Come Take My Hand
BOBBY BOER, CHRISTIAN MARTIN BOER, RENE PHILLIPS, MARTIN CHRISTIAAN M BOER, RENE C PHILLIPS, BOBBY GERARDUS W C BOER
I know a place where the sun's always shining
With lovely flowers around everywhere
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
I know this place it's deep down inside you
I know a place where people not fighting
With smiling faces around everywhere
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
I know this place it's deep down inside you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
To wonderland, it's deep down inside of you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Come take my hand, come take my hand
Come take my hand, I'll lead you just follow me
To wonderland, it's deep down inside of you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Come take my hand, come take my hand
I know a place where the sun's always shining
With lovely flowers around everywhere
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
I know this place it's deep down inside you
I know a place where people not fighting
With smiling faces around everywhere
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
I know this place it's deep down inside you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
To wonderland, it's deep down inside of you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Come take my hand, come take my hand
Come take my hand, I'll lead you just follow me
To wonderland, it's deep down inside of you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Come take my hand, come take my hand
Fantasize, energize, only you can rise, rise
If you really want to do it, get in to it, baby move it
Slip slide to the place, bring a happy face, bass
Treble rebel is what I am, I boogie in the wonderland
It's up to you to find, what you're looking for,
As I rock, rock, rock to the rhythm, I can give you more, more
From the soul, take control, find yourself never to old
Come, come take my hand, and I will take you to this land
I know a place where the sun's always shining
With lovely flowers around everywhere
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
I know this place it's deep down inside you
I know a place where people not fighting
With smiling faces around everywhere
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
I know this place it's deep down inside you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
To wonderland, it's deep down inside of you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Come take my hand, come take my hand
Come take my hand, I'll lead you just follow me
To wonderland, it's deep down inside of you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Come take my hand, come take my hand
Take a chance, to enchant, on the floor as you dance
Come, come take my hand, travel with me to a land
Of happiness for everyone, run, run here I come
Pick it up, pick it up, don't be late, feel the groove don't be late
To go inside take a ride, now you now you can't deny
What you feel is it real, let it go and you will know
What to do it's up to you, follow me it's nothing new
Come, come take my hand and I will take you to this land
I know a place where the sun's always shining
With lovely flowers around everywhere
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
I know this place it's deep down inside you
I know a place where people not fighting
With smiling faces around everywhere
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
I know this place it's deep down inside you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
To wonderland, it's deep down inside of you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Come take my hand, come take my hand
Come take my hand, I'll lead you just follow me
To wonderland, it's deep down inside of you
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Come take my hand, come take my hand
I know a place where the sun's always shining
Ich kenne einen Ort, wo die Sonne immer scheint
With lovely flowers around everywhere
Mit schönen Blumen überall herum
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Komm, nimm meine Hand, ich zeige dir, ich führe dich
I know this place it's deep down inside you
Ich kenne diesen Ort, er ist tief in dir drinnen
I know a place where people not fighting
Ich kenne einen Ort, wo die Menschen nicht kämpfen
With smiling faces around everywhere
Mit lächelnden Gesichtern überall herum
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Komm, nimm meine Hand, ich zeige dir, ich führe dich
I know this place it's deep down inside you
Ich kenne diesen Ort, er ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
To wonderland, it's deep down inside of you
