알람 Alarm
Byungyong Lee, Min Gyu Sung
불어오는 바람에, 느껴지는 떨림에
설렘을 알람 삼아서 난 눈을 떠
달콤해진 공기에, 따사로운 햇살에
널 떠올리며 어느새 웃고 있네
꿈꿔왔지
미안, 사실 아직도 널 보면 실감이 안 나
기다려왔지 hmm
잠이 든 척 눈을 감고 상상만 했어
지금 두 눈에 비친 너의 모습
거짓이 아닌 진실 앞에 마주친 난
I'm just running from my mistake
너를 바라보며 사랑을 배워
이제 말할 수 있어 네게
독백이 아닌 고백
자연스럽게 사랑을 외칠 수 있어
더욱 선명해지는 꿈이 아닌 이 순간
주저하지 않고 니 손잡을 수 있어
(Oh-oh-oh 네게 oh)
(Oh-oh-eh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh 마음에 닿게 해줄래)
들려줄게 나의 맘을
너도 나에게 말해줄래?
믿음이란 건 절대 미룰 수 없는 첫 번째
오직 진심만을 보여 줄게
It is a happy story for you
내 맘을 니가 알 수 있으니까
부디 영원하길 바래
아니, 영원할 수밖에
내가 너의 곁에 있을 테니까
지금 두 눈에 비친 너의 모습
거짓이 아닌 진실 앞에 마주친 난
I'm just running from my mistake
너를 바라보며 사랑을 배워
이제 말할 수 있어 네게
독백이 아닌 고백
자연스럽게 사랑을 외칠 수 있어
더욱 선명해지는 꿈이 아닌 이 순간
주저하지 않고 니 손잡을 수 있어
불어오는 바람에, 느껴지는 떨림에
설렘을 알람 삼아서 난 눈을 떠
달콤해진 공기에, 따사로운 햇살에
널 떠올리며 어느새 웃고 있네
불어오는 바람에, 느껴지는 떨림에
In the blowing wind, in the trembling feeling
설렘을 알람 삼아서 난 눈을 떠
I open my eyes, taking the excitement as an alarm
달콤해진 공기에, 따사로운 햇살에
In the sweetened air, in the warm sunlight
널 떠올리며 어느새 웃고 있네
Thinking of you, I find myself smiling
꿈꿔왔지
I've been dreaming
미안, 사실 아직도 널 보면 실감이 안 나
Sorry, in fact, it still doesn't feel real when I see you
기다려왔지 hmm
I've been waiting, hmm
잠이 든 척 눈을 감고 상상만 했어
I pretended to sleep and just imagined with eyes closed
지금 두 눈에 비친 너의 모습
You reflected in my eyes now
거짓이 아닌 진실 앞에 마주친 난
Me who faced the truth, not a lie
I'm just running from my mistake
I'm just running from my mistake
너를 바라보며 사랑을 배워
I learn love while looking at you
이제 말할 수 있어 네게
Now I can tell you
독백이 아닌 고백
A confession, not a monologue
자연스럽게 사랑을 외칠 수 있어
I can naturally shout out the love
더욱 선명해지는 꿈이 아닌 이 순간
This moment, not a dream that becomes clearer
주저하지 않고 니 손잡을 수 있어
I can hold your hand without hesitation
(Oh-oh-oh 네게 oh)
(Oh-oh-oh, to you, oh)
(Oh-oh-eh)
(Oh-oh-eh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh 마음에 닿게 해줄래)
(Oh, oh, I'll make it reach your heart)
들려줄게 나의 맘을
I'll tell you my feelings
너도 나에게 말해줄래?
Could you tell me too?
믿음이란 건 절대 미룰 수 없는 첫 번째
Faith is the first thing that can never be postponed
오직 진심만을 보여 줄게
I'll only show you sincerity
It is a happy story for you
It is a happy story for you
내 맘을 니가 알 수 있으니까
Because you can know my feelings
부디 영원하길 바래
I hope it will be forever
아니, 영원할 수밖에
No, it has to be forever
내가 너의 곁에 있을 테니까
Because I will be by your side
지금 두 눈에 비친 너의 모습
You reflected in my eyes now
거짓이 아닌 진실 앞에 마주친 난
I, who faced the truth, not a lie
I'm just running from my mistake
I'm just running from my mistake
너를 바라보며 사랑을 배워
I learn love while looking at you
이제 말할 수 있어 네게
Now I can tell you
독백이 아닌 고백
A confession, not a monologue
자연스럽게 사랑을 외칠 수 있어
I can naturally shout out the love
더욱 선명해지는 꿈이 아닌 이 순간
This moment, not a dream that becomes clearer
주저하지 않고 니 손잡을 수 있어
I can hold your hand without hesitation
불어오는 바람에, 느껴지는 떨림에
In the blowing wind, in the trembling feeling
설렘을 알람 삼아서 난 눈을 떠
I open my eyes, taking the excitement as an alarm
달콤해진 공기에, 따사로운 햇살에
In the sweetened air, in the warm sunlight
널 떠올리며 어느새 웃고 있네
Thinking of you, I find myself smiling