Nxde
So Yeon Jeon, Ji Yong Park, Yu Jin Lee
Why you think that 'bout nude?
'Cause your view's so rude
Think outside the box
Then you'll like it
Hello, my name is 예삐 예삐요 (hello)
말투는 멍청한 듯, 몸매는 섹시 섹시요
그런 다이아 박힌 티아라 하나에
내가 퍽이나 웃게, 퍽이나 웃게
(Ooh) 뒤틀려버린 로렐라이
Nah, I don't need no man
철학에 미친 독서광 (hah)
Self-made woman
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
야유하는 관객들
"You tricked me, you're a liar"
Ah 발가벗겨져 버린 movie star
Ah 별빛이 깨져버린 밤
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도
다신 사랑받지 못한대도
(쉿) Yes, I'm a nude
Nude, (baby) 따따랏따라
Yes, I'm a nude
Nude
I don't give a love
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
(Ouch)
실례합니다, 여기 계신 모두
야한 작품을 기대하셨다면
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요, 환불은 저쪽
대중은 흥미 없는 정보
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
행복과 반비례 평점 but my 정점
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
Ah 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
Ah 더 부끄러울 게 없는 밤
꼴이 볼품없대도, 어쩌면 네게도
다신 사랑받지 못한대도
(쉿) Yes, I'm a nude
Nude, (baby) 따따랏따라
Yes, I'm a nude
Nude
I don't give a love
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah, umm
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Now I draw a luxury nude
Why you think that 'bout nude?
'Cause your view's so rude
Think outside the box
까고 말해
아리따운 나의 누드
아름다운 나의 누드
I'm born nude
변태는 너야
(아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드)
Rude
Nude
Why you think that 'bout nude?
Warum denkst du so über Nackte?
'Cause your view's so rude
Weil dein Blick so unhöflich ist
Think outside the box
Denk mal über den Tellerrand hinaus
Then you'll like it
Dann wird's dir gefallen
Hello, my name is 예삐 예삐요 (hello)
Hallo, mein Name ist Yeppi Yeppi
말투는 멍청한 듯, 몸매는 섹시 섹시요
Ich rede dummes Zeug, aber ich habe eine sexy, sexy Figur
그런 다이아 박힌 티아라 하나에
Nun, für ein Diadem mit Diamanten
내가 퍽이나 웃게, 퍽이나 웃게
Dachtest du, ich würde nur lachen als ob, lachen als ob
(Ooh) 뒤틀려버린 로렐라이
Verdrehte Lorelei
Nah, I don't need no man
Nee, ich brauch keinen Mann
철학에 미친 독서광 (hah)
Ein Bücherwurm, besessen von Philosophie
Self-made woman
Eine Selfmade-Frau
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
Sehr verblüfft von dieser frechen Geschichte
야유하는 관객들
Das Publikum buht und schreit
"You tricked me, you're a liar"
„Du hast mich betrogen, du bist ein Lügner“
Ah 발가벗겨져 버린 movie star
Ah, ein unbekleideter Filmstar
Ah 별빛이 깨져버린 밤
Ah, eine Nacht mit gebrochenem Sternenlicht
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도
Auch wenn ich kitschig aussehe oder auseinanderfalle
다신 사랑받지 못한대도
Auch wenn ich nicht mehr geliebt werde
(쉿) Yes, I'm a nude
(Pst!) Ja, ich bin ein Nackte
Nude, (baby) 따따랏따라
Nackt, (Baby) dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Ja, ich bin eine Nackte
Nude
Nackt
I don't give a love
Ich gebe keine Liebe
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, wie schau' ich aus? (Ja) wie schau' ich aus? (Ja)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Zieh' mein schönes Selbst an und dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, wie schau' ich aus? (Ja) wie schaue' ich aus? (Ja)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Zieh' mein schönes Selbst an und dda-dda-lat-dda-ra
(Ouch)
(Autsch!)
