When I'm Gone
Bradley Kirk Arnold, Christopher Lee Henderson, Matthew Darrick Roberts, Robert Todd Harrell
There's another world inside of me that you may never see
There's secrets in this life that I can't hide
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
Well maybe it's too far away, yeah
Or maybe I'm just blind
Or maybe I'm just blind
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Everything I am and everything in me
Wants to be the one you wanted me to be
I'll never let you down even if I could
I'd give up everything if only for your good
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
So love me when I'm gone
Love me when I'm gone
But when your education x-ray cannot see under my skin
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
Been roaming through this darkness, I'm alive but I'm alone
And part of me is fighting this but part of me is gone
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Everything I am and everything in me
Wants to be the one you wanted me to be
I'll never let you down even if I could
I'd give up everything if only for your good
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
So love me when I'm gone
Maybe I'm just blind
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Everything I am and everything in me
Wants to be the one you wanted me to be
I'll never let you down even if I could
I'd give up everything if only for your good
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
So love me when I'm gone
Love me when I'm gone, whoa, whoa
Love me when I'm gone, when I'm gone
When I'm gone, when I'm gone
There's another world inside of me that you may never see
Es gibt eine andere Welt in mir, die du vielleicht nie sehen wirst
There's secrets in this life that I can't hide
Es gibt Geheimnisse in diesem Leben, die ich nicht verbergen kann
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
Irgendwo in dieser Dunkelheit gibt es ein Licht, das ich nicht finden kann
Well maybe it's too far away, yeah
Nun, vielleicht ist es zu weit weg, ja
Or maybe I'm just blind
Oder vielleicht bin ich einfach nur blind
Or maybe I'm just blind
Oder vielleicht bin ich einfach nur blind
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Halte mich, wenn ich hier bin, korrigiere mich, wenn ich falsch liege
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Halte mich, wenn ich Angst habe und liebe mich, wenn ich weg bin
Everything I am and everything in me
Alles was ich bin und alles in mir
Wants to be the one you wanted me to be
Will der sein, den du wolltest, dass ich bin
I'll never let you down even if I could
Ich werde dich nie im Stich lassen, selbst wenn ich es könnte
I'd give up everything if only for your good
Ich würde alles aufgeben, wenn es nur um dein Wohl ginge
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Also halte mich, wenn ich hier bin, korrigiere mich, wenn ich falsch liege
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Du kannst mich halten, wenn ich Angst habe, du wirst nicht immer da sein
So love me when I'm gone
Also liebe mich, wenn ich weg bin
Love me when I'm gone
Liebe mich, wenn ich weg bin
But when your education x-ray cannot see under my skin
Aber wenn dein Bildungsröntgenbild nicht unter meine Haut sehen kann
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
Werde ich dir nichts erzählen, was ich nicht auch meinen Freunden erzählen könnte
Been roaming through this darkness, I'm alive but I'm alone
Ich bin durch diese Dunkelheit gewandert, ich bin am Leben, aber ich bin allein
And part of me is fighting this but part of me is gone
Und ein Teil von mir kämpft dagegen an, aber ein Teil von mir ist weg
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Halte mich, wenn ich hier bin, korrigiere mich, wenn ich falsch liege
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Halte mich, wenn ich Angst habe und liebe mich, wenn ich weg bin
Everything I am and everything in me
Alles was ich bin und alles in mir
Wants to be the one you wanted me to be
Will der sein, den du wolltest, dass ich bin
I'll never let you down even if I could
Ich werde dich nie im Stich lassen, selbst wenn ich es könnte
I'd give up everything if only for your good
Ich würde alles aufgeben, wenn es nur um dein Wohl ginge
