Vice Versa
Abdul-Azeez Dabiri, Adetokunbo Adedeji Elegbede, Louis-Rae Beadle, Ras Haile Emmanuel Alexander
Pretty girl, Lord have mercy
She said she with her friend Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Dem no like me 'cause they thirsty
And she know what is mine is hersa, vice versa
And she know what is mine is hersa, vice versa
Yeah
You're my fire, hold him tighter
What is mine is hersa, vice versa
I believe, I believe you're the only one for me
I believe, I believe
Hey, dem way there
I ain't gonna stop on the M way there
Cut through the lane when the M ways clear
Would you do the same? Babe please say yeah
On my grind, a lot of money on my mind
And I got a bag girls on my line
But I told them other hoes boom bye bye
'Cause my love for you is timeless
Precious items
Diamonds don't compare
You're my fire, hold him tighter
What is mine is hersa, vice versa
I believe, I believe you're the only one for me
I believe, I believe
Yo, check me?
I believe, I believe, I believe
Big chefers ain't the only thing I've got up my sleeve
Mama mi, mama mi, mami mi
She said me too and backed out a rabbit
Stop ramping with me, I believe
Come hop on the saddle, buckle up please
Andale, undisputed truth I'm what you need
Follow me, follow me, follow me
Follow my lead
Girl do you believe that my love for you is timeless?
You're fine yeah, I might just apply pressure
You a diamond, so shine gal you're the brightest
You're my fire, hold him tighter
What is mine is hersa, vice versa
I believe, I believe you're the only one for me
I believe, I believe
Pretty girl, Lord have mercy
She said she with her friend Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Dem no like me 'cause they thirsty
And she know what is mine is hersa, vice versa
She ride, she surfer
She like me versa
She cruise in my Mercedes
Whine one time for me baby
You're my fire, hold him tighter
What is mine is hersa, vice versa
I believe, I believe you're the only one for me
I believe, I believe
How many are cattin' to take my place if I disrespected you?
I guess we'll never know
'Cause my love for you is timeless
Precious items
Diamonds don't compare
Pretty girl, Lord have mercy
Hübsches Mädchen, Herr hab Erbarmen
She said she with her friend Kirsty
Sie sagte, sie ist mit ihrer Freundin Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Sie hypnotisierte mich, ja, sie verfluchte mich
Dem no like me 'cause they thirsty
Sie mögen mich nicht, weil sie durstig sind
And she know what is mine is hersa, vice versa
Und sie weiß, was meins ist, ist ihres, umgekehrt
And she know what is mine is hersa, vice versa
Und sie weiß, was meins ist, ist ihres, umgekehrt
Yeah
Ja
You're my fire, hold him tighter
Du bist mein Feuer, halt ihn fester
What is mine is hersa, vice versa
Was meins ist, ist ihres, umgekehrt
I believe, I believe you're the only one for me
Ich glaube, ich glaube, du bist die Einzige für mich
I believe, I believe
Ich glaube, ich glaube
Hey, dem way there
Hey, auf diese Weise
I ain't gonna stop on the M way there
Ich werde nicht auf der Autobahn aufhören
Cut through the lane when the M ways clear
Durch die Spur schneiden, wenn die Autobahn frei ist
Would you do the same? Babe please say yeah
Würdest du dasselbe tun? Baby, bitte sag ja
On my grind, a lot of money on my mind
Auf meiner Mühle, viel Geld im Kopf
And I got a bag girls on my line
Und ich habe eine Menge Mädchen an meiner Leine
But I told them other hoes boom bye bye
Aber ich habe den anderen Huren gesagt, boom bye bye
'Cause my love for you is timeless
Denn meine Liebe zu dir ist zeitlos
Precious items
Kostbare Gegenstände
Diamonds don't compare
Diamanten sind kein Vergleich
You're my fire, hold him tighter
Du bist mein Feuer, halt ihn fester
What is mine is hersa, vice versa
Was meins ist, ist ihres, umgekehrt
I believe, I believe you're the only one for me
Ich glaube, ich glaube, du bist die Einzige für mich
I believe, I believe
Ich glaube, ich glaube
Yo, check me?
