Afrodite
Jade Fischer De Castro Baraldo, Bruno Chelles, Barbara Dias, Mauricio Oliveira
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai meu Deus
Quando você me chega assim
Chega bem coladin' em mim
Provoca até eu dizer que sim
Ai meu Deus
Quando você me chega assim
E deixa feito um nó no peito
Já sei como vai ser o fim
Seu cheiro bagunçou minha mente
Hoje eu quero provar do seu tempero
Primeiro eu vou te instigar
Até você beirar o desespero
Sem medo vou tirar tua roupa e fazer tu esquecer do mundo inteiro
Se tu vai embora quando chego
É frustrante igual quando acaba o isqueiro
Hei e não é sempre que eu fumo um
Mas hoje 'vamo botar fogo em casa
Não tem como só ficar no raso
Esse teu jeito de sentar me mata
Tipo onda quando bate
Nosso jogo é sempre empate
E o que eu quero é o que você quer
Ai meu Deus
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai meu Deus
Quando você me chega assim
Chega bem coladin' em mim
Provoca até eu dizer que sim
Ai meu Deus
Quando você me chega assim
E deixa feito um nó no peito
Já sei como vai ser o fim
Quando você passa
Parece um karma
Sabe que eu quero ir pra sua casa
É minha desgraça
Querendo o seu beijo na sua cama
E se eu tivesse 24 horas pra viver seu corpo
Seu fogo, seu jogo
Fevereiro são 28 dias pra ver seu rosto
Sua boca, seu gosto
Pixei no muro da sua casa em preto fosco
Te amo e embaixo: fode comigo de novo
A vida me ensinou que muito de você ainda é pouco
E o tempo com você é sempre pouco
Ritmo, um rito, Deusa Afrodite
Um hit, um vício, um míssil
Um filme explícito
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Joga na minha cara aonde você quer chegar
Vejo que ela passa e o mundo fica devagar
Eu e ela a beira mar, dá pra imaginar
Cenas obscenas pelo mar
Mina, onde você quer chegar?
Diz
Ai ai ai ai ai
Você desfaz
Todos os laços deixando a roupa cair
Vai vai vai vai
Que eu quero mais
Você pelada é a coisa mais linda que eu vi
E deixa eu te tocar
Seu corpo pega fogo
E eu vejo brasa nos seus olhos lindos
Vou te hipnotizar
Fazer você suar
Você vira papel enquanto eu vou te colorindo
Ai meu Deus
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai, oh
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai meu Deus
Oh mein Gott
Quando você me chega assim
Wenn du so zu mir kommst
Chega bem coladin' em mim
Kommst ganz nah an mich heran
Provoca até eu dizer que sim
Provozierst mich, bis ich ja sage
Ai meu Deus
Oh mein Gott
Quando você me chega assim
Wenn du so zu mir kommst
E deixa feito um nó no peito
Und lässt einen Knoten in meiner Brust zurück
Já sei como vai ser o fim
Ich weiß schon, wie das Ende sein wird
Seu cheiro bagunçou minha mente
Dein Duft hat meinen Verstand durcheinander gebracht
Hoje eu quero provar do seu tempero
Heute will ich deinen Geschmack kosten
Primeiro eu vou te instigar
Zuerst werde ich dich anstacheln
Até você beirar o desespero
Bis du am Rande der Verzweiflung bist
