추억의 소야곡 Serenade of recollection
San Do Han, Young Ho Baek
다시 한번 그 얼굴이 보고 싶어라
몸부림치며 울며 떠난 사람아
저 달이 밝혀주는 이 창가에서
이 밤도 너를 찿는 이 밤도
너를 찿는 노래 부른다
바람결에 너의 소식 전해 들으며
행복을 비는 마음 애달프구나
불러도 대답 없는 흘러간 사랑
차라리 잊으리라, 차라리
잊으리라 맹세, 슬프다
다시 한번 그 얼굴이 보고 싶어라
I want to see that face again
몸부림치며 울며 떠난 사람아
The person who left crying and struggling
저 달이 밝혀주는 이 창가에서
From this window illuminated by the moon
이 밤도 너를 찿는 이 밤도
This night, this night looking for you
너를 찿는 노래 부른다
Sings a song searching for you
바람결에 너의 소식 전해 들으며
Listening to your news in the breeze
행복을 비는 마음 애달프구나
The heart that pours happiness is pitiful
불러도 대답 없는 흘러간 사랑
The love that doesn't answer even when called
차라리 잊으리라, 차라리
I'd rather forget, I'd rather
잊으리라 맹세, 슬프다
Swear to forget, it's sad