Ya No Sos Igual
Alejandro Cesar Ainadjian, Marcelo Daniel Ares, Alejandro Gabriel Mirones, Walter Armando Velazquez
Carlos se vendió al barrio de Lanús
El barrio que lo vio crecer
Ya no vino nunca más
Por el bar de Fabián
Y se olvido de pelearse
Los domingos en la cancha
Por la noche patrulla la ciudad
Molestando y levantando a los demás
Ya no sos igual
Ya no sos igual
Sos un vigilante de la Federal
Sos buchón, sos buchón
Sos buchón, sos buchón
Carlos dejó crecer el bigote
Y tiene una nueve para él
Ya no vino nunca más
Por el bar de Fabián
Y se olvido de pelearse
Los domingos en la cancha
Él sabe muy bien
Que una bala en la noche
En la calle espera por él
Ya no sos igual
Ya no sos igual
Sos un vigilante de la Federal
Sos buchón, sos buchón
Sos buchón, sos buchón
Vos sos buchón
De la Policía Federal
Vos sos buchón
De la Policía Federal
Ya no sos igual
Ya no sos igual
Sos un vigilante de la Federal
Sos buchón, sos buchón
Sos buchón, sos buchón
Carlos se vendió al barrio de Lanús
Carlos verkaufte sich an das Viertel Lanús
El barrio que lo vio crecer
Das Viertel, das ihn aufwachsen sah
Ya no vino nunca más
Er kam nie wieder
Por el bar de Fabián
Zur Bar von Fabián
Y se olvido de pelearse
Und vergaß zu kämpfen
Los domingos en la cancha
Sonntags auf dem Spielfeld
Por la noche patrulla la ciudad
Nachts patrouilliert er die Stadt
Molestando y levantando a los demás
Stört und weckt die anderen auf
Ya no sos igual
Du bist nicht mehr der Gleiche
Ya no sos igual
Du bist nicht mehr der Gleiche
Sos un vigilante de la Federal
Du bist ein Wachmann der Bundespolizei
Sos buchón, sos buchón
Du bist ein Informant, du bist ein Informant
Sos buchón, sos buchón
Du bist ein Informant, du bist ein Informant
Carlos dejó crecer el bigote
Carlos ließ seinen Schnurrbart wachsen
Y tiene una nueve para él
Und hat eine Neun für sich
Ya no vino nunca más
Er kam nie wieder
Por el bar de Fabián
Zur Bar von Fabián
Y se olvido de pelearse
Und vergaß zu kämpfen
Los domingos en la cancha
Sonntags auf dem Spielfeld
Él sabe muy bien
Er weiß sehr gut
Que una bala en la noche
Dass eine Kugel in der Nacht
En la calle espera por él
Auf der Straße auf ihn wartet
Ya no sos igual
Du bist nicht mehr der Gleiche
Ya no sos igual
Du bist nicht mehr der Gleiche
Sos un vigilante de la Federal
Du bist ein Wachmann der Bundespolizei
Sos buchón, sos buchón
Du bist ein Informant, du bist ein Informant
Sos buchón, sos buchón
Du bist ein Informant, du bist ein Informant
Vos sos buchón
Du bist ein Informant
De la Policía Federal
Von der Bundespolizei
Vos sos buchón
Du bist ein Informant
De la Policía Federal
Von der Bundespolizei
Ya no sos igual
Du bist nicht mehr der Gleiche
Ya no sos igual
Du bist nicht mehr der Gleiche
Sos un vigilante de la Federal
Du bist ein Wachmann der Bundespolizei
Sos buchón, sos buchón
Du bist ein Informant, du bist ein Informant
Sos buchón, sos buchón
Du bist ein Informant, du bist ein Informant
Carlos se vendió al barrio de Lanús
Carlos se vendeu para o bairro de Lanús
El barrio que lo vio crecer
O bairro que o viu crescer
Ya no vino nunca más
Ele nunca mais voltou
Por el bar de Fabián
Para o bar do Fabián
Y se olvido de pelearse
E esqueceu de brigar
Los domingos en la cancha
Nos domingos no campo
Por la noche patrulla la ciudad
À noite, ele patrulha a cidade
Molestando y levantando a los demás
Incomodando e acordando os outros
Ya no sos igual
Você não é mais o mesmo
Ya no sos igual