Yo, check mich?
I believe, I believe, I believe
Ich glaube, ich glaube, ich glaube
Big chefers ain't the only thing I've got up my sleeve
Große Köche sind nicht das Einzige, was ich im Ärmel habe
Mama mi, mama mi, mami mi
Mama mi, mama mi, mami mi
She said me too and backed out a rabbit
Sie sagte auch und zog einen Hasen heraus
Stop ramping with me, I believe
Hör auf, mit mir zu scherzen, ich glaube
Come hop on the saddle, buckle up please
Komm, hüpf auf den Sattel, schnall dich bitte an
Andale, undisputed truth I'm what you need
Andale, unbestrittene Wahrheit, ich bin das, was du brauchst
Follow me, follow me, follow me
Folge mir, folge mir, folge mir
Follow my lead
Folge meiner Führung
Girl do you believe that my love for you is timeless?
Glaubst du, dass meine Liebe zu dir zeitlos ist?
You're fine yeah, I might just apply pressure
Du bist fein, ja, ich könnte einfach Druck ausüben
You a diamond, so shine gal you're the brightest
Du bist ein Diamant, also strahle, Mädchen, du bist die hellste
You're my fire, hold him tighter
Du bist mein Feuer, halt ihn fester
What is mine is hersa, vice versa
Was meins ist, ist ihres, umgekehrt
I believe, I believe you're the only one for me
Ich glaube, ich glaube, du bist die Einzige für mich
I believe, I believe
Ich glaube, ich glaube
Pretty girl, Lord have mercy
Hübsches Mädchen, Herr hab Erbarmen
She said she with her friend Kirsty
Sie sagte, sie ist mit ihrer Freundin Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Sie hypnotisierte mich, ja, sie verfluchte mich
Dem no like me 'cause they thirsty
Sie mögen mich nicht, weil sie durstig sind
And she know what is mine is hersa, vice versa
Und sie weiß, was meins ist, ist ihres, umgekehrt
She ride, she surfer
Sie fährt, sie surft
She like me versa
Sie mag mich umgekehrt
She cruise in my Mercedes
Sie fährt in meinem Mercedes
Whine one time for me baby
Weine einmal für mich, Baby
You're my fire, hold him tighter
Du bist mein Feuer, halt ihn fester
What is mine is hersa, vice versa
Was meins ist, ist ihres, umgekehrt
I believe, I believe you're the only one for me
Ich glaube, ich glaube, du bist die Einzige für mich
I believe, I believe
Ich glaube, ich glaube
How many are cattin' to take my place if I disrespected you?
Wie viele versuchen, meinen Platz einzunehmen, wenn ich dich respektlos behandelt habe?
I guess we'll never know
Ich schätze, wir werden es nie wissen
'Cause my love for you is timeless
Denn meine Liebe zu dir ist zeitlos
Precious items
Kostbare Gegenstände
Diamonds don't compare
Diamanten sind kein Vergleich
Pretty girl, Lord have mercy
Linda menina, Senhor tenha misericórdia
She said she with her friend Kirsty
Ela disse que está com a amiga Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Hipnotizou-me, sim, ela me amaldiçoou
Dem no like me 'cause they thirsty
Eles não gostam de mim porque estão sedentos
And she know what is mine is hersa, vice versa
E ela sabe que o que é meu é dela, vice-versa
And she know what is mine is hersa, vice versa
E ela sabe que o que é meu é dela, vice-versa
Yeah
Sim
You're my fire, hold him tighter
Você é meu fogo, segure-o mais apertado
What is mine is hersa, vice versa
O que é meu é dela, vice-versa
I believe, I believe you're the only one for me
Eu acredito, eu acredito que você é a única para mim
I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito
Hey, dem way there
Ei, por aquele caminho
I ain't gonna stop on the M way there
Eu não vou parar na autoestrada
Cut through the lane when the M ways clear
Corto pela faixa quando a autoestrada está livre
Would you do the same? Babe please say yeah
Você faria o mesmo? Por favor, diga sim
On my grind, a lot of money on my mind
No meu trabalho, muito dinheiro na minha mente
And I got a bag girls on my line
E eu tenho muitas garotas na minha linha
But I told them other hoes boom bye bye
Mas eu disse para as outras vadias tchau tchau
'Cause my love for you is timeless
Porque meu amor por você é eterno
Precious items
Itens preciosos
Diamonds don't compare
Diamantes não se comparam
You're my fire, hold him tighter
Você é meu fogo, segure-o mais apertado
What is mine is hersa, vice versa
O que é meu é dela, vice-versa
I believe, I believe you're the only one for me
Eu acredito, eu acredito que você é a única para mim
I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito
Yo, check me?
