Enjoy Yourself
GERMAINE WILLIAMS, TYRONE GREGORY FYFFE, WALTER MURPHY
Enjoy yourself, 9-8
Get it straight
Yo, yes yes y'all steady playin' the wall
Too young to sip alcohol at the bar
I'm ready to jet, girls actin' bourgeois
Yo Kedar, let me hold the keys to the car
I'm in front of the club tryin' to bag a chick
Tryin to get five of em, 'cause the whip seat six
Feelin' aight, chrome lookin' real tight
Watch the moonlight bounce off the pearl white
Word money, I earn money just to burn money
I'm tryin' to get this federal reserve money
There's two type of artists, expert and novice
Experts always hit the mark of they target
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
You gotta enjoy yourself, c'mon
Yo
I have the baddest foundation ever established
Me and my team bubble like Alka Seltzer tablets
Don't sleep, when it's time to creep
A little pimp like me will crawl underneath
It takes a lot more than word to move me
I don't give a P-H-U-K what you say
Actin' all wild, unprofession-al
Who got beef, I knock teeth out ya smile
My lyrical lubricant keeps the crowd movin'
You get booed when your stage show needs improvment
So if you want to see A+ the artist
You gotta Western Union me a key grand deposit
While that cat's out there steady kickin' garbage
Girls steady sayin', look I can see who the God is
You can't harm me or stop me
Even on a poor quality bootleg cassette copy
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
You gotta enjoy yourself, c'mon
Yo, yo
Take ya time, make up ya mind
The dime pieces love the diamonds and the shine
Real friends never fall in' love
Stealin' my heart, is like stealin' a car with The Club
Nevertheless I get an occasional crush
Say some romantic stuff that make you want to blush
Girls in all flavors, no matter what they race is
Rhymes amazin', makin' Craig Mack faces
Take em back to the lab and touch three bases
Take my time, don't want to catch no rape cases
Kiss her on the forehead and say goodnight
A+ y'all, and I'm out like three strikes
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
You gotta enjoy yourself, c'mon (what, what, what?)
(What, what, what?)
(What, what, what?)
(What, what, what?)
Enjoy yourself, enjoy yourself (c
You gotta enjoy yourself (s'like this now)
You gotta enjoy yourself (?)
Come on, come on, enjoy yourself (what, what, what?)
Come on
A+
Big top
(?)
Now, get 'em
S'my turn
9-8
Check it out
Enjoy yourself, 9-8
Viel Spaß, 9-8
Get it straight
Richte es gerade
Yo, yes yes y'all steady playin' the wall
Yo, ja ja, ihr spielt ständig die Wand
Too young to sip alcohol at the bar
Zu jung, um Alkohol an der Bar zu trinken
I'm ready to jet, girls actin' bourgeois
Ich bin bereit zu starten, Mädchen benehmen sich bürgerlich
Yo Kedar, let me hold the keys to the car
Yo Kedar, lass mich die Schlüssel zum Auto halten
I'm in front of the club tryin' to bag a chick
Ich stehe vor dem Club und versuche, ein Mädchen abzuschleppen
Tryin to get five of em, 'cause the whip seat six
Versuche, fünf von ihnen zu bekommen, denn der Wagen hat sechs Sitze
Feelin' aight, chrome lookin' real tight
Fühle mich gut, Chrom sieht echt eng aus
Watch the moonlight bounce off the pearl white
Beobachte, wie das Mondlicht von dem perlweißen Auto abprallt
Word money, I earn money just to burn money
Wort Geld, ich verdiene Geld, nur um Geld zu verbrennen
I'm tryin' to get this federal reserve money
Ich versuche, dieses Geld der Bundesreserve zu bekommen
There's two type of artists, expert and novice
Es gibt zwei Arten von Künstlern, Experten und Anfänger
Experts always hit the mark of they target
Experten treffen immer das Ziel ihrer Zielgruppe
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß mit mir (du weißt, du musst)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß mit mir
You gotta enjoy yourself, c'mon
Du musst Spaß haben, komm schon
Yo
Yo
I have the baddest foundation ever established
Ich habe die stärkste Basis, die jemals gegründet wurde
Me and my team bubble like Alka Seltzer tablets
Mein Team und ich sprudeln wie Alka Seltzer Tabletten
Don't sleep, when it's time to creep
Schlaf nicht, wenn es Zeit ist zu schleichen
A little pimp like me will crawl underneath
Ein kleiner Zuhälter wie ich wird darunter kriechen
It takes a lot more than word to move me
Es braucht mehr als Worte, um mich zu bewegen
I don't give a P-H-U-K what you say
Es ist mir egal, was du sagst
Actin' all wild, unprofession-al
Sich ganz wild und unprofessionell verhalten
Who got beef, I knock teeth out ya smile
Wer hat Beef, ich schlage Zähne aus deinem Lächeln
My lyrical lubricant keeps the crowd movin'
Mein lyrisches Schmiermittel hält die Menge in Bewegung
You get booed when your stage show needs improvment
Du wirst ausgebuht, wenn deine Bühnenshow Verbesserung braucht