실례합니다, 여기 계신 모두
Entschuldigung, an alle, die hier sitzen
야한 작품을 기대하셨다면
Wenn ihr eine eingestufte Tv-Serie erwartet habt
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요, 환불은 저쪽
Oh, es tut mir leid, aber das ist nicht das, was wir zeigen, für die Rückerstattung, siehe diese Richtung
대중은 흥미 없는 정보
Was die Leute sagen, ist nicht mein Interesse.
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
Du kannst gerne mit den Popcorns werfen (willkommen)
행복과 반비례 평점 but my 정점
Bewertung ist nur das Gegenteil von Glück, aber mein Höhepunkt
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
Ich habe die Nase voll von diesen Vorurteilen, die sie selbst gemacht haben
Ah 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
Ah, ein unbekleideter Filmstar
Ah 더 부끄러울 게 없는 밤
Ah, eine Nacht mit gebrochenem Sternenlicht
꼴이 볼품없대도, 어쩌면 네게도
Auch wenn ich schäbig aussehe oder auseinanderfalle
다신 사랑받지 못한대도
Auch wenn ich nicht mehr geliebt werde
(쉿) Yes, I'm a nude
(Pst!) Ja, ich bin eine Nackte
Nude, (baby) 따따랏따라
Nackt, (Baby) dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Ja, ich bin eine Nackte
Nude
Nackt
I don't give a love
Ich gebe keine Liebe
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, wie schau' ich aus? (Ja) wie schau' ich aus? (Ja)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Zieh' mein schönes Selbst an und dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, wie schau' ich aus? (Ja) wie schaue' ich aus? (Ja)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Zieh' mein schönes Selbst an und dda-dda-lat-dda-ra
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah, umm
Umm, hah, um
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Ja, ich bin eine Nackte
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Ja, ich bin eine Nackte
Now I draw a luxury nude
Jetzt zeichne ich einen Luxus-Akt
Why you think that 'bout nude?
Warum denkst du so über Nackte?
'Cause your view's so rude
Weil dein Blick so unhöflich ist
Think outside the box
Denk mal über den Tellerrand hinaus
까고 말해
Sprich dich aus
아리따운 나의 누드
Mein schönes Ich
아름다운 나의 누드
Mein schönes Ich
I'm born nude
Ich bin nackt geboren
변태는 너야
Du bist derjenige, der schmutzige Gedanken hat
(아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드)
(Mein schönes Ich, mein schönes Ich)
Rude
Unhöflich
Nude
Nackt
Why you think that 'bout nude?
Por que você pensa sobre a nudez?
'Cause your view's so rude
Porque sua visão é tão rude
Think outside the box
Pense fora da caixa
Then you'll like it
Então você vai gostar
Hello, my name is 예삐 예삐요 (hello)
Olá, meu nome é Bonita
말투는 멍청한 듯, 몸매는 섹시 섹시요
O modo como falo é meio idiota, mas eu sou sexy, uma figura sexy
그런 다이아 박힌 티아라 하나에
Bem, com tiara de diamantes
내가 퍽이나 웃게, 퍽이나 웃게
Você achou que eu apenas riria como se, riria como se
(Ooh) 뒤틀려버린 로렐라이
Mulher fantastica
Nah, I don't need no man
Não, não preciso de nenhum homem
철학에 미친 독서광 (hah)
Um ávido leitor obcecado por filosofia
Self-made woman
Uma mulher auto ditada
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
Muita surpresa com essa história atrevida
야유하는 관객들
O público grita e vaia
"You tricked me, you're a liar"
Você me enganou, você mentiu pra mim
Ah 발가벗겨져 버린 movie star
Oh, uma estrela de cinema sem roupa
Ah 별빛이 깨져버린 밤
Oh, uma noite de luz estrelar partida
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도