Ei, me entende?
I believe, I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
Big chefers ain't the only thing I've got up my sleeve
Grandes chefes não são a única coisa que eu tenho na manga
Mama mi, mama mi, mami mi
Mama mi, mama mi, mami mi
She said me too and backed out a rabbit
Ela disse eu também e tirou um coelho da cartola
Stop ramping with me, I believe
Pare de brincar comigo, eu acredito
Come hop on the saddle, buckle up please
Venha pular na sela, aperte o cinto por favor
Andale, undisputed truth I'm what you need
Andale, a verdade indiscutível é que eu sou o que você precisa
Follow me, follow me, follow me
Siga-me, siga-me, siga-me
Follow my lead
Siga minha liderança
Girl do you believe that my love for you is timeless?
Garota, você acredita que meu amor por você é eterno?
You're fine yeah, I might just apply pressure
Você é linda, sim, eu posso apenas pressionar
You a diamond, so shine gal you're the brightest
Você é um diamante, então brilhe garota, você é a mais brilhante
You're my fire, hold him tighter
Você é meu fogo, segure-o mais apertado
What is mine is hersa, vice versa
O que é meu é dela, vice-versa
I believe, I believe you're the only one for me
Eu acredito, eu acredito que você é a única para mim
I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito
Pretty girl, Lord have mercy
Linda menina, Senhor tenha misericórdia
She said she with her friend Kirsty
Ela disse que está com a amiga Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Hipnotizou-me, sim, ela me amaldiçoou
Dem no like me 'cause they thirsty
Eles não gostam de mim porque estão sedentos
And she know what is mine is hersa, vice versa
E ela sabe que o que é meu é dela, vice-versa
She ride, she surfer
Ela cavalga, ela surfa
She like me versa
Ela gosta de mim versa
She cruise in my Mercedes
Ela passeia no meu Mercedes
Whine one time for me baby
Rebola uma vez para mim, baby
You're my fire, hold him tighter
Você é meu fogo, segure-o mais apertado
What is mine is hersa, vice versa
O que é meu é dela, vice-versa
I believe, I believe you're the only one for me
Eu acredito, eu acredito que você é a única para mim
I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito
How many are cattin' to take my place if I disrespected you?
Quantos estão tentando tomar meu lugar se eu te desrespeitei?
I guess we'll never know
Acho que nunca saberemos
'Cause my love for you is timeless
Porque meu amor por você é eterno
Precious items
Itens preciosos
Diamonds don't compare
Diamantes não se comparam
Pretty girl, Lord have mercy
Chica bonita, Señor ten piedad
She said she with her friend Kirsty
Ella dijo que está con su amiga Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Me hipnotizó, sí, me maldijo
Dem no like me 'cause they thirsty
No les gusto porque tienen sed
And she know what is mine is hersa, vice versa
Y ella sabe que lo mío es suyo, viceversa
And she know what is mine is hersa, vice versa
Y ella sabe que lo mío es suyo, viceversa
Yeah
Sí
You're my fire, hold him tighter
Eres mi fuego, abrázalo más fuerte
What is mine is hersa, vice versa
Lo que es mío es suyo, viceversa
I believe, I believe you're the only one for me
Creo, creo que eres la única para mí
I believe, I believe
Creo, creo
Hey, dem way there
Hey, por allá
I ain't gonna stop on the M way there
No voy a parar en la autopista
Cut through the lane when the M ways clear
Corto por el carril cuando la autopista está despejada
Would you do the same? Babe please say yeah
¿Harías lo mismo? Por favor, di que sí
On my grind, a lot of money on my mind
En mi trabajo, mucho dinero en mi mente
And I got a bag girls on my line
Y tengo a muchas chicas en mi línea
But I told them other hoes boom bye bye
Pero les dije a las otras chicas adiós
'Cause my love for you is timeless
Porque mi amor por ti es eterno
Precious items
Objetos preciosos
Diamonds don't compare
Los diamantes no se comparan
You're my fire, hold him tighter
Eres mi fuego, abrázalo más fuerte
What is mine is hersa, vice versa
Lo que es mío es suyo, viceversa
I believe, I believe you're the only one for me
Creo, creo que eres la única para mí
I believe, I believe
Creo, creo
Yo, check me?
