Summer Love
Believe
Believe believe
I been dey think say I too sabi (This love thing)
Until dem break my heart oh I see (See something)
And now you dun dey show me love
Wey dey feel like true love ye eh
I dey see everything e dey be like true love
But I no wan believe believe believe believe you
Say I no fit believe believe believe believe you
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Say I no fit believe believe believe believe you
Say dem dun do me bad e dun do
Them dun break my heart e dun do
But deep down inna me heart
I dey wish for that special love
Summer love ah
Say dem dun do me bad e dun do
Them dun break my heart e dun do
But deep down inna me heart
I dey wish for that special love
Summer love urh urh
Show me
This love you dey show me
I swear down I dey feel am
Na Micheal Jackson Thriller oh no
Lisa I swear down she been do me
I no go lie she been fool me
E make me wan lose it
Since you came into my life you make me fall in love
Wetin you dey do me girlie me I never know
I dey follow you from Agip down to Rumukalagbor
I say Okiemute don rent house for my mind
But I no wan believe believe believe believe you (believe oh)
Say I no fit believe believe believe believe you
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Say I no fit believe believe believe believe you
Original oh
Original 1da Banton deyyyah
Say dem dun do me bad e dun do
Them dun break my heart e dun do
But deep down inna me heart
I dey wish for that special love
Summer love
But I no wan believe believe believe believe you
Say I no fit believe believe believe believe you
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Say I no fit believe believe believe believe you (Original oh)
Dem dun do me bad e dun do
Them dun break my heart e dun do
But deep down inna me heart
I dey wish for that special love
Summer love
Say dem dun do me bad e dun do
Them dun break my heart e dun do
But deep down inna me heart
I dey wish for that special love
Summer love ahn ahn
Believe
Glauben
Believe believe
Glauben glauben
I been dey think say I too sabi (This love thing)
Ich habe gedacht, dass ich zu schlau bin (Diese Liebessache)
Until dem break my heart oh I see (See something)
Bis sie mein Herz gebrochen haben, oh ich sehe (Sehe etwas)
And now you dun dey show me love
Und jetzt zeigst du mir Liebe
Wey dey feel like true love ye eh
Die sich anfühlt wie wahre Liebe, ja eh
I dey see everything e dey be like true love
Ich sehe alles, es sieht aus wie wahre Liebe
But I no wan believe believe believe believe you
Aber ich will nicht glauben glauben glauben glauben dir
Say I no fit believe believe believe believe you
Sage, ich kann nicht glauben glauben glauben glauben dir
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Selbst wenn ich glauben glauben glauben glauben dir will ey
Say I no fit believe believe believe believe you
Sage, ich kann nicht glauben glauben glauben glauben dir
Say dem dun do me bad e dun do
Sie haben mir schon schlecht getan, es ist getan
Them dun break my heart e dun do
Sie haben mein Herz gebrochen, es ist getan
But deep down inna me heart
Aber tief in meinem Herzen
I dey wish for that special love
Wünsche ich mir diese besondere Liebe
Summer love ah
Sommerliebe ah
Say dem dun do me bad e dun do
Sie haben mir schon schlecht getan, es ist getan
Them dun break my heart e dun do
Sie haben mein Herz gebrochen, es ist getan
But deep down inna me heart
Aber tief in meinem Herzen
I dey wish for that special love
Wünsche ich mir diese besondere Liebe
Summer love urh urh
Sommerliebe urh urh
Show me
Zeig mir
This love you dey show me
Diese Liebe, die du mir zeigst
I swear down I dey feel am
Ich schwöre, ich fühle es
Na Micheal Jackson Thriller oh no
Es ist wie Michael Jacksons Thriller, oh nein
Lisa I swear down she been do me
Lisa, ich schwöre, sie hat es mit mir gemacht