So if you want to see A+ the artist
Also, wenn du A+ den Künstler sehen willst
You gotta Western Union me a key grand deposit
Du musst mir eine Schlüsselkaution per Western Union schicken
While that cat's out there steady kickin' garbage
Während dieser Typ da draußen ständig Müll kickt
Girls steady sayin', look I can see who the God is
Mädchen sagen ständig, schau, ich kann sehen, wer der Gott ist
You can't harm me or stop me
Du kannst mir nicht schaden oder mich stoppen
Even on a poor quality bootleg cassette copy
Selbst auf einer schlechten Qualität Bootleg Kassette Kopie
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß mit mir (du weißt, du musst)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß mit mir
You gotta enjoy yourself, c'mon
Du musst Spaß haben, komm schon
Yo, yo
Yo, yo
Take ya time, make up ya mind
Nimm dir Zeit, entscheide dich
The dime pieces love the diamonds and the shine
Die Dime-Stücke lieben die Diamanten und den Glanz
Real friends never fall in' love
Echte Freunde verlieben sich nie
Stealin' my heart, is like stealin' a car with The Club
Mir das Herz zu stehlen, ist wie ein Auto mit dem Club zu stehlen
Nevertheless I get an occasional crush
Trotzdem habe ich gelegentlich einen Schwarm
Say some romantic stuff that make you want to blush
Sage romantische Sachen, die dich erröten lassen
Girls in all flavors, no matter what they race is
Mädchen in allen Geschmacksrichtungen, egal welche Rasse sie sind
Rhymes amazin', makin' Craig Mack faces
Reime sind erstaunlich, machen Craig Mack Gesichter
Take em back to the lab and touch three bases
Bring sie zurück ins Labor und berühre drei Basen
Take my time, don't want to catch no rape cases
Nehme mir Zeit, will keine Vergewaltigungsfälle fangen
Kiss her on the forehead and say goodnight
Küsse sie auf die Stirn und sage gute Nacht
A+ y'all, and I'm out like three strikes
A+ Leute, und ich bin raus wie drei Streiche
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß mit mir (du weißt, du musst)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß mit mir (komm schon)
You gotta enjoy yourself, c'mon (what, what, what?)
Du musst Spaß haben, komm schon (was, was, was?)
(What, what, what?)
(Was, was, was?)
(What, what, what?)
(Was, was, was?)
(What, what, what?)
(Was, was, was?)
Enjoy yourself, enjoy yourself (c
Viel Spaß, viel Spaß (komm schon), viel Spaß mit mir (du weißt, du musst)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß mit mir (komm schon)
You gotta enjoy yourself (s'like this now)
Du musst Spaß haben (so ist es jetzt)
You gotta enjoy yourself (?)
Du musst Spaß haben (?)
Come on, come on, enjoy yourself (what, what, what?)
Komm schon, komm schon, viel Spaß (was, was, was?)
Come on
Komm schon
A+
A+
Big top
Big top
(?)
(?)
Now, get 'em
Jetzt, hol sie dir
S'my turn
Es ist meine Runde
9-8
9-8
Check it out
Schau es dir an
Enjoy yourself, 9-8
Divirta-se, 9-8
Get it straight
Entenda direito
Yo, yes yes y'all steady playin' the wall
Yo, sim sim vocês sempre jogando na parede
Too young to sip alcohol at the bar
Muito jovem para beber álcool no bar
I'm ready to jet, girls actin' bourgeois
Estou pronto para ir, garotas agindo como burguesas
Yo Kedar, let me hold the keys to the car
Yo Kedar, me deixe segurar as chaves do carro
I'm in front of the club tryin' to bag a chick
Estou na frente do clube tentando pegar uma garota
Tryin to get five of em, 'cause the whip seat six
Tentando pegar cinco delas, porque o carro tem seis lugares
Feelin' aight, chrome lookin' real tight
Me sentindo bem, cromo parecendo muito bom
Watch the moonlight bounce off the pearl white
Veja a luz da lua refletindo no branco pérola
Word money, I earn money just to burn money
Palavra dinheiro, eu ganho dinheiro só para queimar dinheiro
I'm tryin' to get this federal reserve money
Estou tentando pegar esse dinheiro do Federal Reserve
There's two type of artists, expert and novice
Existem dois tipos de artistas, especialistas e novatos
Experts always hit the mark of they target
Especialistas sempre acertam o alvo
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Divirta-se, divirta-se, divirta-se comigo (você sabe que tem que)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Divirta-se, divirta-se, divirta-se comigo
You gotta enjoy yourself, c'mon
Você tem que se divertir, vamos lá
Yo
Yo
I have the baddest foundation ever established
Eu tenho a base mais incrível já estabelecida
Me and my team bubble like Alka Seltzer tablets
Eu e minha equipe borbulhamos como comprimidos de Alka Seltzer
Don't sleep, when it's time to creep
Não durma, quando é hora de rastejar
A little pimp like me will crawl underneath
Um pequeno cafetão como eu vai se arrastar por baixo
It takes a lot more than word to move me
Precisa de muito mais do que palavras para me mover