Sem medo vou tirar tua roupa e fazer tu esquecer do mundo inteiro
Ohne Angst werde ich deine Kleider ausziehen und dich die ganze Welt vergessen lassen
Se tu vai embora quando chego
Wenn du gehst, wenn ich komme
É frustrante igual quando acaba o isqueiro
Ist es frustrierend, wie wenn das Feuerzeug leer ist
Hei e não é sempre que eu fumo um
Hey, und es ist nicht immer, dass ich einen rauche
Mas hoje 'vamo botar fogo em casa
Aber heute werden wir Feuer im Haus machen
Não tem como só ficar no raso
Es ist unmöglich, nur im Flachen zu bleiben
Esse teu jeito de sentar me mata
Deine Art zu sitzen bringt mich um
Tipo onda quando bate
Wie eine Welle, wenn sie schlägt
Nosso jogo é sempre empate
Unser Spiel ist immer ein Unentschieden
E o que eu quero é o que você quer
Und was ich will, ist was du willst
Ai meu Deus
Oh mein Gott
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai meu Deus
Oh mein Gott
Quando você me chega assim
Wenn du so zu mir kommst
Chega bem coladin' em mim
Kommst ganz nah an mich heran
Provoca até eu dizer que sim
Provozierst mich, bis ich ja sage
Ai meu Deus
Oh mein Gott
Quando você me chega assim
Wenn du so zu mir kommst
E deixa feito um nó no peito
Und lässt einen Knoten in meiner Brust zurück
Já sei como vai ser o fim
Ich weiß schon, wie das Ende sein wird
Quando você passa
Wenn du vorbeigehst
Parece um karma
Scheint es ein Karma zu sein
Sabe que eu quero ir pra sua casa
Du weißt, dass ich zu dir nach Hause will
É minha desgraça
Es ist mein Unglück
Querendo o seu beijo na sua cama
Deinen Kuss in deinem Bett zu wollen
E se eu tivesse 24 horas pra viver seu corpo
Und wenn ich 24 Stunden hätte, um deinen Körper zu leben
Seu fogo, seu jogo
Dein Feuer, dein Spiel
Fevereiro são 28 dias pra ver seu rosto
Februar sind 28 Tage, um dein Gesicht zu sehen
Sua boca, seu gosto
Deinen Mund, deinen Geschmack
Pixei no muro da sua casa em preto fosco
Ich habe an die Wand deines Hauses in mattem Schwarz geschrieben
Te amo e embaixo: fode comigo de novo
Ich liebe dich und darunter: fick mich wieder
A vida me ensinou que muito de você ainda é pouco
Das Leben hat mir gezeigt, dass viel von dir immer noch wenig ist
E o tempo com você é sempre pouco
Und die Zeit mit dir ist immer zu kurz
Ritmo, um rito, Deusa Afrodite
Rhythmus, ein Ritual, Göttin Aphrodite
Um hit, um vício, um míssil
Ein Hit, eine Sucht, eine Rakete
Um filme explícito
Ein expliziter Film
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Ich bin ein Dichter und habe nicht gelernt zu lieben
Joga na minha cara aonde você quer chegar
Wirf mir ins Gesicht, wo du hinwillst
Vejo que ela passa e o mundo fica devagar
Ich sehe, dass sie vorbeigeht und die Welt langsamer wird
Eu e ela a beira mar, dá pra imaginar
Ich und sie am Meer, kannst du es dir vorstellen
Cenas obscenas pelo mar
Obszöne Szenen am Meer
Mina, onde você quer chegar?
Mädchen, wo willst du hin?
