Pessoa Errada [Ao Vivo]
Day Camargo, Lara Menezes, Vanessinha PG, Victor Marra, Victor Reis
É fácil não, viu Mari
Cada ausência, um espaço
Cada briga, um gatilho
Muito dedo apontado
Pra um casal de inimigos
Um que tinha clima agora é mó climão
Hoje é mais tensão do que tesão
Quando sai um eu te amo é por obrigação
Mari Fernandez
Eu 'to terminando mesmo que faça falta
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Anel, sapato e amor se aperta demais
'Tá na pessoa errada
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Anel, sapato e amor se aperta demais
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
Mari Fernandez
Paulo e Nathan
É pra lascar o coração
Cada ausência, um espaço
Cada briga, um gatilho
Muito dedo apontado
Pra um casal de inimigos
Um que tinha clima agora é mó climão
Hoje é mais tensão do que tesão
Quando sai um eu te amo é por obrigação
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Anel, sapato e amor se aperta demais
'Tá na pessoa errada
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Anel, sapato e amor se aperta demais
'Tá na pessoa errada
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Anel, sapato e amor se aperta demais
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
'Tá na pessoa errada
'Tá na pessoa errada
Mari Fernandez e Paulo e Nathan
É fácil não, viu Mari
Es ist nicht einfach, siehst du Mari
Cada ausência, um espaço
Jede Abwesenheit, ein Raum
Cada briga, um gatilho
Jeder Streit, ein Auslöser
Muito dedo apontado
Viele Finger zeigen
Pra um casal de inimigos
Auf ein Paar Feinde
Um que tinha clima agora é mó climão
Einer, der Stimmung hatte, ist jetzt eine große Stimmung
Hoje é mais tensão do que tesão
Heute ist mehr Spannung als Lust
Quando sai um eu te amo é por obrigação
Wenn ein "Ich liebe dich" herauskommt, ist es aus Pflicht
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Eu 'to terminando mesmo que faça falta
Ich beende es, auch wenn es fehlt
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Ich drehe mich um zu vergessen, aber heute geht es nicht weiter
Anel, sapato e amor se aperta demais
Ring, Schuh und Liebe, wenn es zu sehr drückt
'Tá na pessoa errada
Ist bei der falschen Person
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Und ich beende es, auch wenn es fehlt
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Ich drehe mich um zu vergessen, aber heute geht es nicht weiter
Anel, sapato e amor se aperta demais
Ring, Schuh und Liebe, wenn es zu sehr drückt
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
Ist bei der falschen Person (Ist bei der falschen Person)
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Paulo e Nathan
Paulo und Nathan
É pra lascar o coração
Es bricht das Herz
Cada ausência, um espaço
Jede Abwesenheit, ein Raum
Cada briga, um gatilho
Jeder Streit, ein Auslöser
Muito dedo apontado
Viele Finger zeigen
Pra um casal de inimigos
Auf ein Paar Feinde
Um que tinha clima agora é mó climão
Einer, der Stimmung hatte, ist jetzt eine große Stimmung
Hoje é mais tensão do que tesão
Heute ist mehr Spannung als Lust
Quando sai um eu te amo é por obrigação
Wenn ein "Ich liebe dich" herauskommt, ist es aus Pflicht
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Und ich beende es, auch wenn es fehlt
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Ich drehe mich um zu vergessen, aber heute geht es nicht weiter
Anel, sapato e amor se aperta demais
Ring, Schuh und Liebe, wenn es zu sehr drückt
'Tá na pessoa errada
Ist bei der falschen Person
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Und ich beende es, auch wenn es fehlt
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Ich drehe mich um zu vergessen, aber heute geht es nicht weiter
Anel, sapato e amor se aperta demais
Ring, Schuh und Liebe, wenn es zu sehr drückt
'Tá na pessoa errada
Ist bei der falschen Person
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Und ich beende es, auch wenn es fehlt
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Ich drehe mich um zu vergessen, aber heute geht es nicht weiter
Anel, sapato e amor se aperta demais
Ring, Schuh und Liebe, wenn es zu sehr drückt
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
Ist bei der falschen Person (Ist bei der falschen Person)
'Tá na pessoa errada
Ist bei der falschen Person
'Tá na pessoa errada
Ist bei der falschen Person
Mari Fernandez e Paulo e Nathan
Mari Fernandez und Paulo und Nathan
É fácil não, viu Mari
It's not easy, you know Mari
Cada ausência, um espaço
Each absence, a space
Cada briga, um gatilho
Each fight, a trigger
Muito dedo apontado
Too many fingers pointed
Pra um casal de inimigos
At a couple of enemies
Um que tinha clima agora é mó climão
What used to be a good vibe is now a big problem
Hoje é mais tensão do que tesão
Today there's more tension than passion
Quando sai um eu te amo é por obrigação
When an "I love you" comes out, it's out of obligation
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Eu 'to terminando mesmo que faça falta
I'm ending it even if I miss it
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
I try to forget but it ends today
Anel, sapato e amor se aperta demais
Ring, shoe and love, if it's too tight
'Tá na pessoa errada
It's on the wrong person
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
And I'm ending it even if I miss it
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
I try to forget but it ends today
Anel, sapato e amor se aperta demais