¿Yo, me entiendes?
I believe, I believe, I believe
Creo, creo, creo
Big chefers ain't the only thing I've got up my sleeve
Los grandes chefs no son lo único que tengo bajo la manga
Mama mi, mama mi, mami mi
Mamá mía, mamá mía, mamá mía
She said me too and backed out a rabbit
Ella dijo yo también y sacó un conejo
Stop ramping with me, I believe
Deja de jugar conmigo, creo
Come hop on the saddle, buckle up please
Ven a montar en la silla, abróchate por favor
Andale, undisputed truth I'm what you need
Andale, la verdad indiscutible es que soy lo que necesitas
Follow me, follow me, follow me
Sígueme, sígueme, sígueme
Follow my lead
Sigue mi liderazgo
Girl do you believe that my love for you is timeless?
¿Crees que mi amor por ti es eterno?
You're fine yeah, I might just apply pressure
Estás bien, sí, podría presionarte
You a diamond, so shine gal you're the brightest
Eres un diamante, así que brilla, eres la más brillante
You're my fire, hold him tighter
Eres mi fuego, abrázalo más fuerte
What is mine is hersa, vice versa
Lo que es mío es suyo, viceversa
I believe, I believe you're the only one for me
Creo, creo que eres la única para mí
I believe, I believe
Creo, creo
Pretty girl, Lord have mercy
Chica bonita, Señor ten piedad
She said she with her friend Kirsty
Ella dijo que está con su amiga Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Me hipnotizó, sí, me maldijo
Dem no like me 'cause they thirsty
No les gusto porque tienen sed
And she know what is mine is hersa, vice versa
Y ella sabe que lo mío es suyo, viceversa
She ride, she surfer
Ella monta, ella surfea
She like me versa
Le gusto a la inversa
She cruise in my Mercedes
Ella pasea en mi Mercedes
Whine one time for me baby
Baila una vez para mí, bebé
You're my fire, hold him tighter
Eres mi fuego, abrázalo más fuerte
What is mine is hersa, vice versa
Lo que es mío es suyo, viceversa
I believe, I believe you're the only one for me
Creo, creo que eres la única para mí
I believe, I believe
Creo, creo
How many are cattin' to take my place if I disrespected you?
¿Cuántos están esperando para tomar mi lugar si te falté al respeto?
I guess we'll never know
Supongo que nunca lo sabremos
'Cause my love for you is timeless
Porque mi amor por ti es eterno
Precious items
Objetos preciosos
Diamonds don't compare
Los diamantes no se comparan
Pretty girl, Lord have mercy
Jolie fille, Seigneur aie pitié
She said she with her friend Kirsty
Elle a dit qu'elle est avec son amie Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Elle m'a hypnotisé, ouais elle m'a maudit
Dem no like me 'cause they thirsty
Ils ne m'aiment pas parce qu'ils ont soif
And she know what is mine is hersa, vice versa
Et elle sait que ce qui est à moi est à elle, vice versa
And she know what is mine is hersa, vice versa
Et elle sait que ce qui est à moi est à elle, vice versa
Yeah
Ouais
You're my fire, hold him tighter
Tu es mon feu, tiens-le plus fort
What is mine is hersa, vice versa
Ce qui est à moi est à elle, vice versa
I believe, I believe you're the only one for me
Je crois, je crois que tu es la seule pour moi
I believe, I believe
Je crois, je crois
Hey, dem way there
Hé, par là
I ain't gonna stop on the M way there
Je ne vais pas m'arrêter sur l'autoroute
Cut through the lane when the M ways clear
Je coupe par la voie quand l'autoroute est dégagée
Would you do the same? Babe please say yeah
Ferais-tu la même chose ? Bébé s'il te plaît dis oui
On my grind, a lot of money on my mind
Sur mon grind, beaucoup d'argent en tête
And I got a bag girls on my line
Et j'ai un sac de filles à ma ligne
But I told them other hoes boom bye bye
Mais j'ai dit à ces autres putes boom bye bye
'Cause my love for you is timeless
Parce que mon amour pour toi est intemporel
Precious items
Objets précieux
Diamonds don't compare
Les diamants ne se comparent pas
You're my fire, hold him tighter
Tu es mon feu, tiens-le plus fort
What is mine is hersa, vice versa
Ce qui est à moi est à elle, vice versa
I believe, I believe you're the only one for me
Je crois, je crois que tu es la seule pour moi
I believe, I believe
Je crois, je crois
Yo, check me?