I don't give a P-H-U-K what you say
Eu não dou a mínima para o que você diz
Actin' all wild, unprofession-al
Agindo todo selvagem, não profissional
Who got beef, I knock teeth out ya smile
Quem tem beef, eu arranco os dentes do seu sorriso
My lyrical lubricant keeps the crowd movin'
Meu lubrificante lírico mantém a multidão se movendo
You get booed when your stage show needs improvment
Você é vaiado quando seu show precisa de melhorias
So if you want to see A+ the artist
Então, se você quer ver A+ o artista
You gotta Western Union me a key grand deposit
Você tem que me enviar um depósito de mil chaves pelo Western Union
While that cat's out there steady kickin' garbage
Enquanto aquele gato lá fora continua chutando lixo
Girls steady sayin', look I can see who the God is
Garotas sempre dizendo, olha eu posso ver quem é o Deus
You can't harm me or stop me
Você não pode me prejudicar ou me parar
Even on a poor quality bootleg cassette copy
Mesmo em uma cópia de fita cassete pirata de baixa qualidade
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Divirta-se, divirta-se, divirta-se comigo (você sabe que tem que)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Divirta-se, divirta-se, divirta-se comigo
You gotta enjoy yourself, c'mon
Você tem que se divertir, vamos lá
Yo, yo
Yo, yo
Take ya time, make up ya mind
Tome seu tempo, decida
The dime pieces love the diamonds and the shine
As gatas adoram os diamantes e o brilho
Real friends never fall in' love
Amigos de verdade nunca se apaixonam
Stealin' my heart, is like stealin' a car with The Club
Roubar meu coração, é como roubar um carro com o The Club
Nevertheless I get an occasional crush
No entanto, eu tenho uma paixonite ocasional
Say some romantic stuff that make you want to blush
Digo algumas coisas românticas que te fazem querer corar
Girls in all flavors, no matter what they race is
Garotas de todos os sabores, não importa qual seja a raça
Rhymes amazin', makin' Craig Mack faces
Rimas incríveis, fazendo caras de Craig Mack
Take em back to the lab and touch three bases
Levo elas de volta para o laboratório e toco três bases
Take my time, don't want to catch no rape cases
Vou com calma, não quero pegar nenhum caso de estupro
Kiss her on the forehead and say goodnight
Beijo ela na testa e digo boa noite
A+ y'all, and I'm out like three strikes
A+ pessoal, e eu estou fora como três strikes
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Divirta-se, divirta-se, divirta-se comigo (você sabe que tem que)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Divirta-se, divirta-se, divirta-se comigo (vamos lá)
You gotta enjoy yourself, c'mon (what, what, what?)
Você tem que se divertir, vamos lá (o que, o que, o que?)
(What, what, what?)
(O que, o que, o que?)
(What, what, what?)
(O que, o que, o que?)
(What, what, what?)
(O que, o que, o que?)
Enjoy yourself, enjoy yourself (c
Divirta-se, divirta-se (vamos lá) divirta-se comigo (você sabe que tem que)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Divirta-se, divirta-se, divirta-se comigo (vamos lá)
You gotta enjoy yourself (s'like this now)
Você tem que se divertir (é assim agora)
You gotta enjoy yourself (?)
Você tem que se divertir (?)
Come on, come on, enjoy yourself (what, what, what?)
Vamos lá, vamos lá, divirta-se (o que, o que, o que?)
Come on
Vamos lá
A+
A+
Big top
Big top
(?)
(?)
Now, get 'em
Agora, pegue eles
S'my turn
É a minha vez
9-8
9-8
Check it out
Confira
Enjoy yourself, 9-8
Disfrútate, 9-8
Get it straight
Entiéndelo bien
Yo, yes yes y'all steady playin' the wall
Yo, sí sí todos ustedes jugando constantemente en la pared
Too young to sip alcohol at the bar
Demasiado joven para beber alcohol en el bar
I'm ready to jet, girls actin' bourgeois
Estoy listo para irme, las chicas actuando burguesas
Yo Kedar, let me hold the keys to the car
Yo Kedar, déjame las llaves del coche
I'm in front of the club tryin' to bag a chick
Estoy frente al club tratando de ligar con una chica
Tryin to get five of em, 'cause the whip seat six
Tratando de conseguir cinco de ellas, porque el coche tiene seis asientos
Feelin' aight, chrome lookin' real tight
Sintiéndome bien, el cromo se ve muy bien
Watch the moonlight bounce off the pearl white
Mira cómo la luz de la luna rebota en el blanco perla
Word money, I earn money just to burn money
Palabra dinero, gano dinero solo para quemarlo
I'm tryin' to get this federal reserve money
Estoy tratando de conseguir este dinero de la reserva federal
There's two type of artists, expert and novice
Hay dos tipos de artistas, expertos y novatos
Experts always hit the mark of they target
Los expertos siempre aciertan en el blanco de su objetivo
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Disfrútate, disfrútate, disfrútate conmigo (sabes que tienes que)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Disfrútate, disfrútate, disfrútate conmigo