Você não é mais o mesmo
Sos un vigilante de la Federal
Você é um policial da Federal
Sos buchón, sos buchón
Você é um informante, você é um informante
Sos buchón, sos buchón
Você é um informante, você é um informante
Carlos dejó crecer el bigote
Carlos deixou o bigode crescer
Y tiene una nueve para él
E tem um nove para ele
Ya no vino nunca más
Ele nunca mais voltou
Por el bar de Fabián
Para o bar do Fabián
Y se olvido de pelearse
E esqueceu de brigar
Los domingos en la cancha
Nos domingos no campo
Él sabe muy bien
Ele sabe muito bem
Que una bala en la noche
Que uma bala na noite
En la calle espera por él
Na rua está esperando por ele
Ya no sos igual
Você não é mais o mesmo
Ya no sos igual
Você não é mais o mesmo
Sos un vigilante de la Federal
Você é um policial da Federal
Sos buchón, sos buchón
Você é um informante, você é um informante
Sos buchón, sos buchón
Você é um informante, você é um informante
Vos sos buchón
Você é um informante
De la Policía Federal
Da Polícia Federal
Vos sos buchón
Você é um informante
De la Policía Federal
Da Polícia Federal
Ya no sos igual
Você não é mais o mesmo
Ya no sos igual
Você não é mais o mesmo
Sos un vigilante de la Federal
Você é um policial da Federal
Sos buchón, sos buchón
Você é um informante, você é um informante
Sos buchón, sos buchón
Você é um informante, você é um informante
Carlos se vendió al barrio de Lanús
Carlos sold himself to the Lanús neighborhood
El barrio que lo vio crecer
The neighborhood that saw him grow up
Ya no vino nunca más
He never came back
Por el bar de Fabián
To Fabian's bar
Y se olvido de pelearse
And he forgot to fight
Los domingos en la cancha
On Sundays at the stadium
Por la noche patrulla la ciudad
At night he patrols the city
Molestando y levantando a los demás
Bothering and waking up others
Ya no sos igual
You're not the same anymore
Ya no sos igual
You're not the same anymore
Sos un vigilante de la Federal
You're a cop from the Federal
Sos buchón, sos buchón
You're a snitch, you're a snitch
Sos buchón, sos buchón
You're a snitch, you're a snitch
Carlos dejó crecer el bigote
Carlos let his mustache grow
Y tiene una nueve para él
And he has a nine for himself
Ya no vino nunca más
He never came back
Por el bar de Fabián
To Fabian's bar
Y se olvido de pelearse
And he forgot to fight
Los domingos en la cancha
On Sundays at the stadium
Él sabe muy bien
He knows very well
Que una bala en la noche
That a bullet in the night
En la calle espera por él
In the street waits for him
Ya no sos igual
You're not the same anymore
Ya no sos igual
You're not the same anymore
Sos un vigilante de la Federal
You're a cop from the Federal
Sos buchón, sos buchón
You're a snitch, you're a snitch
Sos buchón, sos buchón
You're a snitch, you're a snitch
Vos sos buchón
You're a snitch
De la Policía Federal
From the Federal Police
Vos sos buchón
You're a snitch
De la Policía Federal
From the Federal Police
Ya no sos igual
You're not the same anymore
Ya no sos igual
You're not the same anymore
Sos un vigilante de la Federal
You're a cop from the Federal
Sos buchón, sos buchón
You're a snitch, you're a snitch
Sos buchón, sos buchón
You're a snitch, you're a snitch
Carlos se vendió al barrio de Lanús
Carlos s'est vendu au quartier de Lanús
El barrio que lo vio crecer
Le quartier qui l'a vu grandir
Ya no vino nunca más
Il n'est jamais revenu
Por el bar de Fabián
Au bar de Fabian
Y se olvido de pelearse