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Also halte mich, wenn ich hier bin, korrigiere mich, wenn ich falsch liege
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Du kannst mich halten, wenn ich Angst habe, du wirst nicht immer da sein
So love me when I'm gone
Also liebe mich, wenn ich weg bin
Maybe I'm just blind
Vielleicht bin ich nur blind
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Halte mich, wenn ich hier bin, korrigiere mich, wenn ich falsch liege
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Halte mich, wenn ich Angst habe und liebe mich, wenn ich weg bin
Everything I am and everything in me
Alles was ich bin und alles in mir
Wants to be the one you wanted me to be
Will der sein, den du wolltest, dass ich bin
I'll never let you down even if I could
Ich werde dich nie im Stich lassen, selbst wenn ich es könnte
I'd give up everything if only for your good
Ich würde alles aufgeben, wenn es nur um dein Wohl ginge
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Also halte mich, wenn ich hier bin, korrigiere mich, wenn ich falsch liege
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Du kannst mich halten, wenn ich Angst habe, du wirst nicht immer da sein
So love me when I'm gone
Also liebe mich, wenn ich weg bin
Love me when I'm gone, whoa, whoa
Liebe mich, wenn ich weg bin, whoa, whoa
Love me when I'm gone, when I'm gone
Liebe mich, wenn ich weg bin, wenn ich weg bin
When I'm gone, when I'm gone
Wenn ich weg bin, wenn ich weg bin
There's another world inside of me that you may never see
Há outro mundo dentro de mim que você pode nunca ver
There's secrets in this life that I can't hide
Há segredos nesta vida que não posso esconder
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
Em algum lugar nesta escuridão há uma luz que não consigo encontrar
Well maybe it's too far away, yeah
Bem, talvez esteja muito longe, sim
Or maybe I'm just blind
Ou talvez eu esteja apenas cego
Or maybe I'm just blind
Ou talvez eu esteja apenas cego
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Então me segure quando eu estiver aqui, me corrija quando eu estiver errado
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Me segure quando eu estiver com medo e me ame quando eu for embora
Everything I am and everything in me
Tudo o que eu sou e tudo em mim
Wants to be the one you wanted me to be
Quer ser aquele que você queria que eu fosse
I'll never let you down even if I could
Nunca vou te decepcionar, mesmo que eu pudesse
I'd give up everything if only for your good
Eu desistiria de tudo, se apenas para o seu bem
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Então me segure quando eu estiver aqui, me corrija quando eu estiver errado
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Você pode me segurar quando eu estiver com medo, você nem sempre estará lá
So love me when I'm gone
Então me ame quando eu for embora
Love me when I'm gone
Me ame quando eu for embora
But when your education x-ray cannot see under my skin
Mas quando sua educação de raio-x não pode ver sob minha pele
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
Não vou te contar nada que eu não pudesse contar aos meus amigos
Been roaming through this darkness, I'm alive but I'm alone
Andei vagando por esta escuridão, estou vivo, mas estou sozinho
And part of me is fighting this but part of me is gone
E parte de mim está lutando contra isso, mas parte de mim se foi
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Então me segure quando eu estiver aqui, me corrija quando eu estiver errado
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Me segure quando eu estiver com medo e me ame quando eu for embora
Everything I am and everything in me
Tudo o que eu sou e tudo em mim
Wants to be the one you wanted me to be
Quer ser aquele que você queria que eu fosse
I'll never let you down even if I could
Nunca vou te decepcionar, mesmo que eu pudesse
I'd give up everything if only for your good
Eu desistiria de tudo, se apenas para o seu bem
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Então me segure quando eu estiver aqui, me corrija quando eu estiver errado
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Você pode me segurar quando eu estiver com medo, você nem sempre estará lá