Diz
Sag es
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Você desfaz
Du löst auf
Todos os laços deixando a roupa cair
Alle Bindungen, indem du die Kleidung fallen lässt
Vai vai vai vai
Geh geh geh geh
Que eu quero mais
Denn ich will mehr
Você pelada é a coisa mais linda que eu vi
Du nackt bist das Schönste, was ich je gesehen habe
E deixa eu te tocar
Und lass mich dich berühren
Seu corpo pega fogo
Dein Körper fängt Feuer
E eu vejo brasa nos seus olhos lindos
Und ich sehe Glut in deinen schönen Augen
Vou te hipnotizar
Ich werde dich hypnotisieren
Fazer você suar
Dich zum Schwitzen bringen
Você vira papel enquanto eu vou te colorindo
Du wirst zu Papier, während ich dich ausmale
Ai meu Deus
Oh mein Gott
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai, oh
Ai ai ai ai ai ai, oh
Ai ai ai ai ai ai
Oh oh oh oh oh oh
Ai ai ai ai ai ai
Oh oh oh oh oh oh
Ai ai ai ai ai ai
Oh oh oh oh oh oh
Ai meu Deus
Oh my God
Quando você me chega assim
When you approach me like this
Chega bem coladin' em mim
Getting so close to me
Provoca até eu dizer que sim
Provoking me until I say yes
Ai meu Deus
Oh my God
Quando você me chega assim
When you approach me like this
E deixa feito um nó no peito
And leave a knot in my chest
Já sei como vai ser o fim
I already know how it's going to end
Seu cheiro bagunçou minha mente
Your scent messed up my mind
Hoje eu quero provar do seu tempero
Today I want to taste your flavor
Primeiro eu vou te instigar
First I'm going to provoke you
Até você beirar o desespero
Until you're on the verge of despair
Sem medo vou tirar tua roupa e fazer tu esquecer do mundo inteiro
Fearlessly I'll take off your clothes and make you forget the whole world
Se tu vai embora quando chego
If you leave when I arrive
É frustrante igual quando acaba o isqueiro
It's as frustrating as when the lighter runs out
Hei e não é sempre que eu fumo um
Hey, I don't always smoke one
Mas hoje 'vamo botar fogo em casa
But today we're going to set the house on fire
Não tem como só ficar no raso
There's no way to just stay on the surface
Esse teu jeito de sentar me mata
The way you sit kills me
Tipo onda quando bate
Like a wave when it hits
Nosso jogo é sempre empate
Our game is always a draw
E o que eu quero é o que você quer
And what I want is what you want
Ai meu Deus
Oh my God
Ai ai ai ai ai ai ai
Oh oh oh oh oh oh oh
Ai ai ai ai ai ai ai
Oh oh oh oh oh oh oh
Ai ai ai ai ai ai ai
Oh oh oh oh oh oh oh
Ai meu Deus
Oh my God
Quando você me chega assim
When you approach me like this
Chega bem coladin' em mim
Getting so close to me
Provoca até eu dizer que sim
Provoking me until I say yes
Ai meu Deus
Oh my God
Quando você me chega assim
When you approach me like this
E deixa feito um nó no peito
And leave a knot in my chest
Já sei como vai ser o fim
I already know how it's going to end
Quando você passa
When you pass by
Parece um karma
It seems like karma
Sabe que eu quero ir pra sua casa
You know I want to go to your house
É minha desgraça
It's my downfall
Querendo o seu beijo na sua cama
Wanting your kiss in your bed
E se eu tivesse 24 horas pra viver seu corpo
And if I had 24 hours to live your body
Seu fogo, seu jogo
Your fire, your game
Fevereiro são 28 dias pra ver seu rosto
February has 28 days to see your face
Sua boca, seu gosto
Your mouth, your taste
Pixei no muro da sua casa em preto fosco
I graffitied on the wall of your house in matte black
Te amo e embaixo: fode comigo de novo
I love you and below: fuck me again
A vida me ensinou que muito de você ainda é pouco
Life has taught me that a lot of you is still not enough
E o tempo com você é sempre pouco
And time with you is always short
Ritmo, um rito, Deusa Afrodite
Rhythm, a rite, Goddess Aphrodite
Um hit, um vício, um míssil
A hit, an addiction, a missile
Um filme explícito
An explicit movie
Eu sou poeta e não aprendi a amar
I'm a poet and I didn't learn to love
Joga na minha cara aonde você quer chegar
Throw in my face where you want to get
Vejo que ela passa e o mundo fica devagar
I see her pass and the world slows down
Eu e ela a beira mar, dá pra imaginar
Me and her by the sea, can you imagine
Cenas obscenas pelo mar
Obscene scenes by the sea
Mina, onde você quer chegar?
Girl, where do you want to get?