I no go lie she been fool me
Ich werde nicht lügen, sie hat mich getäuscht
E make me wan lose it
Es lässt mich es verlieren wollen
Since you came into my life you make me fall in love
Seit du in mein Leben gekommen bist, hast du mich verlieben lassen
Wetin you dey do me girlie me I never know
Was du mit mir machst, Mädchen, ich wusste es nie
I dey follow you from Agip down to Rumukalagbor
Ich folge dir von Agip bis nach Rumukalagbor
I say Okiemute don rent house for my mind
Ich sage, Okiemute hat ein Haus in meinem Kopf gemietet
But I no wan believe believe believe believe you (believe oh)
Aber ich will nicht glauben glauben glauben glauben dir (glauben oh)
Say I no fit believe believe believe believe you
Sage, ich kann nicht glauben glauben glauben glauben dir
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Selbst wenn ich glauben glauben glauben glauben dir will ey
Say I no fit believe believe believe believe you
Sage, ich kann nicht glauben glauben glauben glauben dir
Original oh
Original oh
Original 1da Banton deyyyah
Original 1da Banton ist da
Say dem dun do me bad e dun do
Sie haben mir schon schlecht getan, es ist getan
Them dun break my heart e dun do
Sie haben mein Herz gebrochen, es ist getan
But deep down inna me heart
Aber tief in meinem Herzen
I dey wish for that special love
Wünsche ich mir diese besondere Liebe
Summer love
Sommerliebe
But I no wan believe believe believe believe you
Aber ich will nicht glauben glauben glauben glauben dir
Say I no fit believe believe believe believe you
Sage, ich kann nicht glauben glauben glauben glauben dir
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Selbst wenn ich glauben glauben glauben glauben dir will ey
Say I no fit believe believe believe believe you (Original oh)
Sage, ich kann nicht glauben glauben glauben glauben dir (Original oh)
Dem dun do me bad e dun do
Sie haben mir schon schlecht getan, es ist getan
Them dun break my heart e dun do
Sie haben mein Herz gebrochen, es ist getan
But deep down inna me heart
Aber tief in meinem Herzen
I dey wish for that special love
Wünsche ich mir diese besondere Liebe
Summer love
Sommerliebe
Say dem dun do me bad e dun do
Sie haben mir schon schlecht getan, es ist getan
Them dun break my heart e dun do
Sie haben mein Herz gebrochen, es ist getan
But deep down inna me heart
Aber tief in meinem Herzen
I dey wish for that special love
Wünsche ich mir diese besondere Liebe
Summer love ahn ahn
Sommerliebe ahn ahn
Believe
Acredite
Believe believe
Acredite acredite
I been dey think say I too sabi (This love thing)
Eu estava pensando que eu sabia muito (sobre esse amor)
Until dem break my heart oh I see (See something)
Até que eles quebraram meu coração oh eu vejo (Vejo algo)
And now you dun dey show me love
E agora você está me mostrando amor
Wey dey feel like true love ye eh
Que parece amor verdadeiro ye eh
I dey see everything e dey be like true love
Eu estou vendo tudo, parece amor verdadeiro
But I no wan believe believe believe believe you
Mas eu não quero acreditar acreditar acreditar acreditar em você
Say I no fit believe believe believe believe you
Digo que não consigo acreditar acreditar acreditar acreditar em você
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Mesmo quando eu quero acreditar acreditar acreditar acreditar em você ey
Say I no fit believe believe believe believe you
Digo que não consigo acreditar acreditar acreditar acreditar em você
Say dem dun do me bad e dun do
Dizem que me fizeram mal, fizeram
Them dun break my heart e dun do
Eles quebraram meu coração, fizeram
But deep down inna me heart
Mas lá no fundo do meu coração
I dey wish for that special love
Eu desejo aquele amor especial
Summer love ah
Amor de verão ah
Say dem dun do me bad e dun do
Dizem que me fizeram mal, fizeram