So love me when I'm gone
Então me ame quando eu for embora
Maybe I'm just blind
Talvez eu esteja apenas cego
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Então me segure quando eu estiver aqui, me corrija quando eu estiver errado
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Me segure quando eu estiver com medo e me ame quando eu for embora
Everything I am and everything in me
Tudo o que eu sou e tudo em mim
Wants to be the one you wanted me to be
Quer ser aquele que você queria que eu fosse
I'll never let you down even if I could
Nunca vou te decepcionar, mesmo que eu pudesse
I'd give up everything if only for your good
Eu desistiria de tudo, se apenas para o seu bem
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Então me segure quando eu estiver aqui, me corrija quando eu estiver errado
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Você pode me segurar quando eu estiver com medo, você nem sempre estará lá
So love me when I'm gone
Então me ame quando eu for embora
Love me when I'm gone, whoa, whoa
Me ame quando eu for embora, uau, uau
Love me when I'm gone, when I'm gone
Me ame quando eu for embora, quando eu for embora
When I'm gone, when I'm gone
Quando eu for embora, quando eu for embora
There's another world inside of me that you may never see
Hay otro mundo dentro de mí que quizás nunca veas
There's secrets in this life that I can't hide
Hay secretos en esta vida que no puedo ocultar
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
En algún lugar de esta oscuridad hay una luz que no puedo encontrar
Well maybe it's too far away, yeah
Bueno, tal vez está demasiado lejos, sí
Or maybe I'm just blind
O tal vez solo estoy ciego
Or maybe I'm just blind
O tal vez solo estoy ciego
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Así que abrázame cuando esté aquí, corrígeme cuando me equivoque
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Abrázame cuando tenga miedo y ámame cuando me haya ido
Everything I am and everything in me
Todo lo que soy y todo en mí
Wants to be the one you wanted me to be
Quiere ser el que tú querías que fuera
I'll never let you down even if I could
Nunca te decepcionaré aunque pudiera
I'd give up everything if only for your good
Renunciaría a todo aunque solo sea por tu bien
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Así que abrázame cuando esté aquí, corrígeme cuando me equivoque
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Puedes abrazarme cuando tengo miedo, no siempre estarás ahí
So love me when I'm gone
Así que ámame cuando me haya ido
Love me when I'm gone
Ámame cuando me haya ido
But when your education x-ray cannot see under my skin
Pero cuando la radiografía de tu educación no puede ver debajo de mi piel
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
No te diré una maldita cosa que no podría decirle a mis amigos
Been roaming through this darkness, I'm alive but I'm alone
He estado vagando por esta oscuridad, estoy vivo pero estoy solo
And part of me is fighting this but part of me is gone
Y una parte de mí está luchando contra esto, pero una parte de mí se ha ido
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Así que abrázame cuando esté aquí, corrígeme cuando me equivoque
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Abrázame cuando tenga miedo y ámame cuando me haya ido
Everything I am and everything in me
Todo lo que soy y todo en mí
Wants to be the one you wanted me to be
Quiere ser el que tú querías que fuera
I'll never let you down even if I could
Nunca te decepcionaré aunque pudiera
I'd give up everything if only for your good
Renunciaría a todo aunque solo sea por tu bien
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Así que abrázame cuando esté aquí, corrígeme cuando me equivoque
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Puedes abrazarme cuando tengo miedo, no siempre estarás ahí
So love me when I'm gone
Ámame cuando me haya ido
Maybe I'm just blind
Tal vez solo estoy ciego
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Así que abrázame cuando esté aquí, corrígeme cuando me equivoque
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Abrázame cuando tenga miedo y ámame cuando me haya ido
Everything I am and everything in me
Todo lo que soy y todo en mí