Yo, tu me vérifies ?
I believe, I believe, I believe
Je crois, je crois, je crois
Big chefers ain't the only thing I've got up my sleeve
Les grands chefs ne sont pas la seule chose que j'ai dans ma manche
Mama mi, mama mi, mami mi
Mama mi, mama mi, mami mi
She said me too and backed out a rabbit
Elle a dit moi aussi et a sorti un lapin
Stop ramping with me, I believe
Arrête de jouer avec moi, je crois
Come hop on the saddle, buckle up please
Viens sauter sur la selle, boucle-toi s'il te plaît
Andale, undisputed truth I'm what you need
Andale, vérité indiscutable je suis ce dont tu as besoin
Follow me, follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi, suis-moi
Follow my lead
Suis mon exemple
Girl do you believe that my love for you is timeless?
Crois-tu que mon amour pour toi est intemporel ?
You're fine yeah, I might just apply pressure
Tu es bien, ouais, je pourrais juste mettre la pression
You a diamond, so shine gal you're the brightest
Tu es un diamant, alors brille fille tu es la plus brillante
You're my fire, hold him tighter
Tu es mon feu, tiens-le plus fort
What is mine is hersa, vice versa
Ce qui est à moi est à elle, vice versa
I believe, I believe you're the only one for me
Je crois, je crois que tu es la seule pour moi
I believe, I believe
Je crois, je crois
Pretty girl, Lord have mercy
Jolie fille, Seigneur aie pitié
She said she with her friend Kirsty
Elle a dit qu'elle est avec son amie Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Elle m'a hypnotisé, ouais elle m'a maudit
Dem no like me 'cause they thirsty
Ils ne m'aiment pas parce qu'ils ont soif
And she know what is mine is hersa, vice versa
Et elle sait que ce qui est à moi est à elle, vice versa
She ride, she surfer
Elle roule, elle surfe
She like me versa
Elle m'aime versa
She cruise in my Mercedes
Elle se promène dans ma Mercedes
Whine one time for me baby
Danse une fois pour moi bébé
You're my fire, hold him tighter
Tu es mon feu, tiens-le plus fort
What is mine is hersa, vice versa
Ce qui est à moi est à elle, vice versa
I believe, I believe you're the only one for me
Je crois, je crois que tu es la seule pour moi
I believe, I believe
Je crois, je crois
How many are cattin' to take my place if I disrespected you?
Combien essaient de prendre ma place si je te manquais de respect ?