Mesmo que eu pareça brega ou desmorone
다신 사랑받지 못한대도
Mesmo que eu não seja amada mais
(쉿) Yes, I'm a nude
(Shh!) Sim, sou uma nua
Nude, (baby) 따따랏따라
Nua, baby dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Sim, estou nua
Nude
Nua
I don't give a love
Eu não dou um amor
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, como estou? (Yeah) como estou? (Yeah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Coloque minha linda dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, como estou? (Yeah) como estou? (Yeah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Coloque minha linda dda-dda-lat-dda-ra
(Ouch)
(Aí)
실례합니다, 여기 계신 모두
Perdão, a todos vocês que estão sentados aqui
야한 작품을 기대하셨다면
Se vocês estavam esperando algum show classificado
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요, 환불은 저쪽
Me desculpe, mas não é isso que estamos apresentando, veja a direção para reembolso
대중은 흥미 없는 정보
O que for que as pessoas estejam falando eu não tenho interesse
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
Fique a vontade para jogar essa pipoca (fique a vontade)
행복과 반비례 평점 but my 정점
Avaliação é o inverso da felicidade, mas meu climax
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
Fico enjoada desse preconceito deles
Ah 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
Oh, uma estrela de cinema sem roupa
Ah 더 부끄러울 게 없는 밤
Oh, uma noite de luz estrelar partida
꼴이 볼품없대도, 어쩌면 네게도
Mesmo que eu pareça brega ou desmorone
다신 사랑받지 못한대도
Mesmo que eu não seja amada mais
(쉿) Yes, I'm a nude
(Shh!) Sim, sou uma nua
Nude, (baby) 따따랏따라
Nua, (baby) dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Sim, estou nua
Nude
Nua
I don't give a love
Eu não dou um amor
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, como estou? (Yeah) como estou? (Yeah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Coloque minha linda dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, como estou? (Yeah) como estou? (Yeah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Coloque minha linda dda-dda-lat-dda-ra
Umm, hah
Humm, aham
Umm, hah
Humm, aham
Umm, hah, umm
Humm, aham, hmm
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Sim, estou nua
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Sim, estou nua
Now I draw a luxury nude
Agora desenho uma nudez luxuosa
Why you think that 'bout nude?
Por que você pensa sobre a nudez?
'Cause your view's so rude
Porque sua visão é tão rude
Think outside the box
Pense fora da caixa
까고 말해
Bota pra fora
아리따운 나의 누드
Coloque minha linda
아름다운 나의 누드
Coloque minha linda
I'm born nude
Eu nasci nua
변태는 너야
Você é o que tem uma mente suja
(아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드)
(Coloque minha linda, coloque minha linda)
Rude
Rude
Nude
Nua
Why you think that 'bout nude?
Why you think that 'bout nude?
'Cause your view's so rude
Cause your view's so rude
Think outside the box
Think outside the box
Then you'll like it
Then you'll like it
Hello, my name is 예삐 예삐요 (hello)
Hello, my name is pretty, pretty (hello)
말투는 멍청한 듯, 몸매는 섹시 섹시요
Slighty dumb the way I talk, but I've got sexy, sexy figure
그런 다이아 박힌 티아라 하나에
Well, for a tiara with a diamond
내가 퍽이나 웃게, 퍽이나 웃게
Did you think I'd just laugh as if, laugh as if
(Ooh) 뒤틀려버린 로렐라이
(Ooh) twisted Lorelei
Nah, I don't need no man
Nah, I don't need no man
철학에 미친 독서광 (hah)
A bookworm obsessed with philosophy (hah)