Et il a oublié de se battre
Los domingos en la cancha
Les dimanches sur le terrain
Por la noche patrulla la ciudad
La nuit, il patrouille la ville
Molestando y levantando a los demás
Dérangeant et réveillant les autres
Ya no sos igual
Tu n'es plus le même
Ya no sos igual
Tu n'es plus le même
Sos un vigilante de la Federal
Tu es un flic de la Fédérale
Sos buchón, sos buchón
Tu es un mouchard, tu es un mouchard
Sos buchón, sos buchón
Tu es un mouchard, tu es un mouchard
Carlos dejó crecer el bigote
Carlos a laissé pousser sa moustache
Y tiene una nueve para él
Et il a un neuf pour lui
Ya no vino nunca más
Il n'est jamais revenu
Por el bar de Fabián
Au bar de Fabian
Y se olvido de pelearse
Et il a oublié de se battre
Los domingos en la cancha
Les dimanches sur le terrain
Él sabe muy bien
Il sait très bien
Que una bala en la noche
Qu'une balle dans la nuit
En la calle espera por él
Dans la rue l'attend
Ya no sos igual
Tu n'es plus le même
Ya no sos igual
Tu n'es plus le même
Sos un vigilante de la Federal
Tu es un flic de la Fédérale
Sos buchón, sos buchón
Tu es un mouchard, tu es un mouchard
Sos buchón, sos buchón
Tu es un mouchard, tu es un mouchard
Vos sos buchón
Tu es un mouchard
De la Policía Federal
De la Police Fédérale
Vos sos buchón
Tu es un mouchard
De la Policía Federal
De la Police Fédérale
Ya no sos igual
Tu n'es plus le même
Ya no sos igual
Tu n'es plus le même
Sos un vigilante de la Federal
Tu es un flic de la Fédérale
Sos buchón, sos buchón
Tu es un mouchard, tu es un mouchard
Sos buchón, sos buchón
Tu es un mouchard, tu es un mouchard
Carlos se vendió al barrio de Lanús
Carlos si è trasferito nel quartiere di Lanús
El barrio que lo vio crecer
Il quartiere che lo ha visto crescere
Ya no vino nunca más
Non è più tornato
Por el bar de Fabián
Al bar di Fabián
Y se olvido de pelearse
E ha dimenticato di litigare
Los domingos en la cancha
Le domeniche allo stadio
Por la noche patrulla la ciudad
Di notte pattuglia la città
Molestando y levantando a los demás
Disturbando e svegliando gli altri
Ya no sos igual
Non sei più lo stesso
Ya no sos igual
Non sei più lo stesso
Sos un vigilante de la Federal
Sei un poliziotto della Federal
Sos buchón, sos buchón
Sei un informatore, sei un informatore
Sos buchón, sos buchón
Sei un informatore, sei un informatore
Carlos dejó crecer el bigote
Carlos ha lasciato crescere i baffi
Y tiene una nueve para él
E ha una pistola per lui
Ya no vino nunca más
Non è più tornato
Por el bar de Fabián
Al bar di Fabián
Y se olvido de pelearse
E ha dimenticato di litigare
Los domingos en la cancha
Le domeniche allo stadio
Él sabe muy bien
Lui sa molto bene
Que una bala en la noche
Che un proiettile nella notte
En la calle espera por él
Nella strada lo aspetta
Ya no sos igual
Non sei più lo stesso
Ya no sos igual
Non sei più lo stesso
Sos un vigilante de la Federal
Sei un poliziotto della Federal
Sos buchón, sos buchón
Sei un informatore, sei un informatore
Sos buchón, sos buchón
Sei un informatore, sei un informatore
Vos sos buchón
Tu sei un informatore
De la Policía Federal
Della Polizia Federale
Vos sos buchón
Tu sei un informatore
De la Policía Federal
Della Polizia Federale
Ya no sos igual
Non sei più lo stesso
Ya no sos igual
Non sei più lo stesso
Sos un vigilante de la Federal
Sei un poliziotto della Federal
Sos buchón, sos buchón
Sei un informatore, sei un informatore
Sos buchón, sos buchón
Sei un informatore, sei un informatore