Diz
Tell me
Ai ai ai ai ai
Oh oh oh oh oh
Você desfaz
You undo
Todos os laços deixando a roupa cair
All the ties letting the clothes fall
Vai vai vai vai
Go go go go
Que eu quero mais
That I want more
Você pelada é a coisa mais linda que eu vi
You naked is the most beautiful thing I've seen
E deixa eu te tocar
And let me touch you
Seu corpo pega fogo
Your body catches fire
E eu vejo brasa nos seus olhos lindos
And I see embers in your beautiful eyes
Vou te hipnotizar
I'm going to hypnotize you
Fazer você suar
Make you sweat
Você vira papel enquanto eu vou te colorindo
You become paper while I'm coloring you
Ai meu Deus
Oh my God
Ai ai ai ai ai ai
Oh oh oh oh oh oh
Ai ai ai ai ai ai
Oh oh oh oh oh oh
Ai ai ai ai ai ai, oh
Oh oh oh oh oh oh, oh
Ai ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay ay
Ai ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay ay
Ai ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay ay
Ai meu Deus
Ay Dios mío
Quando você me chega assim
Cuando te acercas así a mí
Chega bem coladin' em mim
Te pegas bien a mí
Provoca até eu dizer que sim
Provocas hasta que digo que sí
Ai meu Deus
Ay Dios mío
Quando você me chega assim
Cuando te acercas así a mí
E deixa feito um nó no peito
Y dejas un nudo en mi pecho
Já sei como vai ser o fim
Ya sé cómo será el final
Seu cheiro bagunçou minha mente
Tu olor desordenó mi mente
Hoje eu quero provar do seu tempero
Hoy quiero probar tu sabor
Primeiro eu vou te instigar
Primero te voy a instigar
Até você beirar o desespero
Hasta que estés al borde del desespero
Sem medo vou tirar tua roupa e fazer tu esquecer do mundo inteiro
Sin miedo voy a quitarte la ropa y hacer que te olvides del mundo entero
Se tu vai embora quando chego
Si te vas cuando llego
É frustrante igual quando acaba o isqueiro
Es frustrante como cuando se acaba el encendedor
Hei e não é sempre que eu fumo um
Hey, no siempre fumo uno
Mas hoje 'vamo botar fogo em casa
Pero hoy vamos a prender fuego en casa
Não tem como só ficar no raso
No se puede solo quedarse en lo superficial
Esse teu jeito de sentar me mata
Tu forma de sentarte me mata
Tipo onda quando bate
Como una ola cuando golpea
Nosso jogo é sempre empate
Nuestro juego siempre es un empate
E o que eu quero é o que você quer
Y lo que quiero es lo que tú quieres
Ai meu Deus
Ay Dios mío
Ai ai ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay ay ay
Ai ai ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay ay ay
Ai ai ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay ay ay
Ai meu Deus
Ay Dios mío
Quando você me chega assim
Cuando te acercas así a mí
Chega bem coladin' em mim
Te pegas bien a mí
Provoca até eu dizer que sim
Provocas hasta que digo que sí
Ai meu Deus
Ay Dios mío
Quando você me chega assim
Cuando te acercas así a mí
E deixa feito um nó no peito
Y dejas un nudo en mi pecho
Já sei como vai ser o fim
Ya sé cómo será el final
Quando você passa
Cuando pasas
Parece um karma
Parece un karma
Sabe que eu quero ir pra sua casa
Sabes que quiero ir a tu casa
É minha desgraça
Es mi desgracia
Querendo o seu beijo na sua cama
Queriendo tu beso en tu cama
E se eu tivesse 24 horas pra viver seu corpo
Y si tuviera 24 horas para vivir tu cuerpo
Seu fogo, seu jogo
Tu fuego, tu juego
Fevereiro são 28 dias pra ver seu rosto
Febrero son 28 días para ver tu rostro
Sua boca, seu gosto
Tu boca, tu sabor
Pixei no muro da sua casa em preto fosco
Pinté en la pared de tu casa en negro mate
Te amo e embaixo: fode comigo de novo
Te amo y debajo: folla conmigo de nuevo
A vida me ensinou que muito de você ainda é pouco
La vida me enseñó que mucho de ti aún es poco
E o tempo com você é sempre pouco
Y el tiempo contigo siempre es poco
Ritmo, um rito, Deusa Afrodite
Ritmo, un rito, Diosa Afrodita
Um hit, um vício, um míssil
Un hit, un vicio, un misil
Um filme explícito
Una película explícita
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Soy poeta y no aprendí a amar
Joga na minha cara aonde você quer chegar
Lanza en mi cara a dónde quieres llegar
Vejo que ela passa e o mundo fica devagar
Veo que ella pasa y el mundo se pone lento
Eu e ela a beira mar, dá pra imaginar
Ella y yo a la orilla del mar, puedes imaginar
Cenas obscenas pelo mar
Escenas obscenas por el mar
Mina, onde você quer chegar?