Self-made woman
A self-made woman
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
Very flabbergasted by this sassy story
야유하는 관객들
Audience booing and shouting
"You tricked me, you're a liar"
"You tricked me, you're a liar"
Ah 발가벗겨져 버린 movie star
Ah, an undressed movie star
Ah 별빛이 깨져버린 밤
Ah, a night of broken starlight
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도
Even if I look tacky or being ruined
다신 사랑받지 못한대도
Even if I'm not loved anymore
(쉿) Yes, I'm a nude
(Shh) yes, I'm a nude
Nude, (baby) 따따랏따라
Nude (baby), dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Yes, I'm a nude
Nude
Nude
I don't give a love
I don't give a love
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, how do I look? (Yah) how do I look? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Put on my beautiful self and dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, how do I look? (Yah) how do I look? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Put on my beautiful self and dda-dda-lat-dda-ra
(Ouch)
(Ouch)
실례합니다, 여기 계신 모두
Excuse me, to all of you here
야한 작품을 기대하셨다면
If you were expecting some rated r show
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요, 환불은 저쪽
Oh, I'm sorry, but we don't have that shit, refund is over there
대중은 흥미 없는 정보
Whatever people say is not my interest
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
I don't feel anything even if you throw that popcorn (welcome)
행복과 반비례 평점 but my 정점
Rating is just the inverse of bliss, but my climax
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
I feel sick of those prejudice made by themselves
Ah 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
Ah, an undressed movie star (movie star)
Ah 더 부끄러울 게 없는 밤
Ah, a night of broken starlight
꼴이 볼품없대도, 어쩌면 네게도
Even if I look tacky or to me
다신 사랑받지 못한대도
Even if I'm not loved anymore
(쉿) Yes, I'm a nude
(Shh) yes, I'm a nude
Nude, (baby) 따따랏따라
Nude, (baby) dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Yes, I'm a nude
Nude
Nude
I don't give a love
I don't give a love
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Put on my beautiful self and dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Put on my beautiful self and dda-dda-lat-dda-ra
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah, umm
Umm, hah, umm
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Now I draw a luxury nude
Now I draw a luxury nude
Why you think that 'bout nude?
Why you think that 'bout nude?
'Cause your view's so rude
Cause your view's so rude
Think outside the box
Think outside the box
까고 말해
Speak out
아리따운 나의 누드
My beautiful self
아름다운 나의 누드
My beautiful self
I'm born nude
I'm born nude
변태는 너야
You're the one got a dirty mind
(아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드)
(My beautiful nude, my beautiful nude)
Rude
Rude
Nude
Nude
Why you think that 'bout nude?
¿Por qué piensas eso de la desnudes?
'Cause your view's so rude
Tu punto de vista es tan grosero
Think outside the box
Piensa fuera de la caja
Then you'll like it
Entonces te gustará
Hello, my name is 예삐 예삐요 (hello)
Hola, mí nombre es Yeppi Yeppi (hola)
말투는 멍청한 듯, 몸매는 섹시 섹시요
Un poco tonta la forma en la que hablo, pero tengo que ser sexy, la figura sexy
그런 다이아 박힌 티아라 하나에
Buena, para una tiara con un diamante
내가 퍽이나 웃게, 퍽이나 웃게
¿Pensaste que me reiría solo como sí, me reiría solo como sí?
