Esta Vida
Gerardo Daniel Torres Montante, Kevin Ramon Gutierrez Jauregui
Yeah yeah
Vida Robot
Y la R V, mami
Es el cachorro, ma'
Esta vida
Que llevamos
No es tan fácil
Pagarla sale caro
Esta vida
Que llevamos
No es tan fácil
Pagarla sale caro
Aún recuerdo bien la primera vez que salté por la ventana
El panto roto, la cartera hueca y gorra plana
Par de amigos en la cana, mi papá muriendo en cama
Siempre me faltó la lana y comencé a llenar las planas
Oh, more money, more drama
Quiero dominar el mundo llevando una vida sana
Levantarme en una suite haciendo el amor con mi dama
Sirve champaña en la copa, ponle Kush a mi manzana
Pausa todo, vuela libre, Dios mío quiero crecer
Nadie puede componerme porque nadie va a entender
Las lágrimas que salieron con los tropiezos de ayer
Y los turnos en un jale pa' pagar el alquiler
No existe la lámpara mágica
Existe el trabajo duro, ponte pa' planear la táctica
Ando arriba con Robot y estoy hablando en las gráficas
Si te contara todo no me alcanzarían las páginas
Esta vida
Que llevamos
No es tan fácil
Pagarla sale caro
Esta vida
Que llevamos
No es tan fácil
Pagarla sale caro
Hey
Ya hace cuatro años que fui de calle
Desde ese tiempo mi vida es una avalancha
Gracias a mi padre sé como es la tralla
Por eso sé bien con quien tener alianza
I'm smoking ganja, como cada mañana
Me gusta recordar cuando la movía en la cuadra
Siempre leal a mi pedo
Ensucien mi dinero, para después limpiarlo y volver a girar
Perdí muchas cosas pero no fe
La vida solo es una mi chavo
Me despierto y los fuegos voy a prender
Desperté en mi sueño el día de hoy
Perdí muchas cosas pero no fe
La vida solo es una mi chavo
Me despierto y los fuegos voy a prender
Desperté en mi sueño el día de hoy
Esta vida
Que llevamos
No es tan fácil
Pagarla sale caro
Esta vida
Que llevamos
No es tan fácil
Pagarla sale caro
Yeah yeah
Ja ja
Vida Robot
Roboterleben
Y la R V, mami
Und das R V, Mami
Es el cachorro, ma'
Es ist der Welpe, Ma'
Esta vida
Dieses Leben
Que llevamos
Das wir führen
No es tan fácil
Ist nicht so einfach
Pagarla sale caro
Es ist teuer zu bezahlen
Esta vida
Dieses Leben
Que llevamos
Das wir führen
No es tan fácil
Ist nicht so einfach
Pagarla sale caro
Es ist teuer zu bezahlen
Aún recuerdo bien la primera vez que salté por la ventana
Ich erinnere mich noch gut an das erste Mal, als ich aus dem Fenster sprang
El panto roto, la cartera hueca y gorra plana
Die kaputte Hose, die leere Brieftasche und die flache Mütze
Par de amigos en la cana, mi papá muriendo en cama
Ein paar Freunde im Gefängnis, mein Vater stirbt im Bett
Siempre me faltó la lana y comencé a llenar las planas
Mir fehlte immer das Geld und ich fing an, die Seiten zu füllen
Oh, more money, more drama
Oh, mehr Geld, mehr Drama
Quiero dominar el mundo llevando una vida sana
Ich will die Welt beherrschen und ein gesundes Leben führen
Levantarme en una suite haciendo el amor con mi dama
Aufwachen in einer Suite und Liebe machen mit meiner Dame
Sirve champaña en la copa, ponle Kush a mi manzana
Serviere Champagner im Glas, gib meinem Apfel Kush
Pausa todo, vuela libre, Dios mío quiero crecer
Alles pausieren, frei fliegen, mein Gott, ich will wachsen
Nadie puede componerme porque nadie va a entender
Niemand kann mich reparieren, weil niemand verstehen wird
Las lágrimas que salieron con los tropiezos de ayer
Die Tränen, die mit den Stolpersteinen von gestern herauskamen