I guess we'll never know
Je suppose qu'on ne le saura jamais
'Cause my love for you is timeless
Parce que mon amour pour toi est intemporel
Precious items
Objets précieux
Diamonds don't compare
Les diamants ne se comparent pas
Pretty girl, Lord have mercy
Ragazza carina, Signore abbi pietà
She said she with her friend Kirsty
Ha detto che è con la sua amica Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Mi ha ipnotizzato, sì, mi ha maledetto
Dem no like me 'cause they thirsty
Non mi piacciono perché hanno sete
And she know what is mine is hersa, vice versa
E lei sa che ciò che è mio è suo, viceversa
And she know what is mine is hersa, vice versa
E lei sa che ciò che è mio è suo, viceversa
Yeah
Sì
You're my fire, hold him tighter
Sei il mio fuoco, tienilo stretto
What is mine is hersa, vice versa
Ciò che è mio è suo, viceversa
I believe, I believe you're the only one for me
Credo, credo che tu sia l'unica per me
I believe, I believe
Credo, credo
Hey, dem way there
Ehi, da quella parte
I ain't gonna stop on the M way there
Non mi fermerò sulla M lì
Cut through the lane when the M ways clear
Taglio la corsia quando la M è libera
Would you do the same? Babe please say yeah
Faresti lo stesso? Tesoro per favore di sì
On my grind, a lot of money on my mind
Sul mio grind, un sacco di soldi nella mia mente
And I got a bag girls on my line
E ho un sacco di ragazze sulla mia linea
But I told them other hoes boom bye bye
Ma ho detto a quelle altre zoccole boom bye bye
'Cause my love for you is timeless
Perché il mio amore per te è senza tempo
Precious items
Oggetti preziosi
Diamonds don't compare
I diamanti non si confrontano
You're my fire, hold him tighter
Sei il mio fuoco, tienilo stretto
What is mine is hersa, vice versa
Ciò che è mio è suo, viceversa
I believe, I believe you're the only one for me
Credo, credo che tu sia l'unica per me
I believe, I believe
Credo, credo
Yo, check me?
Yo, mi controlli?
I believe, I believe, I believe
Credo, credo, credo
Big chefers ain't the only thing I've got up my sleeve
I grandi chef non sono l'unica cosa che ho nella mia manica
Mama mi, mama mi, mami mi
Mama mi, mama mi, mami mi
She said me too and backed out a rabbit
Ha detto anch'io e ha tirato fuori un coniglio
Stop ramping with me, I believe
Smetti di scherzare con me, ci credo
Come hop on the saddle, buckle up please
Vieni a saltare sulla sella, allaccia per favore
Andale, undisputed truth I'm what you need
Andale, la verità indiscutibile sono quello di cui hai bisogno
Follow me, follow me, follow me
Seguimi, seguimi, seguimi
Follow my lead
Segui il mio esempio
Girl do you believe that my love for you is timeless?
Ragazza, credi che il mio amore per te sia senza tempo?
You're fine yeah, I might just apply pressure
Sei bella sì, potrei solo fare pressione
You a diamond, so shine gal you're the brightest
Sei un diamante, quindi brilla ragazza sei la più brillante
You're my fire, hold him tighter
Sei il mio fuoco, tienilo stretto
What is mine is hersa, vice versa
Ciò che è mio è suo, viceversa
I believe, I believe you're the only one for me
Credo, credo che tu sia l'unica per me
I believe, I believe
Credo, credo
Pretty girl, Lord have mercy
Ragazza carina, Signore abbi pietà
She said she with her friend Kirsty
Ha detto che è con la sua amica Kirsty
Hypnotised me, yeah she cursed me
Mi ha ipnotizzato, sì, mi ha maledetto
Dem no like me 'cause they thirsty
Non mi piacciono perché hanno sete
And she know what is mine is hersa, vice versa
E lei sa che ciò che è mio è suo, viceversa
She ride, she surfer
Lei cavalca, lei surfa
She like me versa
Le piaccio viceversa
She cruise in my Mercedes
Lei gira nella mia Mercedes
Whine one time for me baby
Ballare una volta per me, baby
You're my fire, hold him tighter
Sei il mio fuoco, tienilo stretto
What is mine is hersa, vice versa
Ciò che è mio è suo, viceversa
I believe, I believe you're the only one for me
Credo, credo che tu sia l'unica per me
I believe, I believe
Credo, credo
How many are cattin' to take my place if I disrespected you?
Quanti stanno cercando di prendere il mio posto se ti ho mancato di rispetto?
I guess we'll never know
Immagino che non lo sapremo mai
'Cause my love for you is timeless
Perché il mio amore per te è senza tempo
Precious items
Oggetti preziosi
Diamonds don't compare
I diamanti non si confrontano