(Ooh) 뒤틀려버린 로렐라이
Twisted lorelei
Nah, I don't need no man
No, no necesito a ningún hombre
철학에 미친 독서광 (hah)
Una come libros obsesionada con filosofía
Self-made woman
Una mujer hecha por si misma
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
Muy asombrada por esta historia atrevida
야유하는 관객들
La audiencia chifla y grita
"You tricked me, you're a liar"
"Tú me engañaste, eres una mentirosa"
Ah 발가벗겨져 버린 movie star
Ah, una estrella de cine desvestida
Ah 별빛이 깨져버린 밤
Ah, una noche con luz de estrellas quebrada
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도
Incluso si me veo vulgar o si me caigo a pedazos
다신 사랑받지 못한대도
Incluso si no me aman más
(쉿) Yes, I'm a nude
(Sh) sí, estoy desnuda
Nude, (baby) 따따랏따라
Desnuda, (bebé) dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Sí, estoy desnuda
Nude
Desnuda
I don't give a love
Yo no doy un amor
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Bebé, ¿cómo me veo? (Sí) ¿cómo me veo? (Sí)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Ponte mi hermosa yo y dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Bebé, ¿cómo me veo? (Sí) ¿cómo me veo? (Sí)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Ponte mi hermosa yo y dda-dda-lat-dda-ra
(Ouch)
(Ouch)
실례합니다, 여기 계신 모두
Discúlpenme, todos los que estén sentados aquí
야한 작품을 기대하셨다면
Si esperaban un show de adultos
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요, 환불은 저쪽
Oh, lo siento, pero esto no es lo que vamos a mostrar, para reembolsos, vean esa dirección
대중은 흥미 없는 정보
Lo que diga la gente no me interesa
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
Están invitados a tirar esas crispetas (invitados)
행복과 반비례 평점 but my 정점
El rating es lo contrario a la felicidad, pero mi climax
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
Me dan asco esos prejuicios que hacen por si mismos
Ah 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
Ah, una estrella de cine desvestida
Ah 더 부끄러울 게 없는 밤
Ah, una noche con luz de estrellas quebrada
꼴이 볼품없대도, 어쩌면 네게도
Incluso si me veo vulgar o si me caigo a pedazos
다신 사랑받지 못한대도
Incluso si no me aman más
(쉿) Yes, I'm a nude
(Sh) sí, estoy desnuda
Nude, (baby) 따따랏따라
Desnuda, (bebé) dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Sí, estoy desnuda
Nude
Desnuda
I don't give a love
Yo no doy un amor
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Bebé, ¿cómo me veo? (Sí) ¿cómo me veo? (Sí)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Ponte mi hermosa yo y dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Bebé, ¿cómo me veo? (Sí) ¿cómo me veo? (Sí)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Ponte mi hermosa yo y dda-dda-lat-dda-ra
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah, umm
Umm, hah, umm
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Sí, estoy desnuda
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Sí, estoy desnuda
Now I draw a luxury nude
Ahora dibuja un desnudo lujoso
Why you think that 'bout nude?
¿Por qué piensas eso de la desnudes?
'Cause your view's so rude
Tu punto de vista es tan grosero
Think outside the box
Piensa fuera de la caja
까고 말해
Habla alto
아리따운 나의 누드
Mi hermosa yo
아름다운 나의 누드
Mi hermosa yo
I'm born nude
Naci desnuda
변태는 너야
Tú eres quien tiene una mente sucia
(아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드)
(Mi hermosa yo, mi hermosa yo)
Rude
Grosero
Nude
Desnuda
Why you think that 'bout nude?
Pourquoi penses-tu ça à propos de se mettre à nu?
'Cause your view's so rude
Parce que ton point de vue est si grossier
Think outside the box
Pense de manière un peu plus originale
Then you'll like it
Après ça, tu l'aimerais bien
Hello, my name is 예삐 예삐요 (hello)
Salut, je m'appelle Yeppi Yeppi
말투는 멍청한 듯, 몸매는 섹시 섹시요
Je parle d'une manière un peu conne mais j'ai un corps sexy, sexy
그런 다이아 박힌 티아라 하나에
Eh bien, en tant que diadème avec un diamant
내가 퍽이나 웃게, 퍽이나 웃게