Ring, shoe and love, if it's too tight
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
It's on the wrong person (it's on the wrong person)
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Paulo e Nathan
Paulo and Nathan
É pra lascar o coração
It's heartbreaking
Cada ausência, um espaço
Each absence, a space
Cada briga, um gatilho
Each fight, a trigger
Muito dedo apontado
Too many fingers pointed
Pra um casal de inimigos
At a couple of enemies
Um que tinha clima agora é mó climão
What used to be a good vibe is now a big problem
Hoje é mais tensão do que tesão
Today there's more tension than passion
Quando sai um eu te amo é por obrigação
When an "I love you" comes out, it's out of obligation
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
And I'm ending it even if I miss it
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
I try to forget but it ends today
Anel, sapato e amor se aperta demais
Ring, shoe and love, if it's too tight
'Tá na pessoa errada
It's on the wrong person
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
And I'm ending it even if I miss it
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
I try to forget but it ends today
Anel, sapato e amor se aperta demais
Ring, shoe and love, if it's too tight
'Tá na pessoa errada
It's on the wrong person
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
And I'm ending it even if I miss it
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
I try to forget but it ends today
Anel, sapato e amor se aperta demais
Ring, shoe and love, if it's too tight
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
It's on the wrong person (it's on the wrong person)
'Tá na pessoa errada
It's on the wrong person
'Tá na pessoa errada
It's on the wrong person
Mari Fernandez e Paulo e Nathan
Mari Fernandez and Paulo and Nathan
É fácil não, viu Mari
No es fácil, ¿verdad Mari?
Cada ausência, um espaço
Cada ausencia, un espacio
Cada briga, um gatilho
Cada pelea, un gatillo
Muito dedo apontado
Muchos dedos señalando
Pra um casal de inimigos
A una pareja de enemigos
Um que tinha clima agora é mó climão
Lo que tenía ambiente ahora es un gran problema
Hoje é mais tensão do que tesão
Hoy hay más tensión que pasión
Quando sai um eu te amo é por obrigação
Cuando sale un te amo es por obligación
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Eu 'to terminando mesmo que faça falta
Estoy terminando aunque me haga falta
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Me esfuerzo por olvidar pero no pasa de hoy
Anel, sapato e amor se aperta demais
Anillo, zapato y amor, si aprieta demasiado
'Tá na pessoa errada
Está en la persona equivocada
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Y estoy terminando aunque me haga falta
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Me esfuerzo por olvidar pero no pasa de hoy
Anel, sapato e amor se aperta demais
Anillo, zapato y amor, si aprieta demasiado
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
Está en la persona equivocada (está en la persona equivocada)
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Paulo e Nathan
Paulo y Nathan
É pra lascar o coração
Es para romper el corazón
Cada ausência, um espaço
Cada ausencia, un espacio
Cada briga, um gatilho
Cada pelea, un gatillo
Muito dedo apontado
Muchos dedos señalando
Pra um casal de inimigos
A una pareja de enemigos
Um que tinha clima agora é mó climão
Lo que tenía ambiente ahora es un gran problema
Hoje é mais tensão do que tesão
Hoy hay más tensión que pasión
Quando sai um eu te amo é por obrigação
Cuando sale un te amo es por obligación
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Y estoy terminando aunque me haga falta
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Me esfuerzo por olvidar pero no pasa de hoy
Anel, sapato e amor se aperta demais
Anillo, zapato y amor, si aprieta demasiado
'Tá na pessoa errada
Está en la persona equivocada
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Y estoy terminando aunque me haga falta
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Me esfuerzo por olvidar pero no pasa de hoy
Anel, sapato e amor se aperta demais
Anillo, zapato y amor, si aprieta demasiado
'Tá na pessoa errada
Está en la persona equivocada
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Y estoy terminando aunque me haga falta
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Me esfuerzo por olvidar pero no pasa de hoy
Anel, sapato e amor se aperta demais
Anillo, zapato y amor, si aprieta demasiado
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
Está en la persona equivocada (está en la persona equivocada)
'Tá na pessoa errada
Está en la persona equivocada
'Tá na pessoa errada
Está en la persona equivocada
Mari Fernandez e Paulo e Nathan
Mari Fernandez y Paulo y Nathan
É fácil não, viu Mari
Ce n'est pas facile, tu sais Mari
Cada ausência, um espaço
Chaque absence, un espace
Cada briga, um gatilho
Chaque dispute, un déclencheur
Muito dedo apontado
Beaucoup de doigts pointés
Pra um casal de inimigos
Vers un couple d'ennemis
Um que tinha clima agora é mó climão
Un qui avait une ambiance est maintenant une grosse tension
Hoje é mais tensão do que tesão
Aujourd'hui, c'est plus de tension que de désir
Quando sai um eu te amo é por obrigação
Quand sort un je t'aime, c'est par obligation
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Eu 'to terminando mesmo que faça falta
Je suis en train de rompre même si ça me manque
