이대로만 Just Like This

Hyuk Woo Kwon, Dong Min Lee, Moocean

Liedtexte Übersetzung

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어 yeah

이대로만 (이대로만)
더 이상 차가워지지 않게
이대로만
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

꽉 차있어 머릿속 없지 숨 쉴 곳
날씨가 좋아서 나가도 봤지만 찾잖아 몸 숨길 곳
결국 일이잖아 휴식도 열정 열정 부질없어
인사 각도 90도 빨리 가야 돼 무인도로 당장

(Whoa oh oh)
난 멍을 때리고 앉아 이 고민들이 다
무슨 의미가 있을까
(Whoa oh oh)
넌 말없이 내게 안겨
난 말해 조금만 더
시계는 보지 말고

Oh 붙잡아 두고 싶은 밤인데
난 내일로 안 돌아갈래
더할 나위 없게 이대로
너의 손을 놓지 않을래 eh (yeah, yeah)

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 숨어있고 싶어 yeah

이대로만 (이대로만)
더 이상 차가워지지 않게
이대로만
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래

영원히 그늘질 나무를 찾아 산으로
가면 보일까 싶어서 계속 올랐어
우린 너무 높아 녹아 없어질지도

모르지만 우린 쉴만한 곳을 찾아서
오르고 또 올라
고르고 또 골라
아무것도 몰라 우린 계속해서 올라

오르고 또 올라
고르고 또 골라
아무것도 모르지만 어딘가 있을 패러다이스

이대로만 이대로만 이대로만 oh yeah
머물러줘 내 옆에
그대로만 그대로만 그대로만
Eh 있어주면 돼 옆에

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
조금이라도 더 멈추고 싶어
시간을 피해서 (피해서) 숨어있고 싶어 yeah

이대로만 (이대로만)
더 이상 차가워지지 않게
이대로만
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)

느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
I wish the summer night with you would pass by slowly
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
I feel like everything will disappear when morning comes
조금이라도 더 멈추고 싶어
I want to stop, even if for just a little
시간을 피해서 숨어있고 싶어 yeah
I want to hide, avoiding time, yeah
이대로만 (이대로만)
Just like this (just like this)
더 이상 차가워지지 않게
So it doesn't get any colder
이대로만
Just like this
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래
They say nothing lasts forever, but I don't want to believe it
꽉 차있어 머릿속 없지 숨 쉴 곳
My mind is full, there's no place to breathe
날씨가 좋아서 나가도 봤지만 찾잖아 몸 숨길 곳
I tried going out because the weather was nice, but there's no place to hide
결국 일이잖아 휴식도 열정 열정 부질없어
In the end, it's all work, even rest is passion, it's pointless
인사 각도 90도 빨리 가야 돼 무인도로 당장
I have to go quickly to a deserted island, with a 90-degree greeting
(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)
난 멍을 때리고 앉아 이 고민들이 다
I sit blankly, wondering
무슨 의미가 있을까
What all these worries mean
(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)
넌 말없이 내게 안겨
You silently lean on me
난 말해 조금만 더
I say, just a little more
시계는 보지 말고
Don't look at the clock
Oh 붙잡아 두고 싶은 밤인데
Oh, it's a night I want to hold onto
난 내일로 안 돌아갈래
I don't want to go back to tomorrow
더할 나위 없게 이대로
Just like this, to the fullest
너의 손을 놓지 않을래 eh (yeah, yeah)
I won't let go of your hand, eh (yeah, yeah)
느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
I wish the summer night with you would pass by slowly
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
I feel like everything will disappear when morning comes
조금이라도 더 멈추고 싶어
I want to stop, even if just a little
시간을 피해서 숨어있고 싶어 yeah
I want to hide, avoiding time, yeah
이대로만 (이대로만)
Just like this (just like this)
더 이상 차가워지지 않게
So it doesn't get any colder
이대로만
Just like this
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래
They say nothing lasts forever, but I don't want to believe it
영원히 그늘질 나무를 찾아 산으로
I keep climbing, wondering
가면 보일까 싶어서 계속 올랐어
If I'll see the eternal shade tree in the mountains
우린 너무 높아 녹아 없어질지도
We're too high, we might melt away
모르지만 우린 쉴만한 곳을 찾아서
We don't know, but we keep climbing looking for a place to rest
오르고 또 올라
We keep climbing and climbing
고르고 또 골라
We choose and choose again
아무것도 몰라 우린 계속해서 올라
We don't know anything, we just keep climbing
오르고 또 올라
We climb and climb again
고르고 또 골라
We choose and choose again
아무것도 모르지만 어딘가 있을 패러다이스
We don't know anything, but there must be a paradise somewhere
이대로만 이대로만 이대로만 oh yeah
Just like this, just like this, just like this, oh yeah
머물러줘 내 옆에
Stay by my side
그대로만 그대로만 그대로만
Just like that, just like that, just like that
Eh 있어주면 돼 옆에
Eh, just be by my side
느리게 흘렀으면 해 여름밤 너와 나
I wish the summer night with you would pass by slowly
아침이 되면 전부 다 없어져 버릴 것 같아서
I feel like everything will disappear when morning comes
조금이라도 더 멈추고 싶어
I want to stop, even if just a little
시간을 피해서 (피해서) 숨어있고 싶어 yeah
I want to hide, avoiding time (avoiding), yeah
이대로만 (이대로만)
Just like this (just like this)
더 이상 차가워지지 않게
So it doesn't get any colder
이대로만
Just like this
영원한 건 없다지만 난 믿지 않을래
They say nothing lasts forever, but I don't want to believe it
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)

Beliebteste Lieder von 로꼬

Andere Künstler von Pop rock