You gotta enjoy yourself, c'mon
Tienes que disfrutarte, vamos
Yo
Yo
I have the baddest foundation ever established
Tengo la base más mala jamás establecida
Me and my team bubble like Alka Seltzer tablets
Mi equipo y yo burbujeamos como tabletas de Alka Seltzer
Don't sleep, when it's time to creep
No duermas, cuando es hora de moverse
A little pimp like me will crawl underneath
Un pequeño proxeneta como yo se arrastrará por debajo
It takes a lot more than word to move me
Se necesita mucho más que palabras para moverme
I don't give a P-H-U-K what you say
No me importa un carajo lo que digas
Actin' all wild, unprofession-al
Actuando todo salvaje, sin profesionalidad
Who got beef, I knock teeth out ya smile
¿Quién tiene problemas? Te saco los dientes de la sonrisa
My lyrical lubricant keeps the crowd movin'
Mi lubricante lírico mantiene a la multitud en movimiento
You get booed when your stage show needs improvment
Te abuchean cuando tu espectáculo en el escenario necesita mejorar
So if you want to see A+ the artist
Así que si quieres ver a A+ el artista
You gotta Western Union me a key grand deposit
Tienes que enviarme por Western Union un depósito de mil llaves
While that cat's out there steady kickin' garbage
Mientras ese gato por ahí sigue pateando basura
Girls steady sayin', look I can see who the God is
Las chicas siguen diciendo, mira, puedo ver quién es el Dios
You can't harm me or stop me
No puedes hacerme daño ni detenerme
Even on a poor quality bootleg cassette copy
Incluso en una copia de cassette pirata de mala calidad
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Disfrútate, disfrútate, disfrútate conmigo (sabes que tienes que)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Disfrútate, disfrútate, disfrútate conmigo
You gotta enjoy yourself, c'mon
Tienes que disfrutarte, vamos
Yo, yo
Yo, yo
Take ya time, make up ya mind
Tómate tu tiempo, decide
The dime pieces love the diamonds and the shine
A las chicas de diez les encantan los diamantes y el brillo
Real friends never fall in' love
Los verdaderos amigos nunca se enamoran
Stealin' my heart, is like stealin' a car with The Club
Robar mi corazón, es como robar un coche con El Club
Nevertheless I get an occasional crush
Sin embargo, tengo un enamoramiento ocasional
Say some romantic stuff that make you want to blush
Digo cosas románticas que te hacen querer sonrojarte
Girls in all flavors, no matter what they race is
Chicas de todos los sabores, sin importar su raza
Rhymes amazin', makin' Craig Mack faces
Rimas asombrosas, haciendo caras de Craig Mack
Take em back to the lab and touch three bases
Las llevo de vuelta al laboratorio y toco tres bases
Take my time, don't want to catch no rape cases
Me tomo mi tiempo, no quiero tener casos de violación
Kiss her on the forehead and say goodnight
La beso en la frente y le digo buenas noches
A+ y'all, and I'm out like three strikes
A+ a todos, y me voy como tres golpes
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Disfrútate, disfrútate, disfrútate conmigo (sabes que tienes que)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Disfrútate, disfrútate, disfrútate conmigo (vamos)
You gotta enjoy yourself, c'mon (what, what, what?)
Tienes que disfrutarte, vamos (¿qué, qué, qué?)
(What, what, what?)
(¿Qué, qué, qué?)
(What, what, what?)
(¿Qué, qué, qué?)
(What, what, what?)
(¿Qué, qué, qué?)
Enjoy yourself, enjoy yourself (c
Disfrútate, disfrútate (vamos) disfrútate conmigo (sabes que tienes que)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Disfrútate, disfrútate, disfrútate conmigo (vamos)
You gotta enjoy yourself (s'like this now)
Tienes que disfrutarte (así es ahora)
You gotta enjoy yourself (?)
Tienes que disfrutarte (?)
Come on, come on, enjoy yourself (what, what, what?)
Vamos, vamos, disfrútate (¿qué, qué, qué?)
Come on
Vamos
A+
A+
Big top
Gran carpa
(?)
(?)
Now, get 'em
Ahora, consíguelos
S'my turn
Es mi turno
9-8
9-8
Check it out
Míralo
Enjoy yourself, 9-8
Amuse-toi, 9-8
Get it straight
Mets les choses au clair
Yo, yes yes y'all steady playin' the wall
Yo, oui oui vous tous, toujours collés au mur
Too young to sip alcohol at the bar
Trop jeune pour siroter de l'alcool au bar
I'm ready to jet, girls actin' bourgeois
Je suis prêt à décoller, les filles se la jouent bourgeoises
Yo Kedar, let me hold the keys to the car
Yo Kedar, laisse-moi les clés de la voiture
I'm in front of the club tryin' to bag a chick
Je suis devant le club en train d'essayer de choper une nana
Tryin to get five of em, 'cause the whip seat six
J'essaie d'en avoir cinq, parce que la bagnole a six places
Feelin' aight, chrome lookin' real tight
Je me sens bien, le chrome brille vraiment
Watch the moonlight bounce off the pearl white