Ins Wunderland, es ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
Come take my hand, come take my hand
Komm, nimm meine Hand, komm, nimm meine Hand
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
To wonderland, it's deep down inside of you
Ins Wunderland, es ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
Come take my hand, come take my hand
Komm, nimm meine Hand, komm, nimm meine Hand
I know a place where the sun's always shining
Ich kenne einen Ort, wo die Sonne immer scheint
With lovely flowers around everywhere
Mit schönen Blumen überall herum
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Komm, nimm meine Hand, ich zeige dir, ich führe dich
I know this place it's deep down inside you
Ich kenne diesen Ort, er ist tief in dir drinnen
I know a place where people not fighting
Ich kenne einen Ort, wo die Menschen nicht kämpfen
With smiling faces around everywhere
Mit lächelnden Gesichtern überall herum
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Komm, nimm meine Hand, ich zeige dir, ich führe dich
I know this place it's deep down inside you
Ich kenne diesen Ort, er ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
To wonderland, it's deep down inside of you
Ins Wunderland, es ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
Come take my hand, come take my hand
Komm, nimm meine Hand, komm, nimm meine Hand
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
To wonderland, it's deep down inside of you
Ins Wunderland, es ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
Come take my hand, come take my hand
Komm, nimm meine Hand, komm, nimm meine Hand
Fantasize, energize, only you can rise, rise
Fantasiere, energetisiere, nur du kannst aufsteigen, aufsteigen
If you really want to do it, get in to it, baby move it
Wenn du es wirklich tun willst, mach mit, Baby, beweg dich
Slip slide to the place, bring a happy face, bass
Rutsch rüber zu dem Ort, bring ein glückliches Gesicht, Bass
Treble rebel is what I am, I boogie in the wonderland
Rebellischer Höhenflug ist was ich bin, ich tanze im Wunderland
It's up to you to find, what you're looking for,
Es liegt an dir zu finden, wonach du suchst,
As I rock, rock, rock to the rhythm, I can give you more, more
Während ich rocke, rocke, rocke zum Rhythmus, kann ich dir mehr geben, mehr
From the soul, take control, find yourself never to old
Von der Seele, nimm die Kontrolle, finde dich selbst, niemals zu alt
Come, come take my hand, and I will take you to this land
Komm, komm, nimm meine Hand, und ich werde dich zu diesem Land führen
I know a place where the sun's always shining
Ich kenne einen Ort, wo die Sonne immer scheint
With lovely flowers around everywhere
Mit schönen Blumen überall herum
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Komm, nimm meine Hand, ich zeige dir, ich führe dich
I know this place it's deep down inside you
Ich kenne diesen Ort, er ist tief in dir drinnen
I know a place where people not fighting
Ich kenne einen Ort, wo die Menschen nicht kämpfen
With smiling faces around everywhere
Mit lächelnden Gesichtern überall herum
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Komm, nimm meine Hand, ich zeige dir, ich führe dich
I know this place it's deep down inside you
Ich kenne diesen Ort, er ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
To wonderland, it's deep down inside of you
Ins Wunderland, es ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
Come take my hand, come take my hand
Komm, nimm meine Hand, komm, nimm meine Hand
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
To wonderland, it's deep down inside of you
Ins Wunderland, es ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
Come take my hand, come take my hand
Komm, nimm meine Hand, komm, nimm meine Hand
Take a chance, to enchant, on the floor as you dance
Nimm die Chance, um zu verzaubern, auf dem Boden, während du tanzt
Come, come take my hand, travel with me to a land
Komm, komm, nimm meine Hand, reise mit mir in ein Land
Of happiness for everyone, run, run here I come
Von Glück für jeden, lauf, lauf, hier komme ich
Pick it up, pick it up, don't be late, feel the groove don't be late
Nimm es auf, nimm es auf, sei nicht spät, spüre den Groove, sei nicht spät
To go inside take a ride, now you now you can't deny
Um hineinzugehen, mach eine Fahrt, jetzt kannst du nicht leugnen
What you feel is it real, let it go and you will know
Was du fühlst, ist es echt, lass es los und du wirst wissen
What to do it's up to you, follow me it's nothing new
Was zu tun ist, es liegt an dir, folge mir, es ist nichts Neues
Come, come take my hand and I will take you to this land
Komm, komm, nimm meine Hand und ich werde dich zu diesem Land führen
I know a place where the sun's always shining