Y los turnos en un jale pa' pagar el alquiler
Und die Schichten in einem Job, um die Miete zu bezahlen
No existe la lámpara mágica
Es gibt keine magische Lampe
Existe el trabajo duro, ponte pa' planear la táctica
Es gibt harte Arbeit, mach dich bereit, die Taktik zu planen
Ando arriba con Robot y estoy hablando en las gráficas
Ich bin oben mit Robot und spreche in den Grafiken
Si te contara todo no me alcanzarían las páginas
Wenn ich dir alles erzählen würde, würden die Seiten nicht ausreichen
Esta vida
Dieses Leben
Que llevamos
Das wir führen
No es tan fácil
Ist nicht so einfach
Pagarla sale caro
Es ist teuer zu bezahlen
Esta vida
Dieses Leben
Que llevamos
Das wir führen
No es tan fácil
Ist nicht so einfach
Pagarla sale caro
Es ist teuer zu bezahlen
Hey
Hey
Ya hace cuatro años que fui de calle
Es ist schon vier Jahre her, dass ich auf der Straße war
Desde ese tiempo mi vida es una avalancha
Seit dieser Zeit ist mein Leben eine Lawine
Gracias a mi padre sé como es la tralla
Dank meines Vaters weiß ich, wie hart das Leben ist
Por eso sé bien con quien tener alianza
Deshalb weiß ich genau, mit wem ich eine Allianz eingehen soll
I'm smoking ganja, como cada mañana
Ich rauche Ganja, wie jeden Morgen
Me gusta recordar cuando la movía en la cuadra
Ich erinnere mich gerne an die Zeiten, als ich es auf der Straße bewegte
Siempre leal a mi pedo
Immer treu zu meinem Problem
Ensucien mi dinero, para después limpiarlo y volver a girar
Verschmutzt mein Geld, um es dann zu reinigen und wieder zu drehen
Perdí muchas cosas pero no fe
Ich habe viele Dinge verloren, aber nicht den Glauben
La vida solo es una mi chavo
Das Leben ist nur eines, mein Junge
Me despierto y los fuegos voy a prender
Ich wache auf und werde das Feuer entzünden
Desperté en mi sueño el día de hoy
Ich bin heute in meinem Traum aufgewacht
Perdí muchas cosas pero no fe
Ich habe viele Dinge verloren, aber nicht den Glauben
La vida solo es una mi chavo
Das Leben ist nur eines, mein Junge
Me despierto y los fuegos voy a prender
Ich wache auf und werde das Feuer entzünden
Desperté en mi sueño el día de hoy
Ich bin heute in meinem Traum aufgewacht
Esta vida
Dieses Leben
Que llevamos
Das wir führen
No es tan fácil
Ist nicht so einfach
Pagarla sale caro
Es ist teuer zu bezahlen
Esta vida
Dieses Leben
Que llevamos
Das wir führen
No es tan fácil
Ist nicht so einfach
Pagarla sale caro
Es ist teuer zu bezahlen
Yeah yeah
Sim sim
Vida Robot
Vida Robô
Y la R V, mami
E a R V, mamãe
Es el cachorro, ma'
É o cachorrinho, mãe'
Esta vida
Esta vida
Que llevamos
Que levamos
No es tan fácil
Não é tão fácil
Pagarla sale caro
Pagar por ela sai caro
Esta vida
Esta vida
Que llevamos
Que levamos
No es tan fácil
Não é tão fácil
Pagarla sale caro
Pagar por ela sai caro
Aún recuerdo bien la primera vez que salté por la ventana
Ainda me lembro bem da primeira vez que pulei pela janela
El panto roto, la cartera hueca y gorra plana
O tênis rasgado, a carteira vazia e o boné plano
Par de amigos en la cana, mi papá muriendo en cama
Alguns amigos na prisão, meu pai morrendo na cama
Siempre me faltó la lana y comencé a llenar las planas
Sempre me faltou dinheiro e comecei a preencher as páginas
Oh, more money, more drama
Oh, mais dinheiro, mais drama
Quiero dominar el mundo llevando una vida sana
Quero dominar o mundo levando uma vida saudável
Levantarme en una suite haciendo el amor con mi dama
Acordar em uma suíte fazendo amor com minha dama
