Odins Raben
Jan Mischon, Joerg Roth, Robin Biesenbach, Till Grohe, Timo Gleichmann, Vincent Sorg
Am Wasser der Weisheit
In ewiger Nacht
Hab' ich Mimir, mein Opfer erbracht
Mein Auge erblindet
Wissen erwacht
Und Wissen bringt Weisheit
Und Weisheit bringt Macht
Treue Gefährten im Nachtfederkleid
Fliegt in die Welten
Bis ans Ende der Zeit
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Flieg' für Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Flieg' für Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Flieg' nach Walhalla
Alles wird enden
In Feuer und Eis
Riesen und Götter
Schließen den Kreis
Kein Schwert kann uns retten
In dieser Schlacht
Nur Wissen und Weisheit
Weitsicht und Macht
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Flieg' nach Walhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Flieg' nach Walhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Flieg' nach Walhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Flieg' nach Walhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Flieg' nach Walhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Flieg' für Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Flieg' für Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Flieg' nach Walhalla
Flieg' nach Walhalla
Flieg' nach Walhalla
Am Wasser der Weisheit
À beira da água da sabedoria
In ewiger Nacht
Na eterna noite
Hab' ich Mimir, mein Opfer erbracht
Ofereci a Mimir, meu sacrifício
Mein Auge erblindet
Meu olho cegou
Wissen erwacht
O conhecimento despertou
Und Wissen bringt Weisheit
E o conhecimento traz sabedoria
Und Weisheit bringt Macht
E a sabedoria traz poder
Treue Gefährten im Nachtfederkleid
Fieis companheiros em penas noturnas
Fliegt in die Welten
Voem para os mundos
Bis ans Ende der Zeit
Até o fim dos tempos
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Voe com o vento (voe com o vento)
Flieg' für Odin
Voe para Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Até o fim de todos os tempos, para a eternidade
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Voe com o vento (voe com o vento)
Flieg' für Odin
Voe para Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Através de nove mundos, através do fogo e do gelo
Flieg' nach Walhalla
Voe para Valhalla
Alles wird enden
Tudo vai acabar
In Feuer und Eis
Em fogo e gelo
Riesen und Götter
Gigantes e deuses
Schließen den Kreis
Fecham o círculo
Kein Schwert kann uns retten
Nenhuma espada pode nos salvar
In dieser Schlacht
Nesta batalha
Nur Wissen und Weisheit
Apenas conhecimento e sabedoria
Weitsicht und Macht
Visão e poder
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Voe com o vento, através da tempestade e então voe com o vento
Flieg' nach Walhalla
Voe para Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Voe com o vento, através da tempestade e então voe com o vento
Flieg' nach Walhalla
Voe para Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Voe com o vento, através da tempestade e então voe com o vento
Flieg' nach Walhalla
Voe para Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Voe com o vento, através da tempestade e então voe com o vento
Flieg' nach Walhalla
Voe para Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Voe com o vento, através da tempestade e então voe com o vento
Flieg' nach Walhalla
Voe para Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Voe com o vento, através da tempestade e então voe com o vento
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Voe com o vento (voe com o vento)
Flieg' für Odin
Voe para Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Até o fim de todos os tempos, para a eternidade
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Voe com o vento (voe com o vento)
Flieg' für Odin
Voe para Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Através de nove mundos, através do fogo e do gelo
Flieg' nach Walhalla
Voe para Valhalla
Flieg' nach Walhalla
Voe para Valhalla
Flieg' nach Walhalla
Voe para Valhalla
Am Wasser der Weisheit
By the water of wisdom
In ewiger Nacht
In eternal night
Hab' ich Mimir, mein Opfer erbracht
I have made my sacrifice to Mimir
Mein Auge erblindet
My eye is blinded
Wissen erwacht
Knowledge awakens
Und Wissen bringt Weisheit
And knowledge brings wisdom
Und Weisheit bringt Macht
And wisdom brings power
Treue Gefährten im Nachtfederkleid
Faithful companions in night feather dress
Fliegt in die Welten
Fly into the worlds
Bis ans Ende der Zeit
Until the end of time
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Fly with the wind (fly with the wind)
Flieg' für Odin
Fly for Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Until the end of all time, into infinity
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Fly with the wind (fly with the wind)
Flieg' für Odin
Fly for Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Over nine worlds, through fire and through ice
Flieg' nach Walhalla
Fly to Valhalla
Alles wird enden
Everything will end
In Feuer und Eis