Wants to be the one you wanted me to be
Quiere ser el que tú querías que fuera
I'll never let you down even if I could
Nunca te decepcionaré aunque pudiera
I'd give up everything if only for your good
Renunciaría a todo aunque solo sea por tu bien
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Así que abrázame cuando esté aquí, corrígeme cuando me equivoque
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Puedes abrazarme cuando tengo miedo, no siempre estarás ahí
So love me when I'm gone
Ámame cuando me haya ido
Love me when I'm gone, whoa, whoa
Ámame cuando me haya ido, uoh, uoh
Love me when I'm gone, when I'm gone
Ámame cuando me haya ido, cuando me haya ido
When I'm gone, when I'm gone
Cuando me haya ido, cuando me haya ido
There's another world inside of me that you may never see
Il y a un autre monde en moi que tu ne verras peut-être jamais
There's secrets in this life that I can't hide
Il y a des secrets dans cette vie que je ne peux pas cacher
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
Quelque part dans cette obscurité, il y a une lumière que je ne peux pas trouver
Well maybe it's too far away, yeah
Eh bien, peut-être qu'elle est trop loin, ouais
Or maybe I'm just blind
Ou peut-être que je suis juste aveugle
Or maybe I'm just blind
Ou peut-être que je suis juste aveugle
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Alors tiens-moi quand je suis là, redresse-moi quand j'ai tort
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Tiens-moi quand j'ai peur et aime-moi quand je suis parti
Everything I am and everything in me
Tout ce que je suis et tout en moi
Wants to be the one you wanted me to be
Veut être celui que tu voulais que je sois
I'll never let you down even if I could
Je ne te laisserai jamais tomber même si je le pouvais
I'd give up everything if only for your good
Je renoncerais à tout si seulement pour ton bien
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Alors tiens-moi quand je suis là, redresse-moi quand j'ai tort
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Tu peux me tenir quand j'ai peur, tu ne seras pas toujours là
So love me when I'm gone
Alors aime-moi quand je suis parti
Love me when I'm gone
Aime-moi quand je suis parti
But when your education x-ray cannot see under my skin
Mais quand ton éducation aux rayons X ne peut pas voir sous ma peau
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
Je ne te dirai pas une foutue chose que je ne pourrais pas dire à mes amis
Been roaming through this darkness, I'm alive but I'm alone
J'ai erré dans cette obscurité, je suis vivant mais je suis seul
And part of me is fighting this but part of me is gone
Et une partie de moi combat cela mais une partie de moi est partie
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Alors tiens-moi quand je suis là, redresse-moi quand j'ai tort
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Tiens-moi quand j'ai peur et aime-moi quand je suis parti
Everything I am and everything in me
Tout ce que je suis et tout en moi
Wants to be the one you wanted me to be
Veut être celui que tu voulais que je sois
I'll never let you down even if I could
Je ne te laisserai jamais tomber même si je le pouvais
I'd give up everything if only for your good
Je renoncerais à tout si seulement pour ton bien
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Alors tiens-moi quand je suis là, redresse-moi quand j'ai tort
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Tu peux me tenir quand j'ai peur, tu ne seras pas toujours là
So love me when I'm gone
Alors aime-moi quand je suis parti
Maybe I'm just blind
Peut-être que je suis juste aveugle
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Alors tiens-moi quand je suis là, redresse-moi quand j'ai tort
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Tiens-moi quand j'ai peur et aime-moi quand je suis parti
Everything I am and everything in me
Tout ce que je suis et tout en moi
Wants to be the one you wanted me to be
Veut être celui que tu voulais que je sois
I'll never let you down even if I could
Je ne te laisserai jamais tomber même si je le pouvais
I'd give up everything if only for your good
Je renoncerais à tout si seulement pour ton bien