Them dun break my heart e dun do
Eles quebraram meu coração, fizeram
But deep down inna me heart
Mas lá no fundo do meu coração
I dey wish for that special love
Eu desejo aquele amor especial
Summer love urh urh
Amor de verão urh urh
Show me
Mostre-me
This love you dey show me
Este amor que você está me mostrando
I swear down I dey feel am
Eu juro que estou sentindo
Na Micheal Jackson Thriller oh no
É como o Thriller do Michael Jackson oh não
Lisa I swear down she been do me
Lisa, eu juro que ela me fez
I no go lie she been fool me
Eu não vou mentir, ela me enganou
E make me wan lose it
Fez-me querer perder a cabeça
Since you came into my life you make me fall in love
Desde que você entrou na minha vida, você me fez apaixonar
Wetin you dey do me girlie me I never know
O que você está fazendo comigo, garota, eu nunca soube
I dey follow you from Agip down to Rumukalagbor
Eu estou te seguindo de Agip até Rumukalagbor
I say Okiemute don rent house for my mind
Eu digo que Okiemute alugou uma casa na minha mente
But I no wan believe believe believe believe you (believe oh)
Mas eu não quero acreditar acreditar acreditar acreditar em você (acreditar oh)
Say I no fit believe believe believe believe you
Digo que não consigo acreditar acreditar acreditar acreditar em você
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Mesmo quando eu quero acreditar acreditar acreditar acreditar em você ey
Say I no fit believe believe believe believe you
Digo que não consigo acreditar acreditar acreditar acreditar em você
Original oh
Original oh
Original 1da Banton deyyyah
Original 1da Banton está aqui
Say dem dun do me bad e dun do
Dizem que me fizeram mal, fizeram
Them dun break my heart e dun do
Eles quebraram meu coração, fizeram
But deep down inna me heart
Mas lá no fundo do meu coração
I dey wish for that special love
Eu desejo aquele amor especial
Summer love
Amor de verão
But I no wan believe believe believe believe you
Mas eu não quero acreditar acreditar acreditar acreditar em você
Say I no fit believe believe believe believe you
Digo que não consigo acreditar acreditar acreditar acreditar em você
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Mesmo quando eu quero acreditar acreditar acreditar acreditar em você ey
Say I no fit believe believe believe believe you (Original oh)
Digo que não consigo acreditar acreditar acreditar acreditar em você (Original oh)
Dem dun do me bad e dun do
Eles me fizeram mal, fizeram
Them dun break my heart e dun do
Eles quebraram meu coração, fizeram
But deep down inna me heart
Mas lá no fundo do meu coração
I dey wish for that special love
Eu desejo aquele amor especial
Summer love
Amor de verão
Say dem dun do me bad e dun do
Dizem que me fizeram mal, fizeram
Them dun break my heart e dun do
Eles quebraram meu coração, fizeram
But deep down inna me heart
Mas lá no fundo do meu coração
I dey wish for that special love
Eu desejo aquele amor especial
Summer love ahn ahn
Amor de verão ahn ahn
Believe
Cree
Believe believe
Cree cree
I been dey think say I too sabi (This love thing)
He estado pensando que yo sabía demasiado (Este asunto del amor)
Until dem break my heart oh I see (See something)
Hasta que me rompieron el corazón oh veo (Veo algo)
And now you dun dey show me love
Y ahora tú me estás mostrando amor
Wey dey feel like true love ye eh
Que se siente como amor verdadero sí eh
I dey see everything e dey be like true love
Veo todo, parece amor verdadero
But I no wan believe believe believe believe you
Pero no quiero creer creer creer creer en ti
Say I no fit believe believe believe believe you
Dices que no puedo creer creer creer creer en ti
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Incluso cuando quiero creer creer creer creer en ti ey
Say I no fit believe believe believe believe you