Ich kenne einen Ort, wo die Sonne immer scheint
With lovely flowers around everywhere
Mit schönen Blumen überall herum
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Komm, nimm meine Hand, ich zeige dir, ich führe dich
I know this place it's deep down inside you
Ich kenne diesen Ort, er ist tief in dir drinnen
I know a place where people not fighting
Ich kenne einen Ort, wo die Menschen nicht kämpfen
With smiling faces around everywhere
Mit lächelnden Gesichtern überall herum
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Komm, nimm meine Hand, ich zeige dir, ich führe dich
I know this place it's deep down inside you
Ich kenne diesen Ort, er ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
To wonderland, it's deep down inside of you
Ins Wunderland, es ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
Come take my hand, come take my hand
Komm, nimm meine Hand, komm, nimm meine Hand
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
To wonderland, it's deep down inside of you
Ins Wunderland, es ist tief in dir drinnen
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Komm, nimm meine Hand, ich führe dich, folge mir einfach
Come take my hand, come take my hand
Komm, nimm meine Hand, komm, nimm meine Hand
I know a place where the sun's always shining
Conozco un lugar donde el sol siempre brilla
With lovely flowers around everywhere
Con hermosas flores alrededor por todas partes
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Ven, toma mi mano, te mostraré, te guiaré
I know this place it's deep down inside you
Conozco este lugar, está muy dentro de ti
I know a place where people not fighting
Conozco un lugar donde la gente no pelea
With smiling faces around everywhere
Con caras sonrientes alrededor por todas partes
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Ven, toma mi mano, te mostraré, te guiaré
I know this place it's deep down inside you
Conozco este lugar, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
To wonderland, it's deep down inside of you
Al país de las maravillas, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
Come take my hand, come take my hand
Ven, toma mi mano, ven, toma mi mano
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
To wonderland, it's deep down inside of you
Al país de las maravillas, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
Come take my hand, come take my hand
Ven, toma mi mano, ven, toma mi mano
I know a place where the sun's always shining
Conozco un lugar donde el sol siempre brilla
With lovely flowers around everywhere
Con hermosas flores alrededor por todas partes
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Ven, toma mi mano, te mostraré, te guiaré
I know this place it's deep down inside you
Conozco este lugar, está muy dentro de ti
I know a place where people not fighting
Conozco un lugar donde la gente no pelea
With smiling faces around everywhere
Con caras sonrientes alrededor por todas partes
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Ven, toma mi mano, te mostraré, te guiaré
I know this place it's deep down inside you
Conozco este lugar, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
To wonderland, it's deep down inside of you
Al país de las maravillas, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
Come take my hand, come take my hand
Ven, toma mi mano, ven, toma mi mano
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
To wonderland, it's deep down inside of you
Al país de las maravillas, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
Come take my hand, come take my hand
Ven, toma mi mano, ven, toma mi mano
Fantasize, energize, only you can rise, rise
Fantasea, energiza, solo tú puedes subir, subir
If you really want to do it, get in to it, baby move it
Si realmente quieres hacerlo, entra en ello, bebé muévete
Slip slide to the place, bring a happy face, bass
Deslízate al lugar, trae una cara feliz, bajo
Treble rebel is what I am, I boogie in the wonderland
Rebelde de agudos es lo que soy, bailo en el país de las maravillas
It's up to you to find, what you're looking for,
Depende de ti encontrar, lo que estás buscando,
As I rock, rock, rock to the rhythm, I can give you more, more
Mientras rockeo, rockeo, rockeo al ritmo, puedo darte más, más
From the soul, take control, find yourself never to old
Desde el alma, toma el control, descúbrete nunca demasiado viejo
Come, come take my hand, and I will take you to this land
Ven, ven toma mi mano, y te llevaré a esta tierra
I know a place where the sun's always shining
Conozco un lugar donde el sol siempre brilla
With lovely flowers around everywhere
Con hermosas flores alrededor por todas partes
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Ven, toma mi mano, te mostraré, te guiaré