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Alors tiens-moi quand je suis là, redresse-moi quand j'ai tort
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Tu peux me tenir quand j'ai peur, tu ne seras pas toujours là
So love me when I'm gone
Alors aime-moi quand je suis parti
Love me when I'm gone, whoa, whoa
Aime-moi quand je suis parti, whoa, whoa
Love me when I'm gone, when I'm gone
Aime-moi quand je suis parti, quand je suis parti
When I'm gone, when I'm gone
Quand je suis parti, quand je suis parti
There's another world inside of me that you may never see
C'è un altro mondo dentro di me che forse non vedrai mai
There's secrets in this life that I can't hide
Ci sono segreti in questa vita che non posso nascondere
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
Da qualche parte in questa oscurità c'è una luce che non riesco a trovare
Well maybe it's too far away, yeah
Forse è troppo lontano, sì
Or maybe I'm just blind
O forse sono solo cieco
Or maybe I'm just blind
O forse sono solo cieco
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Quindi abbracciami quando sono qui, correggimi quando sbaglio
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Abbracciami quando ho paura e amami quando non ci sono
Everything I am and everything in me
Tutto quello che sono e tutto in me
Wants to be the one you wanted me to be
Vuole essere quello che tu volevi che io fossi
I'll never let you down even if I could
Non ti deluderò mai anche se potessi
I'd give up everything if only for your good
Rinuncerei a tutto anche solo per il tuo bene
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Quindi abbracciami quando sono qui, correggimi quando sbaglio
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Puoi abbracciarmi quando ho paura, non ci sarai sempre
So love me when I'm gone
Mi ami quando non ci sarò
Love me when I'm gone
Amami quando me ne sarò andato
But when your education x-ray cannot see under my skin
Ma quando la tua educazione ai raggi X non può vedere sotto la mia pelle
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
Non ti dirò niente di niente che non potrei dire ai miei amici
Been roaming through this darkness, I'm alive but I'm alone
Ho vagato attraverso questa oscurità, sono vivo ma sono solo
And part of me is fighting this but part of me is gone
E una parte di me sta combattendo ma una parte di me è andata
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Quindi abbracciami quando sono qui, correggimi quando sbaglio
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Abbracciami quando ho paura e amami quando non ci sono
Everything I am and everything in me
Tutto quello che sono e tutto in me
Wants to be the one you wanted me to be
Vuole essere quello che tu volevi che io fossi
I'll never let you down even if I could
Non ti deluderò mai anche se potessi
I'd give up everything if only for your good
Rinuncerei a tutto anche solo per il tuo bene
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Quindi abbracciami quando sono qui, correggimi quando sbaglio
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Puoi abbracciarmi quando ho paura, non ci sarai sempre
So love me when I'm gone
Amami quando me ne sarò andato
Maybe I'm just blind
Forse sono solo cieco
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Quindi abbracciami quando sono qui, correggimi quando sbaglio
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Abbracciami quando ho paura e amami quando non ci sono
Everything I am and everything in me
Tutto quello che sono e tutto in me
Wants to be the one you wanted me to be
Vuole essere quello che tu volevi che io fossi
I'll never let you down even if I could
Non ti deluderò mai anche se potessi
I'd give up everything if only for your good
Rinuncerei a tutto anche solo per il tuo bene
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Quindi abbracciami quando sono qui, correggimi quando sbaglio
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Puoi abbracciarmi quando ho paura, non ci sarai sempre
So love me when I'm gone
Amami quando me ne sarò andato
Love me when I'm gone, whoa, whoa
Amami quando me ne sarò andato, uoah, uoah
Love me when I'm gone, when I'm gone
Amami quando me ne sarò andato, quando me ne sarò andato
When I'm gone, when I'm gone
Quando me ne sarò andato, quando me ne sarò andato