Pensais-tu que je ferais que rire comme si, rire comme si
(Ooh) 뒤틀려버린 로렐라이
La Lorelei tordue
Nah, I don't need no man
Non, je n'ai pas besoin de mec
철학에 미친 독서광 (hah)
Mordue de lecture, obsédée de philo
Self-made woman
Une femme qui s'est forgée toute seule
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
Très étonnée par cette histoire un peu impertinente
야유하는 관객들
Le public qui lance des cris et des jurons
"You tricked me, you're a liar"
"Tu m'as joué un tour, t'es une menteuse"
Ah 발가벗겨져 버린 movie star
Ah, une star de cinéma déshabillée
Ah 별빛이 깨져버린 밤
Ah, une nuit où la lumière des étoiles est fracassée
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도
Même si j'ai l'air un peu kitsch, ou que je tombe en morceaux
다신 사랑받지 못한대도
Même si on ne m'aime plus
(쉿) Yes, I'm a nude
(Chut!) oui, je me mets à nu
Nude, (baby) 따따랏따라
Nue (chéri) dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Oui, je me mets à nu
Nude
Nue
I don't give a love
Je m'en bats l'amour
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Chéri, comment j'ai l'air? (Ouah) comment j'ai l'air? (Ouah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
J'enfile mon joli corps et puis dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Chéri, comment j'ai l'air? (Ouah) comment j'ai l'air? (Ouah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
J'enfile mon joli corps et puis dda-dda-lat-dda-ra
(Ouch)
(Aïe)
실례합니다, 여기 계신 모두
Je vous demande pardon, à tous ceux qui sont assis ici
야한 작품을 기대하셨다면
Si vous vous attendiez à un spectacle pour adultes
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요, 환불은 저쪽
Oh, désolée, mais ce n'est pas ce qu'on offre, consultez les directives de remboursement
대중은 흥미 없는 정보
Peu importe ce que disent les gens, ça ne m'intéresse pas
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
Vous êtes les bienvenus si vous voulez me lancer ce pop-corn (bienvenue)
행복과 반비례 평점 but my 정점
La certification est le contraire de l'extase, mais l'apogée de mon plaisir
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
J'en ai tellement marre de ces préjugés qu'ils se font eux-mêmes
Ah 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
Ah, une star de cinéma déshabillée
Ah 더 부끄러울 게 없는 밤
Ah, une nuit où la lumière des étoiles est fracassée
꼴이 볼품없대도, 어쩌면 네게도
Même si j'ai l'air un peu kitsch, ou que je tombe en morceaux
다신 사랑받지 못한대도
Même si on ne m'aime plus
(쉿) Yes, I'm a nude
(Chut!) oui, je me mets à nu
Nude, (baby) 따따랏따라
Nue (chéri) dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Oui, je me mets à nu
Nude
Nue
I don't give a love
Je m'en bats l'amour
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Chéri, comment j'ai l'air? (Ouah) comment j'ai l'air? (Ouah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
J'enfile mon joli corps et puis dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Chéri, comment j'ai l'air? (Ouah) comment j'ai l'air? (Ouah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
J'enfile mon joli corps et puis dda-dda-lat-dda-ra
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah, umm
Umm, hah, umm
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Oui, je me mets à nu
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Oui, je me mets à nu
Now I draw a luxury nude
Maintenant, je dessine un corps nu si somptueux
Why you think that 'bout nude?
Pourquoi penses-tu ça à propos de se mettre à nu?
'Cause your view's so rude
Parce que ton point de vue est si grossier
Think outside the box
Pense de manière un peu plus originale
까고 말해
Dis ce que tu pense
아리따운 나의 누드
Mon joli corps
아름다운 나의 누드
Mon joli corps
I'm born nude
Je suis née nue
변태는 너야
Vous êtes ceux qui ont l'esprit pervers
(아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드)
(Mon joli corps, mon joli corps)
Rude
Malpoli
Nude
Malpoli
Why you think that 'bout nude?
Perché pensi che sia riguardo al nudo?