I know this place it's deep down inside you
Conozco este lugar, está muy dentro de ti
I know a place where people not fighting
Conozco un lugar donde la gente no pelea
With smiling faces around everywhere
Con caras sonrientes alrededor por todas partes
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Ven, toma mi mano, te mostraré, te guiaré
I know this place it's deep down inside you
Conozco este lugar, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
To wonderland, it's deep down inside of you
Al país de las maravillas, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
Come take my hand, come take my hand
Ven, toma mi mano, ven, toma mi mano
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
To wonderland, it's deep down inside of you
Al país de las maravillas, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
Come take my hand, come take my hand
Ven, toma mi mano, ven, toma mi mano
Take a chance, to enchant, on the floor as you dance
Toma una oportunidad, para encantar, en el suelo mientras bailas
Come, come take my hand, travel with me to a land
Ven, ven toma mi mano, viaja conmigo a una tierra
Of happiness for everyone, run, run here I come
De felicidad para todos, corre, corre aquí vengo
Pick it up, pick it up, don't be late, feel the groove don't be late
Recógelo, recógelo, no llegues tarde, siente el ritmo no llegues tarde
To go inside take a ride, now you now you can't deny
Para entrar toma un viaje, ahora sabes que no puedes negar
What you feel is it real, let it go and you will know
Lo que sientes es real, déjalo ir y sabrás
What to do it's up to you, follow me it's nothing new
Qué hacer depende de ti, sígueme no es nada nuevo
Come, come take my hand and I will take you to this land
Ven, ven toma mi mano y te llevaré a esta tierra
I know a place where the sun's always shining
Conozco un lugar donde el sol siempre brilla
With lovely flowers around everywhere
Con hermosas flores alrededor por todas partes
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Ven, toma mi mano, te mostraré, te guiaré
I know this place it's deep down inside you
Conozco este lugar, está muy dentro de ti
I know a place where people not fighting
Conozco un lugar donde la gente no pelea
With smiling faces around everywhere
Con caras sonrientes alrededor por todas partes
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Ven, toma mi mano, te mostraré, te guiaré
I know this place it's deep down inside you
Conozco este lugar, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
To wonderland, it's deep down inside of you
Al país de las maravillas, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
Come take my hand, come take my hand
Ven, toma mi mano, ven, toma mi mano
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
To wonderland, it's deep down inside of you
Al país de las maravillas, está muy dentro de ti
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Ven, toma mi mano, te guiaré, solo sígueme
Come take my hand, come take my hand
Ven, toma mi mano, ven, toma mi mano
I know a place where the sun's always shining
Je connais un endroit où le soleil brille toujours
With lovely flowers around everywhere
Avec de jolies fleurs partout autour
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Viens prendre ma main, je te montrerai, je te guiderai
I know this place it's deep down inside you
Je connais cet endroit, il est profondément en toi
I know a place where people not fighting
Je connais un endroit où les gens ne se battent pas
With smiling faces around everywhere
Avec des visages souriants partout autour
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Viens prendre ma main, je te montrerai, je te guiderai
I know this place it's deep down inside you
Je connais cet endroit, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
To wonderland, it's deep down inside of you
Au pays des merveilles, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
Come take my hand, come take my hand
Viens prendre ma main, viens prendre ma main
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
To wonderland, it's deep down inside of you
Au pays des merveilles, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
Come take my hand, come take my hand
Viens prendre ma main, viens prendre ma main
I know a place where the sun's always shining
Je connais un endroit où le soleil brille toujours
With lovely flowers around everywhere
Avec de jolies fleurs partout autour
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Viens prendre ma main, je te montrerai, je te guiderai
I know this place it's deep down inside you
Je connais cet endroit, il est profondément en toi
I know a place where people not fighting
Je connais un endroit où les gens ne se battent pas