There's another world inside of me that you may never see
Ada dunia lain di dalam diriku yang mungkin takkan pernah kau lihat
There's secrets in this life that I can't hide
Ada rahasia dalam hidup ini yang tak bisa aku sembunyikan
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
Di suatu tempat dalam kegelapan ini ada cahaya yang tak bisa aku temukan
Well maybe it's too far away, yeah
Mungkin itu terlalu jauh, ya
Or maybe I'm just blind
Atau mungkin aku hanya buta
Or maybe I'm just blind
Atau mungkin aku hanya buta
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Maka peganglah aku saat aku di sini, betulkan aku saat aku salah
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Pegang aku saat aku takut dan cintai aku saat aku pergi
Everything I am and everything in me
Segala yang aku dan segala yang ada dalam diriku
Wants to be the one you wanted me to be
Ingin menjadi orang yang kau inginkan
I'll never let you down even if I could
Aku takkan pernah mengecewakanmu meski aku bisa
I'd give up everything if only for your good
Aku akan menyerahkan segalanya jika hanya untuk kebaikanmu
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Maka peganglah aku saat aku di sini, betulkan aku saat aku salah
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Kamu bisa memegangku saat aku takut, kamu tidak akan selalu ada di sana
So love me when I'm gone
Jadi cintai aku saat aku pergi
Love me when I'm gone
Cintai aku saat aku pergi
But when your education x-ray cannot see under my skin
Tapi saat pendidikanmu dengan sinar-X tidak bisa melihat di bawah kulitku
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
Aku tidak akan memberitahumu apa pun yang tidak bisa aku katakan kepada teman-temanku
Been roaming through this darkness, I'm alive but I'm alone
Telah berkelana melalui kegelapan ini, aku hidup tapi aku sendiri
And part of me is fighting this but part of me is gone
Dan sebagian dariku berjuang melawan ini tapi sebagian dariku telah pergi
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Maka peganglah aku saat aku di sini, betulkan aku saat aku salah
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Pegang aku saat aku takut dan cintai aku saat aku pergi
Everything I am and everything in me
Segala yang aku dan segala yang ada dalam diriku
Wants to be the one you wanted me to be
Ingin menjadi orang yang kau inginkan
I'll never let you down even if I could
Aku takkan pernah mengecewakanmu meski aku bisa
I'd give up everything if only for your good
Aku akan menyerahkan segalanya jika hanya untuk kebaikanmu
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Maka peganglah aku saat aku di sini, betulkan aku saat aku salah
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Kamu bisa memegangku saat aku takut, kamu tidak akan selalu ada di sana
So love me when I'm gone
Jadi cintai aku saat aku pergi
Maybe I'm just blind
Mungkin aku hanya buta
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Maka peganglah aku saat aku di sini, betulkan aku saat aku salah
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Pegang aku saat aku takut dan cintai aku saat aku pergi
Everything I am and everything in me
Segala yang aku dan segala yang ada dalam diriku
Wants to be the one you wanted me to be
Ingin menjadi orang yang kau inginkan
I'll never let you down even if I could
Aku takkan pernah mengecewakanmu meski aku bisa
I'd give up everything if only for your good
Aku akan menyerahkan segalanya jika hanya untuk kebaikanmu
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Maka peganglah aku saat aku di sini, betulkan aku saat aku salah
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
Kamu bisa memegangku saat aku takut, kamu tidak akan selalu ada di sana
So love me when I'm gone
Jadi cintai aku saat aku pergi
Love me when I'm gone, whoa, whoa
Cintai aku saat aku pergi, whoa, whoa
Love me when I'm gone, when I'm gone
Cintai aku saat aku pergi, saat aku pergi
When I'm gone, when I'm gone
Saat aku pergi, saat aku pergi
There's another world inside of me that you may never see
俺の心の中には君が見たことのない別の世界がある
There's secrets in this life that I can't hide
この生活には、隠すことが出来ない秘密がある
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
この暗闇のどこかに、見つけることの出来ない光がある
Well maybe it's too far away, yeah