Regarde la lumière de la lune rebondir sur le blanc nacré
Word money, I earn money just to burn money
Parole d'argent, je gagne de l'argent juste pour le brûler
I'm tryin' to get this federal reserve money
J'essaie d'obtenir cet argent de la réserve fédérale
There's two type of artists, expert and novice
Il y a deux types d'artistes, les experts et les novices
Experts always hit the mark of they target
Les experts atteignent toujours leur cible
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi avec moi (tu sais que tu dois)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi avec moi
You gotta enjoy yourself, c'mon
Tu dois t'amuser, allez
Yo
Yo
I have the baddest foundation ever established
J'ai la meilleure base jamais établie
Me and my team bubble like Alka Seltzer tablets
Mon équipe et moi, on fait des bulles comme des comprimés d'Alka Seltzer
Don't sleep, when it's time to creep
Ne dors pas, quand il est temps de ramper
A little pimp like me will crawl underneath
Un petit mac comme moi se faufile en dessous
It takes a lot more than word to move me
Il faut plus que des mots pour me bouger
I don't give a P-H-U-K what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
Actin' all wild, unprofession-al
Agissant tout sauvage, non professionnel
Who got beef, I knock teeth out ya smile
Qui a du beef, je fais sauter les dents de ton sourire
My lyrical lubricant keeps the crowd movin'
Mon lubrifiant lyrique fait bouger la foule
You get booed when your stage show needs improvment
Tu te fais huer quand ton spectacle a besoin d'amélioration
So if you want to see A+ the artist
Donc si tu veux voir A+ l'artiste
You gotta Western Union me a key grand deposit
Tu dois m'envoyer un dépôt de mille clés par Western Union
While that cat's out there steady kickin' garbage
Pendant que ce mec là-bas continue à débiter des conneries
Girls steady sayin', look I can see who the God is
Les filles disent constamment, regarde, je peux voir qui est le Dieu
You can't harm me or stop me
Tu ne peux pas me faire de mal ou m'arrêter
Even on a poor quality bootleg cassette copy
Même sur une copie de cassette de mauvaise qualité
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi avec moi (tu sais que tu dois)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi avec moi
You gotta enjoy yourself, c'mon
Tu dois t'amuser, allez
Yo, yo
Yo, yo
Take ya time, make up ya mind
Prends ton temps, fais ton choix
The dime pieces love the diamonds and the shine
Les belles adorent les diamants et la brillance
Real friends never fall in' love
Les vrais amis ne tombent jamais amoureux
Stealin' my heart, is like stealin' a car with The Club
Me voler le cœur, c'est comme voler une voiture avec The Club
Nevertheless I get an occasional crush
Néanmoins, j'ai parfois un béguin
Say some romantic stuff that make you want to blush
Je dis des trucs romantiques qui te font rougir
Girls in all flavors, no matter what they race is
Des filles de toutes les saveurs, peu importe leur race
Rhymes amazin', makin' Craig Mack faces
Des rimes étonnantes, faisant des grimaces à la Craig Mack
Take em back to the lab and touch three bases
Je les ramène au labo et touche trois bases
Take my time, don't want to catch no rape cases
Je prends mon temps, je ne veux pas attraper de cas de viol
Kiss her on the forehead and say goodnight
Je l'embrasse sur le front et lui dis bonne nuit
A+ y'all, and I'm out like three strikes
A+ à tous, et je me casse comme trois frappes
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi avec moi (tu sais que tu dois)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi avec moi (allez)
You gotta enjoy yourself, c'mon (what, what, what?)
Tu dois t'amuser, allez (quoi, quoi, quoi ?)
(What, what, what?)
(Quoi, quoi, quoi ?)
(What, what, what?)
(Quoi, quoi, quoi ?)
(What, what, what?)
(Quoi, quoi, quoi ?)
Enjoy yourself, enjoy yourself (c
Amuse-toi, amuse-toi (allez) amuse-toi avec moi (tu sais que tu dois)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi avec moi (allez)
You gotta enjoy yourself (s'like this now)
Tu dois t'amuser (c'est comme ça maintenant)
You gotta enjoy yourself (?)
Tu dois t'amuser (?)
Come on, come on, enjoy yourself (what, what, what?)
Allez, allez, amuse-toi (quoi, quoi, quoi ?)
Come on
Allez
A+
A+
Big top
Big top
(?)
(?)
Now, get 'em
Maintenant, attrape-les
S'my turn
C'est mon tour
9-8
9-8
Check it out
Regarde ça
Enjoy yourself, 9-8
Divertiti, 9-8
Get it straight
Mettiti in riga
Yo, yes yes y'all steady playin' the wall
Yo, sì sì voi tutti costantemente appoggiati al muro
Too young to sip alcohol at the bar
Troppo giovani per sorseggiare alcol al bar
I'm ready to jet, girls actin' bourgeois
Sono pronto a partire, ragazze che si comportano da borghesi
Yo Kedar, let me hold the keys to the car