With smiling faces around everywhere
Avec des visages souriants partout autour
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Viens prendre ma main, je te montrerai, je te guiderai
I know this place it's deep down inside you
Je connais cet endroit, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
To wonderland, it's deep down inside of you
Au pays des merveilles, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
Come take my hand, come take my hand
Viens prendre ma main, viens prendre ma main
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
To wonderland, it's deep down inside of you
Au pays des merveilles, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
Come take my hand, come take my hand
Viens prendre ma main, viens prendre ma main
Fantasize, energize, only you can rise, rise
Fantasme, énergise, seul toi peux t'élever, t'élever
If you really want to do it, get in to it, baby move it
Si tu veux vraiment le faire, entre dedans, bébé bouge
Slip slide to the place, bring a happy face, bass
Glisse vers cet endroit, apporte un visage heureux, basse
Treble rebel is what I am, I boogie in the wonderland
Je suis un rebelle aigu, je danse au pays des merveilles
It's up to you to find, what you're looking for,
C'est à toi de trouver ce que tu cherches,
As I rock, rock, rock to the rhythm, I can give you more, more
Alors que je balance, balance, balance au rythme, je peux te donner plus, plus
From the soul, take control, find yourself never to old
De l'âme, prends le contrôle, trouve-toi jamais trop vieux
Come, come take my hand, and I will take you to this land
Viens, viens prendre ma main, et je t'emmènerai dans ce pays
I know a place where the sun's always shining
Je connais un endroit où le soleil brille toujours
With lovely flowers around everywhere
Avec de jolies fleurs partout autour
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Viens prendre ma main, je te montrerai, je te guiderai
I know this place it's deep down inside you
Je connais cet endroit, il est profondément en toi
I know a place where people not fighting
Je connais un endroit où les gens ne se battent pas
With smiling faces around everywhere
Avec des visages souriants partout autour
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Viens prendre ma main, je te montrerai, je te guiderai
I know this place it's deep down inside you
Je connais cet endroit, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
To wonderland, it's deep down inside of you
Au pays des merveilles, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
Come take my hand, come take my hand
Viens prendre ma main, viens prendre ma main
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
To wonderland, it's deep down inside of you
Au pays des merveilles, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
Come take my hand, come take my hand
Viens prendre ma main, viens prendre ma main
Take a chance, to enchant, on the floor as you dance
Prends une chance, pour enchanter, sur le sol pendant que tu danses
Come, come take my hand, travel with me to a land
Viens, viens prendre ma main, voyage avec moi vers un pays
Of happiness for everyone, run, run here I come
De bonheur pour tout le monde, cours, cours, me voici
Pick it up, pick it up, don't be late, feel the groove don't be late
Attrape-le, attrape-le, ne sois pas en retard, ressens le groove ne sois pas en retard
To go inside take a ride, now you now you can't deny
Pour entrer, fais un tour, maintenant tu ne peux pas nier
What you feel is it real, let it go and you will know
Ce que tu ressens est-il réel, laisse aller et tu sauras
What to do it's up to you, follow me it's nothing new
Que faire c'est à toi de voir, suis-moi ce n'est rien de nouveau
Come, come take my hand and I will take you to this land
Viens, viens prendre ma main et je t'emmènerai dans ce pays
I know a place where the sun's always shining
Je connais un endroit où le soleil brille toujours
With lovely flowers around everywhere
Avec de jolies fleurs partout autour
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Viens prendre ma main, je te montrerai, je te guiderai
I know this place it's deep down inside you
Je connais cet endroit, il est profondément en toi
I know a place where people not fighting
Je connais un endroit où les gens ne se battent pas
With smiling faces around everywhere
Avec des visages souriants partout autour
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Viens prendre ma main, je te montrerai, je te guiderai
I know this place it's deep down inside you
Je connais cet endroit, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
To wonderland, it's deep down inside of you
Au pays des merveilles, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
