Valentine

Min Woo Kim, Ji Won Jung, Young Jun Koo

Liedtexte Übersetzung

늦은 아침은 역시 너와 나의 이케아 소파에서
햇살을 맞으며 살을 만지면
한 번도 쳐본 적이 없는 기타 멜로디가 나의 입에서
또 다른 방에서 우리 집 안에서

My funny Valentine
입가에 맴돌아
My funny Valentine (My funny Valentine)

My funny Valentine
내일을 걱정하네
My funny Valentine (You're my Clementine)

피곤할 테니까
큰 소릴 못 내지만
너를 보고 있는 나
너를 보고 있는 나

이건 내 문제니까
내일의 난 걱정 마
너를 보고 있는 나
이케아 소파에서

늦은 저녁에도 역시 너와 난 이케아 소파에서
인사를 나누며 잔을 기울여
한 번 더 느껴보고 싶은 너의 몸에 내 몸을 기대며
사랑을 속삭여 식을 때까지

My funny Valentine
입가에 맴돌아
My funny Valentine

My funny Valentine
내일을 걱정하네
My funny Valentine

늦은 아침은 역시 너와 나의 이케아 소파에서
Late mornings are always on our IKEA sofa
햇살을 맞으며 살을 만지면
Touching your skin in the sunlight
한 번도 쳐본 적이 없는 기타 멜로디가 나의 입에서
A guitar melody I've never played before comes from my mouth
또 다른 방에서 우리 집 안에서
In another room, inside our house
My funny Valentine
My funny Valentine
입가에 맴돌아
Lingers around my lips
My funny Valentine (My funny Valentine)
My funny Valentine (My funny Valentine)
My funny Valentine
My funny Valentine
내일을 걱정하네
Worries about tomorrow
My funny Valentine (You're my Clementine)
My funny Valentine (You're my Clementine)
피곤할 테니까
You must be tired
큰 소릴 못 내지만
Can't make a loud noise
너를 보고 있는 나
But I'm watching you
너를 보고 있는 나
I'm watching you
이건 내 문제니까
This is my problem
내일의 난 걱정 마
Don't worry about tomorrow's me
너를 보고 있는 나
I'm watching you
이케아 소파에서
From the IKEA sofa
늦은 저녁에도 역시 너와 난 이케아 소파에서
Even in the late evening, it's always you and me on the IKEA sofa
인사를 나누며 잔을 기울여
Exchanging greetings and tilting our glasses
한 번 더 느껴보고 싶은 너의 몸에 내 몸을 기대며
Leaning my body against yours that I want to feel once more
사랑을 속삭여 식을 때까지
Whispering love until it cools down
My funny Valentine
My funny Valentine
입가에 맴돌아
Lingers around my lips
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
내일을 걱정하네
Worries about tomorrow
My funny Valentine
My funny Valentine

Beliebteste Lieder von 원슈타인

Andere Künstler von Asiatic music