Yo Kedar, lasciami le chiavi dell'auto
I'm in front of the club tryin' to bag a chick
Sono davanti al club cercando di rimorchiare una ragazza
Tryin to get five of em, 'cause the whip seat six
Cercando di prenderne cinque, perché la macchina ha sei posti
Feelin' aight, chrome lookin' real tight
Mi sento bene, il cromo sembra davvero stretto
Watch the moonlight bounce off the pearl white
Guarda la luce della luna rimbalzare sul bianco perla
Word money, I earn money just to burn money
Parola di denaro, guadagno denaro solo per bruciarlo
I'm tryin' to get this federal reserve money
Sto cercando di ottenere questo denaro della riserva federale
There's two type of artists, expert and novice
Ci sono due tipi di artisti, esperti e novizi
Experts always hit the mark of they target
Gli esperti colpiscono sempre il bersaglio
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Divertiti, divertiti, divertiti con me (sai che devi)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Divertiti, divertiti, divertiti con me
You gotta enjoy yourself, c'mon
Devi divertirti, dai
Yo
Yo
I have the baddest foundation ever established
Ho la fondazione più cattiva mai stabilita
Me and my team bubble like Alka Seltzer tablets
Io e la mia squadra facciamo bolle come le compresse di Alka Seltzer
Don't sleep, when it's time to creep
Non dormire, quando è il momento di strisciare
A little pimp like me will crawl underneath
Un piccolo magnaccia come me striscerà sotto
It takes a lot more than word to move me
Ci vuole molto più di una parola per muovermi
I don't give a P-H-U-K what you say
Non me ne frega un P-H-U-K di quello che dici
Actin' all wild, unprofession-al
Agendo tutto selvaggio, non professionale
Who got beef, I knock teeth out ya smile
Chi ha il manzo, io ti spacco i denti dal sorriso
My lyrical lubricant keeps the crowd movin'
Il mio lubrificante lirico mantiene la folla in movimento
You get booed when your stage show needs improvment
Vieni fischiato quando il tuo spettacolo sul palco ha bisogno di miglioramenti
So if you want to see A+ the artist
Quindi se vuoi vedere A+ l'artista
You gotta Western Union me a key grand deposit
Devi mandarmi un deposito di mille chiavi con Western Union
While that cat's out there steady kickin' garbage
Mentre quel gatto là fuori continua a calciare spazzatura
Girls steady sayin', look I can see who the God is
Le ragazze continuano a dire, guarda posso vedere chi è il Dio
You can't harm me or stop me
Non puoi farmi del male o fermarmi
Even on a poor quality bootleg cassette copy
Anche su una copia di cassetta pirata di scarsa qualità
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Divertiti, divertiti, divertiti con me (sai che devi)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Divertiti, divertiti, divertiti con me
You gotta enjoy yourself, c'mon
Devi divertirti, dai
Yo, yo
Yo, yo
Take ya time, make up ya mind
Prenditi il tuo tempo, decidi
The dime pieces love the diamonds and the shine
Le pezze da dieci amano i diamanti e la lucentezza
Real friends never fall in' love
I veri amici non si innamorano mai
Stealin' my heart, is like stealin' a car with The Club
Rubarmi il cuore, è come rubare un'auto con The Club
Nevertheless I get an occasional crush
Ciononostante ho una cotta occasionale
Say some romantic stuff that make you want to blush
Dico delle cose romantiche che ti fanno arrossire
Girls in all flavors, no matter what they race is
Ragazze di tutti i gusti, non importa quale sia la loro razza
Rhymes amazin', makin' Craig Mack faces
Le rime sono sorprendenti, facendo facce da Craig Mack
Take em back to the lab and touch three bases
Le riporto in laboratorio e tocco tre basi
Take my time, don't want to catch no rape cases
Prendo il mio tempo, non voglio prendere casi di stupro
Kiss her on the forehead and say goodnight
La bacio sulla fronte e dico buonanotte
A+ y'all, and I'm out like three strikes
A+ a tutti, e me ne vado come tre colpi
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Divertiti, divertiti, divertiti con me (sai che devi)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Divertiti, divertiti, divertiti con me (dai)
You gotta enjoy yourself, c'mon (what, what, what?)
Devi divertirti, dai (cosa, cosa, cosa?)
(What, what, what?)
(Cosa, cosa, cosa?)
(What, what, what?)
(Cosa, cosa, cosa?)
(What, what, what?)
(Cosa, cosa, cosa?)
Enjoy yourself, enjoy yourself (c
Divertiti, divertiti (dai) divertiti con me (sai che devi)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Divertiti, divertiti, divertiti con me (dai)
You gotta enjoy yourself (s'like this now)
Devi divertirti (è così ora)
You gotta enjoy yourself (?)
Devi divertirti (?)
Come on, come on, enjoy yourself (what, what, what?)
Dai, dai, divertiti (cosa, cosa, cosa?)
Come on
Dai
A+
A+
Big top
Grande tenda
(?)
(?)