Come take my hand, come take my hand
Viens prendre ma main, viens prendre ma main
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
To wonderland, it's deep down inside of you
Au pays des merveilles, il est profondément en toi
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Viens prendre ma main, je te guiderai, suis-moi simplement
Come take my hand, come take my hand
Viens prendre ma main, viens prendre ma main
I know a place where the sun's always shining
Conosco un posto dove il sole splende sempre
With lovely flowers around everywhere
Con bellissimi fiori ovunque
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Vieni, prendi la mia mano, ti mostrerò, ti guiderò
I know this place it's deep down inside you
Conosco questo posto, è dentro di te
I know a place where people not fighting
Conosco un posto dove le persone non combattono
With smiling faces around everywhere
Con volti sorridenti ovunque
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Vieni, prendi la mia mano, ti mostrerò, ti guiderò
I know this place it's deep down inside you
Conosco questo posto, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
To wonderland, it's deep down inside of you
Verso il paese delle meraviglie, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
Come take my hand, come take my hand
Vieni, prendi la mia mano, vieni, prendi la mia mano
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
To wonderland, it's deep down inside of you
Verso il paese delle meraviglie, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
Come take my hand, come take my hand
Vieni, prendi la mia mano, vieni, prendi la mia mano
I know a place where the sun's always shining
Conosco un posto dove il sole splende sempre
With lovely flowers around everywhere
Con bellissimi fiori ovunque
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Vieni, prendi la mia mano, ti mostrerò, ti guiderò
I know this place it's deep down inside you
Conosco questo posto, è dentro di te
I know a place where people not fighting
Conosco un posto dove le persone non combattono
With smiling faces around everywhere
Con volti sorridenti ovunque
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Vieni, prendi la mia mano, ti mostrerò, ti guiderò
I know this place it's deep down inside you
Conosco questo posto, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
To wonderland, it's deep down inside of you
Verso il paese delle meraviglie, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
Come take my hand, come take my hand
Vieni, prendi la mia mano, vieni, prendi la mia mano
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
To wonderland, it's deep down inside of you
Verso il paese delle meraviglie, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
Come take my hand, come take my hand
Vieni, prendi la mia mano, vieni, prendi la mia mano
Fantasize, energize, only you can rise, rise
Fantasizza, energizza, solo tu puoi risorgere, risorgere
If you really want to do it, get in to it, baby move it
Se davvero vuoi farlo, entra in azione, baby muoviti
Slip slide to the place, bring a happy face, bass
Scivola verso il posto, porta un volto felice, basso
Treble rebel is what I am, I boogie in the wonderland
Ribelle acuto è quello che sono, mi muovo nel paese delle meraviglie
It's up to you to find, what you're looking for,
Sta a te trovare, quello che stai cercando,
As I rock, rock, rock to the rhythm, I can give you more, more
Mentre mi muovo, muovo, muovo al ritmo, posso darti di più, di più
From the soul, take control, find yourself never to old
Dall'anima, prendi il controllo, trova te stesso mai troppo vecchio
Come, come take my hand, and I will take you to this land
Vieni, vieni prendi la mia mano, e ti porterò in questa terra
I know a place where the sun's always shining
Conosco un posto dove il sole splende sempre
With lovely flowers around everywhere
Con bellissimi fiori ovunque
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Vieni, prendi la mia mano, ti mostrerò, ti guiderò
I know this place it's deep down inside you
Conosco questo posto, è dentro di te
I know a place where people not fighting
Conosco un posto dove le persone non combattono
With smiling faces around everywhere
Con volti sorridenti ovunque
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Vieni, prendi la mia mano, ti mostrerò, ti guiderò
I know this place it's deep down inside you
Conosco questo posto, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
To wonderland, it's deep down inside of you
Verso il paese delle meraviglie, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
Come take my hand, come take my hand
Vieni, prendi la mia mano, vieni, prendi la mia mano
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