In fire and ice
Riesen und Götter
Giants and gods
Schließen den Kreis
Close the circle
Kein Schwert kann uns retten
No sword can save us
In dieser Schlacht
In this battle
Nur Wissen und Weisheit
Only knowledge and wisdom
Weitsicht und Macht
Foresight and power
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Fly with the wind, through storm and then fly with the wind
Flieg' nach Walhalla
Fly to Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Fly with the wind, through storm and then fly with the wind
Flieg' nach Walhalla
Fly to Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Fly with the wind, through storm and then fly with the wind
Flieg' nach Walhalla
Fly to Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Fly with the wind, through storm and then fly with the wind
Flieg' nach Walhalla
Fly to Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Fly with the wind, through storm and then fly with the wind
Flieg' nach Walhalla
Fly to Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Fly with the wind, through storm and then fly with the wind
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Fly with the wind (fly with the wind)
Flieg' für Odin
Fly for Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Until the end of all time, into infinity
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Fly with the wind (fly with the wind)
Flieg' für Odin
Fly for Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Over nine worlds, through fire and through ice
Flieg' nach Walhalla
Fly to Valhalla
Flieg' nach Walhalla
Fly to Valhalla
Flieg' nach Walhalla
Fly to Valhalla
Am Wasser der Weisheit
En el agua de la sabiduría
In ewiger Nacht
En la noche eterna
Hab' ich Mimir, mein Opfer erbracht
He ofrecido a Mimir, mi sacrificio
Mein Auge erblindet
Mi ojo se ciega
Wissen erwacht
El conocimiento despierta
Und Wissen bringt Weisheit
Y el conocimiento trae sabiduría
Und Weisheit bringt Macht
Y la sabiduría trae poder
Treue Gefährten im Nachtfederkleid
Fieles compañeros en plumaje de noche
Fliegt in die Welten
Vuela en los mundos
Bis ans Ende der Zeit
Hasta el fin de los tiempos
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vuela con el viento (vuela con el viento)
Flieg' für Odin
Vuela para Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Hasta el fin de todos los tiempos, en la infinitud
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vuela con el viento (vuela con el viento)
Flieg' für Odin
Vuela para Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Sobre nueve mundos, a través del fuego y del hielo
Flieg' nach Walhalla
Vuela a Valhalla
Alles wird enden
Todo terminará
In Feuer und Eis
En fuego y hielo
Riesen und Götter
Gigantes y dioses
Schließen den Kreis
Cierran el círculo
Kein Schwert kann uns retten
Ninguna espada puede salvarnos
In dieser Schlacht
En esta batalla
Nur Wissen und Weisheit
Solo el conocimiento y la sabiduría
Weitsicht und Macht
Visión y poder
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vuela con el viento, a través de la tormenta y luego vuela con el viento
Flieg' nach Walhalla
Vuela a Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vuela con el viento, a través de la tormenta y luego vuela con el viento
Flieg' nach Walhalla
Vuela a Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vuela con el viento, a través de la tormenta y luego vuela con el viento
Flieg' nach Walhalla
Vuela a Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vuela con el viento, a través de la tormenta y luego vuela con el viento
Flieg' nach Walhalla
Vuela a Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vuela con el viento, a través de la tormenta y luego vuela con el viento
Flieg' nach Walhalla
Vuela a Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vuela con el viento, a través de la tormenta y luego vuela con el viento
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vuela con el viento (vuela con el viento)
Flieg' für Odin
Vuela para Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Hasta el fin de todos los tiempos, en la infinitud
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vuela con el viento (vuela con el viento)
Flieg' für Odin
Vuela para Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Sobre nueve mundos, a través del fuego y del hielo
Flieg' nach Walhalla
Vuela a Valhalla
Flieg' nach Walhalla
Vuela a Valhalla
Flieg' nach Walhalla
Vuela a Valhalla
Am Wasser der Weisheit
Au bord de l'eau de la sagesse
In ewiger Nacht
Dans une nuit éternelle
Hab' ich Mimir, mein Opfer erbracht
J'ai offert Mimir, mon sacrifice
Mein Auge erblindet
Mon œil est aveuglé
Wissen erwacht
La connaissance s'éveille
Und Wissen bringt Weisheit
Et la connaissance apporte la sagesse
Und Weisheit bringt Macht
Et la sagesse apporte le pouvoir
Treue Gefährten im Nachtfederkleid
Fidèles compagnons en plumes de nuit
Fliegt in die Welten
Volez dans les mondes
Bis ans Ende der Zeit
Jusqu'à la fin des temps