Now, get 'em
Ora, prendili
S'my turn
È il mio turno
9-8
9-8
Check it out
Controlla
Enjoy yourself, 9-8
Nikmati dirimu sendiri, 9-8
Get it straight
Pahami dengan benar
Yo, yes yes y'all steady playin' the wall
Yo, ya ya kalian semua terus bermain di dinding
Too young to sip alcohol at the bar
Terlalu muda untuk menyeruput alkohol di bar
I'm ready to jet, girls actin' bourgeois
Aku siap untuk pergi, gadis-gadis berlaku borjuis
Yo Kedar, let me hold the keys to the car
Yo Kedar, biarkan aku pegang kunci mobilnya
I'm in front of the club tryin' to bag a chick
Aku di depan klub mencoba mendapatkan seorang cewek
Tryin to get five of em, 'cause the whip seat six
Mencoba mendapatkan lima dari mereka, karena kursi mobil bisa muat enam
Feelin' aight, chrome lookin' real tight
Merasa baik, krom tampak sangat rapi
Watch the moonlight bounce off the pearl white
Lihat sinar bulan memantul dari putih mutiara
Word money, I earn money just to burn money
Uang kata, aku mendapatkan uang hanya untuk membakar uang
I'm tryin' to get this federal reserve money
Aku mencoba mendapatkan uang cadangan federal ini
There's two type of artists, expert and novice
Ada dua jenis seniman, ahli dan pemula
Experts always hit the mark of they target
Ahli selalu mencapai target mereka
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri bersamaku (kamu tahu kamu harus)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri bersamaku
You gotta enjoy yourself, c'mon
Kamu harus menikmati dirimu sendiri, ayo
Yo
Yo
I have the baddest foundation ever established
Aku memiliki fondasi terbaik yang pernah ada
Me and my team bubble like Alka Seltzer tablets
Aku dan timku berbuih seperti tablet Alka Seltzer
Don't sleep, when it's time to creep
Jangan tidur, saatnya merayap
A little pimp like me will crawl underneath
Seorang germo kecil seperti aku akan merayap di bawah
It takes a lot more than word to move me
Butuh lebih dari kata-kata untuk menggerakkanku
I don't give a P-H-U-K what you say
Aku tidak peduli apa yang kamu katakan
Actin' all wild, unprofession-al
Bertingkah liar, tidak profesional
Who got beef, I knock teeth out ya smile
Siapa yang punya masalah, aku akan mencabut gigi dari senyummu
My lyrical lubricant keeps the crowd movin'
Pelumas lirikku membuat kerumunan bergerak
You get booed when your stage show needs improvment
Kamu akan dicemooh ketika pertunjukan panggungmu perlu ditingkatkan
So if you want to see A+ the artist
Jadi jika kamu ingin melihat A+ seniman
You gotta Western Union me a key grand deposit
Kamu harus mengirimkan deposit kunci besar melalui Western Union
While that cat's out there steady kickin' garbage
Sementara kucing itu di luar sana terus menendang sampah
Girls steady sayin', look I can see who the God is
Gadis-gadis terus berkata, lihat aku bisa melihat siapa Tuhan itu
You can't harm me or stop me
Kamu tidak bisa menyakitiku atau menghentikanku
Even on a poor quality bootleg cassette copy
Bahkan pada salinan kaset bootleg berkualitas rendah
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri bersamaku (kamu tahu kamu harus)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
Nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri bersamaku
You gotta enjoy yourself, c'mon
Kamu harus menikmati dirimu sendiri, ayo
Yo, yo
Yo, yo
Take ya time, make up ya mind
Luangkan waktu, buat keputusanmu
The dime pieces love the diamonds and the shine
Potongan sepuluh sen cinta berlian dan kilauannya
Real friends never fall in' love
Teman sejati tidak pernah jatuh cinta
Stealin' my heart, is like stealin' a car with The Club
Mencuri hatiku, seperti mencuri mobil dengan The Club
Nevertheless I get an occasional crush
Namun demikian, aku mendapatkan naksir sesekali
Say some romantic stuff that make you want to blush
Katakanlah beberapa hal romantis yang membuatmu ingin memerah
Girls in all flavors, no matter what they race is
Gadis-gadis dalam semua rasa, tidak peduli apa ras mereka
Rhymes amazin', makin' Craig Mack faces
Lirik yang menakjubkan, membuat wajah Craig Mack
Take em back to the lab and touch three bases
Bawa mereka kembali ke lab dan sentuh tiga basis
Take my time, don't want to catch no rape cases
Ambil waktuku, tidak ingin mendapatkan kasus pemerkosaan
Kiss her on the forehead and say goodnight
Cium dia di dahi dan ucapkan selamat malam
A+ y'all, and I'm out like three strikes
A+ ya, dan aku keluar seperti tiga kali pukulan
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
Nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri bersamaku (kamu tahu kamu harus)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri bersamaku (ayo)
You gotta enjoy yourself, c'mon (what, what, what?)
Kamu harus menikmati dirimu sendiri, ayo (apa, apa, apa?)
(What, what, what?)
(Apa, apa, apa?)
(What, what, what?)
(Apa, apa, apa?)
(What, what, what?)
(Apa, apa, apa?)
Enjoy yourself, enjoy yourself (c
Nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri (ayo) nikmati dirimu sendiri bersamaku (kamu tahu kamu harus)
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
Nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri, nikmati dirimu sendiri bersamaku (ayo)
You gotta enjoy yourself (s'like this now)
Kamu harus menikmati dirimu sendiri (seperti ini sekarang)
You gotta enjoy yourself (?)
Kamu harus menikmati dirimu sendiri (?)
Come on, come on, enjoy yourself (what, what, what?)
Ayo, ayo, nikmati dirimu sendiri (apa, apa, apa?)
Come on
Ayo
A+
A+
Big top
Big top
(?)
(?)