To wonderland, it's deep down inside of you
Verso il paese delle meraviglie, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
Come take my hand, come take my hand
Vieni, prendi la mia mano, vieni, prendi la mia mano
Take a chance, to enchant, on the floor as you dance
Prendi una possibilità, incanta, sul pavimento mentre balli
Come, come take my hand, travel with me to a land
Vieni, vieni prendi la mia mano, viaggia con me in una terra
Of happiness for everyone, run, run here I come
Di felicità per tutti, corri, corri eccomi qui
Pick it up, pick it up, don't be late, feel the groove don't be late
Prendilo, prendilo, non essere in ritardo, senti il ritmo non essere in ritardo
To go inside take a ride, now you now you can't deny
Per entrare fai un giro, ora non puoi negare
What you feel is it real, let it go and you will know
Cosa senti è reale, lascia andare e saprai
What to do it's up to you, follow me it's nothing new
Cosa fare sta a te, seguimi non è nulla di nuovo
Come, come take my hand and I will take you to this land
Vieni, vieni prendi la mia mano e ti porterò in questa terra
I know a place where the sun's always shining
Conosco un posto dove il sole splende sempre
With lovely flowers around everywhere
Con bellissimi fiori ovunque
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Vieni, prendi la mia mano, ti mostrerò, ti guiderò
I know this place it's deep down inside you
Conosco questo posto, è dentro di te
I know a place where people not fighting
Conosco un posto dove le persone non combattono
With smiling faces around everywhere
Con volti sorridenti ovunque
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Vieni, prendi la mia mano, ti mostrerò, ti guiderò
I know this place it's deep down inside you
Conosco questo posto, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
To wonderland, it's deep down inside of you
Verso il paese delle meraviglie, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
Come take my hand, come take my hand
Vieni, prendi la mia mano, vieni, prendi la mia mano
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
To wonderland, it's deep down inside of you
Verso il paese delle meraviglie, è dentro di te
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Vieni, prendi la mia mano, ti guiderò, seguimi
Come take my hand, come take my hand
Vieni, prendi la mia mano, vieni, prendi la mia mano
I know a place where the sun's always shining
Saya tahu sebuah tempat di mana matahari selalu bersinar
With lovely flowers around everywhere
Dengan bunga-bunga indah di sekeliling mana saja
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Mari ambil tanganku, aku akan menunjukkan padamu aku akan membimbingmu
I know this place it's deep down inside you
Saya tahu tempat ini ada di dalam dirimu
I know a place where people not fighting
Saya tahu sebuah tempat di mana orang-orang tidak bertengkar
With smiling faces around everywhere
Dengan wajah-wajah tersenyum di sekeliling mana saja
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Mari ambil tanganku, aku akan menunjukkan padamu aku akan membimbingmu
I know this place it's deep down inside you
Saya tahu tempat ini ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
To wonderland, it's deep down inside of you
Ke negeri ajaib, itu ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
Come take my hand, come take my hand
Mari ambil tanganku, mari ambil tanganku
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
To wonderland, it's deep down inside of you
Ke negeri ajaib, itu ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
Come take my hand, come take my hand
Mari ambil tanganku, mari ambil tanganku
I know a place where the sun's always shining
Saya tahu sebuah tempat di mana matahari selalu bersinar
With lovely flowers around everywhere
Dengan bunga-bunga indah di sekeliling mana saja
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Mari ambil tanganku, aku akan menunjukkan padamu aku akan membimbingmu
I know this place it's deep down inside you
Saya tahu tempat ini ada di dalam dirimu
I know a place where people not fighting
Saya tahu sebuah tempat di mana orang-orang tidak bertengkar
With smiling faces around everywhere
Dengan wajah-wajah tersenyum di sekeliling mana saja
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Mari ambil tanganku, aku akan menunjukkan padamu aku akan membimbingmu
I know this place it's deep down inside you
Saya tahu tempat ini ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
To wonderland, it's deep down inside of you
Ke negeri ajaib, itu ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
Come take my hand, come take my hand
Mari ambil tanganku, mari ambil tanganku
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