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vole avec le vent (vole avec le vent)
Flieg' für Odin
Vole pour Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Jusqu'à la fin de tous les temps, dans l'infini
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vole avec le vent (vole avec le vent)
Flieg' für Odin
Vole pour Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Sur neuf mondes, à travers le feu et la glace
Flieg' nach Walhalla
Vole vers Walhalla
Alles wird enden
Tout prendra fin
In Feuer und Eis
Dans le feu et la glace
Riesen und Götter
Les géants et les dieux
Schließen den Kreis
Ferment le cercle
Kein Schwert kann uns retten
Aucune épée ne peut nous sauver
In dieser Schlacht
Dans cette bataille
Nur Wissen und Weisheit
Seulement la connaissance et la sagesse
Weitsicht und Macht
La clairvoyance et le pouvoir
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vole avec le vent, à travers la tempête et ensuite vole avec le vent
Flieg' nach Walhalla
Vole vers Walhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vole avec le vent, à travers la tempête et ensuite vole avec le vent
Flieg' nach Walhalla
Vole vers Walhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vole avec le vent, à travers la tempête et ensuite vole avec le vent
Flieg' nach Walhalla
Vole vers Walhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vole avec le vent, à travers la tempête et ensuite vole avec le vent
Flieg' nach Walhalla
Vole vers Walhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vole avec le vent, à travers la tempête et ensuite vole avec le vent
Flieg' nach Walhalla
Vole vers Walhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vole avec le vent, à travers la tempête et ensuite vole avec le vent
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vole avec le vent (vole avec le vent)
Flieg' für Odin
Vole pour Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Jusqu'à la fin de tous les temps, dans l'infini
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vole avec le vent (vole avec le vent)
Flieg' für Odin
Vole pour Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Sur neuf mondes, à travers le feu et la glace
Flieg' nach Walhalla
Vole vers Walhalla
Flieg' nach Walhalla
Vole vers Walhalla
Flieg' nach Walhalla
Vole vers Walhalla
Am Wasser der Weisheit
Sull'acqua della saggezza
In ewiger Nacht
Nella notte eterna
Hab' ich Mimir, mein Opfer erbracht
Ho offerto Mimir, il mio sacrificio
Mein Auge erblindet
Il mio occhio è accecato
Wissen erwacht
La conoscenza si risveglia
Und Wissen bringt Weisheit
E la conoscenza porta saggezza
Und Weisheit bringt Macht
E la saggezza porta potere
Treue Gefährten im Nachtfederkleid
Fedeli compagni in piume notturne
Fliegt in die Welten
Volate nei mondi
Bis ans Ende der Zeit
Fino alla fine dei tempi
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vola con il vento (vola con il vento)
Flieg' für Odin
Vola per Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Fino alla fine di tutti i tempi, nell'infinito
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vola con il vento (vola con il vento)
Flieg' für Odin
Vola per Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Oltre nove mondi, attraverso fuoco e ghiaccio
Flieg' nach Walhalla
Vola a Valhalla
Alles wird enden
Tutto finirà
In Feuer und Eis
In fuoco e ghiaccio
Riesen und Götter
Giganti e dei
Schließen den Kreis
Chiudono il cerchio
Kein Schwert kann uns retten
Nessuna spada può salvarci
In dieser Schlacht
In questa battaglia
Nur Wissen und Weisheit
Solo la conoscenza e la saggezza
Weitsicht und Macht
Preveggenza e potere
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vola con il vento, attraverso la tempesta e poi vola con il vento
Flieg' nach Walhalla
Vola a Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vola con il vento, attraverso la tempesta e poi vola con il vento
Flieg' nach Walhalla
Vola a Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vola con il vento, attraverso la tempesta e poi vola con il vento
Flieg' nach Walhalla
Vola a Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vola con il vento, attraverso la tempesta e poi vola con il vento
Flieg' nach Walhalla
Vola a Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vola con il vento, attraverso la tempesta e poi vola con il vento
Flieg' nach Walhalla
Vola a Valhalla
Flieg' mit dem Wind, durch Sturm und dann flieg' mit dem Wind
Vola con il vento, attraverso la tempesta e poi vola con il vento
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vola con il vento (vola con il vento)
Flieg' für Odin
Vola per Odin
Bis ans Ende aller Zeit, in die Unendlichkeit
Fino alla fine di tutti i tempi, nell'infinito
Flieg' mit dem Wind (flieg' mit dem Wind)
Vola con il vento (vola con il vento)
Flieg' für Odin
Vola per Odin
Über neun Welten, durch Feuer und durch Eis
Oltre nove mondi, attraverso fuoco e ghiaccio
Flieg' nach Walhalla
Vola a Valhalla
Flieg' nach Walhalla
Vola a Valhalla
Flieg' nach Walhalla
Vola a Valhalla