Chica, ¿a dónde quieres llegar?
Diz
Dime
Ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay
Você desfaz
Tú deshaces
Todos os laços deixando a roupa cair
Todos los lazos dejando caer la ropa
Vai vai vai vai
Ve ve ve ve
Que eu quero mais
Que quiero más
Você pelada é a coisa mais linda que eu vi
Tú desnuda eres lo más hermoso que he visto
E deixa eu te tocar
Y déjame tocarte
Seu corpo pega fogo
Tu cuerpo se enciende
E eu vejo brasa nos seus olhos lindos
Y veo brasas en tus hermosos ojos
Vou te hipnotizar
Voy a hipnotizarte
Fazer você suar
Hacer que sudes
Você vira papel enquanto eu vou te colorindo
Te conviertes en papel mientras te voy coloreando
Ai meu Deus
Ay Dios mío
Ai ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay ay
Ai ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay ay
Ai ai ai ai ai ai, oh
Ay ay ay ay ay ay, oh
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai meu Deus
Oh mon Dieu
Quando você me chega assim
Quand tu t'approches de moi comme ça
Chega bem coladin' em mim
Tu te colles tout contre moi
Provoca até eu dizer que sim
Tu provoques jusqu'à ce que je dise oui
Ai meu Deus
Oh mon Dieu
Quando você me chega assim
Quand tu t'approches de moi comme ça
E deixa feito um nó no peito
Et tu laisses un nœud dans ma poitrine
Já sei como vai ser o fim
Je sais déjà comment ça va finir
Seu cheiro bagunçou minha mente
Ton parfum a embrouillé mon esprit
Hoje eu quero provar do seu tempero
Aujourd'hui, je veux goûter à ton assaisonnement
Primeiro eu vou te instigar
D'abord, je vais te titiller
Até você beirar o desespero
Jusqu'à ce que tu sois au bord du désespoir
Sem medo vou tirar tua roupa e fazer tu esquecer do mundo inteiro
Sans peur, je vais enlever tes vêtements et te faire oublier le monde entier
Se tu vai embora quando chego
Si tu pars quand j'arrive
É frustrante igual quando acaba o isqueiro
C'est aussi frustrant que quand le briquet est vide
Hei e não é sempre que eu fumo um
Hé, je ne fume pas toujours un
Mas hoje 'vamo botar fogo em casa
Mais aujourd'hui, on va mettre le feu à la maison
Não tem como só ficar no raso
Il n'est pas possible de rester à la surface
Esse teu jeito de sentar me mata
Ta façon de t'asseoir me tue
Tipo onda quando bate
Comme une vague qui frappe
Nosso jogo é sempre empate
Notre jeu est toujours un match nul
E o que eu quero é o que você quer
Et ce que je veux, c'est ce que tu veux
Ai meu Deus
Oh mon Dieu
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai meu Deus
Oh mon Dieu
Quando você me chega assim
Quand tu t'approches de moi comme ça
Chega bem coladin' em mim
Tu te colles tout contre moi
Provoca até eu dizer que sim
Tu provoques jusqu'à ce que je dise oui
Ai meu Deus
Oh mon Dieu
Quando você me chega assim
Quand tu t'approches de moi comme ça
E deixa feito um nó no peito
Et tu laisses un nœud dans ma poitrine
Já sei como vai ser o fim
Je sais déjà comment ça va finir
Quando você passa
Quand tu passes
Parece um karma
C'est comme un karma
Sabe que eu quero ir pra sua casa
Tu sais que je veux aller chez toi
É minha desgraça
C'est ma malédiction