To wonderland, it's deep down inside of you
Ke negeri ajaib, itu ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
Come take my hand, come take my hand
Mari ambil tanganku, mari ambil tanganku
Fantasize, energize, only you can rise, rise
Berfantasi, berenergi, hanya kamu yang bisa bangkit, bangkit
If you really want to do it, get in to it, baby move it
Jika kamu benar-benar ingin melakukannya, terjun ke dalamnya, gerakkanlah sayang
Slip slide to the place, bring a happy face, bass
Meluncur ke tempat itu, bawa wajah bahagia, bass
Treble rebel is what I am, I boogie in the wonderland
Pemberontak nada tinggi adalah apa yang saya, saya berdansa di negeri ajaib
It's up to you to find, what you're looking for,
Terserah kamu untuk menemukan, apa yang kamu cari,
As I rock, rock, rock to the rhythm, I can give you more, more
Saat saya rock, rock, rock ke irama, saya bisa memberimu lebih, lebih
From the soul, take control, find yourself never to old
Dari jiwa, ambil kendali, temukan dirimu tidak pernah terlalu tua
Come, come take my hand, and I will take you to this land
Mari, mari ambil tanganku, dan aku akan membawamu ke negeri ini
I know a place where the sun's always shining
Saya tahu sebuah tempat di mana matahari selalu bersinar
With lovely flowers around everywhere
Dengan bunga-bunga indah di sekeliling mana saja
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Mari ambil tanganku, aku akan menunjukkan padamu aku akan membimbingmu
I know this place it's deep down inside you
Saya tahu tempat ini ada di dalam dirimu
I know a place where people not fighting
Saya tahu sebuah tempat di mana orang-orang tidak bertengkar
With smiling faces around everywhere
Dengan wajah-wajah tersenyum di sekeliling mana saja
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Mari ambil tanganku, aku akan menunjukkan padamu aku akan membimbingmu
I know this place it's deep down inside you
Saya tahu tempat ini ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
To wonderland, it's deep down inside of you
Ke negeri ajaib, itu ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
Come take my hand, come take my hand
Mari ambil tanganku, mari ambil tanganku
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
To wonderland, it's deep down inside of you
Ke negeri ajaib, itu ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
Come take my hand, come take my hand
Mari ambil tanganku, mari ambil tanganku
Take a chance, to enchant, on the floor as you dance
Ambil kesempatan, untuk memikat, di lantai saat kamu menari
Come, come take my hand, travel with me to a land
Mari, mari ambil tanganku, berkelana bersamaku ke negeri
Of happiness for everyone, run, run here I come
Kebahagiaan untuk semua orang, lari, lari di sini saya datang
Pick it up, pick it up, don't be late, feel the groove don't be late
Angkat, angkat, jangan terlambat, rasakan irama jangan terlambat
To go inside take a ride, now you now you can't deny
Untuk masuk ke dalam ambil tumpangan, sekarang kamu tahu kamu tidak bisa menyangkal
What you feel is it real, let it go and you will know
Apa yang kamu rasakan apakah itu nyata, lepaskan dan kamu akan tahu
What to do it's up to you, follow me it's nothing new
Apa yang harus dilakukan terserah kamu, ikuti aku itu tidak baru
Come, come take my hand and I will take you to this land
Mari, mari ambil tanganku dan aku akan membawamu ke negeri ini
I know a place where the sun's always shining
Saya tahu sebuah tempat di mana matahari selalu bersinar
With lovely flowers around everywhere
Dengan bunga-bunga indah di sekeliling mana saja
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Mari ambil tanganku, aku akan menunjukkan padamu aku akan membimbingmu
I know this place it's deep down inside you
Saya tahu tempat ini ada di dalam dirimu
I know a place where people not fighting
Saya tahu sebuah tempat di mana orang-orang tidak bertengkar
With smiling faces around everywhere
Dengan wajah-wajah tersenyum di sekeliling mana saja
Come take my hand, I'll show you I'll guide you
Mari ambil tanganku, aku akan menunjukkan padamu aku akan membimbingmu
I know this place it's deep down inside you
Saya tahu tempat ini ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
To wonderland, it's deep down inside of you
Ke negeri ajaib, itu ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
Come take my hand, come take my hand
Mari ambil tanganku, mari ambil tanganku
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
To wonderland, it's deep down inside of you
Ke negeri ajaib, itu ada di dalam dirimu
Come take my hand, I'll lead you just follow me
Mari ambil tanganku, aku akan memimpinmu cukup ikuti aku
Come take my hand, come take my hand
Mari ambil tanganku, mari ambil tanganku