Dices que no puedo creer creer creer creer en ti
Say dem dun do me bad e dun do
Dicen que me han hecho daño, lo han hecho
Them dun break my heart e dun do
Han roto mi corazón, lo han hecho
But deep down inna me heart
Pero en lo más profundo de mi corazón
I dey wish for that special love
Deseo ese amor especial
Summer love ah
Amor de verano ah
Say dem dun do me bad e dun do
Dicen que me han hecho daño, lo han hecho
Them dun break my heart e dun do
Han roto mi corazón, lo han hecho
But deep down inna me heart
Pero en lo más profundo de mi corazón
I dey wish for that special love
Deseo ese amor especial
Summer love urh urh
Amor de verano urh urh
Show me
Muéstrame
This love you dey show me
Este amor que me estás mostrando
I swear down I dey feel am
Juro que lo siento
Na Micheal Jackson Thriller oh no
Es como el Thriller de Michael Jackson oh no
Lisa I swear down she been do me
Lisa, juro que me ha hecho
I no go lie she been fool me
No voy a mentir, me ha engañado
E make me wan lose it
Me hace querer perder la cabeza
Since you came into my life you make me fall in love
Desde que entraste en mi vida me hiciste enamorarme
Wetin you dey do me girlie me I never know
Lo que me estás haciendo chica, yo nunca lo supe
I dey follow you from Agip down to Rumukalagbor
Te sigo desde Agip hasta Rumukalagbor
I say Okiemute don rent house for my mind
Digo que Okiemute ha alquilado una casa en mi mente
But I no wan believe believe believe believe you (believe oh)
Pero no quiero creer creer creer creer en ti (creer oh)
Say I no fit believe believe believe believe you
Dices que no puedo creer creer creer creer en ti
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Incluso cuando quiero creer creer creer creer en ti ey
Say I no fit believe believe believe believe you
Dices que no puedo creer creer creer creer en ti
Original oh
Original oh
Original 1da Banton deyyyah
Original 1da Banton está aquí
Say dem dun do me bad e dun do
Dicen que me han hecho daño, lo han hecho
Them dun break my heart e dun do
Han roto mi corazón, lo han hecho
But deep down inna me heart
Pero en lo más profundo de mi corazón
I dey wish for that special love
Deseo ese amor especial
Summer love
Amor de verano
But I no wan believe believe believe believe you
Pero no quiero creer creer creer creer en ti
Say I no fit believe believe believe believe you
Dices que no puedo creer creer creer creer en ti
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Incluso cuando quiero creer creer creer creer en ti ey
Say I no fit believe believe believe believe you (Original oh)
Dices que no puedo creer creer creer creer en ti (Original oh)
Dem dun do me bad e dun do
Me han hecho daño, lo han hecho
Them dun break my heart e dun do
Han roto mi corazón, lo han hecho
But deep down inna me heart
Pero en lo más profundo de mi corazón
I dey wish for that special love
Deseo ese amor especial
Summer love
Amor de verano
Say dem dun do me bad e dun do
Dicen que me han hecho daño, lo han hecho
Them dun break my heart e dun do
Han roto mi corazón, lo han hecho
But deep down inna me heart
Pero en lo más profundo de mi corazón
I dey wish for that special love
Deseo ese amor especial
Summer love ahn ahn
Amor de verano ahn ahn
Believe
Croire
Believe believe
Croire croire
I been dey think say I too sabi (This love thing)
Je pensais que je savais tout (de l'amour)
Until dem break my heart oh I see (See something)
Jusqu'à ce qu'ils brisent mon cœur oh je vois (Voir quelque chose)
And now you dun dey show me love
Et maintenant tu me montres de l'amour
Wey dey feel like true love ye eh
Qui ressemble à du vrai amour ye eh
I dey see everything e dey be like true love
Je vois tout, ça ressemble à du vrai amour
But I no wan believe believe believe believe you
Mais je ne veux pas croire croire croire croire en toi
Say I no fit believe believe believe believe you
