LIFE
Feel Kim
너무 많은 걱정도
분에 넘친 행복도
필요 없어 그저 나
I want to live my life for my own
아닌 건 맞는 게 되고
죽어라 노력한 건 아무 관심 없고
아닌 척 괜찮은 척 애를 써봐도
입버릇처럼 사실 괜찮지가 않아
나를 속여가며 애써왔던 날들
그 시간은 뭘 위해 고통스러운 걸까?
과정은 상관없지 결과론적인 world
생각할 때면 뭐 더 역겹지만
너무 많은 걱정도 (많은 걱정도)
분에 넘친 행복도 (넘친 행복도)
필요 없어 그저 나
I want to fill my life for my own
주어진 적 없어 living as a person
이름도 성별도 선택권은 없어
흘러가다 보니 여기까지 왔고
하고 싶은 말은 삼켜내는 life
살아남기 위해 적응한 척했지
시간이 지나면 혹시라도 난
이해하려 했어 당신들의 결정
허나 알 수 없어 It makes me want to die
너무 많은 걱정도 (많은 걱정도)
분에 넘친 행복도 (넘친 행복도)
필요 없어 그저 나
I want to live my life for my own
너무 많은 걱정도
Too much worry
분에 넘친 행복도
And overflowing happiness
필요 없어 그저 나
I don't need them, I just want
I want to live my life for my own
I want to live my life for my own
아닌 건 맞는 게 되고
What's wrong becomes right
죽어라 노력한 건 아무 관심 없고
No one cares about the effort I've put in
아닌 척 괜찮은 척 애를 써봐도
Even if I pretend to be okay, pretend to be fine
입버릇처럼 사실 괜찮지가 않아
Like a habit, I'm actually not okay
나를 속여가며 애써왔던 날들
The days I've been trying to deceive myself
그 시간은 뭘 위해 고통스러운 걸까?
Why is that time so painful?
과정은 상관없지 결과론적인 world
The process doesn't matter in this consequential world
생각할 때면 뭐 더 역겹지만
But it's even more disgusting when I think about it
너무 많은 걱정도 (많은 걱정도)
Too much worry (too much worry)
분에 넘친 행복도 (넘친 행복도)
And overflowing happiness (overflowing happiness)
필요 없어 그저 나
I don't need them, I just want
I want to fill my life for my own
I want to fill my life for my own
주어진 적 없어 living as a person
I've never been given the chance to live as a person
이름도 성별도 선택권은 없어
No choice in name or gender
흘러가다 보니 여기까지 왔고
I've come this far just by going with the flow
하고 싶은 말은 삼켜내는 life
Swallowing the words I want to say in life
살아남기 위해 적응한 척했지
I pretended to adapt to survive
시간이 지나면 혹시라도 난
As time passes, I might
이해하려 했어 당신들의 결정
Try to understand your decisions
허나 알 수 없어 It makes me want to die
But I can't, It makes me want to die
너무 많은 걱정도 (많은 걱정도)
Too much worry (too much worry)
분에 넘친 행복도 (넘친 행복도)
And overflowing happiness (overflowing happiness)
필요 없어 그저 나
I don't need them, I just want
I want to live my life for my own
I want to live my life for my own