Sirve champaña en la copa, ponle Kush a mi manzana
Sirva champanhe na taça, coloque Kush na minha maçã
Pausa todo, vuela libre, Dios mío quiero crecer
Pausa tudo, voa livre, meu Deus eu quero crescer
Nadie puede componerme porque nadie va a entender
Ninguém pode me consertar porque ninguém vai entender
Las lágrimas que salieron con los tropiezos de ayer
As lágrimas que saíram com os tropeços de ontem
Y los turnos en un jale pa' pagar el alquiler
E os turnos em um emprego para pagar o aluguel
No existe la lámpara mágica
Não existe a lâmpada mágica
Existe el trabajo duro, ponte pa' planear la táctica
Existe o trabalho duro, prepare-se para planejar a tática
Ando arriba con Robot y estoy hablando en las gráficas
Estou em cima com o Robô e estou falando nas gráficas
Si te contara todo no me alcanzarían las páginas
Se eu contasse tudo, as páginas não seriam suficientes
Esta vida
Esta vida
Que llevamos
Que levamos
No es tan fácil
Não é tão fácil
Pagarla sale caro
Pagar por ela sai caro
Esta vida
Esta vida
Que llevamos
Que levamos
No es tan fácil
Não é tão fácil
Pagarla sale caro
Pagar por ela sai caro
Hey
Ei
Ya hace cuatro años que fui de calle
Já faz quatro anos que fui de rua
Desde ese tiempo mi vida es una avalancha
Desde esse tempo minha vida é uma avalanche
Gracias a mi padre sé como es la tralla
Graças ao meu pai sei como é a trilha
Por eso sé bien con quien tener alianza
Por isso sei bem com quem fazer aliança
I'm smoking ganja, como cada mañana
Estou fumando ganja, como todas as manhãs
Me gusta recordar cuando la movía en la cuadra
Gosto de lembrar quando a movia no quarteirão
Siempre leal a mi pedo
Sempre leal ao meu problema
Ensucien mi dinero, para después limpiarlo y volver a girar
Sujem meu dinheiro, para depois limpar e voltar a girar
Perdí muchas cosas pero no fe
Perdi muitas coisas mas não a fé
La vida solo es una mi chavo
A vida é só uma meu chapa
Me despierto y los fuegos voy a prender
Acordo e vou acender os fogos
Desperté en mi sueño el día de hoy
Acordei no meu sonho hoje
Perdí muchas cosas pero no fe
Perdi muitas coisas mas não a fé
La vida solo es una mi chavo
A vida é só uma meu chapa
Me despierto y los fuegos voy a prender
Acordo e vou acender os fogos
Desperté en mi sueño el día de hoy
Acordei no meu sonho hoje
Esta vida
Esta vida
Que llevamos
Que levamos
No es tan fácil
Não é tão fácil
Pagarla sale caro
Pagar por ela sai caro
Esta vida
Esta vida
Que llevamos
Que levamos
No es tan fácil
Não é tão fácil
Pagarla sale caro
Pagar por ela sai caro
Yeah yeah
Yeah yeah
Vida Robot
Robot Life
Y la R V, mami
And the R V, mommy
Es el cachorro, ma'
It's the puppy, ma'
Esta vida
This life
Que llevamos
That we lead
No es tan fácil
It's not so easy
Pagarla sale caro
Paying for it is expensive
Esta vida
This life
Que llevamos
That we lead
No es tan fácil
It's not so easy
Pagarla sale caro
Paying for it is expensive
Aún recuerdo bien la primera vez que salté por la ventana
I still remember well the first time I jumped out the window
El panto roto, la cartera hueca y gorra plana
The broken lock, the empty wallet and flat cap
Par de amigos en la cana, mi papá muriendo en cama
A couple of friends in jail, my dad dying in bed
Siempre me faltó la lana y comencé a llenar las planas
I always lacked the money and I started to fill the pages
Oh, more money, more drama
Oh, more money, more drama