Je ne peux pas croire croire croire croire en toi
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Même quand je veux croire croire croire croire en toi ey
Say I no fit believe believe believe believe you
Je ne peux pas croire croire croire croire en toi
Say dem dun do me bad e dun do
Ils m'ont fait du mal, c'est fait
Them dun break my heart e dun do
Ils ont brisé mon cœur, c'est fait
But deep down inna me heart
Mais au fond de mon cœur
I dey wish for that special love
Je souhaite cet amour spécial
Summer love ah
Amour d'été ah
Say dem dun do me bad e dun do
Ils m'ont fait du mal, c'est fait
Them dun break my heart e dun do
Ils ont brisé mon cœur, c'est fait
But deep down inna me heart
Mais au fond de mon cœur
I dey wish for that special love
Je souhaite cet amour spécial
Summer love urh urh
Amour d'été urh urh
Show me
Montre-moi
This love you dey show me
Cet amour que tu me montres
I swear down I dey feel am
Je jure que je le ressens
Na Micheal Jackson Thriller oh no
C'est du Michael Jackson Thriller oh non
Lisa I swear down she been do me
Lisa, je jure qu'elle m'a fait du mal
I no go lie she been fool me
Je ne vais pas mentir, elle m'a trompé
E make me wan lose it
Ça me fait perdre la tête
Since you came into my life you make me fall in love
Depuis que tu es entrée dans ma vie, tu m'as fait tomber amoureux
Wetin you dey do me girlie me I never know
Ce que tu me fais, je ne le savais pas
I dey follow you from Agip down to Rumukalagbor
Je te suis d'Agip à Rumukalagbor
I say Okiemute don rent house for my mind
Je dis que Okiemute a loué une maison dans mon esprit
But I no wan believe believe believe believe you (believe oh)
Mais je ne veux pas croire croire croire croire en toi (croire oh)
Say I no fit believe believe believe believe you
Je ne peux pas croire croire croire croire en toi
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Même quand je veux croire croire croire croire en toi ey
Say I no fit believe believe believe believe you
Je ne peux pas croire croire croire croire en toi
Original oh
Original oh
Original 1da Banton deyyyah
Original 1da Banton est là
Say dem dun do me bad e dun do
Ils m'ont fait du mal, c'est fait
Them dun break my heart e dun do
Ils ont brisé mon cœur, c'est fait
But deep down inna me heart
Mais au fond de mon cœur
I dey wish for that special love
Je souhaite cet amour spécial
Summer love
Amour d'été
But I no wan believe believe believe believe you
Mais je ne veux pas croire croire croire croire en toi
Say I no fit believe believe believe believe you
Je ne peux pas croire croire croire croire en toi
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Même quand je veux croire croire croire croire en toi ey
Say I no fit believe believe believe believe you (Original oh)
Je ne peux pas croire croire croire croire en toi (Original oh)
Dem dun do me bad e dun do
Ils m'ont fait du mal, c'est fait
Them dun break my heart e dun do
Ils ont brisé mon cœur, c'est fait
But deep down inna me heart
Mais au fond de mon cœur
I dey wish for that special love
Je souhaite cet amour spécial
Summer love
Amour d'été
Say dem dun do me bad e dun do
Ils m'ont fait du mal, c'est fait
Them dun break my heart e dun do
Ils ont brisé mon cœur, c'est fait
But deep down inna me heart
Mais au fond de mon cœur
I dey wish for that special love
Je souhaite cet amour spécial
Summer love ahn ahn
Amour d'été ahn ahn
Believe
Credere
Believe believe
Credere credere
I been dey think say I too sabi (This love thing)
Stavo pensando che ne sapevo troppo (di questa cosa dell'amore)
Until dem break my heart oh I see (See something)
Fino a quando non mi hanno spezzato il cuore oh vedo (Vedo qualcosa)
And now you dun dey show me love
E ora stai iniziando a mostrarmi amore
Wey dey feel like true love ye eh
Che sembra amore vero sì eh
