같은 생각 Same Thought
Ye Eun An
너도 나와 같은 생각을 하겠지
구름 위의 성이 곧 무너질 거라
수많은 지친 밤들을
언제까지 사랑으로
칠해 보낼 수 있는 지를
눈물로 젖은 땅이 메말라가고
무엇도 살 수 없는 황무지 되어
마주 본 언덕 위에 무지개가 떠도
다시 열 수 없는 창문이 되어 버려서
같은 곳, 같은 발걸음, 같은 색의 웃음들
같은 마음속 그림들, 멀고 먼 훗날까지
모두 흩어져 사라지고
어쩌면 아주 오래 전 예견되었던 같은 생각
얼음 밑 시린 땅이 메말라가고
무엇도 살 수 없는 황무지 되어
마주 본 언덕 위에 풀이 돋아나도
다시 열 수 없는 창문이 되어 버려서
같은 곳 같은 발걸음, 같은 색의 웃음들
같은 마음속 그림들, 멀고 먼 훗날까지
모두 흩어져 사라지고
어쩌면 아주 오래 전 예견되었던 같은
같은 곳, 같은 발걸음, 같은 색의 웃음들
같은 마음속 그림들, 멀고 먼 훗날까지
모두 흩어져 사라지고
어쩌면 아주 오래 전 예견되었던 같은 생각
너도 나와 같은 생각을 하겠지
You might think the same as me
구름 위의 성이 곧 무너질 거라
That the castle above the clouds will soon crumble
수많은 지친 밤들을
The countless weary nights
언제까지 사랑으로
With love how long
칠해 보낼 수 있는 지를
We can color them?
눈물로 젖은 땅이 메말라가고
The tear-soaked ground is drying up
무엇도 살 수 없는 황무지 되어
Becoming a wasteland where nothing can live
마주 본 언덕 위에 무지개가 떠도
Even if a rainbow appears on the hill we face
다시 열 수 없는 창문이 되어 버려서
It has become a window that can't be opened again
같은 곳, 같은 발걸음, 같은 색의 웃음들
The same place, the same steps, the same colored laughter
같은 마음속 그림들, 멀고 먼 훗날까지
The same pictures in our hearts, until the distant future
모두 흩어져 사라지고
All scattered and disappeared
어쩌면 아주 오래 전 예견되었던 같은 생각
Perhaps the same thought that was foreseen a long time ago
얼음 밑 시린 땅이 메말라가고
The cold ground beneath the ice is drying up
무엇도 살 수 없는 황무지 되어
Becoming a wasteland where nothing can live
마주 본 언덕 위에 풀이 돋아나도
Even if grass sprouts on the hill we face
다시 열 수 없는 창문이 되어 버려서
It has become a window that can't be opened again
같은 곳 같은 발걸음, 같은 색의 웃음들
The same place, the same steps, the same colored laughter
같은 마음속 그림들, 멀고 먼 훗날까지
The same pictures in our hearts, until the distant future
모두 흩어져 사라지고
All scattered and disappeared
어쩌면 아주 오래 전 예견되었던 같은
Perhaps the same thought that was foreseen a long time ago
같은 곳, 같은 발걸음, 같은 색의 웃음들
The same place, the same steps, the same colored laughter
같은 마음속 그림들, 멀고 먼 훗날까지
The same pictures in our hearts, until the distant future
모두 흩어져 사라지고
All scattered and disappeared
어쩌면 아주 오래 전 예견되었던 같은 생각
Perhaps the same thought that was foreseen a long time ago