Quiero dominar el mundo llevando una vida sana
I want to rule the world leading a healthy life
Levantarme en una suite haciendo el amor con mi dama
Wake up in a suite making love to my lady
Sirve champaña en la copa, ponle Kush a mi manzana
Serve champagne in the glass, put Kush in my apple
Pausa todo, vuela libre, Dios mío quiero crecer
Pause everything, fly free, my God I want to grow
Nadie puede componerme porque nadie va a entender
No one can fix me because no one will understand
Las lágrimas que salieron con los tropiezos de ayer
The tears that came out with yesterday's stumbles
Y los turnos en un jale pa' pagar el alquiler
And the shifts in a job to pay the rent
No existe la lámpara mágica
There is no magic lamp
Existe el trabajo duro, ponte pa' planear la táctica
There is hard work, get ready to plan the tactic
Ando arriba con Robot y estoy hablando en las gráficas
I'm up with Robot and I'm talking in the graphics
Si te contara todo no me alcanzarían las páginas
If I told you everything, the pages wouldn't be enough
Esta vida
This life
Que llevamos
That we lead
No es tan fácil
It's not so easy
Pagarla sale caro
Paying for it is expensive
Esta vida
This life
Que llevamos
That we lead
No es tan fácil
It's not so easy
Pagarla sale caro
Paying for it is expensive
Hey
Hey
Ya hace cuatro años que fui de calle
It's been four years since I was on the street
Desde ese tiempo mi vida es una avalancha
Since that time my life is an avalanche
Gracias a mi padre sé como es la tralla
Thanks to my father I know what the grind is like
Por eso sé bien con quien tener alianza
That's why I know well who to ally with
I'm smoking ganja, como cada mañana
I'm smoking ganja, like every morning
Me gusta recordar cuando la movía en la cuadra
I like to remember when I moved it in the block
Siempre leal a mi pedo
Always loyal to my mess
Ensucien mi dinero, para después limpiarlo y volver a girar
Dirty my money, to then clean it and spin it again
Perdí muchas cosas pero no fe
I lost many things but not faith
La vida solo es una mi chavo
Life is only one my boy
Me despierto y los fuegos voy a prender
I wake up and I'm going to light the fires
Desperté en mi sueño el día de hoy
I woke up in my dream today
Perdí muchas cosas pero no fe
I lost many things but not faith
La vida solo es una mi chavo
Life is only one my boy
Me despierto y los fuegos voy a prender
I wake up and I'm going to light the fires
Desperté en mi sueño el día de hoy
I woke up in my dream today
Esta vida
This life
Que llevamos
That we lead
No es tan fácil
It's not so easy
Pagarla sale caro
Paying for it is expensive
Esta vida
This life
Que llevamos
That we lead
No es tan fácil
It's not so easy
Pagarla sale caro
Paying for it is expensive
Yeah yeah
Ouais ouais
Vida Robot
Vida Robot
Y la R V, mami
Et la R V, maman
Es el cachorro, ma'
C'est le chiot, ma'
Esta vida
Cette vie
Que llevamos
Que nous menons
No es tan fácil
N'est pas si facile
Pagarla sale caro
La payer coûte cher
Esta vida
Cette vie
Que llevamos
Que nous menons
No es tan fácil
N'est pas si facile
Pagarla sale caro
La payer coûte cher
Aún recuerdo bien la primera vez que salté por la ventana
Je me souviens encore bien de la première fois que j'ai sauté par la fenêtre
El panto roto, la cartera hueca y gorra plana
Le pantalon déchiré, le portefeuille vide et la casquette plate
Par de amigos en la cana, mi papá muriendo en cama