多分それはとても遠いのだろう yeah
Or maybe I'm just blind
それか多分、俺の目が曇っているのだろう
Or maybe I'm just blind
それか多分、俺の目が曇っているのだろう
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
だから俺がここにいたら抱きしめて、間違っていたら直して
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
俺が怖がっていたら抱きしめて、俺がいなくなったら愛して
Everything I am and everything in me
俺の全てを、そして俺の中の全てを
Wants to be the one you wanted me to be
君が俺に望む姿になりたい
I'll never let you down even if I could
君を絶対にガッカリさせたりしない
I'd give up everything if only for your good
君の得になるなら、全てを諦める
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
だから俺がここにいたら抱きしめて、間違っていたら直して
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
俺が怖がっていたら抱きしめて、君はいつもそこにいない
So love me when I'm gone
だから俺がいなくなったら愛して
Love me when I'm gone
俺がいなくなったら愛して
But when your education x-ray cannot see under my skin
でも君の知的なレントゲンが俺の心を読めない時
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
友達に言えないような事を君には言わない
Been roaming through this darkness, I'm alive but I'm alone
この暗闇の中を彷徨ってきた、俺は生きている、でも孤独だ
And part of me is fighting this but part of me is gone
俺の一部はここで戦っている、でも一部はいなくなってしまった
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
だから俺がここにいたら抱きしめて、間違っていたら直して
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
俺が怖がっていたら抱きしめて、俺がいなくなったら愛して
Everything I am and everything in me
俺の全てを、そして俺の中の全てを
Wants to be the one you wanted me to be
君が俺に望む姿になりたい
I'll never let you down even if I could
君を絶対にガッカリさせたりしない
I'd give up everything if only for your good
君の得になるなら、全てを諦める
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
だから俺がここにいたら抱きしめて、間違っていたら直して
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
俺が怖がっていたら抱きしめて、君はいつもそこにいない
So love me when I'm gone
だから俺がいなくなったら愛して
Maybe I'm just blind
多分、俺の目が曇っているのだろう
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
だから俺がここにいたら抱きしめて、間違っていたら直して
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
俺が怖がっていたら抱きしめて、俺がいなくなったら愛して
Everything I am and everything in me
俺の全てを、そして俺の中の全てを
Wants to be the one you wanted me to be
君が俺に望む姿になりたい
I'll never let you down even if I could
君を絶対にガッカリさせたりしない
I'd give up everything if only for your good
君の得になるなら、全てを諦める
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
だから俺がここにいたら抱きしめて、間違っていたら直して
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
俺が怖がっていたら抱きしめて、君はいつもそこにいない
So love me when I'm gone
だから俺がいなくなったら愛して
Love me when I'm gone, whoa, whoa
俺がいなくなったら愛して whoa, whoa
Love me when I'm gone, when I'm gone
俺がいなくなったら愛して 俺がいなくなったら
When I'm gone, when I'm gone
俺がいなくなったら 俺がいなくなったら
There's another world inside of me that you may never see
มีโลกอีกใบภายในตัวฉันที่คุณอาจไม่เคยเห็น
There's secrets in this life that I can't hide
มีความลับในชีวิตนี้ที่ฉันไม่สามารถซ่อนไว้ได้
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
ที่ไหนสักแห่งในความมืดนี้ มีแสงที่ฉันหาไม่เจอ
Well maybe it's too far away, yeah
อาจจะไกลเกินไป ใช่
Or maybe I'm just blind
หรืออาจจะฉันตาบอด
Or maybe I'm just blind
หรืออาจจะฉันตาบอด
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
ดังนั้นจับฉันเมื่อฉันอยู่ที่นี่, ช่วยฉันเมื่อฉันผิด
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
จับฉันเมื่อฉันกลัว และรักฉันเมื่อฉันจากไป
Everything I am and everything in me
ทุกสิ่งที่ฉันเป็น และทุกอย่างในตัวฉัน
Wants to be the one you wanted me to be
ต้องการเป็นคนที่คุณต้องการให้ฉันเป็น
I'll never let you down even if I could
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง แม้ฉันจะทำได้
I'd give up everything if only for your good
ฉันจะยอมแลกทุกอย่าง ถ้าเพียงเพื่อความดีของคุณ
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
ดังนั้นจับฉันเมื่อฉันอยู่ที่นี่, ช่วยฉันเมื่อฉันผิด
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
คุณสามารถจับฉันเมื่อฉันกลัว, คุณจะไม่อยู่ตลอดไป
So love me when I'm gone
ดังนั้นรักฉันเมื่อฉันจากไป
Love me when I'm gone
รักฉันเมื่อฉันจากไป
But when your education x-ray cannot see under my skin
แต่เมื่อการศึกษาด้วยเอ็กซ์เรย์ของคุณมองไม่เห็นใต้ผิวหนังของฉัน
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
ฉันจะไม่บอกคุณสิ่งใดที่ฉันไม่สามารถบอกเพื่อนของฉันได้
Been roaming through this darkness, I'm alive but I'm alone
ฉันได้เดินทางผ่านความมืดนี้, ฉันมีชีวิตอยู่แต่ฉันโดดเดี่ยว
And part of me is fighting this but part of me is gone
และส่วนหนึ่งของฉันกำลังต่อสู้กับสิ่งนี้ แต่ส่วนหนึ่งของฉันหายไป
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
