내일 이별 The Day
Yeon Jae Min, Yong Jae Shin, Bo Min Kim
수고했어, 우리 말야
열심히 행복하려 했잖아
타오른 만큼 꺼져버린 시간들
몇 번의 꽃이 다시 피도록
셀 수 없는 계절이 다 너라서
그 시간만큼 시들어야 하겠지
나는 어떤 표정으로 말해야 할까?
이대로 아침이 와도 괜찮을까?
쉽게 보내진 못할 거야
참 많이 사랑했으니까
숨처럼 당연했던 우린
바보 같던 우린 다신 없기에
쉽게 잊지는 못할 거야
추억이 쏟아질 테니까
매일 밤이 아쉬웠던 우리는
보고 싶은 우리는 꿈이었기에
내일이 아플 것 같아
추억밖에 못된 내가 후회되겠지
내일이 지나고 나면 괜찮을까?
쉽게 보내진 못할 거야
참 많이 사랑했으니까
숨처럼 당연했던 우린
바보 같던 우린 다신 없기에
쉽게 잊지는 못할 거야
추억이 쏟아질 테니까
매일 밤이 아쉬웠던 우리는
보고 싶은 우리는 만날 수 없으니까
오늘까지 못 지킨 약속들과
니 등 뒤로 차마 하지 못한 말
영원히 후회할지 모르지만
어떻게든 잊는 거야
이별이라는 아픈 말로
우리였던 시절은 안녕
마지막일 이 밤을 지나
믿기 힘든 아침이 오면
나는 널 만나러 가겠지
보내주러 가겠지
더 이상 우리 (더 이상 우리)
내일은 없을 것 같아
수고했어, 우리 말야
We did a good job
열심히 행복하려 했잖아
We tried hard to be happy
타오른 만큼 꺼져버린 시간들
The times that burned out as much as they flared up
몇 번의 꽃이 다시 피도록
Many flowers have bloomed again
셀 수 없는 계절이 다 너라서
Countless seasons were all about you
그 시간만큼 시들어야 하겠지
I guess I have to wither as much as that time
나는 어떤 표정으로 말해야 할까?
What expression should I use to say it?
이대로 아침이 와도 괜찮을까?
Would it be okay if the morning comes like this?
쉽게 보내진 못할 거야
I can't let you go easily
참 많이 사랑했으니까
Because I loved you so much
숨처럼 당연했던 우린
We, who were as natural as breathing
바보 같던 우린 다신 없기에
We, who were like fools, will never be again
쉽게 잊지는 못할 거야
I can't forget easily
추억이 쏟아질 테니까
Because memories will pour out
매일 밤이 아쉬웠던 우리는
We, who regretted every night
보고 싶은 우리는 꿈이었기에
We, who missed each other, were a dream
내일이 아플 것 같아
I think tomorrow will hurt
추억밖에 못된 내가 후회되겠지
I, who became nothing but memories, will regret
내일이 지나고 나면 괜찮을까?
Will it be okay after tomorrow?
쉽게 보내진 못할 거야
I can't let you go easily
참 많이 사랑했으니까
Because I loved you so much
숨처럼 당연했던 우린
We, who were as natural as breathing
바보 같던 우린 다신 없기에
We, who were like fools, will never be again
쉽게 잊지는 못할 거야
I can't forget easily
추억이 쏟아질 테니까
Because memories will pour out
매일 밤이 아쉬웠던 우리는
We, who regretted every night
보고 싶은 우리는 만날 수 없으니까
We, who missed each other, can't meet again
오늘까지 못 지킨 약속들과
The promises I couldn't keep until today
니 등 뒤로 차마 하지 못한 말
The words I couldn't say behind your back
영원히 후회할지 모르지만
I might regret it forever
어떻게든 잊는 거야
But somehow I'll forget
이별이라는 아픈 말로
With the painful word of farewell
우리였던 시절은 안녕
Goodbye to the times when we were us
마지막일 이 밤을 지나
After this night, which is the last
믿기 힘든 아침이 오면
When the unbelievable morning comes
나는 널 만나러 가겠지
I will go to meet you
보내주러 가겠지
I will go to send you off
더 이상 우리 (더 이상 우리)
No more us (no more us)
내일은 없을 것 같아
I think there will be no tomorrow