Quelques amis en prison, mon père mourant dans son lit
Siempre me faltó la lana y comencé a llenar las planas
Il me manquait toujours de l'argent et j'ai commencé à remplir les pages
Oh, more money, more drama
Oh, plus d'argent, plus de drame
Quiero dominar el mundo llevando una vida sana
Je veux dominer le monde en menant une vie saine
Levantarme en una suite haciendo el amor con mi dama
Me réveiller dans une suite en faisant l'amour avec ma dame
Sirve champaña en la copa, ponle Kush a mi manzana
Sers du champagne dans la coupe, mets du Kush dans ma pomme
Pausa todo, vuela libre, Dios mío quiero crecer
Pause tout, vole libre, mon Dieu je veux grandir
Nadie puede componerme porque nadie va a entender
Personne ne peut me réparer parce que personne ne comprendra
Las lágrimas que salieron con los tropiezos de ayer
Les larmes qui sont sorties avec les trébuchements d'hier
Y los turnos en un jale pa' pagar el alquiler
Et les tours dans un boulot pour payer le loyer
No existe la lámpara mágica
Il n'y a pas de lampe magique
Existe el trabajo duro, ponte pa' planear la táctica
Il y a le travail acharné, mets-toi à planifier la tactique
Ando arriba con Robot y estoy hablando en las gráficas
Je suis en haut avec Robot et je parle dans les graphiques
Si te contara todo no me alcanzarían las páginas
Si je te racontais tout, les pages ne suffiraient pas
Esta vida
Cette vie
Que llevamos
Que nous menons
No es tan fácil
N'est pas si facile
Pagarla sale caro
La payer coûte cher
Esta vida
Cette vie
Que llevamos
Que nous menons
No es tan fácil
N'est pas si facile
Pagarla sale caro
La payer coûte cher
Hey
Hey
Ya hace cuatro años que fui de calle
Ça fait quatre ans que je suis dans la rue
Desde ese tiempo mi vida es una avalancha
Depuis ce temps, ma vie est une avalanche
Gracias a mi padre sé como es la tralla
Grâce à mon père, je sais ce qu'est la tralla
Por eso sé bien con quien tener alianza
C'est pourquoi je sais bien avec qui faire alliance
I'm smoking ganja, como cada mañana
Je fume de la ganja, comme chaque matin
Me gusta recordar cuando la movía en la cuadra
J'aime me souvenir de quand je la bougeais dans le quartier
Siempre leal a mi pedo
Toujours fidèle à mon truc
Ensucien mi dinero, para después limpiarlo y volver a girar
Salissez mon argent, pour ensuite le nettoyer et recommencer à tourner
Perdí muchas cosas pero no fe
J'ai perdu beaucoup de choses mais pas la foi
La vida solo es una mi chavo
La vie n'est qu'une seule, mon gars
Me despierto y los fuegos voy a prender
Je me réveille et je vais allumer les feux
Desperté en mi sueño el día de hoy
Je me suis réveillé dans mon rêve aujourd'hui
Perdí muchas cosas pero no fe
J'ai perdu beaucoup de choses mais pas la foi
La vida solo es una mi chavo
La vie n'est qu'une seule, mon gars
Me despierto y los fuegos voy a prender
Je me réveille et je vais allumer les feux
Desperté en mi sueño el día de hoy
Je me suis réveillé dans mon rêve aujourd'hui
Esta vida
Cette vie
Que llevamos
Que nous menons
No es tan fácil
N'est pas si facile
Pagarla sale caro
La payer coûte cher
Esta vida
Cette vie
Que llevamos
Que nous menons
No es tan fácil
N'est pas si facile
Pagarla sale caro
La payer coûte cher
Yeah yeah
Sì sì
Vida Robot
Vida Robot
Y la R V, mami
E la R V, mamma
Es el cachorro, ma'
È il cucciolo, mamma
Esta vida
Questa vita
Que llevamos
Che conduciamo
No es tan fácil
Non è così facile
Pagarla sale caro
Pagarla costa caro
Esta vida