Querendo o seu beijo na sua cama
Voulant ton baiser dans ton lit
E se eu tivesse 24 horas pra viver seu corpo
Et si j'avais 24 heures pour vivre ton corps
Seu fogo, seu jogo
Ton feu, ton jeu
Fevereiro são 28 dias pra ver seu rosto
Février, ce sont 28 jours pour voir ton visage
Sua boca, seu gosto
Ta bouche, ton goût
Pixei no muro da sua casa em preto fosco
J'ai tagué sur le mur de ta maison en noir mat
Te amo e embaixo: fode comigo de novo
Je t'aime et en dessous : baise-moi encore
A vida me ensinou que muito de você ainda é pouco
La vie m'a appris que beaucoup de toi est encore peu
E o tempo com você é sempre pouco
Et le temps avec toi est toujours court
Ritmo, um rito, Deusa Afrodite
Rythme, un rite, Déesse Aphrodite
Um hit, um vício, um míssil
Un hit, une addiction, un missile
Um filme explícito
Un film explicite
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Je suis poète et je n'ai pas appris à aimer
Joga na minha cara aonde você quer chegar
Jette-moi à la figure où tu veux aller
Vejo que ela passa e o mundo fica devagar
Je vois qu'elle passe et le monde ralentit
Eu e ela a beira mar, dá pra imaginar
Elle et moi au bord de la mer, tu peux imaginer
Cenas obscenas pelo mar
Des scènes obscènes en mer
Mina, onde você quer chegar?
Fille, où veux-tu aller ?
Diz
Dis
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Você desfaz
Tu défais
Todos os laços deixando a roupa cair
Tous les liens en laissant tomber tes vêtements
Vai vai vai vai
Vas-y vas-y vas-y vas-y
Que eu quero mais
Que je veux plus
Você pelada é a coisa mais linda que eu vi
Toi nue, c'est la plus belle chose que j'ai vue
E deixa eu te tocar
Et laisse-moi te toucher
Seu corpo pega fogo
Ton corps prend feu
E eu vejo brasa nos seus olhos lindos
Et je vois des braises dans tes beaux yeux
Vou te hipnotizar
Je vais t'hypnotiser
Fazer você suar
Te faire transpirer
Você vira papel enquanto eu vou te colorindo
Tu deviens du papier pendant que je te colore
Ai meu Deus
Oh mon Dieu
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai, oh
Ai ai ai ai ai ai, oh
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai meu Deus
Oh mio Dio
Quando você me chega assim
Quando ti avvicini così a me
Chega bem coladin' em mim
Ti avvicini così vicino a me
Provoca até eu dizer que sim
Mi provochi fino a quando non dico di sì
Ai meu Deus
Oh mio Dio
Quando você me chega assim
Quando ti avvicini così a me
E deixa feito um nó no peito
E lasci un nodo nel mio petto
Já sei como vai ser o fim
So già come sarà la fine
Seu cheiro bagunçou minha mente
Il tuo profumo ha sconvolto la mia mente
Hoje eu quero provar do seu tempero
Oggi voglio assaggiare il tuo sapore
Primeiro eu vou te instigar
Prima ti provocherò
Até você beirar o desespero
Fino a quando sarai sull'orlo della disperazione
Sem medo vou tirar tua roupa e fazer tu esquecer do mundo inteiro
Senza paura ti toglierò i vestiti e ti farò dimenticare il mondo intero
Se tu vai embora quando chego
Se te ne vai quando arrivo
É frustrante igual quando acaba o isqueiro
È frustrante come quando finisce l'accendino
Hei e não é sempre que eu fumo um