'Cause your view's so rude
Perché la tua visione è così maleducata
Think outside the box
Pensa fuori dagli schemi
Then you'll like it
Poi ti piacerà
Hello, my name is 예삐 예삐요 (hello)
Ciao, il mio nome è Yeppi Yeppi
말투는 멍청한 듯, 몸매는 섹시 섹시요
Parlo in un modo un po' stupido, ma ho un fisico sexy, sexy
그런 다이아 박힌 티아라 하나에
Bene, per una corona con un diamante
내가 퍽이나 웃게, 퍽이나 웃게
Pensavi che avrei riso come se, riso come se
(Ooh) 뒤틀려버린 로렐라이
Contorta Lorelei
Nah, I don't need no man
Nah, non mi serve un uomo
철학에 미친 독서광 (hah)
Un topo di biblioteca ossessionato dalla filosofia
Self-made woman
Una donna fatta da sè
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
Molto scioccata da questa storia impertinente
야유하는 관객들
Il pubblico fischia e grida
"You tricked me, you're a liar"
"Mi hai ingannato, sei una bugiarda"
Ah 발가벗겨져 버린 movie star
Ah, una star del cinema senza vestiti
Ah 별빛이 깨져버린 밤
A, una notte di luce di stelle spezzata
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도
Anche se sembrassi pacchiana o dovessi cadere a pezzi
다신 사랑받지 못한대도
Anche se non fossi più amata
(쉿) Yes, I'm a nude
(Shh), sì, sono nuda
Nude, (baby) 따따랏따라
Nuda, tesoro, dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Sì, sono nuda
Nude
Nuda
I don't give a love
Non do amore
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Tesoro, come sto?(Yah) come sto? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Metto su il mio bellissimo sé e dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Tesoro, come sto?(Yah) come sto? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Metto su il mio bellissimo sé e dda-dda-lat-dda-ra
(Ouch)
(Ouch)
실례합니다, 여기 계신 모두
Chiedo scusa a tutti quelli che sono seduti qui
야한 작품을 기대하셨다면
Se vi aspettavate uno spettacolo rinomato
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요, 환불은 저쪽
Oh, mi spiace ma non è quello che stiamo mostrando, per il rimborso, andate in quella direzione
대중은 흥미 없는 정보
Quello che le persone dicono non mi interessa
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
Potete lanciare quei popcorn (potete)
행복과 반비례 평점 but my 정점
Il giudizio è l'inverso della beatitudine, ma il mio climax
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
Quei pregiudizi fatti da solo mi fanno vomitare
Ah 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
Ah, una star del cinema senza vestiti
Ah 더 부끄러울 게 없는 밤
A, una notte di luce di stelle spezzata
꼴이 볼품없대도, 어쩌면 네게도
Anche se sembrassi pacchiana o dovessi cadere a pezzi
다신 사랑받지 못한대도
Anche se non fossi più amata
(쉿) Yes, I'm a nude
(Shh), sì, sono nuda
Nude, (baby) 따따랏따라
Nuda, tesoro, dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
Sì, sono nuda
Nude
Nuda
I don't give a love
Non do amore
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Tesoro, come sto?(Yah) come sto? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Metto su il mio bellissimo sé e dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
Tesoro, come sto?(Yah) come sto? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
Metto su il mio bellissimo sé e dda-dda-lat-dda-ra
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah, umm
Umm, hah, umm
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Sì, sono nuda
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
Sì, sono nuda
Now I draw a luxury nude
Ora disegno un nudo di lusso
Why you think that 'bout nude?
Perché pensi che sia riguardo al nudo?
'Cause your view's so rude
Perché la tua visione è così maleducata
Think outside the box
Pensa fuori dagli schemi
까고 말해
Alza la voce
아리따운 나의 누드
La mia bellissima me
아름다운 나의 누드
La mia bellissima me
I'm born nude
Sono nata nuda
변태는 너야
Tu sei quello che ha pensieri sporchi
(아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드)
(La mia bellissima me, la mia bellissima me)
Rude
Maleducato
Nude
Nuda
Why you think that 'bout nude?
なぜヌードのことをそう思うの?