Questa vita
Que llevamos
Che conduciamo
No es tan fácil
Non è così facile
Pagarla sale caro
Pagarla costa caro
Aún recuerdo bien la primera vez que salté por la ventana
Ricordo ancora bene la prima volta che sono saltato dalla finestra
El panto roto, la cartera hueca y gorra plana
Il pantalone rotto, il portafoglio vuoto e il cappello piatto
Par de amigos en la cana, mi papá muriendo en cama
Un paio di amici in prigione, mio padre che muore a letto
Siempre me faltó la lana y comencé a llenar las planas
Mi è sempre mancato il denaro e ho iniziato a riempire le pagine
Oh, more money, more drama
Oh, più soldi, più drammi
Quiero dominar el mundo llevando una vida sana
Voglio dominare il mondo vivendo una vita sana
Levantarme en una suite haciendo el amor con mi dama
Svegliarmi in una suite facendo l'amore con la mia donna
Sirve champaña en la copa, ponle Kush a mi manzana
Servi champagne nel bicchiere, metti Kush nella mia mela
Pausa todo, vuela libre, Dios mío quiero crecer
Ferma tutto, vola libero, Dio mio voglio crescere
Nadie puede componerme porque nadie va a entender
Nessuno può sistemarmi perché nessuno capirà
Las lágrimas que salieron con los tropiezos de ayer
Le lacrime che sono uscite con gli ostacoli di ieri
Y los turnos en un jale pa' pagar el alquiler
E i turni in un lavoro per pagare l'affitto
No existe la lámpara mágica
Non esiste la lampada magica
Existe el trabajo duro, ponte pa' planear la táctica
Esiste il duro lavoro, mettiti a pianificare la tattica
Ando arriba con Robot y estoy hablando en las gráficas
Sono in alto con Robot e sto parlando nei grafici
Si te contara todo no me alcanzarían las páginas
Se ti raccontassi tutto non mi basterebbero le pagine
Esta vida
Questa vita
Que llevamos
Che conduciamo
No es tan fácil
Non è così facile
Pagarla sale caro
Pagarla costa caro
Esta vida
Questa vita
Que llevamos
Che conduciamo
No es tan fácil
Non è così facile
Pagarla sale caro
Pagarla costa caro
Hey
Ehi
Ya hace cuatro años que fui de calle
Sono già quattro anni che sono di strada
Desde ese tiempo mi vida es una avalancha
Da quel tempo la mia vita è una valanga
Gracias a mi padre sé como es la tralla
Grazie a mio padre so cosa è la tralla
Por eso sé bien con quien tener alianza
Per questo so bene con chi fare alleanza
I'm smoking ganja, como cada mañana
Sto fumando ganja, come ogni mattina
Me gusta recordar cuando la movía en la cuadra
Mi piace ricordare quando la muovevo nel quartiere
Siempre leal a mi pedo
Sempre leale al mio problema
Ensucien mi dinero, para después limpiarlo y volver a girar
Sporcano i miei soldi, per poi pulirli e farli girare di nuovo
Perdí muchas cosas pero no fe
Ho perso molte cose ma non la fede
La vida solo es una mi chavo
La vita è solo una, amico mio
Me despierto y los fuegos voy a prender
Mi sveglio e accendo i fuochi
Desperté en mi sueño el día de hoy
Mi sono svegliato nel mio sogno oggi
Perdí muchas cosas pero no fe
Ho perso molte cose ma non la fede
La vida solo es una mi chavo
La vita è solo una, amico mio
Me despierto y los fuegos voy a prender
Mi sveglio e accendo i fuochi
Desperté en mi sueño el día de hoy
Mi sono svegliato nel mio sogno oggi
Esta vida
Questa vita
Que llevamos
Che conduciamo
No es tan fácil
Non è così facile
Pagarla sale caro
Pagarla costa caro
Esta vida
Questa vita
Que llevamos
Che conduciamo
No es tan fácil
Non è così facile
Pagarla sale caro
Pagarla costa caro