I dey see everything e dey be like true love
Vedo tutto, sembra amore vero
But I no wan believe believe believe believe you
Ma non voglio credere credere credere credere a te
Say I no fit believe believe believe believe you
Dico che non posso credere credere credere credere a te
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Anche quando voglio credere credere credere credere a te eh
Say I no fit believe believe believe believe you
Dico che non posso credere credere credere credere a te
Say dem dun do me bad e dun do
Dicono che mi hanno fatto del male, l'hanno fatto
Them dun break my heart e dun do
Mi hanno spezzato il cuore, l'hanno fatto
But deep down inna me heart
Ma nel profondo del mio cuore
I dey wish for that special love
Desidero quell'amore speciale
Summer love ah
Amore estivo ah
Say dem dun do me bad e dun do
Dicono che mi hanno fatto del male, l'hanno fatto
Them dun break my heart e dun do
Mi hanno spezzato il cuore, l'hanno fatto
But deep down inna me heart
Ma nel profondo del mio cuore
I dey wish for that special love
Desidero quell'amore speciale
Summer love urh urh
Amore estivo urh urh
Show me
Mostrami
This love you dey show me
Questo amore che mi stai mostrando
I swear down I dey feel am
Giuro che lo sto sentendo
Na Micheal Jackson Thriller oh no
È come il Thriller di Michael Jackson oh no
Lisa I swear down she been do me
Lisa giuro che mi ha fatto qualcosa
I no go lie she been fool me
Non mentirò, mi ha ingannato
E make me wan lose it
Mi ha fatto venire voglia di perdermi
Since you came into my life you make me fall in love
Da quando sei entrata nella mia vita mi hai fatto innamorare
Wetin you dey do me girlie me I never know
Cosa mi stai facendo ragazza, io non lo so
I dey follow you from Agip down to Rumukalagbor
Ti sto seguendo da Agip fino a Rumukalagbor
I say Okiemute don rent house for my mind
Dico che Okiemute ha affittato una casa nella mia mente
But I no wan believe believe believe believe you (believe oh)
Ma non voglio credere credere credere credere a te (credere oh)
Say I no fit believe believe believe believe you
Dico che non posso credere credere credere credere a te
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Anche quando voglio credere credere credere credere a te eh
Say I no fit believe believe believe believe you
Dico che non posso credere credere credere credere a te
Original oh
Originale oh
Original 1da Banton deyyyah
Originale 1da Banton deyyyah
Say dem dun do me bad e dun do
Dicono che mi hanno fatto del male, l'hanno fatto
Them dun break my heart e dun do
Mi hanno spezzato il cuore, l'hanno fatto
But deep down inna me heart
Ma nel profondo del mio cuore
I dey wish for that special love
Desidero quell'amore speciale
Summer love
Amore estivo
But I no wan believe believe believe believe you
Ma non voglio credere credere credere credere a te
Say I no fit believe believe believe believe you
Dico che non posso credere credere credere credere a te
Even when I wan dey believe believe believe believe you ey
Anche quando voglio credere credere credere credere a te eh
Say I no fit believe believe believe believe you (Original oh)
Dico che non posso credere credere credere credere a te (Originale oh)
Dem dun do me bad e dun do
Mi hanno fatto del male, l'hanno fatto
Them dun break my heart e dun do
Mi hanno spezzato il cuore, l'hanno fatto
But deep down inna me heart
Ma nel profondo del mio cuore
I dey wish for that special love
Desidero quell'amore speciale
Summer love
Amore estivo
Say dem dun do me bad e dun do
Dicono che mi hanno fatto del male, l'hanno fatto
Them dun break my heart e dun do
Mi hanno spezzato il cuore, l'hanno fatto
But deep down inna me heart
Ma nel profondo del mio cuore
I dey wish for that special love
Desidero quell'amore speciale
Summer love ahn ahn
Amore estivo ahn ahn