirer
Soon as I open up my eyes
Non appena apro i miei occhi
It's the same voice on the inside
È la stessa voce dentro di me
Already so heavy
Già così pesante
Weighing on my soul
Pesa sulla mia anima
All the fear, all the worry
Tutta la paura, tutta l'ansia
All the heart ache, all the hurting
Tutto il dolore del cuore, tutto il dolore
Colliding
Si scontrano
With your light and
Con la tua luce e
Tryna steal my hope
Cercano di rubare la mia speranza
Some days I break
Alcuni giorni mi spezzo
I lose my way
Perdo la mia strada
More doubt than faith
Più dubbi che fede
But every time I'm in that fight
Ma ogni volta che sono in quella lotta
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
Il tuo amore continua a tirarmi indietro, a tirarmi indietro, è magnetico
I've pushed away but I can't escape
Ho cercato di allontanarmi ma non riesco a sfuggire
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Il tuo amore continua a tirarmi indietro, a tirarmi indietro, è magnetico (magnetico)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
È magnetico (magnetico)
Your goodness won't give up on me
La tua bontà non si arrende su di me
It's a fountain flowing so deep
È una fontana che scorre così profondamente
You're so patient and so gracious
Sei così paziente e così gentile
It's unconditional
È incondizionato
Even when I try to go my own way
Anche quando cerco di andare per la mia strada
Even when my heart is in the wrong place
Anche quando il mio cuore è nel posto sbagliato
You bring it back around like a boomerang
Lo riporti indietro come un boomerang
Just like a boomerang
Proprio come un boomerang
'Cause every time I'm in that fight
Perché ogni volta che sono in quella lotta
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic
Il tuo amore continua a tirarmi indietro, a tirarmi indietro, è magnetico
I've pushed away but I can't escape
Ho cercato di allontanarmi ma non riesco a sfuggire
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Il tuo amore continua a tirarmi indietro, a tirarmi indietro, è magnetico (magnetico)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
It's magnetic (magnetic)
È magnetico (magnetico)
Like gravity
Come la gravità
Just when I think that I'm outta reach
Proprio quando penso di essere fuori portata
Your love, your mercy keep pulling me
Il tuo amore, la tua misericordia continuano a tirarmi
Pulling me
Tirarmi
Oh, I can feel it, feel it, feel it
Oh, posso sentirlo, sentirlo, sentirlo
It's changing me
Mi sta cambiando
No more searching, it's clear to see
Non più alla ricerca, è chiaro da vedere
Everything that I used to be is history
Tutto ciò che ero è storia
I can feel it, feel it, feel it
Posso sentirlo, sentirlo, sentirlo
Yeah, every time I'm in that fight
Sì, ogni volta che sono in quella lotta
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Il tuo amore continua a tirarmi indietro, a tirarmi indietro, è magnetico (magnetico)
I've tried to pushed away but I can't escape
Ho cercato di allontanarmi ma non riesco a sfuggire
Your love keeps pulling me back, pulling me back, it's magnetic (magnetic)
Il tuo amore continua a tirarmi indietro, a tirarmi indietro, è magnetico (magnetico)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Il tuo amore continua a tirarmi, il tuo amore continua a tirarmi
Your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
Il tuo amore continua a tirarmi, è magnetico (magnetico)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Il tuo amore continua a tirarmi, il tuo amore continua a tirarmi
Your love keeps pulling me
Il tuo amore continua a tirarmi
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me, it's magnetic (magnetic)
Il tuo amore continua a tirarmi, il tuo amore continua a tirarmi, è magnetico (magnetico)
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Il tuo amore continua a tirarmi, il tuo amore continua a tirarmi
Your love keeps pulling me, your love keeps pulling me
Il tuo amore continua a tirarmi, il tuo amore continua a tirarmi