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Je me débrouille pour oublier mais ça ne passe pas aujourd'hui
Anel, sapato e amor se aperta demais
Bague, chaussure et amour si ça serre trop
'Tá na pessoa errada
C'est sur la mauvaise personne
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Et je suis en train de rompre même si ça me manque
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Je me débrouille pour oublier mais ça ne passe pas aujourd'hui
Anel, sapato e amor se aperta demais
Bague, chaussure et amour si ça serre trop
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
C'est sur la mauvaise personne (c'est sur la mauvaise personne)
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Paulo e Nathan
Paulo et Nathan
É pra lascar o coração
C'est pour briser le cœur
Cada ausência, um espaço
Chaque absence, un espace
Cada briga, um gatilho
Chaque dispute, un déclencheur
Muito dedo apontado
Beaucoup de doigts pointés
Pra um casal de inimigos
Vers un couple d'ennemis
Um que tinha clima agora é mó climão
Un qui avait une ambiance est maintenant une grosse tension
Hoje é mais tensão do que tesão
Aujourd'hui, c'est plus de tension que de désir
Quando sai um eu te amo é por obrigação
Quand sort un je t'aime, c'est par obligation
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Et je suis en train de rompre même si ça me manque
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Je me débrouille pour oublier mais ça ne passe pas aujourd'hui
Anel, sapato e amor se aperta demais
Bague, chaussure et amour si ça serre trop
'Tá na pessoa errada
C'est sur la mauvaise personne
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Et je suis en train de rompre même si ça me manque
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Je me débrouille pour oublier mais ça ne passe pas aujourd'hui
Anel, sapato e amor se aperta demais
Bague, chaussure et amour si ça serre trop
'Tá na pessoa errada
C'est sur la mauvaise personne
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
Et je suis en train de rompre même si ça me manque
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Je me débrouille pour oublier mais ça ne passe pas aujourd'hui
Anel, sapato e amor se aperta demais
Bague, chaussure et amour si ça serre trop
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
C'est sur la mauvaise personne (c'est sur la mauvaise personne)
'Tá na pessoa errada
C'est sur la mauvaise personne
'Tá na pessoa errada
C'est sur la mauvaise personne
Mari Fernandez e Paulo e Nathan
Mari Fernandez et Paulo et Nathan
É fácil não, viu Mari
Non è facile, vedi Mari
Cada ausência, um espaço
Ogni assenza, uno spazio
Cada briga, um gatilho
Ogni litigio, un grilletto
Muito dedo apontado
Tante dita puntate
Pra um casal de inimigos
Verso una coppia di nemici
Um que tinha clima agora é mó climão
Quello che era un clima ora è un gran casino
Hoje é mais tensão do que tesão
Oggi c'è più tensione che passione
Quando sai um eu te amo é por obrigação
Quando esce un ti amo è per obbligo
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Eu 'to terminando mesmo que faça falta
Sto finendo anche se mi mancherà
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Mi sforzo di dimenticare ma non oltre oggi
Anel, sapato e amor se aperta demais
Anello, scarpa e amore se stringono troppo
'Tá na pessoa errada
Sei con la persona sbagliata
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
E sto finendo anche se mi mancherà
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Mi sforzo di dimenticare ma non oltre oggi
Anel, sapato e amor se aperta demais
Anello, scarpa e amore se stringono troppo
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
Sei con la persona sbagliata (sei con la persona sbagliata)
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Paulo e Nathan
Paulo e Nathan
É pra lascar o coração
È per spezzare il cuore
Cada ausência, um espaço
Ogni assenza, uno spazio
Cada briga, um gatilho
Ogni litigio, un grilletto
Muito dedo apontado
Tante dita puntate
Pra um casal de inimigos
Verso una coppia di nemici
Um que tinha clima agora é mó climão
Quello che era un clima ora è un gran casino
Hoje é mais tensão do que tesão
Oggi c'è più tensione che passione
Quando sai um eu te amo é por obrigação
Quando esce un ti amo è per obbligo
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
E sto finendo anche se mi mancherà
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Mi sforzo di dimenticare ma non oltre oggi
Anel, sapato e amor se aperta demais
Anello, scarpa e amore se stringono troppo
'Tá na pessoa errada
Sei con la persona sbagliata
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
E sto finendo anche se mi mancherà
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Mi sforzo di dimenticare ma non oltre oggi
Anel, sapato e amor se aperta demais
Anello, scarpa e amore se stringono troppo
'Tá na pessoa errada
Sei con la persona sbagliata
E eu 'to terminando mesmo que faça falta
E sto finendo anche se mi mancherà
Me viro pra esquecer mas de hoje não passa
Mi sforzo di dimenticare ma non oltre oggi
Anel, sapato e amor se aperta demais
Anello, scarpa e amore se stringono troppo
'Tá na pessoa errada ('tá na pessoa errada)
Sei con la persona sbagliata (sei con la persona sbagliata)
'Tá na pessoa errada
Sei con la persona sbagliata
'Tá na pessoa errada
Sei con la persona sbagliata
Mari Fernandez e Paulo e Nathan
Mari Fernandez e Paulo e Nathan