Now, get 'em
Sekarang, dapatkan mereka
S'my turn
Giliranku
9-8
9-8
Check it out
Periksa itu
Enjoy yourself, 9-8
享受自己，9-8
Get it straight
把它弄清楚
Yo, yes yes y'all steady playin' the wall
哟，是的是的你们一直在墙上玩
Too young to sip alcohol at the bar
在酒吧里喝酒还太年轻
I'm ready to jet, girls actin' bourgeois
我准备好了，女孩们表现得很高傲
Yo Kedar, let me hold the keys to the car
哟Kedar，让我拿车钥匙
I'm in front of the club tryin' to bag a chick
我在俱乐部前面试图搭讪一个女孩
Tryin to get five of em, 'cause the whip seat six
试图找到五个，因为车上有六个座位
Feelin' aight, chrome lookin' real tight
感觉很好，镀铬看起来很紧实
Watch the moonlight bounce off the pearl white
看着月光在珍珠白上反弹
Word money, I earn money just to burn money
真钱，我赚钱就是为了烧钱
I'm tryin' to get this federal reserve money
我正在试图得到这个联邦储备的钱
There's two type of artists, expert and novice
有两种类型的艺术家，专家和新手
Experts always hit the mark of they target
专家总是能击中他们的目标
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
享受自己，享受自己，和我一起享受自己（你知道你得）
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
享受自己，享受自己，和我一起享受自己
You gotta enjoy yourself, c'mon
你得享受自己，来吧
Yo
哟
I have the baddest foundation ever established
我有最坏的基础设施
Me and my team bubble like Alka Seltzer tablets
我和我的团队像阿司匹林片一样冒泡
Don't sleep, when it's time to creep
不要睡觉，当是时候潜行
A little pimp like me will crawl underneath
像我这样的小皮条客会爬到底下
It takes a lot more than word to move me
需要很多的话才能打动我
I don't give a P-H-U-K what you say
我不在乎你说什么
Actin' all wild, unprofession-al
表现得很野蛮，不专业
Who got beef, I knock teeth out ya smile
谁有牛肉，我会把牙齿从你的笑容中敲出来
My lyrical lubricant keeps the crowd movin'
我的歌词润滑剂让人群动起来
You get booed when your stage show needs improvment
当你的舞台表演需要改进时，你会被嘘
So if you want to see A+ the artist
所以如果你想看到A+的艺术家
You gotta Western Union me a key grand deposit
你得通过西联汇款给我一大笔押金
While that cat's out there steady kickin' garbage
而那个家伙在那里一直在踢垃圾
Girls steady sayin', look I can see who the God is
女孩们一直在说，看我可以看到谁是神
You can't harm me or stop me
你不能伤害我或阻止我
Even on a poor quality bootleg cassette copy
即使在质量差的盗版磁带复制品上
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
享受自己，享受自己，和我一起享受自己（你知道你得）
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me
享受自己，享受自己，和我一起享受自己
You gotta enjoy yourself, c'mon
你得享受自己，来吧
Yo, yo
哟，哟
Take ya time, make up ya mind
花时间，做出决定
The dime pieces love the diamonds and the shine
美女们喜欢钻石和闪光
Real friends never fall in' love
真正的朋友永远不会坠入爱河
Stealin' my heart, is like stealin' a car with The Club
偷走我的心，就像偷一辆装有防盗器的车
Nevertheless I get an occasional crush
尽管如此，我偶尔会有心动
Say some romantic stuff that make you want to blush
说一些浪漫的话让你想要脸红
Girls in all flavors, no matter what they race is
各种口味的女孩，不管她们是什么种族
Rhymes amazin', makin' Craig Mack faces
韵律惊人，做出Craig Mack的表情
Take em back to the lab and touch three bases
把他们带回实验室，触摸三个基地
Take my time, don't want to catch no rape cases
慢慢来，不想被控强奸
Kiss her on the forehead and say goodnight
在她的额头上亲吻她，说晚安
A+ y'all, and I'm out like three strikes
A+你们，我像三振出局一样离开
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (you know you gotta)
享受自己，享受自己，和我一起享受自己（你知道你得）
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
享受自己，享受自己，和我一起享受自己（来吧）
You gotta enjoy yourself, c'mon (what, what, what?)
你得享受自己，来吧（什么，什么，什么？）
(What, what, what?)
（什么，什么，什么？）
(What, what, what?)
（什么，什么，什么？）
(What, what, what?)
（什么，什么，什么？）
Enjoy yourself, enjoy yourself (c
享受自己，享受自己（来吧）和我一起享受自己（你知道你得）
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself with me (c'mon)
享受自己，享受自己，和我一起享受自己（来吧）
You gotta enjoy yourself (s'like this now)
你得享受自己（就像这样）
You gotta enjoy yourself (?)
你得享受自己（？）
Come on, come on, enjoy yourself (what, what, what?)
来吧，来吧，享受自己（什么，什么，什么？）
Come on
来吧
A+
A+
Big top
大顶
(?)
（？）
Now, get 'em
现在，得到他们
S'my turn
轮到我了
9-8
9-8
Check it out
看看
Wissenswertes über das Lied Enjoy Yourself von A+
- Wer hat das Lied “Enjoy Yourself” von A+ komponiert?
- Das Lied “Enjoy Yourself” von A+ wurde von GERMAINE WILLIAMS, TYRONE GREGORY FYFFE, WALTER MURPHY komponiert.
Beliebteste Lieder von A+
Enjoy Yourself
Move On
1996 • The Latch-Key Kid
Hard Times
1996 • The Latch-Key Kid
Gusto
1996 • The Latch-Key Kid
Wanna Be Rich
1996 • The Latch-Key Kid
All I See
1996 • The Latch-Key Kid
A+Z
1996 • The Latch-Key Kid
Me & My Microphone
1996 • The Latch-Key Kid
Boyz 2 Men
1999 • Hempstead High
Gotta Have It
1999 • Hempstead High
Sing-A-Long
Foghorn