Memory

Jang Woo Kim, Beom Ju Kim, Si Hyeok Kim

Liedtexte Übersetzung

또 하루를 흘려보내고
또 말없이 기다리고 있어
쉽게 잊혀지지 않을 걸 알아
뒤돌아봐도 선명한 기억만

되돌아갈 수 없지만
두 눈을 감아 그려볼 때면
떠오르는 그날의 기억이

수많은 날 기다려도 지워지지 않는 걸
쉴 새 없는 하루를 살아도 선명히 떠올라
멀어져 가는 시간들 돌아갈 순 없어도
너를 떠나보내야 했던 그 기억에 살아

또 천천히 잊어버려도
또 말없이 되내이고 있어
쉽게 바래지지 않을 걸 알아
뒤돌아봐도 똑같은 모습만

되돌아 갈 순 없지만
두 눈을 감아 그려볼 때면
떠오로는 그날의 기억이

수많은 날 기다려도 지워지지 않는 걸
쉴 새 없는 하루를 살아도 선명히 떠올라
멀어져 가는 시간들 돌아갈 순 없어도
너를 떠난 그 기억에 살아

내 마음속에 가득한 너와의 시간들 내겐
너무나 소중해서
내려놓을 수 없어서
바보처럼 기다리고 있어

수많은 날 기다려도 지워지지 않는 걸
쉴 새 없는 하루를 살아도 선명히 떠올라
멀어져 가는 시간들 돌아갈 순 없어도
너를 떠나보내야 했던 그 기억에 살아

또 하루를 흘려보내고
Another day has passed
또 말없이 기다리고 있어
I'm waiting in silence again
쉽게 잊혀지지 않을 걸 알아
I know it won't be easily forgotten
뒤돌아봐도 선명한 기억만
Only clear memories remain when I look back
되돌아갈 수 없지만
I can't go back
두 눈을 감아 그려볼 때면
But when I close my eyes and imagine
떠오르는 그날의 기억이
The memories of that day come to mind
수많은 날 기다려도 지워지지 않는 걸
Even if I wait for countless days, it won't be erased
쉴 새 없는 하루를 살아도 선명히 떠올라
Even if I live a day without rest, it vividly comes to mind
멀어져 가는 시간들 돌아갈 순 없어도
Even if the times are getting farther away and I can't go back
너를 떠나보내야 했던 그 기억에 살아
I live in the memory of having to let you go
또 천천히 잊어버려도
Even if I slowly forget
또 말없이 되내이고 있어
Again, I'm repeating in silence
쉽게 바래지지 않을 걸 알아
I know it won't easily fade
뒤돌아봐도 똑같은 모습만
Only the same image remains even though I look back
되돌아 갈 순 없지만
I can't go back
두 눈을 감아 그려볼 때면
But when I close my eyes and imagine
떠오로는 그날의 기억이
The memories of that day come to mind
수많은 날 기다려도 지워지지 않는 걸
Even if I wait for countless days, it won't be erased
쉴 새 없는 하루를 살아도 선명히 떠올라
Even if I live a day without rest, it vividly comes to mind
멀어져 가는 시간들 돌아갈 순 없어도
Even if the times are getting farther away and I can't go back
너를 떠난 그 기억에 살아
I live in the memory of leaving you
내 마음속에 가득한 너와의 시간들 내겐
The times with you that fill my heart
너무나 소중해서
Are so precious to me
내려놓을 수 없어서
And I can't let go
바보처럼 기다리고 있어
So, I'm waiting like a fool
수많은 날 기다려도 지워지지 않는 걸
Even if I wait for countless days, it won't be erased
쉴 새 없는 하루를 살아도 선명히 떠올라
Even if I live a day without rest, it vividly comes to mind
멀어져 가는 시간들 돌아갈 순 없어도
Even if the times are getting farther away and I can't go back
너를 떠나보내야 했던 그 기억에 살아
I live in the memory of having to let you go

Beliebteste Lieder von 정세운

Andere Künstler von Asiatic music