ดังนั้นจับฉันเมื่อฉันอยู่ที่นี่, ช่วยฉันเมื่อฉันผิด
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
จับฉันเมื่อฉันกลัว และรักฉันเมื่อฉันจากไป
Everything I am and everything in me
ทุกสิ่งที่ฉันเป็น และทุกอย่างในตัวฉัน
Wants to be the one you wanted me to be
ต้องการเป็นคนที่คุณต้องการให้ฉันเป็น
I'll never let you down even if I could
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง แม้ฉันจะทำได้
I'd give up everything if only for your good
ฉันจะยอมแลกทุกอย่าง ถ้าเพียงเพื่อความดีของคุณ
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
ดังนั้นจับฉันเมื่อฉันอยู่ที่นี่, ช่วยฉันเมื่อฉันผิด
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
คุณสามารถจับฉันเมื่อฉันกลัว, คุณจะไม่อยู่ตลอดไป
So love me when I'm gone
ดังนั้นรักฉันเมื่อฉันจากไป
Maybe I'm just blind
อาจจะฉันตาบอด
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
ดังนั้นจับฉันเมื่อฉันอยู่ที่นี่, ช่วยฉันเมื่อฉันผิด
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
จับฉันเมื่อฉันกลัว และรักฉันเมื่อฉันจากไป
Everything I am and everything in me
ทุกสิ่งที่ฉันเป็น และทุกอย่างในตัวฉัน
Wants to be the one you wanted me to be
ต้องการเป็นคนที่คุณต้องการให้ฉันเป็น
I'll never let you down even if I could
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง แม้ฉันจะทำได้
I'd give up everything if only for your good
ฉันจะยอมแลกทุกอย่าง ถ้าเพียงเพื่อความดีของคุณ
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
ดังนั้นจับฉันเมื่อฉันอยู่ที่นี่, ช่วยฉันเมื่อฉันผิด
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
คุณสามารถจับฉันเมื่อฉันกลัว, คุณจะไม่อยู่ตลอดไป
So love me when I'm gone
ดังนั้นรักฉันเมื่อฉันจากไป
Love me when I'm gone, whoa, whoa
รักฉันเมื่อฉันจากไป, โอ้, โอ้
Love me when I'm gone, when I'm gone
รักฉันเมื่อฉันจากไป, เมื่อฉันจากไป
When I'm gone, when I'm gone
เมื่อฉันจากไป, เมื่อฉันจากไป
There's another world inside of me that you may never see
在我内心有另一个世界，你可能永远看不见
There's secrets in this life that I can't hide
在这生活中有些秘密我无法隐藏
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
在这黑暗中的某处有一束我找不到的光
Well maybe it's too far away, yeah
也许它太遥远了，是的
Or maybe I'm just blind
或者我只是看不见
Or maybe I'm just blind
或者我只是看不见
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
所以当我在这里时抱紧我，当我错了时纠正我
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
当我害怕时抱紧我，当我离开时爱我
Everything I am and everything in me
我所有的一切和我内在的一切
Wants to be the one you wanted me to be
都想成为你希望我成为的那个人
I'll never let you down even if I could
我永远不会让你失望，即使我能
I'd give up everything if only for your good
我会放弃一切，只为了你的好
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
所以当我在这里时抱紧我，当我错了时纠正我
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
你可以在我害怕时抱紧我，你不会永远在那里
So love me when I'm gone
所以当我离开时爱我
Love me when I'm gone
当我离开时爱我
But when your education x-ray cannot see under my skin
但是当你的教育X光无法看透我的皮肤
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
我不会告诉你任何我不能告诉我的朋友的事
Been roaming through this darkness, I'm alive but I'm alone
我一直在这黑暗中漫游，我活着但我孤单
And part of me is fighting this but part of me is gone
我一部分在战斗，但我一部分已经消失
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
所以当我在这里时抱紧我，当我错了时纠正我
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
当我害怕时抱紧我，当我离开时爱我
Everything I am and everything in me
我所有的一切和我内在的一切
Wants to be the one you wanted me to be
都想成为你希望我成为的那个人
I'll never let you down even if I could
我永远不会让你失望，即使我能
I'd give up everything if only for your good
我会放弃一切，只为了你的好
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
所以当我在这里时抱紧我，当我错了时纠正我
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
你可以在我害怕时抱紧我，你不会永远在那里
So love me when I'm gone
所以当我离开时爱我
Maybe I'm just blind
也许我只是看不见
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
所以当我在这里时抱紧我，当我错了时纠正我
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
当我害怕时抱紧我，当我离开时爱我
Everything I am and everything in me
我所有的一切和我内在的一切
Wants to be the one you wanted me to be
都想成为你希望我成为的那个人
I'll never let you down even if I could
我永远不会让你失望，即使我能
I'd give up everything if only for your good
我会放弃一切，只为了你的好
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
所以当我在这里时抱紧我，当我错了时纠正我
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
你可以在我害怕时抱紧我，你不会永远在那里
So love me when I'm gone
所以当我离开时爱我
Love me when I'm gone, whoa, whoa
当我离开时爱我，哇，哇
Love me when I'm gone, when I'm gone
当我离开时爱我，当我离开时
When I'm gone, when I'm gone
当我离开时，当我离开时