Ehi, non è sempre che fumo uno
Mas hoje 'vamo botar fogo em casa
Ma oggi 'mettiamo fuoco in casa
Não tem como só ficar no raso
Non si può solo rimanere in superficie
Esse teu jeito de sentar me mata
Il tuo modo di sederti mi uccide
Tipo onda quando bate
Come un'onda quando colpisce
Nosso jogo é sempre empate
Il nostro gioco è sempre un pareggio
E o que eu quero é o que você quer
E quello che voglio è quello che vuoi tu
Ai meu Deus
Oh mio Dio
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai meu Deus
Oh mio Dio
Quando você me chega assim
Quando ti avvicini così a me
Chega bem coladin' em mim
Ti avvicini così vicino a me
Provoca até eu dizer que sim
Mi provochi fino a quando non dico di sì
Ai meu Deus
Oh mio Dio
Quando você me chega assim
Quando ti avvicini così a me
E deixa feito um nó no peito
E lasci un nodo nel mio petto
Já sei como vai ser o fim
So già come sarà la fine
Quando você passa
Quando passi
Parece um karma
Sembra un karma
Sabe que eu quero ir pra sua casa
Sai che voglio andare a casa tua
É minha desgraça
È la mia disgrazia
Querendo o seu beijo na sua cama
Voglio il tuo bacio nel tuo letto
E se eu tivesse 24 horas pra viver seu corpo
E se avessi 24 ore per vivere il tuo corpo
Seu fogo, seu jogo
Il tuo fuoco, il tuo gioco
Fevereiro são 28 dias pra ver seu rosto
Febbraio sono 28 giorni per vedere il tuo viso
Sua boca, seu gosto
La tua bocca, il tuo sapore
Pixei no muro da sua casa em preto fosco
Ho graffitato sul muro della tua casa in nero opaco
Te amo e embaixo: fode comigo de novo
Ti amo e sotto: scopami di nuovo
A vida me ensinou que muito de você ainda é pouco
La vita mi ha insegnato che molto di te è ancora poco
E o tempo com você é sempre pouco
E il tempo con te è sempre poco
Ritmo, um rito, Deusa Afrodite
Ritmo, un rito, Dea Afrodite
Um hit, um vício, um míssil
Un successo, una dipendenza, un missile
Um filme explícito
Un film esplicito
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Sono un poeta e non ho imparato ad amare
Joga na minha cara aonde você quer chegar
Mi getti in faccia dove vuoi arrivare
Vejo que ela passa e o mundo fica devagar
Vedo che lei passa e il mondo rallenta
Eu e ela a beira mar, dá pra imaginar
Io e lei in riva al mare, puoi immaginare
Cenas obscenas pelo mar
Scene oscene sul mare
Mina, onde você quer chegar?
Ragazza, dove vuoi arrivare?
Diz
Dì
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Você desfaz
Tu disfi
Todos os laços deixando a roupa cair
Tutti i legami lasciando cadere i vestiti
Vai vai vai vai
Vai vai vai vai
Que eu quero mais
Che io voglio di più
Você pelada é a coisa mais linda que eu vi
Tu nuda sei la cosa più bella che ho visto
E deixa eu te tocar
E lascia che ti tocchi
Seu corpo pega fogo
Il tuo corpo prende fuoco
E eu vejo brasa nos seus olhos lindos
E vedo brace nei tuoi occhi belli
Vou te hipnotizar
Ti ipnotizzerò
Fazer você suar
Ti farò sudare
Você vira papel enquanto eu vou te colorindo
Diventi carta mentre io ti coloro
Ai meu Deus
Oh mio Dio
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai, oh
Ai ai ai ai ai ai, oh