'Cause your view's so rude
あなたの考え方が失礼だからよ
Think outside the box
常識にとらわれないで
Then you'll like it
そうすれば、好きになるわ
Hello, my name is 예삐 예삐요 (hello)
こんにちは、私の名前はYeppi Yeppi (ハロー)
말투는 멍청한 듯, 몸매는 섹시 섹시요
喋り方はおバカっぽくても体つきはセクシーなの
그런 다이아 박힌 티아라 하나에
まあ、だからってダイヤが埋め込まれたティアラひとつで
내가 퍽이나 웃게, 퍽이나 웃게
私が笑うと思うわけ
(Ooh) 뒤틀려버린 로렐라이
ひねくれちゃったローレライ
Nah, I don't need no man
いやー、男なんていらないわ
철학에 미친 독서광 (hah)
哲学に夢中になった読書家 (hah)
Self-made woman
自らの力で道を切り拓いた女性よ
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
生意気なこの物語に驚愕
야유하는 관객들
ヤジを飛ばす観客たちは
"You tricked me, you're a liar"
「騙したな 嘘つきめ」って
Ah 발가벗겨져 버린 movie star
ああ、裸になってしまったムービースター
Ah 별빛이 깨져버린 밤
ああ、星明かりが砕けてしまった夜
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도
見た目がみすぼらしくて、ボロボロでも
다신 사랑받지 못한대도
二度と愛されなくても
(쉿) Yes, I'm a nude
(しーっ)そうよ、私はヌード
Nude, (baby) 따따랏따라
ヌードよ (ベイビー) dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
そうよ、私はヌード
Nude
ヌード
I don't give a love
愛なんて気にしない
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
ベイビー、私はどう? (Yah) 私はどう映ってるかしら? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
艶やかな私を身につけて dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
ベイビー、私はどう? (Yah) 私はどう映ってるかしら? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
艶やかな私を身につけて dda-dda-lat-dda-ra
(Ouch)
(痛った!)
실례합니다, 여기 계신 모두
失礼、お集まりの皆さん
야한 작품을 기대하셨다면
いやらしい作品を期待していらっしゃるなら
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요, 환불은 저쪽
あらごめんなさい、そんなものございません、払い戻しはあちらへどうぞ
대중은 흥미 없는 정보
みんなが言うことなんて興味ない
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
そのポップコーンを投げられても平気 (どうぞ)
행복과 반비례 평점 but my 정점
評価は至福の裏返しでしかないが、私のクライマックスは
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
勝手に持たれた偏見なんて具合悪くなりそう
Ah 발가벗겨져 버린 movie star (movie star)
ああ、裸になってしまったムービースター
Ah 더 부끄러울 게 없는 밤
ああ、星明かりが砕けてしまった夜
꼴이 볼품없대도, 어쩌면 네게도
見た目がみすぼらしくて、ボロボロでも
다신 사랑받지 못한대도
二度と愛されなくても
(쉿) Yes, I'm a nude
(しーっ)そうよ、私はヌード
Nude, (baby) 따따랏따라
ヌードよ (ベイビー) dda-dda-lat-dda-ra
Yes, I'm a nude
そうよ、私はヌード
Nude
ヌード
I don't give a love
愛なんて気にしない
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
ベイビー、私はどう? (Yah) 私はどう映ってるかしら? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
艶やかな私を身につけて dda-dda-lat-dda-ra
Baby, how do I look? (yah) how do I look? (yah)
ベイビー、私はどう? (Yah) 私はどう映ってるかしら? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라
艶やかな私を身につけて dda-dda-lat-dda-ra
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah, umm
Umm, hah, umm
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
そうよ、私はヌード
Yes, I'm a nude (mm, mm, mm, mm)
そうよ、私はヌード
Now I draw a luxury nude
今はラグジュアリーなヌードを描いてるの
Why you think that 'bout nude?
なぜヌードのことをそう思うの?
'Cause your view's so rude
あなたの考え方が失礼だからよ
Think outside the box
常識にとらわれないで
까고 말해
声をあげなさい
아리따운 나의 누드
美しい私
아름다운 나의 누드
美しい私
I'm born nude
ヌードで生まれたの
변태는 너야
変態なのはあなたでしょ
(아리따운 나의 누드, 아름다운 나의 누드)
(美しい私、美しい私)
Rude
失礼ね
Nude
ヌード