처음엔 모든 게 낯설었어
맞아, 나도 그땐 참 어렸어
울타리를 막 벗어난 작은 소년이었으니
많이 울고 웃기도 했어
그래도 덕분에 행복했어
너란 존재를 만난 걸 아직도 하늘에 감사해
Yeah 너가 아니었다면 난 아직도 밤하늘의 별을 세며
그리던 꿈을 이루게 해달라고 빌고 있겠지
지금도 없겠지, 다시 돌아가도 내 선택은 똑같지
번지르르한 말보단 너의 진심이
어린 따뜻했던 그 눈빛이 난 좋았어
그래, 너가 내 중심이고
내 세상 속의 모든 것이었으니
많이 불안했던 나의 하루에
손을 뻗어서 안아줬던 너야
Baby, so that it shines more softly
너를 찾아 한없이 방황할 때
넌 계속 그 자리였었던 거야
Baby, you're my one and only avenue
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
It means absolutely I love you
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
더 크게 외칠게, 오늘도 널 사랑해
사실은 많았어 멈추고 싶던 순간
되돌아오지 않을 걸 다 알면서 나는 내가
스스로 짊어졌던 무게, 기댈 걸 너에게
라고 생각은 했지만 아직 그걸 못해
그때 니가 나를 향해 뻗은 손 난 안 믿었어
기적은 일어나기 때문에 존재한다는 말
너와 내가 만나 이뤄냈고 다시 일어났고
함께 봤었던 별은 여전히 빛나고
매일 반복되던 나의 하루에 한 줄기 빛이 돼줬었던 너야
Baby, so that it shines more softly
흐릿해지는 널 그리워할 때 우리란 색을 덧칠해 준 너야
Baby, you're my one and only avenue
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
It means absolutely I love you
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
더 크게 외칠게, 오늘도 널 사랑해
먼 훗날 서로가 흐려져도
그래도 우리 멀어지지 말자
더 늦기 전에, 지쳐 멈추기 전에 yeah
내 진심이 닿을 수 있도록
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
(더 크게 외칠게, 오늘도 널 사랑해)
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
It means absolutely I love you
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
더 크게 외칠게, 오늘도 널 사랑해
처음엔 모든 게 낯설었어
At first, everything was unfamiliar
맞아, 나도 그땐 참 어렸어
Yes, I was very young back then
울타리를 막 벗어난 작은 소년이었으니
I was a little boy who just got out of the fence
많이 울고 웃기도 했어
I cried a lot and laughed a lot
그래도 덕분에 행복했어
But thanks to you, I was happy
너란 존재를 만난 걸 아직도 하늘에 감사해
I'm still thankful to the sky for meeting you
Yeah 너가 아니었다면 난 아직도 밤하늘의 별을 세며
Yeah, if it wasn't for you, I would still be counting the stars in the night sky
그리던 꿈을 이루게 해달라고 빌고 있겠지
Praying to achieve the dream I was longing for
지금도 없겠지, 다시 돌아가도 내 선택은 똑같지
I wouldn't have it now, so even if I go back, my choice would be the same
번지르르한 말보단 너의 진심이
Rather than your flashy words, your sincerity
어린 따뜻했던 그 눈빛이 난 좋았어
And I liked your warm gaze when you were young
그래, 너가 내 중심이고
Yes, you were my center
내 세상 속의 모든 것이었으니
You were everything in my world
많이 불안했던 나의 하루에
In my day full of anxiety
손을 뻗어서 안아줬던 너야
You reached out and hugged me
Baby, so that it shines more softly
Baby, so that it shines more softly
너를 찾아 한없이 방황할 때
When I was wandering endlessly looking for you
넌 계속 그 자리였었던 거야
You were always there
Baby, you're my one and only avenue
Baby, you're my one and only avenue
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
It means absolutely I love you
It means absolutely I love you
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
더 크게 외칠게, 오늘도 널 사랑해
I'll shout louder, I love you today too
사실은 많았어 멈추고 싶던 순간
In fact, there were many moments when I wanted to stop
되돌아오지 않을 걸 다 알면서 나는 내가
Knowing that it won't come back
스스로 짊어졌던 무게, 기댈 걸 너에게
I carried the weight myself, I should have leaned on you
라고 생각은 했지만 아직 그걸 못해
I thought so, but I still can't do it
그때 니가 나를 향해 뻗은 손 난 안 믿었어
I didn't believe in the hand you reached out to me
기적은 일어나기 때문에 존재한다는 말
The saying that miracles exist because they happen
너와 내가 만나 이뤄냈고 다시 일어났고
We met and made it happen, it happened again
함께 봤었던 별은 여전히 빛나고
The star we saw together is still shining
매일 반복되던 나의 하루에 한 줄기 빛이 돼줬었던 너야
In my repetitive daily life, you were a ray of light
Baby, so that it shines more softly
Baby, so that it shines more softly
흐릿해지는 널 그리워할 때 우리란 색을 덧칠해 준 너야
When I miss you becoming blurry, you added color to us
Baby, you're my one and only avenue
Baby, you're my one and only avenue
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
It means absolutely I love you
It means absolutely I love you
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
더 크게 외칠게, 오늘도 널 사랑해
I'll shout louder, I love you today too
먼 훗날 서로가 흐려져도
Even if we become blurry in the distant future
그래도 우리 멀어지지 말자
Let's not drift apart
더 늦기 전에, 지쳐 멈추기 전에 yeah
Before it's too late, before we get tired and stop, yeah
내 진심이 닿을 수 있도록
So that my sincerity can reach you
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
(더 크게 외칠게, 오늘도 널 사랑해)
(I'll shout louder, I love you today too)
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
It means absolutely I love you
It means absolutely I love you
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
더 크게 외칠게, 오늘도 널 사랑해
I'll shout louder, I love you today too